Try to use words and expressions from the task itself as much as possible. This way, make as few mistakes as possible in your writing. Don’t forget that there are important things in the letter: Be sure to write all the tasks, as well as the correct Anrede - address and corresponding farewell and signature.
It is grammatically correct if the letter is written like this:
1. Ort und Datum.
2. Anrede.
If we write for friends or relatives, for men and women:
Liebe Maria und Lieber Peter,
For parents:
Liebe Eltern,
Official letter:
Sehr geehrter Herr Schulz,
Sehr geehrte Frau Schmidt,
3. Einleitung. (Anfang)
4. Text.
5.Schlusssatz. (Ende)
6.Gruß.
For friends:
Liebe Grüße
Schöne Grüße
Officially:
Mit freundlichen Grüßen
7.Name
Examples of letters to prepare for the written part of the A1 Start Deutsch 1 exam
1. A letter to a friend that I cannot pick him up from the station because I have to work. But he can get to my house by bus number 1. My address... My wife will be at home.
Leider kann ich nicht dich von dem Bahnhof abholen, weil ich arbeiten muss.
Aber du kannst den Bus Nummer 1 nehmen.
Ich wohne in der ____ Straße.
Meine Frau ist zu Hause.
Viele Grüße
2. A letter to a friend that I invite her to visit St. Petersburg. I have a vacation then and can she come on such and such a date? We can see such and such sights with her.
Ich möchte dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe im Sommer Urlaub.
Kannst du Mitte Juli kommen?
Wir können Ermitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Was it meinst du?
Viele Grüße
3. A letter to a friend that I am sick and will not be at the course on Tuesday. Please let me know your homework.
Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett liegen bleiben.
Am Dienstag kann ich leider nicht im Unterricht sein.
Kannst du mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Viele Grüße
4. Ihr Freund Roland hat Sie zu seiner Hochzeit nach Bonn eingeladen. Schreiben Sie eine E-Mail:
- Dank für die Einladung.
- Ihre Ankunft mit dem Zug: 17. Mai, 15 Uhr 26.
- Bitte an Roland: ein Zimmer für drei Nachte bestellen.
Ich danke dir für deine Einladung. Ich komme sehr gerne. Ich komme am 17. Mai um 15.26 Uhr mit dem Zug an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen? Und kannst du mir bitte auch ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Schreib bitte eine E-mail an mich.
Danke und bis dann.
Gruß
5. Letter to a friend: you cannot meet on Saturday evening because... you are leaving for Berlin. It's your mother's birthday and there will be a big family party there. You arrive on Monday morning. Reschedule the meeting for next week.
Leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren. Meine Mutter hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Ich komme am Montag Morgen zurück.
Könnten wir uns die nächste Woche treffen?
Viele Grüße
6. Note to your neighbor: you have been living in the house for 3 weeks and want to get to know your neighbors better. You would like to invite her for coffee on Friday at 16.00.
Sehr geehrte Frau Schulz,
Ich wohne in diesem Haus schon 3 Wochen und möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Kann ich Sie am Freitag um 16 Uhr zu einer Tasse Kaffee einladen?
Was meinen Sie?
Mit freundlichen Grüßen
7. Note to a neighbor: Your friend arrives at 15.00, and you need to work until 17.00. Ask to give her the keys to your apartment.
Sehr geehrter Herr Schulz,
Meine Freundin kommt um 15 Uhr, ich muss aber bis 17 Uhr arbeiten.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin übergeben?
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar [Vorname und Nachname]
8. Schreiben Sie an die Touristeninformation in Dresden. Sie kommen im August nach Berlin.
- Bitten Sie um Informationen über Film, Theater, Museen usw. (Kulturprogramm).
- Bitten Sie um Hoteladressen.
- Bitten Sie um den Stadtplan
Sehr geehrte Damen und Herren,
Im August habe ich Urlaub und fahre nach Berlin.
Ich möchte einige Information über Filme, Theater, Museen und andere Sehenswürdigkeiten bekommen.
Können Sie mir bitte den Stadtplan und Hoteladressen schicken?
Vielen Dank im voraus.
Mit freundlichen Grüßen
9. I’m sick, I need to stay in bed, please reschedule the meeting for another time.
Wir möchten uns treffen. Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen.
Ich hoffe zu dieser Zeit gesund zu sein.
Viele Grüße
[Vorname]
10. You have an appointment with a friend, but you can’t come because...., ask to reschedule the meeting a day later.
Wir müssen uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen. An diesem Tag
Muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen. Können wir uns die nächste Woche treffen?
Was it meinst du?
Viele Grüße
[Vorname]
11. e-mail to a friend. Would you like to meet at the end of the week and practice German? You need to agree on a time (when you have free time and whether it suits your friend). Suggest a meeting place and how you can spend the evening after class.
Ich möchte gern mein Deutsch verbessern. Könntest du mir ein bisschen helfen?
Können wir vielleicht uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe Freizeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 22 Uhr.
Wir können uns bei mir oder bei dir treffen.
Dann können wir am Abend ins Kino oder ins Cafe gehen.
Was it meinst du?
Viele Grüße
12. Letter to a friend that you cannot meet him. Cause. Explain how to get home yourself.
(another letter: you won’t be able to arrive on time, explain the reason, give the key to your neighbor)
Leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 20 Uhr arbeiten. Nimm bitte ein Taxi. Ich wohne in der _____ Straße __ (Hausnummer).
Die Schlüssel habe ich bei meinem Nachbar gelassen.
Viele Grüße
[Vorname]
13. Letter to the travel agency. You are on vacation in winter (February), and you want to visit a resort. You need to ask for information about hotels, attractions, and weather at a given time.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe Urlaub im Februar und möchte einen Kurort besuchen.
Können Sie mir bitte einige Informationen über Hotels schicken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte Information über das Wetter auf diesen Kurorten im Februar wissen.
Vielen Dank im voraus.
Mit freundlichen Grüßen
14. Make an appointment with a doctor.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mein fuß tut mir weh. Ich habe starke Schmerzen.
Ich möchte gerne einen Termin ausmachen.
Könnten Sie mich bitte informieren, wann ich zum Arzt kommen kann.
Mit freundlichen Grüßen
15. Letter to a friend: you are coming to Munich and are going to visit her; when you arrive, how you go.
Ich komme nach München und möchte dich besuchen.
Ich komme am 12. Juni um 15.26 Uhr mit dem Zug an.
Hast du Zeit für ein Treffen?
Viele Grüße
16. You will arrive a day later. State the reason (die Ursache) and ask to meet you.
Leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern be suchen.
Ich komme am 13. Juli mit dem Zug an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen?
Viele Grüße
17. Invite to a birthday party.
Am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen.
Ich lade dich herzlich zu meiner Party ein. Wir fangen um 18 Uhr an. Kannst du vielleicht einen Salat und Mineralwasser mitbringen? Und vergiss bitte nicht einen Pullover oder eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern.
Bis zum Wochenende
Dien / Deine
18. Letter to the teacher. You cannot come to class on Monday. Cause. Ask for homework.
Sehr geehrter Herr Schulz,
Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht in den Unterricht kommen. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Mit freundlichen Grüßen
19. Letter to a friend. You come to her city and want to see the sights. Can she book you a hotel?
Ich komme in deiner Stadt am 12. Juni um 15 Uhr 26 mit dem Zug an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannstt du mir bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Viele Grüße
20. To the travel agency. The family would like to go on vacation. What attractions can you see and for how many days?
Sehr geehrte Damen und Herren,
Meine Familie hat Urlaub und möchte einen Kurort besuchen. Ich möchte einige Information bekommen. Welche Sehenswürdigkeiten könnten wir besuchen? Wir möchten in dieser Stadt für eine Woche bleiben. Geht es so?
Mit freundlichen Grüßen
21. Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe Ihre Anzeige gelesen und finde Ihr Angebot sehr interessant. Ich möchte im August einen Deutschkurs besuchen. Ich bin Anfänger (Anfängerin if a woman writes). Ich möchte bei einer deutschen Familie wohnen.
Ich hätte gern Informationen über Termine und Preise bekommen.
Vielen Dank im voraus.
Mit freundlichen Grüßen
22. Schreiben Sie an die Touristinformation in Lübeck.
- Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren.
- Bitten Sie nach Informationen über die Sehenswürdigkeiten.
- Sie möchten in der jugendherberge übernachten.
Sehr geehrte Damen und Herren,
In diesem Sommer möchte ich mit meinen Freunden in Norddeutschland Urlaub machen.
Wir wollen auch Lübeck be suchen und wir möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenwürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?
Herzlichen Dank
23. Sie waren im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs. Ihr Lehrer war Herr Benradt, eine sehr sympatische Person.
Schreiben Sie an Herr Benradt.
- Stellen Sie sich kurz vor.
- Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Wann?
- Sie möchten sich für den Kurs anmelden.
Lieber Herr Benradt,
Ich heiße _____, Sie waren im letzen Jahr in München mein Deutschlehrer. Der Kurs war sehr interessant.
Jetz bin ich wieder zu Hause, aber in diesem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen.
Machen Sie in diesem Jahr wieder einen Kurs?
Wann beginnt er? Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?
Herzliche Grüße
24. Ihr Freund, Michael verstehet viel von Computern. Schreiben Sie eine Email an Michael.
- Sie sollten einen neuen Computer kaufen.
- Bitten Sie Michael: er soll mit Ihnen einkaufen.
- Fragen Sie: Wann hat Michael Zeit?
Lieber Michael,
Ich habe ein Problem, kannst du mir bitte helfen? Ich will einen neuen Computer kaufen. Aber du weißst ja, ich bin kein Computer-Experte. Kannst du mit mir in den Competerladen gehen? Der Media-Shop ist auch am Sonntag geöffnet. Wann hast du Zeit?
Liebe Grüße
25. Schreiben Sie an das Hotel? Jorg Wächter in Manheim.
Sagen Sie:
- Sie brauchen ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück, drei Nächte
- Ankunft: 1.05. Hauptbahnhof
- Mann soll Sie abholen
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte ein ruhiges Einzelzimmer mit dem Bad und dem Frühstück für drei Nächte reserviren. Ich komme am 1.05 mit dem Zug in Mannheim an. Könnten Sie mich bitte vom Haupbahnhof abholen?
Mit freundlichen Grüßen
26. Sie gehen zusammen mit Ihrer Freundin Susanne auf eine Geburgstagsparty zu Ihrer Schulfreundin Hanne (sie ist 23 Jahre alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern). Sie haben noch kein Geschenk. Schreiben Sie eine E-Mail an Susanne.
-fragen Sie sie nach einer Geschenkidee, schlagen Sie Ihre Geschenkidee vor (das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein)
-Wann treffen Sie sich?
-Sie können Ihre Freundin von zu Hause abholen.
Wir gehen zusammen auf eine Geburgstagsparty zu Hanne. Hast du schon eine Geschenkidee? Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein.
Wann treffen wir uns? Ich kann dich von zu Hause abholen?
Mit freundlichen Grüßen
27. Schreiben Sie eine Mail an Ihre Eltern. Sie sind im Urlaub in Hamburg, aber heute hat Ihr Chef angerufen und Sie müssen dringend nach Hause fliegen.
-Sie können heute nicht wegfliegen. (Nebel)
-Sie fahren mit dem Zug und kommen später an
-Ihre Eltern sollen den Chef anrufen, alles erklären und Sie abholen (Frankfurter Hauptbahnhof, 4.05, 18-90 Uhr).
Hallo Mutti und Vati,
Ich bin im Urlaub in Hamburg, heute hat aber mein Chef mich angerufen und ich muss dringend nach Hause fliegen. Aber es ist Nebel hier und ich kann nicht wegfliegen. Ich fahre mit dem Zug und komme später an. Könnt ihr bitte meinen Chef anrufen und alles erklären. Und könnt ihr mich auch bitte vom Frankfurter Hauptbahnhof abholen? Mein Zug kommt am 4. Mai um 18-30 Uhr an.
Mit freundlichen Grüßen
28. Schreiben Sie an Johanna. Sie möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen.
-Treffpunkt: am Zeitungsladen in der Hauptstraβe
-Uhrzeit: 8-30
-sie soll pünktlich sein
-Ihr Mann besorgt die Fahrkarten
-Nicht vergessen: Kamera und Schlafsack.
Liebe Johanna!
Wir möchten zussammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte sei pünktlich. Mein Mann besorgt die Fahrkarten. Nicht deine Kamera und den Schlafsack vergessen.
Mit freundlichen Grüßen
If you are seriously thinking about traveling to Germany, then you should know how to write letters correctly. So, why know how to write letters at all? Firstly, the letter is an integral part of the embassy exam. And the result of the exam partly depends on how correctly you write it. Secondly, and this is no secret, this skill is simply necessary in the first months of living in Germany.
What to pay attention to when writing a letter in German?
Let's highlight the main points (for Start Deutsch A1 level)
In a letter of starting level A1 it is necessary to show that you can independently communicate with a person in writing, and that you will be able to fully disclose the purpose of your appeal in a letter.
Before you start writing define the recipient.
- Who will it be? Perhaps this is your friend or neighbor? In this case, we are talking about an informal letter (Informeller Brief) and in the process of writing you address the recipient as “You”.
- What if you write an appeal to an organization? You don’t even know who exactly will read your letter. In this case, you should only address yourself as “you”. This type of writing a written appeal refers to an official letter (Formeller Brief).
Write a grammatically correct letter according to the following scheme:
Each type of letter has its own clichés for the introductory part and the farewell part.
So, if we are talking about a business letter:
- Pay attention to grammar! Yes, yes, grammar comes first! All sentences must be understandable, because a grammatical error can affect the perception of the meaning as a whole. Therefore, knowledge of grammar directly affects the perception and understanding of you as an interlocutor.
- Necessarily answer all questions, which are indicated in the assignment if we are talking about passing an exam at the embassy. In other words, cover the topic completely, write at least one sentence for each question in the assignment.
An example of an official letter in German at Start Deutsch A1 level.
Exercise:
You need to obtain a visa to Germany. Therefore, your task is to write a letter (in electronic format) to the German Embassy and clarify the following points:
— In what language should you fill out the form?
— When will you be scheduled for an interview at the embassy?
— (and the most important question) when will the visa be ready?
Sample of an official letter:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heisse Elena Fesenko, ich bin aus Kasachstan, Kokschetau. Ich brauche ein Visum nach Deutschland. Bitte beantworten Sie folgende Frage: in welcher Sprache soll ich das Formular ausfüllen. Ich möchte auch wissen, wann ich einen Termin haben kann und wann das Visum vertig ist?
Vielen Dank
Mit freundlichen Grüssen
Elena Fesenko
From the example it follows that official letter, therefore, we use the appropriate clichés and address the interlocutor to "you". It is clear from the assignment that the letter must be written to the embassy, which is why we use the greeting phrase in the address "Sehr geehrte Damen und Herren." At the end of the letter we express our gratitude to the person who read the letter. And be sure to use the standard farewell phrase, according to the etiquette of writing business letters.
Consider the option of an informal letter.
Exercise:
You are celebrating a birthday. Write an invitation letter for a friend:
Specify the date and time of the holiday
Write where you will celebrate
Choose the correct appeal and ending
Sample letter:
Liebe Anna,
am Mittwoch 07.11.18 habe ich Geburtstag und möchte dich einladen. Ich möchte groß feiern! Ich hoffe, du bist an diesem Tag nicht beschäftigt und kannst kommen. Wir treffen uns im Biergarten "Barmeno" um 18.00 Uhr.
Bis bald!Deine Freundin Elena
And in conclusion I would like to give advice: Be careful! Before you start writing a letter, you must have an understanding of who you are addressing it to and whether this letter will be business or informal (a letter to a friend, neighbor).
If you are preparing for an exam, practice writing letters. Write a lot of letters, come up with all sorts of tasks for yourself, ask questions and be sure to answer them in writing, expand on the topic. Good luck in the training and exam! Hals- und Beinbruch! (No fluff or feather!)
If you liked the article, share it on the social network below (buttons) =) Perhaps someone else will find it interesting and useful. Thank you in advance my dear readers! 😉 Write comments, questions, subscribe and receive material!
Natalya Glukhova
Preparation for the b1 exam in German with examples and answers
29/01 2018
Good afternoon friends! Today I will tell you in detail about the topic - preparation for the B1 exam in German at the Goethe-Institut.
I offer an example of a task, an answer, what to pay attention to and how to make it easier for yourself to complete the exercise. Are you ready? Let's go!
The Goethe-Zertifikat B1 exam consists of four modules:
- Reading (Lesen)
- Listening (Hören)
- Letter (Schreiben)
- Conversation (Sprechen), oral paired exam.
Part 1
10 minutes
Read the text and choose the answer to the proposed expressions - true (richtig) or false (falsch).
After the text, the first task, this is an example for you (Beispiel) so that you understand how to do this task. You can read it, clarify it for yourself again and move on from number 1.
Part2
20 minutes (2 texts)
Read the text from the press and choose the appropriate answers by ticking – a, b, c.
0 is also an example, you start doing it from number 1.
Part 3
This is not always easy, since there are new words that have not yet been studied, but do not try to translate the text word for word if you do not know the words, look for clues in familiar words. Reading it several times helps a lot, the memory is activated and the general meaning becomes clear.
Part 4
Part 5
10 minutes
Read the task, and then the text to it. Select the correct answers by checking the appropriate box - a, b, c.
Trial exam for young people -
Hören (Listening)
The duration of the module is 40 minutes.
This module consists of 4 parts.
You have several tasks, listen and mark the correct option.
For each task there is only one correct answer.
Don't forget to put your answers in the answer form (Antwortbogen).
Exam materials for adults
Additional means such as a translator and a mobile phone cannot be used.
At first I completed the tasks in draft form, and then, when the curator said that there were 5 minutes left, I carefully rewrote them into answers.
In this module I scored only 67 points (%). I completed all the tasks, but apparently there were mistakes.
Another piece of advice: don’t leave unmarked tasks, because such an answer won’t be counted anyway, and if you check the box at random, you might end up with just the right answer. Points are not deducted for an incorrect answer; you simply don’t get one.
Part 1
You will listen to 5 short texts. First you listen to the text, then you have 10 seconds to enter your answer.
You will listen to each text 2 times. And for each text there are two tasks. You must first determine for one statement whether it is true (richtig) or false (falsch). And for the second statement, choose the appropriate option from the proposed sentences - a, b, c.
You will get 10 statements, 2 to 5 texts.
Before listening to the text, try to read the expressions for this text in the task, so you will roughly know what words to pick out from the text and what it’s all about. This helps a lot to concentrate.
Part 2
Listen to one text once. There will be 5 tasks for this text. You must choose the correct answer – a,b,c. Also, before listening to the text, run your eyes over the expressions and then as you listen, look at the proposed options and look for the words you heard, if suddenly you did not understand the whole speech.
Part 3
Listen to one conversation once. And you need to complete 7 tasks, determine whether it is true (richtig) or false (falsch).
Part 4
Listen to the discussion twice. And we need to determine who says what. Those. Below there are phrases and a list of people participating in the discussion, and you need to tick off who says what phrase.
Schreiben (Letter)
The duration of the module is 60 minutes.
This module consists of 3 parts.
In the first and third parts, write a letter. I will show you the form of the letter, and you can compose any letter using this principle.
In the second task, you write a discussion of a topic.
You can start with any task, as convenient, and do not forget to copy it completely into the answer form.
Write legibly and do not use a pencil. Additional aids cannot be used. In general, you can use a blue and a black pen for the exam, but it is better to have two blue ones, just in case.
So, let's look at the first example. Assignment on page 24.
Task number 1.
Time 20 minutes.
You celebrated your birthday a week ago, and one friend couldn’t come because she was sick.
- Describe how the holiday went.
- Explain which gift you liked best and why
- Make an appointment.
All tasks are approximately the same plan. And, the introduction is always taken from the task itself, plus you add standard phrases.
The letter should be 80 words, write something on all three points, and follow the form of the letter (appeal, introduction, message on three points, conclusion-farewell)
My response in preparation:
Hallo liebe Katja!
Ich habe dir lange Zeit nicht geschrieben. Ich habe vor eine Woche Geburtstag gefeiert. Es gab viele Gäste. Alles war gut und lustig. Alle Gäste schenkten gute Geschenke. Mir gefällt besonders ein blaues Kleid. Ich sehe in diesem Kleid sehr gut aus. Wie fühlst du dich? Ich hoffe, dass du dich besser fühlst. Ich möchte sehr, dich zu sehen. Könnten wir uns am Freitag treffen und über alles sprechen? Ich ziehe dieses Kleid an. Wir können in den Park gehen und Lemonade trinken.
Ich warte auf die Antwort von dir. Ruf mich an oder schreib mir einen E-Mail.
Viele Grüße, Natali.
It turns out that appeal and conclusion can always be used the same way. The only difference is you or you. If you are, then it’s the same as in the first example, and if you are, then I will consider this in the third example of the task. In the middle, you basically rearrange the words from the assignment, and be sure to add a couple of your own sentences. I think if you take B1, you will be able to do this. There is no need to make long sentences, short ones are fine. The total was 104 words. We met the norm. You can even have exactly 80 words.
Task number 2.
Time 25 minutes.
You saw a program on TV on the topic of personal contacts and the Internet. In the online book of visitor reviews you found different opinions. Write your opinion on this topic. Approximately 80 words.
Here you can also use words from the task itself plus memorized phrases that are suitable for almost any task. I am writing them to you now in response. These are the first 40 words. Having learned them, you will already have 40 words exactly, and you will add the rest yourself, it’s not that much. The second task is always a discussion of some topic.
Im Online – Gästebuch der Sendung wird das Thema “Persönliche Kontakte und Internet“ diskutiert. Dieses Thema ist in der letzten Zeit sehr aktuell, weil es gerade jetzt eine wichtige Bedeutung hat. Ich möchte meine Meinung zu diesem Thema äußern./(38 words). Persönliche Treffen werden seltener als früher, aber die Leute sind mehr beschäftigt als früher. Manche Leute benutzen Internet für Unterhaltung, aber manche Leute unterhalten immer noch persönlich. Internet ist nicht schlimm, besonders für die Leute, die weit auseinander wohnen. Sie können per Skype sprechen. Die Leute mögen im Park spazieren gehen, ins Cafe gehen, Verwandte und Eltern besuchen./ 97 words
The first 38 words are introductory. Repeating words from the task and explaining that “this topic is very relevant because it is important right now. I would like to express my opinion on this topic."
You can learn these phrases by heart and use them.
Task number 3
Time 15 minutes.
Your teacher, Frau Müller, has invited you to a conversation about your personal goals in your studies. But, you cannot come and apologize. Approximately 40 words. Greetings and farewells are required.
Here I will show you the address and farewell to you.
Sehr geehrte Frau Müller!
Ich kann leider nicht zu dem Termin kommen. Ich bin krank. Ich fühle mich sehr schlecht. Ich habe Fieber und Schnupfen. Vielleicht könnten wir an einen anderen Tag treffen?
Ich bitte Sie um Entschuldigung.
Mit freundlichen grüße, Natali Glukhova. / 43 words
And the second example of the “Letter” part.
And this is my option.
Teil 1
Hallo liebe Clara!
Letzte Woche fand ein Sporttag statt. Du warst krank und konntest leider nicht kommen. Das ist schade. Der Sporttag war sehr interessant. Es gab viele sportliche Aufgaben. Die Jungen haben Fußball, Basketball gespielt. Die Mädchen haben Volleyball gespielt und andere Aufgaben gemacht. Mir hat Kletterwand besonders gut gefallen. Ich habe das erste Mal probiert. Ich möchte diese Sportart weiter treiben und kennen lernen. Wie fühlst du dich? Ich hoffe, dass du dich besser fühlst. Wann könnten wir uns treffen? Ich erzähle dir alles über den Sporttag. Ruf mich an oder schreib mir eine E-Mail. Ich warte auf die Antwort von dir.
Ich hoffe, du wirst bald gesund. Gute Besserung!
Viele Grüße, Natali./ 115 words
Teil 2
In diesem Artikel wird das Thema „Fertige Hausaufgabe aus dem Internet“ diskutiert. Dieses Thema ist in der letzten Zeit sehr aktuell, weil es gerade jetzt eine wichtige Bedeutung hat. Ich möchte meine Meinung zu diesem Thema äußern. Als ich in der Schule gelernt hatte, habe ich fertige Hausaufgabe aus dem Buch benutzt, aber nicht jedes Mal. Wenn die Kinder jede Aufgabe nicht machen und Lösungen aus Internet schreiben, das ist nicht gut für Lernen. Wenn die Kinder fertige Hausaufgabe und Lösungen im Internet prüfungen, das ist besser. Wenn die Kinder einen Fehler machen, können sie Sie korrigieren. Die Kontrollarbeit wird zeigen, wer selbst Hausaufgaben macht und wer nur Lösungen aus Internet schreibt. / 112 words
Teil 3
Sehr geehrte Frau Wolmer!
Ich kann leider nicht zum Kinobesuch kommen, weil ich krank bin. Ich habe Fieber und Schnupfen. Ich hoffe, ich werde bald gesund. Vielleicht wird noch einen Kinobesuch geplant und ich kann Kino besuchen. Ich bitte sie um Entschuldigung.
Mit freundlichen grüße, Natali Glukhova./47 words.
These are examples of the answers that are offered to us in the document from the Goette Institute.
Have you probably noticed that you can say things differently in the same situation? So, I learned one phrase at a time and didn’t bother with others. You can see this in my suggested answers. The same greeting, farewell, questions, regrets, suggestions. Save your time, this is an exam, you just need to pass it and that’s it, the rest will come later.
If you have any questions about this part, write comments, I will definitely answer and help.
Conversation (Sprechen)
Duration 15 minutes.
Part 1
Plan something with your partner. Approximately 3 minutes.
Here is one of the examples in the documents for youth, page 26. This document is well prepared, the tasks are all the same type.
When I was preparing at home, I came up with a lot of questions, but during the exam itself we asked each other two questions, answered them and that’s it.
My option for this situation.
We are planning a class celebration and gifts.
There are clues that guide the dialogue, they must be taken into account. And you can just use the words to answer from the task. And, of course, during preparation there is no partner, so you have to rehearse for two, you can just act it out as a dialogue. I wrote options on paper and then spoke them out several times.
- Bald wird eine Party.
Wollen wir über das diskutieren! - Wo können wir Party organisieren?
- Wir können Party bei mir organisieren.
Ich habe guten Grillplatz neben dem Haus.
Wann werden wir uns treffen? - Vielleicht am Freitag am 11en Juni?
Wir können alle fragen, ob sie Zeit haben. - Laden wir Eltern und Lehrerin ein?
- Ich glaube nein. Das ist nicht tolle Idee.
Essen und Getränke bringen alle mit. - Die Mädchen bereiten Salaten und kalte Gerichte. Junge bringen Käse, Brot, Obst und Gemüse mit. Jeder kauft Getränke für sich.
- Wollen wir ein Fotoalbum schenken und stellen ein paar unsere allgemeine Fotos.
Thüss!
This is how a conversation can be structured. I've been thinking about how we organize meetings or parties. If I don’t know a word, I replace it with another, even if it’s a little funny or we don’t do that. The main thing is that the dialogue succeeds, but whether everything in it is true or not is not so important.
Part 2
Presentation of a topic. You must choose one of the proposed topics. One of two. 3 minutes.
First, you can write down all your thoughts so that all the phrases fit neatly, and then tell them, but it’s not advisable to peek. I peeked a little because I was very nervous.
This is also an example from tasks for young people, page 27. For this part, you can also prepare general phrases that are suitable for almost any presentation.
As you can see, there are hints on the right.
The scheme is always the same:
- Topic presentation.
- Your experience on this topic and real-life situation.
- Examples.
- Advantages and disadvantages.
- Conclusion and thanks from the audience.
Presentation from me on this topic “No breakfast for school?”
Thema meiner Präsentation ist “Ohne Frühstück zur Schule?”
Zuerst erzähle ich über meine Erfahrungen, die dieses Thema betreffen. Dann berichte ich von der Situation in Russland und gebe einige Beispiele. Ich nenne Vor- und Nachteile und sage dazu meine Meinung. Danach komme ich zum Schluss meiner Präsentation. (These are all common phrases, you can learn them and apply them in any presentation, you will already look serious!)
Alle Ärzte sagen, dass Frühstück eine wichtige Mahlzeit ist. Als ich in der Schule gelernt habe, habe ich nicht gefrühstückt. Und den ganzen Unterricht habe ich an Essen gedacht. In Russland frühstücken fast alle Kinder. Mein Jüngeren Neffe frühstückt, aber sehr wenig. Er hat kleine Portion.
Vorteile – Morgen spart man Zeit um mehr zu schlafen.
Nachteile- Schlechte Laune und Aufmerksamkeit.
Ich glaube, dass Frühstück ist sehr wichtig und alle Kinder müssen frühstücken.
Vielen Dank für Aufmerksamkeit.
Haben Sie fragen?
And you can immediately move on to the third part. Since the third part is a small discussion about the presentation. The partner asks two questions and the speaker answers. The questions are simple and on topic.
Part 3
Talk about the topic of the presentation with a partner for 2 minutes.
It was like this for me, I talked about my topic of pets and the girl partner asked me one or two simple questions and another question from the examiner. Very simple. I said that I don’t have pets, but I love them. I had a cat, but now he lives with his mother. My sister is allergic to cats.
I talked about pets as much as I can tell in German. If I know something about them, but cannot say it in German, then either I am simplifying the sentence or the information.
When your partner has finished speaking, you can thank them for the presentation, again learn phrases and then questions.
Do you have pets? Do you have breakfast in the morning? Do you want to learn another language? What is your dream? Similar questions, only on the topic of the presentation.
Now my example.
Danke schön für gute Präsentation.
Ich habe viel Interessantes erfahren.
Wie glauben Sie, können Eltern den Kinder in die Schule geben, weil sie am Morgen nicht essen wollen?
Additional aids cannot be used.
Watch the video to see how the conversation part goes.
We went through the entire exam.
Start preparing and ask questions, we’ll sort it all out. Good luck to you! Everything will work out!
Subscribe to my blog. Find even more useful articles and rules, and you will also receive as a gift - a basic phrasebook in three languages, English, German and French. Its main advantage is that there is Russian transcription, so even without knowing the language, you can easily master colloquial phrases.
Natalya Glukhova was with you!
Letter to German- an important part of many language exams, and besides, it is a part of German life - from which you cannot escape. I already mentioned this in a note, be sure to take a look at it, it has many ready-made letter options.
In today's post, I will tell you about what phrases and templates are best to use for letters, as well as about some words and combinations and what is best to replace them with.
Envelope
So, first, let's look at the envelope! More precisely: how to arrange it and how to write the address.
The sender's address is written in the upper left corner. The recipient's address is in the lower right.
The address in German is not written exactly the way we are used to. First the name and surname of the addressee is called, then the street and house number, then the zip code and city, and at the very end - the country! If letters remain within the country, then the country is not indicated.
That is, like this:
Herrn Philipp Müller
Moritzsrtaße 11
89670 Heidelberg
Germany
How to start a letter in German?
Sehr geehrte Damen und Herren.— Dear ladies and gentlemen. - This is how letters to important authorities and strangers begin.
If you know who you are addressing, you can use the previous form in this interpretation:
Sehr geehrter Herr Müller— Dear Mr. Muller...
Sehr verehrter Herr Fröhlich- Dear Mr. Frohlich...
Guten Tag, Herr Hartmann- Good afternoon, Mr. Hartman...
Sehr geehrter, lieber Herr Fische r - Dear, dear Mr. Fischer...
Letters to friends usually begin like this:
Lieber Heinz— Dear Heinz
Hallo Maria- Hello, Maria
Hallo liebe Tanja- Hello, dear Tanya
Letters to people you contact on Frau and Herr, but nevertheless know them well (neighbors, former colleagues) can start like this:
Liebe Frau Müller— Dear Mrs. Müller
If the letter has two recipients, then you need to contact each:
Sehr geehrter Herr Schwarz, sehr geehrte Frau Schulz— Dear Mr. Schwartz, dear Mrs. Schultz
Liebe Anna, lieber Fritz— Dear Anna, dear Fritz
There are no periods, ellipses or question marks after the greeting. Usually Germans put a comma and the narrative (the main part of the letter) begins on a new line with a small letter.
Now let's move on to phrases that you can use when writing any letter. They are connectors.
Writing in German - the most useful phrases!
If you are writing a response to any letter, you can start with one from the following phrases:
Vielen Dank für ihren Brief.— Thank you very much for your letter.
Herzlichen Dank für Ihre schnelle Antwort.— Thank you very much for your quick response.
Ich habe Ihr Schreiben erhalten - vielen Dank.- I received your letter - thank you very much.
Ich danke Ihnen herzlich für ihre Hilfe. — Thank you very much for your letter.
Schön, dass Sie mir so schnell geantwortet haben.- It’s good that you answered me so quickly.
Entschuldigen Sie, dass ich Ihnen nicht schon früher geantwortet habe.- Sorry that I didn’t answer you earlier.
Ich habe mich über Ihren/deinen Brief sehr gefreut.— I was very glad to see your letter.
The following phrases can be used if you have not written to your friend, classmate, or colleague for a long time:
Es war schön, mal wieder von dir zu hören.“It was very nice to hear from you again.”
Ich komme leider erst jetzt dazu, dir zu schreiben.- Unfortunately, I only now found (found) time to write to you.
Es tut mir leid, dass ich dir erst jetzt schreibe.- Sorry that I just sat down to write to you.
Ich wollte dir schon ewig schreiben, aber du weißt ja, wie es ist.— I’ve been wanting to write to you for a long time, but you know how it happens.
Es tut mir leid, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe.— I’m sorry that I haven’t made myself known for so long.
Jetzt haben wir schon ewig nichts voreinander gehört.“We haven’t heard from each other for ages.”
Ich hoffe, es geht dir gut.- Hope you are fine.
Hier ist alles beim Alten. - Everything is the same here.
Hier ist alles wie immer. - Everything is as always here.
Wie geht es dir denn so? - How are you doing?
German linguists urge not to complicate the language in letters and give a number of phrases that should replace with a simpler option.
den Beweis erbringen- beweisen - to prove
d en Vorschlag machen- vorschlagen - to offer
In Rechnung stellen - berechnen - to calculate
zum Abschluss bringen- abschließen - complete
Entscheidungen treffen- entscheiden - decide
Befehle erteilen- befehlen - to prescribe, demand
eine Prüfung vornehmen- prüfen - check
Zahlung leisten - zahlen - to pay
zu Verordnung machen- verordnen - to decide
einen Verkauf tätigen — verkaufen - to sell
zur Auslieferung bringen — ausliefern - to deliver
eine Untersuchung vornehmen- untersuchen - to examine
am heutigen Tag — heute - today
letzten Endes- schließlich - in the end, finally
aus oben genannten Gründe n - deshalb - therefore
ich bin in der Lage- ich kann - I can
More such phrases can be found here
There are a number of English words that have insolently crept into written German, and which should still be replaced their German counterparts. At least in a letter. Here are a few foreign words that have good German alternatives, although it may seem difficult at first.
absolut - völlig - absolutely
total - ganz - quite
simpel - einfach, schlicht - simple, concise
definitiv - endgültig - finally
substanziell - wesentlich - significantly
inklusive - inbegriffen, einschließlich - including
opportun - angebracht, vorteilhaft - favorable
illustrieren - veranschaulichen, erläutern - clearly explaining
sekundär - zweitrangig - secondary
Blacklist of words according to Goethe
The great Goethe in his time was very fond of writing letters. And he entered the following combinations of words into the “black list”, calling them from “Überflüssig” - redundant, unnecessary...
Ich glaube - I think
Ich möchte sagen- I want to say
Man könnte sagen- You can say
Aufrichtig gesprochen— Sincerely speaking
And Goethe considered a number of words unnecessary for use in letters, since they do not affect the content of the text. Here's the list:
beinahe (practically), denn (for, rather than), doch (after all), einigermaßen (to some extent), fast (almost), geradezu (literally), gewissermaßen (in some way), irgend (somehow), ohne Zweifel (without a doubt), ungefähr (approximately), vielleicht (perhaps), wahrscheinlich (probably), wenigstens (at least), zugegeben (recognizing)
Writing in German: finishing sentences
Before you say goodbye, you need to approach this somehow. The following phrases can be used as links.
Business letters can be provided with one of these phrases if they make sense...
Ich hoffe auf Ihr Verständnis. - I hope for your understanding.
Schön heute vielen Dank für Ihre Mühe.- Thank you in advance for your efforts.
Über eine schnelle Lösung würde ich mich freuen.- I will be glad for a quick solution.
Ich hoffe, dass Sie mich schnell benachrichtigen. - I hope you will inform me quickly.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.- I will be glad to hear from you.
Ich freue mich auf das Treffen mit Ihnen am... - I will be glad to meet you in...
Sobald es Neuigkeiten in der Angelegenheit gibt, werde ich mich bei Ihnen wieder melden.“As soon as there is news on this matter, I will inform you.”
Ich freue mich auf Zusammenarbeit mit Ihnen.- I'm glad to see you working together.
And for letters to friends and relatives they are suitable Here are the suggestions:
Ich hoffe bald von Ihnen/ dir zo hören.- I hope to hear from you soon.
Vergiss nicht, mir zu schreiben!- Don't forget to write to me!
So, das war’s von mir. Was gibt es bei dir Neues? — So, it's all about me. What's new with you?
Ich muss jetzt zum Ende kommen, weil…- I need to finish now, because...
Jetzt bist du wieder auf dem neusten Stand.“Now you know the news about me again.”
Es wäre schön, wenn wir uns bald wiedersehen könnten.“It would be great if we could see each other soon.”
Alles Liebe und pass auf dich gut auf. - All the best and take care of yourself.
It's time to say goodbye
Like this the Germans end their letters:
Mit freundlichen Grüßen- with respect
Mit freundlichen Grüßen, Ihr — Best regards, yours
Mit herzlichen Grüßen- with respect (but to a loved one or acquaintance)
Freundliche Grüße— with respect (same as the previous one)
Mit besten Grüßen- best wishes
Beste Grüße aus Köln — best regards from Cologne
Grüße aus dem verregneten Hamburg— greetings from rainy Hamburg
Herzlichst- sincerely
Alles Liebe- with love
Alles Liebe dein/ deine- with love, yours/yours
Bis bald - see you soon
Formal letter: appearance
Official letters have a standard appearance. I have prepared the simplest diagram for you:
Although serious books also talk about the distances in centimeters between the title of the topic and the main part, etc., which should be observed. But it seems to me that this is already too much. It’s better that I prepare sample letters for you for some occasions, wait.
The best examples of letters to prepare for the exam are the Writing section. Here you will find letters on various topics, learn how to write letters in German correctly.
Letter 1
In Ihrer Wohnung haben Sie seit einiger Zeit Probleme mit der Heizung. Der Vermieter soll die Heizung reparieren lassen. Leider können Sie Ihren Vermieter telefonisch nicht erreichen, deshalb schreiben Sie einen Brief.
Grund des Schreibens:
a - Problem: wie lange schon?
b - Termin für Reparatur
c - wie Sie erreichbar sind
Sehr geehrter Herr Möller,
ich schreibe Ihnen, weil ich in meiner Wohnung ein Problem mit der Heizung habe. Ich habe Sie angerufen, aber leider konnte ich Sie nicht erreichen. Es ist sehr dringend, denn seit drei Tagen ist die Heizung kaputt. Seit gestern ist es draußen kalt und in der Wohnung sind nur 16 Grad. Das ist zu kalt für mich und meine Familie - meine Tochter hat schon eine Erkältung!
Wann können Sie die Heizung reparieren oder einen Handwerker schicken? Mein Mann (meine Frau) ist jeden Nachmittag zu Hause, Sie können einfach anrufen und kommen. Oder Sie rufen mich an, meine Handynummer ist 0 1520 278494 ...
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Letter 2
Ihre guten Freunde Martina und Klaus wollen heiraten und haben Ihnen eine Einladung zur Hochzeit geschickt. Antworten Sie den beiden auf die Einladung.
Grund des Schreibens
Ob Sie kommen können
Wegbeschreibung
Liebe Martina, Lieber Klaus,
ich danke für die nette Einladung. Ich möchte gerne zur Hochzeit kommen. Ich kenne die Stadt, aber diese Adresse nicht. Könnt ihr mir bitte den Weg beschreiben? Und ich möchte für euch ein Geschenk mitbringen, Wünscht ihr euch was?
Letter 3
Ihre Nachbarin, Frau Meier, bekommt am Samstag einen neuen Wohnzimmerschrank. Sie bittet Sie: Können Sie ihr helfen, den Schrank aufzubauen? Weil Sie bis Freitagabend nicht da sind, antworten Sie Frau Meier mit einem Brief.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte:
Grund des Schreibens
Wann Sie wieder da sind
Weitere Hilfe anbieten
Liebe Frau Meier,
ich habe Ihren Brief gelesen, dass Sie am Samstag einen neuen Wohnzimmerschrank bekommen. Sie möchten von mir Hilfe bekommen, aber ich bin bis Freitagabend nicht da. Wenn Sie bis Samstag warten, kann ich Ihnen gerne helfen. Haben Sie das notige Werkzeug? Ich habe Werkzeug, wenn Sie es nicht haben, sagen Sie mir Bescheid.
Freundliche Grüße
Letter 4
Die Eltern der Lessingschule veranstalten einen internationalen Schülertag am Nachmittag, den 5. Mai. Es gibt ein Programm mit deutscher und internationaler Kultur (z.B. Musik, Theater, Ausstellung). Sie sollen die Einladung an die Lehrer und an die Eltern schreiben.
Schreiben Sie über folgende Punkte:
Grund des Schreibens
Programm der Veranstaltung
Essen und Trinken
wir veranstalten einen internationalen Schülertag am 5. Mai in der Lessingschule. Es gibt ein Programm mit deutscher und internationaler Kultur (z.B. Musik, Theater, Ausstellung). Wir laden Sie dazu ein, aber Sie sollen bitte Essen und Trinken besorgen.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Letter 5
Sie haben eine Anzeige für eine Stelle als Verkäufer/Verkäuferin gelesen. Sie sind daran interessiert. Deshalb schreiben Sie an den Arbeitgeber. Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß.
Grund für das Schreiben
a-wer Sie sind
b - Deutschkenntnisse
c - Berufserfahrung
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Zeitung habe ich Ihre Anzeige gelesen. Ich interessiere mich sehr für die Stelle. Ich möchte mich für diese Stelle bewerben. Mein Name ist Reyya. Ich bin 31 Jahre alt und lebe seit zwei Jahren in Deutschland. Ich habe im letzten Jahr einen Integrationskurs besucht. Jetzt spreche ich schon gut Deutsch. In der Türkei habe ich als Buchhalterin bei einer Firma gearbeitet.
Ich schicke Ihnen meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse zu. Ich würde mich über eine positive Antwort sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Letter 6
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich teile Ihnen mit, dass ich meine Krankenversichertenkarte verloren habe. Es ist vor einer Woche passiert, als jemand meine Brieftasche gestohlen hat. Ich war schon bei der Polizei, aber ohne Erfolg.
Jetzt brauche ich dringend eine neue Krankenversichertenkarte und deshalb habe ich einige Fragen an Sie. Was wird eine neue Krankenversichertenkarte kosten und wie lange dauert die Neuausstellung?
Meine Daten:
Geburtsdatum: 5. März 1980, meine Versichertennummer: 0655534567, Status: 1.
Ich warte auf Ihre baldige Antwort und bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Letter 7
Sie nehmen am kommenden Montag und Dienstag an einem Computerkurs teil, der in der Volkshochschule stattfindet. Deshalb können Sie nicht ins Büro gehen. Ihre Kollegin, Frau Sommer, soll Sie vertreten.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten an Ihre Kollegin, Frau Sommer:
Grund für Ihr Schreiben
a) Grund für Ihr Schreiben
b) Dauer Ihrer Abwesenheit
c) Aufgaben im Büro
d) Büroschlüssel
Liebe Frau Sommer,
ich nehme am kommenden Montag und Dienstag an einem Computerkurs teil, der in der Volkshochschule stattfindet. Deshalb kann ich nicht ins Büro kommen. Können Sie mich vertreten?
Ich werde alle Aufgaben erledigen, Sie sollen nur die Telefonanrufe beantworten und Notizen machen. Den Büroschlüssel bringe ich morgen mit. Danke für die Hilfe.
Mit herzlichen Grüßen
Letter 8
Ihre früheren Nachbarn sind vor einem Monat umgezogen und feiern ein Fest in der neuen Wohnung. Sie haben eine Einladung bekommen. Antworten Sie auf die Einladung.
Grund des Schreibens
-Geschenk
- Wer kommt noch?
- Bitte um Wegbeschreibung
Liebe Sabine, lieber Peter,
vielen Dank für die Einladung zu eurer Party. Ich komme germen. Wen aus unserem Haus habt ihr noch eingeladen? Vielleicht kann ich mit jemandem zusammen zu euch kommen, das macht mehr Spaß. Es ist schön, dass die neue Wohnung euch so gut gefällt. Was wünscht ihr euch für die neue Wohnung? Ich möchte euch gern etwas schenken. Habt ihr schon eine Uhr für die Küche?
Zum Schluss noch eine wichtige Frage: Wie komme ich am besten zu euch? Die Adresse kenne ich, aber welchen Bus soll ich nehmen?
Bis nächste Woche,
Letter 9
Sie haben in der Zeitung eine private Wohnungsanzeige gefunden. Es handelt sich um eine 4-Zimmer-Wohnung. Die Miete für die Wohnung ist niedrig. Dafür sollen Sie aber der Hausbesitzerin, Frau Peters (83 Jahre), bei der Gartenarbeit helfen.
Schreiben Sie über folgende Punkte an die Hausbesitzerin:
Grund des Schreibens
Zu Ihrer Person
Fragen zur Wohnung
Sehr geehrte Frau Peters,
ich habe in der Zeitung eine Wohnungsanzeige gelesen. Ich brauche dringend eine 4-Zimmer-Wohnung. Die Miete ist für mich ganz in Ordnung. Ich kann Ihnen gerne bei der Gartenarbeit helfen, aber ich muss erst wissen, was ich machen soll. Wie viele m2 hat Ihre Wohnung? Is this renoviert? Was muss ich jährlich an Nebenkosten bezahlen?
Mit freundlichen Grüßen