می دانم، می دانم! حالا شما خواهید گفت که این افسانه که توسط آرکادی گیدار نوشته شده است نامیده نمی شود
بله اسم کاملش فرق میکنه اما اعتراف کنید، شما خودتان این متن دشوار را با تمام جزئیات به یاد دارید: "داستانی در مورد یک راز نظامی، مالچیشا-کیبالچیشا و سخن محکم او"؟
اگر اکنون "بله" بگویید، من به شما تبریک می گویم! شما حافظه بسیار خوبی دارید که متأسفانه اکثر بزرگسالان آن را ندارند. مثلا یادم نبود
اما در نهایت محتوای داستان مالچیش کیبالچیش بسیار مهمتر از عنوان است.
فقط فکر کن: 100 سال گذشت!!! صد!!!
و دیگر چنین کشوری وجود ندارد. و ما اکنون بسیاری از چیزها را کاملاً متفاوت درک می کنیم. و بسیاری از لحظات وجود دارد که انسان دوست ندارد در افسانه مالچیش کیبالچیش بخواند.
اما با همه اینها، افسانه شجاع کیبالچیش همچنان ادامه دارد. و هنوز با نفس بند آمده، بچه ها منتظرند ببینند دعوای کیبالچیش با آدم های بد چگونه به پایان می رسد.
مهم نیست اسمشون چیه مهم این است که آنها علیه مالچیش ما باشند. و ما هنوز غمگینیم وقتی مالچیش کیبالچیش می میرد. کودکان 100 سال است که این افسانه را می خوانند. با وجود نظام سیاسی و اعتقادات. آنها باور می کنند، نگران هستند، غمگین هستند. و بنا به دلایلی به نظرم می رسد که شما نیز مانند من، بدون ترس از اینکه چیزی نفهمند، در مورد مالچیش کیبالچیش برای فرزندان خود خواهید خواند. وگرنه چرا اینجایی؟ 🙂
آرکادی گیدار
«داستانی درباره یک راز نظامی، مالچیشا-کیبالچیشا و کلام محکم او»
یک افسانه برای من بگو، ناتکا، دختر چشم آبی پرسید و با گناه لبخند زد.
یک افسانه؟ - ناتکا فکر کرد. - من هیچ افسانه ای بلد نیستم. یا نه... حکایت الکا رو برات میگم. می تواند؟ - از آلکای محتاط پرسید.
آلکا با غرور به دانش‌آموزان ساکت اکتبر نگاه کرد: «می‌توانی».
من برای الکین یک افسانه به قول خودم خواهم گفت. و اگر چیزی را فراموش کردم یا چیزی را اشتباه گفتم، اجازه دهید مرا اصلاح کند. خوب گوش کن
«در آن سال‌های دور، زمانی که جنگ در سرتاسر کشور به پایان رسیده بود، مالچیش-کیبالچیش زندگی می‌کرد.
در آن زمان، ارتش سرخ سپاهیان سفید بورژوازی لعنتی را به دور راند، و همه چیز در آن مزارع وسیع، در چمنزارهای سبز، جایی که چاودار رشد می کرد، جایی که گندم سیاه شکوفا می شد، جایی که در میان باغ های انبوه و بوته های گیلاس ایستاده بود، ساکت شد. خانه کوچکی که مالچیش ملقب به کیبالچیش در آن زندگی می کرد، بله، پدر مالچیش و برادر بزرگتر مالچیش، اما آنها مادری نداشتند.
پدر کار می کند - یونجه را می کند. برادرم کار می کند و یونجه می کشد. و خود مالچیش یا به پدر یا برادرش کمک می کند یا به سادگی می پرد و با پسران دیگر بازی می کند.
هاپ!.. هاپ!.. خوب! گلوله ها جیغ نمی زنند، گلوله ها سقوط نمی کنند، روستاها نمی سوزند. شما مجبور نیستید در برابر گلوله ها روی زمین دراز بکشید، مجبور نیستید در زیرزمین ها از پوسته ها پنهان شوید، مجبور نیستید از آتش به جنگل فرار کنید. چیزی برای ترسیدن از بورژوازی وجود ندارد. کسی نیست که به او تعظیم کند. زندگی و کار - یک زندگی خوب!
سپس یک روز، نزدیک غروب، مالچیش-کیبالچیش به ایوان آمد. او نگاه می کند - آسمان صاف است، باد گرم است، خورشید در پشت کوه های سیاه در شب غروب می کند. و همه چیز خوب خواهد بود، اما چیزی خوب نیست. مالچیش چیزی را می شنود که گویی چیزی در حال تقش یا در زدن است. به نظر مالچیش این است که باد نه بوی گل باغ‌ها را می‌دهد، نه بوی عسل علفزار، بلکه باد یا بوی دود آتش می‌دهد، یا بوی باروت ناشی از انفجار. به پدرش گفت و پدرش خسته آمد.
تو چی؟ - به مالچیش می گوید. - اینها رعد و برق های دوردست هستند که پشت کوه های سیاه رعد می زنند. اینها چوپانانی هستند که در آن سوی رودخانه آبی آتش می کشند، گله های خود را چرا می کنند و شام می پزند. برو پسر خوب بخواب
مالچیش رفت. به رختخواب رفت. اما او نمی تواند بخوابد - خوب، او فقط نمی تواند بخوابد.
ناگهان صدای پا زدن در خیابان و در زدن به شیشه ها را می شنود. مالچیش-کیبالچیش نگاه کرد و دید: سوارکاری پشت پنجره ایستاده است. اسب سیاه، سابر روشن، کلاه خاکستری و ستاره قرمز است.
هی بلند شو - سوار فریاد زد. - مشکل از جایی پیش آمد که ما انتظارش را نداشتیم. بورژوای لعنتی از پشت کوه سیاه به ما حمله کرد. دوباره گلوله ها سوت می زنند، دوباره گلوله ها منفجر می شوند. سربازان ما با بورژوازی می‌جنگند، و پیام‌رسان‌ها به سرعت از ارتش سرخ دور کمک می‌خواهند.
بنابراین سوار ستاره سرخ این کلمات نگران کننده را گفت و با عجله دور شد. و پدر مالکیش به دیوار رفت و تفنگش را درآورد و کیفش را انداخت و بند خود را پوشید.
خوب، او به پسر بزرگش می گوید، "من چاودار را به صورت غلیظ کاشتم - ظاهراً تو چیزهای زیادی برای برداشت خواهی داشت." او به مالچیش می‌گوید: «من زندگی خوبی داشته‌ام، و ظاهراً تو، مالچیش، باید برای من در آرامش زندگی کنی.»
پس گفت، مالشیش را عمیقاً بوسید و رفت. و او وقت زیادی برای بوسیدن نداشت، زیرا اکنون همه می‌توانستند صدای انفجارهایی را که در میان چمنزارها وزوز می‌کردند و سحرهایی را که پشت کوه‌ها از درخشش آتش‌های دود می‌سوخت، ببینند و بشنوند...»
همینو میگم الکا؟ - نتکا پرسید و به بچه های ساکت نگاه کرد.
الکا آرام جواب داد و دستش را روی شانه برنزه اش گذاشت.
- «خب... یک روز می گذرد، دو روز می گذرد. مالچیش به ایوان خواهد آمد: نه... هنوز هیچ نشانی از ارتش سرخ نیست. مالچیش به پشت بام خواهد رفت. تمام روز از پشت بام پایین نمی آید. نه، من آن را نمی بینم. شب به رختخواب رفت. ناگهان صدای پا زدن در خیابان و در زدن به پنجره را می شنود. مالچیش به بیرون نگاه کرد: همان سوارکار پشت پنجره ایستاده بود. فقط یک اسب لاغر و خسته، فقط یک شمشیر خمیده و تیره، فقط یک کلاه گلوله زده، یک ستاره بریده و یک سر باندپیچی.
هی بلند شو - سوار فریاد زد. - آنقدرها هم بد نبود، اما حالا همه جا مشکل است. بورژواهای زیادی وجود دارند، اما تعداد کمی از ما. ابرهای گلوله در میدان وجود دارد، هزاران گلوله به جوخه ها اصابت می کند. هی، بلند شو، بیا کمک کنیم!
سپس برادر بزرگتر برخاست و به مالکیش گفت:
خداحافظ مالچیش... تنها ماندی... سوپ کلم در دیگ، نان روی میز، آب در کلیدها و سرت روی شانه هایت... به بهترین شکل ممکن زندگی کن، اما منتظر نباش. برای من
یک روز می گذرد، دو روز می گذرد. مالچیش کنار دودکش پشت بام می نشیند و مالچیش سوارکاری ناآشنا را می بیند که از دور می تازد.
سوار به سوی مالچیش تاخت و از اسب پرید و گفت:
پسر خوب به من آب بده تا بنوشم. سه روز مشروب نخوردم، سه شب نخوابیدم، سه اسب راندم. ارتش سرخ از بدبختی ما مطلع شد. ترومپتوزها تمام لوله های سیگنال را به صدا درآوردند. طبل نوازان تمام طبل های بلند را می کوبیدند. پرچمداران تمام پرچم های جنگی خود را به اهتزاز درآوردند. تمام ارتش سرخ با عجله به کمک می‌آیند. کاش ما مالچیش تا فردا شب تحمل میکردیم.
پسر از پشت بام پایین آمد و برایش چیزی برای نوشیدن آورد. قاصد مست شد و سوار شد.
سپس عصر فرا می رسد و مالشیش به رختخواب می رود. اما پسر نمی تواند بخوابد - خوب، این چه نوع خوابی است؟
ناگهان صدای قدم هایی در خیابان و صدای خش خش پنجره را می شنود. مالکیش نگاه کرد و دید: همان مردی که پشت پنجره ایستاده بود. آن یکی، اما آن یکی نیست: و اسب نیست - اسب گم شده است و شمشیر نیست - شمشیر شکسته و کلاه نیست - کلاه پرواز کرده است و خودش ایستاده است - تلوتلو می خورد.
هی بلند شو - برای آخرین بار فریاد زد. - و پوسته وجود دارد، اما فلش شکسته است. و تفنگ وجود دارد، اما جنگنده کم است. و کمک نزدیک است، اما هیچ قدرتی وجود ندارد. هی بلند شو کی هنوز مونده! اگر فقط می توانستیم شب را تحمل کنیم و روز را تحمل کنیم.
مالچیش-کیبالچیش به خیابان نگاه کرد: خیابانی خالی. کرکره ها به هم نمی خورند، دروازه ها نمی ترکند - کسی نیست که بلند شود. و پدران رفتند و برادران رفتند - هیچ کس باقی نمانده بود.
فقط مالچیش می بیند که یک پدربزرگ صد ساله از دروازه بیرون آمد. پدربزرگ می خواست تفنگ را بلند کند، اما آنقدر پیر بود که نتوانست آن را بلند کند. پدربزرگ می خواست شمشیر را وصل کند، اما آنقدر ضعیف بود که نمی توانست آن را وصل کند. بعد پدربزرگ روی آوار نشست و سرش را پایین انداخت و گریه کرد...
همینو میگم الکا؟ - ناتکا خواست نفسش را بگیرد و به اطراف نگاه کرد.
فقط دانش آموزان اکتبر نبودند که به این افسانه الکا گوش دادند. چه کسی می داند چه زمانی، کل واحد پیشگام آیوسکینو بی سر و صدا خزیده شد. و حتی امینه باشقیر، که به سختی زبان روسی را می فهمید، متفکر و آرام نشسته بود. حتی ولادیک بداخلاق که از فاصله دور دراز می‌کشید و وانمود می‌کرد که گوش نمی‌دهد، در واقع گوش می‌داد، زیرا آرام دروغ می‌گفت، با کسی صحبت نمی‌کرد و به کسی توهین نمی‌کرد.
بله، ناتکا، بله... حتی بهتر از این.
- «خب... پدربزرگ پیر روی آوار نشست، سرش را پایین انداخت و گریه کرد.
سپس پسر احساس درد کرد. سپس مالچیش-کیبالچیش به خیابان پرید و با صدای بلند فریاد زد:
هی، شما پسران، پسران کوچک! یا ما پسرها فقط با چوب بازی کنیم و طناب بزنیم؟ و پدران رفتند و برادران رفتند. یا ما بچه ها باید بنشینیم و منتظر باشیم تا بورژوازی بیاید و ما را وارد بورژوازی لعنتی خود کند؟
پسرهای کوچک چقدر چنین کلماتی را می شنیدند، چقدر فریاد می زدند! برخی از در می دوند، برخی از پنجره بیرون می روند، برخی از حصار می پرند.
همه می خواهند کمک کنند. فقط یک پسر بد می خواست به بورژوازی بپیوندد. اما این مرد بد آنقدر حیله گر بود که به هیچ کس چیزی نگفت، بلکه شلوارش را بالا کشید و با همه هجوم آورد، انگار که می خواهد کمک کند.
پسرا دعوا میکنن شب تاریکتا سحر فقط یک پسر بد دعوا نمی کند، بلکه به راه رفتن ادامه می دهد و به دنبال راه هایی برای کمک به بورژوازی می گردد. و Plohish می بیند که انبوهی از جعبه ها پشت تپه قرار دارد و بمب های سیاه، پوسته های سفید و فشنگ های زرد در آن جعبه ها پنهان شده است. پلویش فکر کرد: «هی، این چیزی است که من نیاز دارم.»
و در این هنگام رئیس بورژوا از بورژوای خود می پرسد:
خوب، بورژوا، آیا به پیروزی رسیدی؟
بورژوا پاسخ می دهد: نه، رئیس بورژوا، ما پدران و برادران خود را شکست دادیم و این پیروزی ما بود، اما مالچیش-کیبالچیش به کمک آنها شتافت و ما هنوز نمی توانیم با او کنار بیاییم. 
رئیس برژوین در آن زمان بسیار متعجب و عصبانی شد و با صدایی تهدیدآمیز فریاد زد:
آیا ممکن است آنها نتوانند با مالچیش کنار بیایند؟ ای ترسوهای بورژوای بی ارزش! چگونه است که نمی توانید چیزی به این کوچکی را بشکنید؟ سریع دانلود کنید و بدون برنده شدن به عقب برنگردید.
بنابراین بورژوازی می نشیند و فکر می کند: چه می توانند بکنند؟ ناگهان می بینند: پسر بدی که از پشت بوته ها بیرون می خزد و مستقیم به سمت آنها می رود.
شادی کن - او برای آنها فریاد می زند. - من همه این کارها را کردم، پسر بد. من چوب خرد کردم، یونجه کشیدم، و همه جعبه ها را با بمب های سیاه، پوسته های سفید و فشنگ های زرد روشن کردم. نزدیک است منفجر شود!
سپس بورژوازی خوشحال شد، آنها به سرعت پسر بد را به بورژوازی خود امضا کردند و یک بشکه کامل مربا و یک سبد کلکی به او دادند.
پسر بد می نشیند، می خورد و شادی می کند.
ناگهان جعبه های روشن منفجر شدند! و چنان رعد و برق می زد که گویی هزاران رعد در یک جا زده شده و هزاران رعد و برق از یک ابر می درخشد.
خیانت! - مالچیش-کیبالچیش فریاد زد.
خیانت! - همه پسرهای وفادارش فریاد زدند.
اما پس از آن، به دلیل دود و آتش، یک نیروی بورژوازی وارد شد و مالچیش-کیبالچیش را گرفت و بست.
مالچیش را به زنجیر بستند زنجیر سنگین. مالچیش را در برج سنگی گذاشتند. و هجوم آوردند تا بپرسند: اکنون رئیس بورژوا با مالچیش اسیر چه کار خواهد کرد؟
رئیس برژوین مدت زیادی فکر کرد و سپس به فکری افتاد و گفت:
ما این مالچیش را نابود خواهیم کرد. اما اجازه دهید ابتدا همه اسرار نظامی آنها را به ما بگوید. تو برو، بورژوا، و از او بپرس:
چرا ای مالشیش چهل شاه و چهل شاه با ارتش سرخ جنگیدند و جنگیدند و جنگیدند تا خودشان شکست بخورند؟
چرا، مالچیش، همه زندانها پر است، و همه بندگی کیفری پر است، و همه ژاندارم ها در گوشه و کنار، و همه نیروها روی پا هستند، اما ما نه در روز روشن و نه در تاریکی آرامش نداریم. شب؟
چرا، مالچیش، لعنت بر کیبالچیش، و در بورژوازی عالی من، و در دیگری - پادشاهی دشت، و در سوم - پادشاهی برفی، و در چهارم - ایالت آتشین در همان روز در اوایل بهار و در همان روز. در اواخر پاییز به زبان های مختلف، اما همان آهنگ ها به زبان خوانده می شود دست های مختلف، اما آنها همان بنرها را حمل می کنند، همان سخنرانی ها را می گویند، همان فکر می کنند و همان کار را می کنند؟
شما بپرسید، بورژوا:
مگر ارتش سرخ راز نظامی ندارد مالچیش؟ بگذار راز را بگوید.
آیا کارگران ما کمک خارجی دارند؟ و اجازه دهید به شما بگوید که کمک از کجا می آید.
مگه مالچیش یه گذرگاه مخفی از کشور تو به همه ممالک دیگه نیست که وقتی روی تو کلیک میکنن جوابمون رو میدن، همونطوری که برات میخونن و از ما میگیرن چی میگن از شما، آنها در مورد آن در اینجا فکر می کنند؟
بورژوازی رفت، اما به زودی بازگشت:
نه، رئیس برژوین، مالچیش-کیبالچیش راز نظامی را برای ما فاش نکرد. توی صورت ما خندید.
او می گوید، یک راز بزرگ برای ارتش سرخ قوی وجود دارد. و مهم نیست که چه زمانی حمله کنید، هیچ پیروزی برای شما حاصل نخواهد شد.
او می‌گوید کمک‌های بی‌شماری وجود دارد، و هر چقدر هم که به زندان بیاندازی، باز هم آن را نمی‌اندازی، و نه در روز روشن و نه در شب تاریک، آرامش نخواهی داشت.
او می گوید، گذرگاه های مخفی عمیقی وجود دارد. اما هر چقدر هم که جستجو کنید، باز هم آن را پیدا نمی کنید. و اگر آن را پیدا کردند، آن را پر نکنید، آن را زمین نگذارید، آن را پر نکنید. و من به شما، بورژوازی، چیزی بیشتر نمی گویم، و شما، لعنتی ها، هرگز حدس نمی زنید.
سپس رئیس برژوین اخم کرد و گفت:
پس ای بورژوا، وحشتناک ترین عذابی را که در جهان هست به این مالچیش کیبالچیش مخفی بده و راز نظامی را از او بگیر، زیرا ما بدون این راز مهم نه زندگی خواهیم داشت و نه آرامش.
بورژوازی رفت، اما حالا به این زودی ها برنمی گردند. راه می روند و سرشان را تکان می دهند.
نه، آنها می گویند، رئیس ما رئیس برژوین است. او رنگ پریده ایستاد، پسر، اما مغرور، و راز نظامی را به ما نگفت، زیرا او چنین سخن محکمی داشت. و هنگامی که ما می رفتیم، او روی زمین فرو رفت، گوشش را به سنگ سنگین زمین سرد گذاشت، و باور می کنی ای رئیس بورژوا، لبخندی زد به طوری که ما بورژواها به خود لرزیدیم و ترسیدیم که شنیده بود که چگونه مرگ اجتناب ناپذیر ما از گذرگاه های مخفی عبور می کند؟
این راز نیست... این ارتش سرخ است که در حال تاختن است! - کاراسیکوف که طاقتش را نداشت با شور و شوق فریاد زد.
و دستش را با یک شمشیر خیالی چنان ستیزه جویانه تکان داد که همان دختری که اخیراً روی یک پا می پرید و بی ترس او را «کاراسیک-روگاسیک» اذیت می کرد، با ناراحتی به او نگاه کرد و در صورت امکان دور شد.
در اینجا ناتکا داستان را قطع کرد، زیرا سیگنال شام از دور شنیده شد.
آلکا با عصبانیت به صورت او نگاه کرد و با دستور گفت: "اثبات کن."
آیوسکا که برافروخته بود قانع کننده گفت: «این را ثابت کن. - ما به سرعت برای این صف می کشیم.
ناتکا به اطراف نگاه کرد: هیچ یک از بچه ها بلند نشدند. او سرهای بسیاری از کودکان را دید - بلوند، تیره، شاه بلوطی، طلایی. چشم ها از همه جا به او نگاه می کردند: درشت، قهوه ای، مانند آلکا. شفاف، آبی گل ذرت، مانند چشم آبی که یک افسانه خواست. باریک، سیاه، مانند امین. و بسیاری از چشمان دیگر - معمولاً شاد و شیطون، اما اکنون متفکر و جدی.
باشه بچه ها تمومش میکنم
"... و ما ترسیدیم، رئیس برژوین، که او مرگ اجتناب ناپذیر ما را در راه رفتن از گذرگاه های مخفی شنیده است؟
این چه جور کشوریه؟ - رئیس Burzhuin متعجب سپس فریاد زد. - این چه کشور نامفهومی است که در آن حتی چنین بچه های کوچکی راز نظامی را می دانند و به قول محکم خود اینقدر محکم عمل می کنند؟ عجله کن، بورژوا، این مالچیش مغرور را نابود کن. توپ ها را بار کنید، شمشیرهای خود را بیرون بیاورید، پرچم های بورژوازی ما را باز کنید، زیرا من صدای زنگ خطر را می شنوم که زنگ خطر را به صدا در می آورند و تکان دهنده های ما پرچم های خود را به اهتزاز در می آورند. ظاهراً ما اکنون نه یک نبرد آسان، بلکه یک نبرد دشوار خواهیم داشت.
و مالچیش-کیبالچیش مرد...» گفت ناتکا.
با این سخنان غیرمنتظره، چهره پسر ماه اکتبر کاراسیکوف ناگهان غمگین و گیج شد و او دیگر دستش را تکان نداد. دختر چشم آبی اخم کرد و صورت کک و مک آیوسکا عصبانی شد، گویی او به تازگی فریب خورده یا توهین شده است. بچه ها هم زدند و زمزمه کردند و فقط آلکا که از قبل این افسانه را می دانست آرام نشست.
- «اما... بچه ها طوفان را دیدید؟ درست مانند رعد و برق، سلاح های نظامی رعد و برق می زدند. انفجارهای آتشین درست مثل رعد و برق می درخشید. درست مثل بادها، دسته‌های اسب‌ها هجوم آوردند، و درست مثل ابرها، بنرهای قرمز رنگ از کنارشان به پرواز درآمدند. اینگونه بود که ارتش سرخ پیشروی کرد.
آیا تا به حال رعد و برق های سیل آسا را در تابستان خشک و گرم دیده اید؟ درست همانطور که نهرها که از کوه های غبارآلود سرازیر می شدند و به جویبارهای طوفانی و کف آلود تبدیل می شدند، در اولین غرش جنگ، قیام ها در بورژوازی کوهستانی شروع به جوشیدن کردند و هزاران صدای خشمگین از پادشاهی دشت و از طرف دشت پاسخ دادند. پادشاهی برفی، و از ایالت سولتری.
و رئیس شکست خورده Burzhuin از ترس فرار کرد و با صدای بلند این کشور را با مردم شگفت انگیزش با ارتش شکست ناپذیرش و با راز نظامی حل نشده اش نفرین کرد.
و مالچیش-کیبالچیش بر روی تپه ای سبز در نزدیکی رودخانه آبی به خاک سپرده شد. و پرچم قرمز بزرگی بر سر قبر گذاشتند.
کشتی ها در حال حرکت هستند - سلام بر مالچیش!
خلبانان در حال پرواز هستند - سلام بر مالچیش!
لکوموتیوهای بخار راه خواهند افتاد - سلام بر مالچیش!
و پیشگامان خواهند گذشت - درود بر مالچیش!
این تمام افسانه برای شما بچه هاست.
BOY-KIBALCHISH
BOY-KIBALCHISH قهرمان افسانه A. Gaidar (A.P. Golikov) است که در داستان "راز نظامی" (1935) گنجانده شده است. این افسانه اولین بار در آوریل 1933 در روزنامه پایونیر منتشر شد. مقداری حقیقت» تحت عنوان «داستان مالچیش کیبالچیش نظامی و کلام محکم او».
گیدار داستانی حماسی درباره پسر کوچکی می‌سازد - M.-K.، مردی با روح یک فرمانده واقعی، وفادار به آرمان‌های خود و قهرمانانه در خدمت به آنها. او این افسانه عجیب و غریب به گفته نویسنده را در چارچوب داستانی درباره کودکانی قرار می دهد که در یک اردوگاه پیشگامان در ساحل دریای گرم به تعطیلات می پردازند. در مرکز داستان بچه آلکا قرار دارد که در اصل همین M.-K است. داستان M.-K. - این "افسانه آلکینا" است. دختر ناتکا آن را در حلقه پیشگامان تعریف می کند و هر از گاهی داستان او را قطع می کند: "درست است، آلکا، این چیزی است که من می گویم؟" و آلکا هر بار او را تکرار می کند: "پس، ناتکا، پس."
گیدار داستان را «راز نظامی» می‌نامد و خودش اعتراف می‌کند که اصلاً رازی وجود ندارد.
داستانی است درباره فداکاری جنگجوی مالچیش و داستانی درباره پسر بچه ای با قلبی پاک و شجاع که سرنوشت فداکاری اش برای نویسنده حتمی است. حاوی رازی است که خود خواننده باید فاش کند. تصویر پسر آلکا توسط گیدار به عنوان قهرمان تصور شد. ناگزیر بودن مرگ کودک به دست یک راهزن توسط نویسنده در همان ابتدای کار روی داستان از پیش تعیین شده است: «نوشتن این داستان گرم و خوب برای من آسان است. اما هیچ کس نمی داند چقدر برای الکا متاسفم. چقدر غمگینم که او در جوانی کتاب می میرد. و من نمی توانم چیزی را تغییر دهم» (دفتر خاطرات، 12 اوت 1932).
قدرت هنری گیدار در درجه اول در چیزی است که مارشاک به عنوان "گرمی و وفاداری لحن، که خواننده را بیش از هر تصویر هنری به هیجان می آورد." متوفی م.- ک. «آنها روی یک تپه سبز در نزدیکی رودخانه آبی دفن شدند. و پرچم قرمز بزرگی بر سر قبر گذاشتند.» در داستان، آلکا بر روی تپه ای مرتفع بر فراز دریا به خاک سپرده شد و یک پرچم بزرگ قرمز بر فراز قبر گذاشته شد.
در افسانه یک ضدقهرمان نیز وجود دارد: مالچیش-بد - ترسو و خائن که به تقصیر او M.-K می میرد.
حتی در سال‌های تحصیل در یک مدرسه واقعی، گیدار به خواندن «کلوالی» علاقه داشت و «تمثیل» را به عنوان موضوع مقاله‌اش انتخاب کرد. رویاهای خود گیدار که در سال خلق افسانه در دفتر خاطرات خود می نویسد نیز تمثیلی هستند. در افسانه تصویری از سوارکاری وجود دارد که سه بار سوار شد و ابتدا جنگجویان و سپس افراد مسن را برای نبرد با دشمن برانگیخت. و در نهایت وقتی کسی نمانده بود، م.-ک. بچه ها را برای جنگ جمع می کند این سوارکار با ظاهر سه گانه ممکن است تا حدی تداعی های آخرالزمانی را برانگیزد.
داستان با ستایش M.-K به پایان می رسد، زمانی که به یاد ابدی او، قطارهای عبوری، کشتی های عبوری و هواپیماهای در حال پرواز به او سلام می کنند.
متن: Dubrovin A. Language “Tales of Military Secrets” اثر A.P. Gaidar
//سوالات ادبیات کودک. م. L., 1953; کوموف بی گیدار. م.، 1979; Paustovsky K. جلسات با گیدار
//زندگی و کار گیدر. م.، 1964.
یو.بی بولشاکوا
قهرمانان ادبی - دانشگاهیان. 2009 .
ببینید "BOY-KIBALCHISH" در سایر لغت نامه ها چیست:
A.P. Gaidar و قهرمانان آثارش. مالچیش کیبالچیش در سمت چپ خالق ... ویکی پدیا
مالچیش پلخیش ... ویکی پدیا
و حشیش. جارگ مدرسه شوخی کردن داستان «مالچیش کیبالچیش» گایدر. BSPYA، 2000 ...
کیبالچیش- , a, m // از طرف یکی از قهرمانان آثار A.P.Gaidar Malchish Kibalchish /. شوخی کردن زنانه ساز، عاشق مراقبت از زنان. من جوان هستم، 1375، شماره 8 ... فرهنگ توضیحی زبان شورای معاونین
جارگ مدرسه شوخی کردن داستان «مالچیش کیبالچیش» گایدر. BSPYA، 2000 ... فرهنگ لغت بزرگگفته های روسی
این اصطلاح معانی دیگری دارد، به داستان مالچیش کیبالچیش مراجعه کنید. داستان پسر کیبالچیش ... ویکی پدیا
پیوست مقاله داوودی کره ای فهرست انواع گل داودی کره ای (lat. Chrysanthemum ×koreanum) ... ویکی پدیا
سریوژا تیخونوف در نقش مالچیش پلوکیش تاریخ تولد: 1950 محل تولد ... ویکی پدیا
جنس. 15 اوت 1926 در تاشکند. آهنگساز. در سال 1951 از لنینگراد فارغ التحصیل شد. منفی با توجه به کلاس یو. کوچوروا (قبلاً با وی. از سال 1967، معلم در لنینگراد. منفی آثار: اپراهای رابین هود (1972)، مالچیش کیبالچیش (بر اساس A. Gaidar، لنینگراد، 1972)، ... ... دایره المعارف بزرگ زندگینامه
جنگ ستارگان: طوفان در فنجان چای The Phantom Menace ژانر فانتزی، اکشن، هجو کارگردان جورج لوکاس گابلین ... ویکی پدیا
کتاب ها
- آثار کوچک گردآوری شده گیدار ا.. کتاب های آرکادی گیدار کلاسیک های بی شک ادبیات ما هستند. زمانی که مخاطبان کودک و نوجوان خطاب می‌شوند، از سن مطالعه‌ای که برای آن طراحی شده‌اند پیشی گرفته‌اند و تبدیل به...
مالچیش-کیبالچیش که خود را فدای نجات جان بسیاری کرد، نمونه بارز این تز است که شجاعت نشانه بزرگسالی نیست. کودکی که دوران کودکی اش در سوت گلوله ها سپری شده است از خندیدن آشکار به دشمن نمی ترسد. بالاخره ارتش سرخ در همین نزدیکی است و نیروی بورژوایی هیچ شانسی برای پیروزی ندارد.
تاریخچه خلقت
در آوریل 1933، مشترکان روزنامه پیونرسکایا پراودا برای اولین بار مطالعه کردند نام غیر معمول- مالچیش-کیبالچیش. این همان چیزی است که نویسنده داستان قهرمان نامیده است. «حکایت راز نظامی، مالچیش-کیبالچیش و حرف محکم او» طوفانی از شادی را در بین نسل جوان به وجود آورد. دو سال بعد، داستان کوتاه بخشی از اثر دیگر - "راز نظامی" شد.
عجیب است که سالی که داستان افسانه نوشته شده با سال انتشار روزنامه مطابقت ندارد. خاطرات شخصی گایدار تأیید می کند که تصویر مالچیش-کیبالچیش در سال 1931 در سر نویسنده و در مکانی نسبتاً غیر معمول متولد شده است:
"خاباروفسک. 20 اوت 1931. بیمارستان روانی. در طول زندگی‌ام احتمالاً هشت یا ده بار به بیمارستان‌ها رفته‌ام - و با این حال این تنها باری است که این را به یاد می‌آورم - خاباروفسک، بدترین بیمارستان - بدون تلخی، زیرا در اینجا داستان «پسر کیبالچیش» خواهد بود. به طور غیر منتظره نوشته شده است.
داستان شجاعت پسر، با وجود تبلیغات آشکار تصویر میهن پرستانه، گسترده شد و به یکی از بناهای ادبی دوران شوروی تبدیل شد. بحث های شدیدی وجود دارد که آیا نمونه اولیه واقعی کیبالچیش وجود دارد یا اینکه گایدایی شخصیتی را که وجود ندارد در اثر توصیف کرده است.
رایج ترین نسخه این است که قهرمان داستان به دلیل ولودیا کیبالچیچ تصویر و نام را دریافت کرده است. ظاهراً آرکادی گیدار با ویکتور کیبالچیچ انقلابی دوست بود و زمان زیادی را با پسر دوستش گذراند. اما هیچ تاییدی از این نسخه یافت نشد.
این نظریه که شخصیت نام و برخی از ویژگی های شخصیتی خود را از نیکولای کیبالچیچ، یکی از اعضای نارودنایا وولیا که در قتل شرکت داشت به عاریت گرفته است، طرفداران کمتری نداشت. با این حال، چنین حدس و گمان ها نیز پایه علمی ندارد.
داستان اسرار نظامی
در روستای کوچکی در نزدیکی کوه سیاه پسری به نام مالچیش به دنیا آمد و بزرگ شد. این کودک در سنین پایین لقب کیبالچیش را دریافت کرد. ظاهراً پسر زیر نظر پدر و برادر بزرگترش بزرگ شد.
تصویرسازی داستان «پسر کیبالچیش» دوران کودکی مالچیش در زمانی فرا رسید جنگ داخلی، بنابراین خاطرات کودک عمدتاً مربوط به جنگ و جنگ است. پس از پایان جنگ، پدر و برادر بزرگ کیبالچیش به کارهای خانه مشغول بودند. کودک از بازی با همسالان خود لذت می برد.
آمدن یک افسر ارتش سرخ همه چیز را تغییر داد. مردی ناآشنا گزارش داد که درگیری دوباره در نزدیکی روستا آغاز شده است. افسوس که نیروهای ارتش سرخ برای شکست دادن دشمن کافی نیستند. سپس پدر مالچیش اسلحه به دست گرفت و به کمک قهرمانان رفت. کیبالچیش با برادر بزرگترش در خانه ماند.
"مالچیش-کیبالچیش" یک روز بعد، سرباز آشنای ارتش سرخ دوباره در آستان خانه ظاهر شد. مرد به روستاییان گفت که نبرد ادامه دارد، اما افسران ارتش سرخ هنوز به اندازه کافی قوی نیستند. برادر بزرگتر مالچیش برای کمک به پدرش و سربازان ارتش سرخ رفت. پسر تنها ماند و منتظر خبری از عزیزانش بود.
شب بعد افسر دوباره به پنجره مالچیش-کیبالچیش زد. قهرمان گفت که ارتش سرخ در راه است، اما گروه آنها شکست خورده است و کسی نیست که از مرزها دفاع کند. پسر شجاع به خیابان رفت و از دوستان و همسالان خود خواست تا به کمک سربازان ارتش سرخ بروند.
روستاییان جوان به درخواست کمک پاسخ دادند. پسرها گروهی داوطلبانه جمع کردند و به جنگ رفتند. افسوس که در گرماگرم نبرد، مالچیش-کیبالچیش متوجه نشد که همه به ارتش سرخ وفادار نیستند. پسر بد، که در همسایگی قهرمان جوان زندگی می کرد، مرتکب خیانت شد - نوجوان مهمات را آتش زد. این به بورژوازی اجازه داد تا کیبالچیش جوان را دستگیر کند.
«مالچیش-کیبالچیش» با سابر برای پی بردن به اسرار نظامی دشمن، نمایندگان حرکت سفیدبازجویی بی رحمانه ای به مالچیش دادند. کیبالچیش شکنجه شد، اما وطن پرست راز نظامی را فاش نکرد. قهرمان جوان آشکارا اعتراف کرد که ارتش سرخ قوی و مجهزتر است، اما در مورد گذرگاه ها و استراتژی های مخفی سربازان ارتش سرخ صحبت نکرد.
بورژوازی تحت تأثیر شجاعت و فداکاری کودک روستایی عقب نشینی کرد. ارتش سرخ در نبرد دیگری پیروز شد. اما شکنجه های طولانی مدتی که کیبالچیش در معرض آن قرار گرفت، فرصتی برای کودک باقی نگذاشت. این پسر در نزدیکی خانه اش در نزدیکی رودخانه آبی به خاک سپرده شد. شاهکار کودک برای همه ساکنان کشور پهناور شناخته شد:
«قایق‌های بخار در حال حرکت هستند - سلام بر مالچیش!
خلبان ها در حال پرواز هستند - سلام بر مالچیش!
لوکوموتیوهای بخار راه خواهند افتاد - سلام بر مالچیش!
و پیشگامان خواهند گذشت - درود بر مالکیش!
اقتباس های سینمایی
در سال 1958، استودیو سایوزمولت فیلم تولید انیمیشن دستی «داستان مالچیش-کیبالچیش» را آغاز کرد. کارتون از طرح داستانی به همین نام منحرف نمی شود. صداپیشگی شخصیت اصلی به بازیگر سپرده شد.
در سال 1964 فیلم بلند «قصه مالچیش-کیبالچیش» اکران شد. بازیگران این فیلم 3 ماه را در چادرهای توریستی در نزدیکی شهر سوداک سپری کردند که فیلمبرداری در آن انجام شد. نقش مالچیش-کیبالچیش به سرگئی اوستاپنکو رسید و تصویر آنتاگونیست اصلی توسط او مجسم شد.
- بنای یادبود قهرمان جوان در ورودی اصلی کاخ پیشگامان مسکو قرار دارد. نویسنده شاهکار V.K. فرولوف و V.S. کوباسوف.
- در زمان وقایع شرح داده شده، مالچیش 8 ساله بود.
- به نقل از فیلم اقتباسی از داستان فولاد عبارات جذاب. اما کپی های Malchish the Bad Boy محبوبیت زیادی به دست آوردند.
- نام «مالچیش-کیبالچیش» به نام معروفی تبدیل شده است. همین نام به انواع گل های داودی، موزه و کافه، تزئین شده با عکسی از فیلم داده شد.
نقل قول ها
هی، شما پسران، پسران کوچک! یا ما پسرها فقط با چوب بازی کنیم و طناب بزنیم؟
و مهم نیست که چه زمانی حمله کنید، هیچ پیروزی برای شما حاصل نخواهد شد.
من به شما، بورژوازی، چیزی بیشتر نمی گویم، و شما، لعنتی ها، هرگز حدس نمی زنید.kolbasin — 02/03/2014 و همه چیز خوب خواهد بود، اما چیزی خوب نیست. پسر چیزی می شنود که انگار چیزی در حال تق تق یا تق تق می کند. به نظر مالچیش، باد نه بوی گل باغ‌ها می‌دهد، نه بوی عسل علفزار، بلکه باد یا بوی دود آتش می‌دهد، یا بوی باروت ناشی از انفجار...»
این کلمات از افسانه کیبالچیش که به "راز نظامی" تبدیل شد، از پیشگویی جنگ با ژاپن الهام گرفته شده است. سال 1932 بود، آرکادی گیدار در خاباروفسک زندگی می کرد.
مونتاژ روی موضوع خودکار. الکساندر کلبین، 2014
در خاباروفسک، در خیابان کالینین، یک عمارت سنگی کوچک به شماره 86 وجود دارد. این ساختمان قدیمی دفتر تحریریه روزنامه اقیانوس آرام (TOZ) است که گیدار در آن کار می کرد. نقش برجسته کوچکی از گیدر، که گویی مخفیانه، یک پلاک یادبود به طرز ناجوری تعبیه شده است.
در پرونده TOZ برای سال 1932 تقریباً دوجین فیلتون و مقاله با امضای «Ark. گیدر." درباره ماهیگیران، چوب بری، بوروکرات ها - هر چیزی. اگرچه او قبلاً یک "ستاره" بود، نویسنده کتاب معروف "مدرسه" ...
گیدار پس از فرار از مسکو، به طور غیرمنتظره ای خود را در یک شهر تقریباً خط مقدم یافت - محیطی آشنا و حتی مورد استقبال او. او دوباره خود را در خط مقدم یافت، جایی که از کودکی تا آخرین روز زندگی خود در آن تلاش کرده بود. جنگ جهانی دوم می توانست دقیقاً در مرزهای شرقی اتحادیه آغاز شود. «ژاپن نظامی» در اینجا به اندازه آلمان هیتلری در اروپا فعال بود. در خاور دور، خاطره مداخله ژاپنی ها تازه بود و اکنون ژاپن کره، چین را اشغال کرده است.
"برای روزهای گذشتهخاباروفسک آرامتر است.
صحبت در مورد احتمال جنگ کمی فروکش کرده است.
اما همچنان نگران کننده است...»
در سال 1932 بود که دولت دست نشانده طرفدار ژاپن Manchukuo در قلمرو چین در مجاورت اتحاد جماهیر شوروی به وجود آمد. در ولادی وستوک، قلعه و نیروی دریایی با عجله بازسازی شد. خسان در سال 1938 اتفاق می افتد، خلخین گل - در سال 1939، اما قبلاً بوی باروت در مرز می آمد. گیدر که از دوران نوجوانی با دود باروت آشنا بود، بوی آن را شدیدتر از بسیاری حس می کرد. در 10 می، او به دوست خود در پرم، میلیتسین نوشت: "باد از اقیانوس آرام بسیار گرم می وزد." او در 20 مه نوشت: "در روزهای اخیر، خاباروفسک آرام تر شده است. صحبت در مورد احتمال جنگ کمی فروکش کرده است. اما همچنان نگران کننده است...» این تجارب و پیش‌آگاهی‌ها هستند که اساس «اسرار نظامی» را تشکیل می‌دهند.
پوستر تبلیغاتی Manchukuo
"راز نظامی"، که چندین نسل از مردم شوروی بر اساس آن بزرگ شدند، گیدار تصور کرد و شروع به نوشتن در خاباروفسک کرد.
1 آگوست: «امروز تلگرافی به مسکو می‌فرستم و می‌گویم که نوشتن یک کتاب تمام شده است و یک ماه دیگر می‌آیم. و همین امروز شروع به نوشتن این کتاب می کنم... این یک داستان خواهد بود. و من آن را "مالچیش-کیبالچیش" (گزینه دوم) می نامم.
در روزهای اول ماه اوت، پس از یک شکست دیگر، گیدار به بیمارستان روانی در خیابان سریشوا رفت. من حدود یک ماه را آنجا گذراندم. از همکارانم خواستم دفترچه بیاورند - و کار کردم.
در نوبت تابستان و پاییز 1932، گیدار از بیمارستان مرخص شد و بلافاصله به مسکو رفت. «... من به مسکو خواهم آمد نه همان زمانی که رفتم. قوی‌تر، محکم‌تر و آرامتر... من دیگر از مسکو نمی‌ترسم.» او در آستانه خروجش نوشت.
"راز نظامی" قبلاً تا آن زمان فکر شده بود و تا حدی نوشته شده بود، اما گیدار به شدت از خودش خواستار بود - او خط کشید، رها کرد و دوباره شروع کرد... داستان فقط در سال 1934 تکمیل می شود و در سال 1935 منتشر می شود. .
داستان مالچیش-کیبالچیش (به انگلیسی: The Tale of Malchish-Kibalchish) یک فیلم بلند سینمایی به کارگردانی اوگنی شرستوبیتوف است که در سال ۱۹۶۴ منتشر شد.
بیمارستان روانی منطقه ای خاباروفسک در سریشوا، 33 واقع شده است. این یک ساختمان قدیمی با آجر قرمز است، در دو قدمی خیابان گیدار. (نویسنده متن اصلی اشتباه کرده، خیابان گیدر جای دیگری است - نزدیک پارک گیدر - یادداشت نویسنده بازنشر). حصار هنوز هم بلند است، اگرچه به وضوح مربوط به تاریخ بعدی است. به شیشه‌های میله‌دار نگاه میکنم و متحیر می‌شوم که کدام یک از آنها بود که گیدار ۲۸ ساله «گواهینامه‌اش را تاب داد» و نوشت «کیبالچیشا». "خشونت ها" یک بار دفترچه ای را که زیر تشک پنهان شده بود برای سیگار از او دزدیدند - خوب، تمیز بود و با نوشته پوشانده نشده بود ...
اما بیایید به مالچیش-کیبالچیش خود از بیمارستان روانی برگردیم. اگرچه او در خاباروفسک به دنیا آمد، اما هیچ خاطره ای از این موضوع وجود ندارد.
و اتفاقا نام خوببرای برخی از تأسیسات - "مالچیش-کیبالچیش". همچنین می توانید از شخصیت دیگری استفاده کنید (که احتمالاً با کیبالچیش در یک اتاق بوده است) - نوار "مالچیش-پسر بد". من میرم.-)
خب، هنوز کسی از نام شیک گیدر بار استفاده نکرده است.
در همین حال در ایژفسک:
نقاشی های دیواری توسط اولگ سانیکوف بوریس بوسورگین، 2008
نقاشی های دیواری اولگ سانیکوف در کافه موزه "مالچیش کیبالچیش" ایژفسک. عکس: بوریس بوسورگین، 2008
در 19 می 1972، در روز پنجاهمین سالگرد جنبش پیشگام، بنای یادبود این شخصیت در ورودی اصلی کاخ پیشگامان مسکو در تپه های لنین رونمایی شد. بنای یادبودی به ارتفاع 5 متر که از مس آهنگری ساخته شده و بر روی پایه ای از تخته های گرانیتی نصب شده است، مالچیش را با لباس بودنوفکا و پابرهنه، با شمشیر و یک شمشیر در دستانش نشان می دهد که آماده می شود تا قدمی به جلو بردارد. مجسمه ساز این بنا V.K Frolov است، معمار آن ولادیمیر استپانوویچ کوباسوف است.
خوب و در نهایت آهنگ دفاع غیرنظامی بر اساس افسانه کیبالچیش:
کشتی ها در حال حرکت هستند - سلام بر مالچیش!
خلبان ها در حال پرواز هستند - سلام بر مالچیش!
لوکوموتیوهای بخار راه خواهند افتاد - سلام بر مالچیش!
و ساکنان خاباروفسک خواهند گذشت...
منبع اصلی متن: واسیلی آوچنکو http://svpressa.ru/culture/article/80113/
بیشترین عکس: الکساندر کلبین، 2008-2014
یادم رفت به کتابخانه کودکان گیدر اشاره کنم. در خاباروفسک در خانه 9 در لنینگرادسکی لین واقع شده است.
کتابخانه مرکزی کودکان شهر آرکادی گیدار یکی از قدیمی ترین کتابخانه های نه تنها در شهر، بلکه در منطقه است.
در 22 اکتبر 1928 ، یک کتابخانه کودکان در شهر ایجاد شد که نام اول خود را - "به افتخار دهمین سالگرد Komsomol" دریافت کرد.
در ابتدا، کتابخانه اتاق کوچکی را اشغال می کرد، یک کتابدار به کودکان خدمات می داد و مجموعه کتاب های کتابخانه 2000 جلد کتاب بود. نام نویسنده کودک آرکادی گیدار در سال 1951 به این موسسه داده شد.
در سال 1958، به مناسبت سی امین سالگرد تاسیس کتابخانه، خوانندگان فعال در این مهدکوه کاشتند. کوچه لوکاشووا درختان میوهو آن را به نام ع گیدر نامگذاری کرد.
یک رویداد به یاد ماندنی ملاقات خوانندگان کتابخانه با پسر A.P. Gaidar ، تیمور Arkadyevich Gaidar در سال 1957 بود.
در سال 1357، پس از تشکیل سیستم شهر کتابخانه های کودکان، این کتابخانه به نام. الف گیدر مرکز اداری و روشی 11 شعبه آن شد. مجموعه کتابخانه این سیستم از بیش از 310 هزار سند تشکیل شده است، فهرست الکترونیکی شامل حدود 45 هزار پرونده است.
BOY-KIBALCHISH
قهرمان افسانه A. Gaidar (A.P. Golikova) که در داستان "راز نظامی" (1935) گنجانده شده است. این افسانه اولین بار در آوریل 1933 در روزنامه پایونیر منتشر شد. مقداری حقیقت» تحت عنوان «داستان مالچیش-کیبالچیش نظامی و کلام محکم او». گیدار داستانی حماسی درباره پسر کوچکی می‌سازد - M.-K.، مردی با روح یک فرمانده واقعی، وفادار به آرمان‌های خود و قهرمانانه در خدمت به آنها. او این افسانه عجیب و غریب به گفته نویسنده را در چارچوب داستانی درباره کودکانی قرار می دهد که در یک اردوگاه پیشگامان در ساحل دریای گرم به تعطیلات می پردازند. در مرکز داستان بچه آلکا قرار دارد که در اصل همین M.-K است. داستان M.-K. - این "افسانه آلکینا" است. دختر ناتکا آن را در حلقه پیشگامان تعریف می کند و هر از گاهی داستان او را قطع می کند: "درست است، آلکا، این چیزی است که من می گویم؟" و آلکا هر بار او را تکرار می کند: "پس، ناتکا، پس." گیدار این داستان را "راز نظامی" می نامد و خود اعتراف می کند که هیچ رازی وجود ندارد. این داستانی است درباره فداکاری جنگجوی مالچیش و داستانی درباره پسر بچه ای با قلبی پاک و شجاع که سرنوشت فداکاری اش برای نویسنده حتمی است. حاوی رازی است که خود خواننده باید فاش کند. تصویر پسر آلکا توسط گیدار به عنوان قهرمان تصور شد. ناگزیر بودن مرگ کودک به دست یک راهزن توسط نویسنده در همان ابتدای کار روی داستان از پیش تعیین شده است: «نوشتن این داستان گرم و خوب برای من آسان است. اما هیچ کس نمی داند چقدر برای آلکا متاسفم. چقدر غمگینم که او در جوانی کتاب می میرد. و من نمی توانم چیزی را تغییر دهم» (دفتر خاطرات، 12 اوت 1932). قدرت هنری گیدار در درجه اول در چیزی است که مارشاک به عنوان "گرمی و وفاداری لحن، که خواننده را بیش از هر تصویر هنری به هیجان می آورد." متوفی م.- ک. «آنها روی یک تپه سبز در نزدیکی رودخانه آبی دفن شدند. و پرچم قرمز بزرگی بر سر قبر گذاشتند.» در داستان، آلکا بر روی تپه ای مرتفع بر فراز دریا به خاک سپرده شد و یک پرچم بزرگ قرمز بر فراز قبر گذاشته شد. در افسانه یک ضدقهرمان نیز وجود دارد: مالچیش-بد - ترسو و خائن که به تقصیر او M.-K می میرد. انگیزه کار گایدار یک دستور "دفاع" بود که نیاز به رمانتیک کردن ارتش سرخ داشت. با این حال، خواسته یا ناخواسته، این طرح اجتماعی استاندارد به‌طور نامحسوسی شکسته می‌شود و آسیب‌پذیری داستان افسانه به تعمیم‌های حماسی می‌رسد که مضمون ابدی مبارزه بین خیر و شر را تفسیر می‌کند. حتی در سال‌های تحصیل در یک مدرسه واقعی، گیدار به خواندن «کلوالی» علاقه داشت و «تمثیل» را به عنوان موضوع مقاله‌اش انتخاب کرد. رویاهای خود گیدار نیز تمثیلی هستند که در سالی که افسانه ساخته شد در دفتر خاطرات خود یادداشت می کند. در افسانه تصویری از سوارکاری وجود دارد که سه بار سوار شد و ابتدا جنگجویان و سپس افراد مسن را برای نبرد با دشمن برانگیخت. و در نهایت وقتی کسی نمانده بود، م.-ک. بچه ها را برای جنگ جمع می کند این سوارکار با ظاهر سه گانه ممکن است تا حدی تداعی های آخرالزمانی را برانگیزد. داستان با ستایش M.-K به پایان می رسد، زمانی که به یاد ابدی او، قطارهای عبوری، کشتی های عبوری و هواپیماهای در حال پرواز به او سلام می کنند. (قهرمانان روشن)
دایره المعارف ادبی. 2012