"Ei, ma pole muutunud. Kuni sügava eani..." Afanasy Fet
Ei, ma ei ole seda muutnud. Kuni vanaduseni
Ma olen sama pühendunu, ma olen teie armastuse ori,
Ja vana kettide mürk, rõõmus ja julm,
See põleb siiani veres.Kuigi mälu väidab, et meie vahel on haud,
Kuigi iga päev rändan väsinult teise juurde, -
Ma ei suuda uskuda, et sa mind unustaksid,
Kui sa oled siin minu ees.Kas mõni teine ilu vilksatab hetkeks,
Mulle tundub, et hakkan su ära tundma;
Ja ma kuulen endise helluse hingust,
Ja värisedes laulan.
Feti luuletuse “Ei, ma pole muutunud. Kuni sügava vanaduseni..."
Afanasy Feti loomingu hiline periood on lahutamatult seotud Maria Lazici nimega, tüdruku nimega, kellesse luuletaja oli kunagi armunud, kuid katkestas suhted oma valituga tulusama suhte nimel. rahaliselt abieluliit. Fet sai oma veast aru palju hiljem, kui sai elult kõik, mille poole püüdles. Puudu oli vaid üks – puhas ja siiras armastus, mida tal oli kord elus võimalus kogeda, kuid mida ei suudetud säilitada. Alles pärast luuletaja surma sai tema päevikutest selgeks, et kõik need aastad ei armastanud ta tõeliselt mitte oma seaduslikku naist, vaid Maria Lazicit, kes suri traagiliselt pärast oma armastatuga lahkuminekut. Ja just sellele tüdrukule pühendas luuletaja kõik oma luuletused, lootes sel viisil mitte ainult kogetud tundeid välja visata, vaid ka oma armastatud andestust paluda.
Üks neist teostest on luuletus „Ei, ma pole muutunud. Kuni sügava vanaduseni...”, kirjutatud 1887. aastal. Selles püüab luuletaja kinnitada sellele, kes on pikka aega maa alla maetud, et ta on endiselt tema armastuse ori. "Vana ahelate mürk, rõõmus ja julm, põleb endiselt mu veres," märgib Fet. Ta mõistab, et teda lahutavad armastatust mitte ainult aastad, vaid ka haud. Kuid Maria Lazici kuvand on nii särav, et luuletaja näib olevat alati tema kõrval. "Ma ei suuda uskuda, et olete mind unustanud, kui olete siin minu ees," hüüatab luuletaja.
Juba sees viimastel aastatel Feti elu saab selgeks, et ta on lõplikult haige ja kannatab mõistuse hägususe all. Tema haiguse põhjus peitub aga õnnetu armastuses. Luuletaja on valmis ohverdama kogu oma heaolu, et aega tagasi keerata ja aastaid tagasi tehtud saatuslik viga parandada. Kuid ta ei suuda seda teha, nii et ta saab ainult püüda jäädvustada oma armastatud jooni teiste naiste piltidel, rahuldudes sellega, mida ta elult saab.
Tähelepanuväärne on, et aja jooksul veenab Fet end, et ta peab kindlasti oma valitud inimesega uuesti kokku saama. Seetõttu teeb ta mitu enesetapukatset, uskudes, et pole mõtet elada, kogedes pidevaid vaimseid kannatusi. Saatuse tahtel ei suri Fet aga järjekordse enesetapukatse ajal mitte mürki, vaid südamerabandusse. Nii eemaldas ta oma hingest vabatahtliku igavikku ülemineku raske patu, mida ei saa Jumala ees lunastada ei palvete, armastuse ega kannatustega, mis seda hämmastavat poeeti tabasid.
Afanassi Afanasjevitš Fet
Ei, ma ei ole seda muutnud. Kuni vanaduseni
Ma olen sama pühendunu, ma olen teie armastuse ori,
Ja vana kettide mürk, rõõmus ja julm,
See põleb siiani veres.
Kuigi mälu väidab, et meie vahel on haud,
Kuigi iga päev rändan väsinult teise juurde, -
Ma ei suuda uskuda, et sa mind unustaksid,
Kui sa oled siin minu ees.
Kas mõni teine ilu vilksatab hetkeks,
Mulle tundub, et hakkan su ära tundma;
Ja ma kuulen endise helluse hingust,
Ja värisedes laulan.
Afanasy Feti loomingu hiline periood on lahutamatult seotud Maria Lazici nimega, tüdruku nimega, kellesse luuletaja oli kunagi armunud, kuid katkestas suhted oma valituga rahaliselt tulusama abielu nimel. Fet sai oma veast aru palju hiljem, kui sai elult kõik, mille poole püüdles. Puudu oli vaid üks – puhas ja siiras armastus, mida tal oli kord elus võimalus kogeda, kuid mida ei suudetud säilitada. Alles pärast luuletaja surma sai tema päevikutest selgeks, et kõik need aastad ei armastanud ta tõeliselt mitte oma seaduslikku naist, vaid Maria Lazicit, kes suri traagiliselt pärast oma armastatuga lahkuminekut. Ja just sellele tüdrukule pühendas luuletaja kõik oma luuletused, lootes sel viisil mitte ainult kogetud tundeid välja visata, vaid ka oma armastatud andestust paluda.
Üks neist teostest on luuletus „Ei, ma pole muutunud. Kuni sügava vanaduseni...”, kirjutatud 1887. aastal. Selles püüab luuletaja kinnitada sellele, kes on pikka aega maa alla maetud, et ta on endiselt tema armastuse ori. "Vana ahelate mürk, rõõmus ja julm, põleb endiselt mu veres," märgib Fet. Ta mõistab, et teda lahutavad armastatust mitte ainult aastad, vaid ka haud. Kuid Maria Lazici kuvand on nii särav, et luuletaja näib olevat alati tema kõrval. "Ma ei suuda uskuda, et olete mind unustanud, kui olete siin minu ees," hüüatab luuletaja.
Juba Feti viimastel eluaastatel saab selgeks, et ta on lõplikult haige ja kannatab mõistuse häguse all. Tema haiguse põhjus peitub aga õnnetu armastuses. Luuletaja on valmis ohverdama kogu oma heaolu, et aega tagasi keerata ja aastaid tagasi tehtud saatuslik viga parandada. Kuid ta ei suuda seda teha, nii et ta saab ainult püüda jäädvustada oma armastatud jooni teiste naiste piltidel, rahuldudes sellega, mida ta elult saab.
Tähelepanuväärne on, et aja jooksul veenab Fet end, et ta peab kindlasti oma valitud inimesega uuesti kokku saama. Seetõttu teeb ta mitu enesetapukatset, uskudes, et pole mõtet elada, kogedes pidevaid vaimseid kannatusi. Saatuse tahtel ei suri Fet aga järjekordse enesetapukatse ajal mitte mürgi, vaid südamerabandusse. Nii eemaldas ta oma hingest vabatahtliku igavikku ülemineku raske patu, mida ei saa Jumala ees lunastada ei palvete, armastuse ega kannatustega, mis seda hämmastavat poeeti tabasid.
Armastus, nagu luulegi, on surematu. See on igavene teema, mida rohkem kui üks põlvkond kirjanikke ja luuletajaid on käsitlenud ja käsitleb ka edaspidi.
Armastuse teema on Feti loomingus peamine, mis on suuresti seotud tema isikliku tragöödiaga. Nooruses armastas luuletaja kirglikult Serbia mõisniku tütart Maria Lazicit. Kuid nende armastus osutus traagiliseks: erinevused sotsiaalne staatus sai abiellumisel tõsiseks takistuseks. Suutmatus kallimaga koos olla viis Maria enesetapuni. Temast sai luuletaja ainus armastus, tunded, mida ta kandis kogu elu südames. Fet süüdistas end armastatu surmas ja teda koormas see süütunne. Maarja kujust sai tema moraalne ideaal, mis esineb igas tema teoses.
Luuletus “Ei, ma pole muutunud. Kuni sügava vanaduseni…” on kirjutatud 2. veebruaril 1887, Feti töö viimasel perioodil. See on pühendatud ka tema surnud armukesele. Selles püüab ta teda kinnitada, et armastab teda endiselt: "Ma olen sama pühendunu, olen teie armastuse ori." Teda ei lahuta temast mitte ainult aastad, vaid ka haud, kuid luuletaja keeldub seda uskumast. Tema pilt on tema mälus siiani eredalt, nii et tundub, nagu seisaks ta otse tema ees: "Ma ei suuda uskuda, et olete mind unustanud, kui olete siin, minu ees!" - hüüatab Fet.
Luuletus on läbi imbunud armastuse igatsusest ja meeleheitest. Traagiline ja igavestele kannatustele määratud, kuid samas tuline kujund lüüriline kangelane Autor annab edasi kunstiliste vahenditega: "kettide mürk" on perifraas, "põleb veres" on metafoor, "Kuigi mu mälu muudkui kordub... Kuigi ma igapäevaselt deliiriun..." on anafoor.
Afanasy Feti luuletus kutsub hinges esile terve hulga tundeid. See on kurbus ja ärevus, hellus ja kahtlus ja igatsus. See tundub luule, maali ja muusika sulandumisena ning armastuse teema avaneb nii peenelt, õrnalt ja sügavalt, et tahaks seda ikka ja jälle uuesti lugeda.