Zima je letni čas, ki fizično odbija, a psihično privlači. To so dnevi, ko se zdi, da ves svet zaspi.
In v tem času se okoli nas začne prebujati neznano, privlačno in mikavno. snežno življenje. Vse okoli vas spominja na neresnično pravljico, ki ji želite verjeti.
Citati ruskih pesnikov o zimi
V tistih dneh, ko svetu vladajo snežne stihije, se pesniki lotijo svojega dela – ustvarjanja. Vdihavajo ledeni zrak in črpajo navdih iz vsega, kar jih obdaja.
»Toda zime so včasih mrzle
Vožnja je prijetna in lahka.
Kot verz brez misli v modni pesmi,
Zimska cesta je gladka."
A.S. Puškin
"In k belemu mrtvo kraljestvo,
Tistemu, ki me je mentalno spravil v trepet,
Tiho zašepetam: "Hvala,
Daš več, kot zahtevajo."
B.L.Pasternak
"Snežinke so salamandri neba."
M.I. Cvetajeva
"Toda naše severno poletje,
Karikatura južnih zim."
A.S. Puškin
»Tako bomo cveteli tudi mi
In naredimo hrup kot gostje na vrtu ...
Če sredi zime ni rož,
Zato ni treba biti žalosten zaradi njih."
S.A. Jesenin
Citati ruskih pisateljev o zimi
V trenutkih, ko je vse živo potonilo v zimski spanec, so pisci uživali v miru in tišini. Zimska evforija je nepopisen občutek. Kurja polt teče po celem telesu, mraz te prebada od znotraj, v glavi pa ni nobenih misli. V moji glavi ni ničesar razen pesmi muze.
"Zima je poštena sezona."
I.A. Brodskega
"Lahko ljubiš zimo in v sebi nosiš toplino, lahko imaš raje poletje, medtem ko ostaneš le delček ledu."
S. Lukjanenko
"Zima ubija življenje na zemlji, a prihaja pomlad in vsa živa bitja se bodo znova rodila. Toda ob pogledu na pepel nedavno živečega mesta je bilo težko verjeti, da bo nekoč prišla pomlad."
E. Dvoretskaja
"Ko je močan mraz, postanejo ljudje toplejši drug do drugega."
M. Žvanetski
"Če težav ne dojemaš kot težave, potem težav ni in zima ni problem."
O.Robski
Citati o zimi tujih pisateljev
Morda vsi pisatelji niso videli prave zime - ruske. Vsi niso mogli izkusiti sibirskih zmrzali. Zato so se pogledi besednikov v tem letnem času pogosto razlikovali. In vendar je vsakemu od njih uspelo prenesti svoje zimsko razpoloženje.
»Zima prinaša tudi lene vetrove, ki ne vedo, zakaj bi šli naokoli človeška telesa ko lahko hodiš skozi njih."
Terry Pratchet
"Zelo rad imam hlad in tišino, samo pozimi se izkaže, da je hlad preveč."
Watari Wataru
"Vidite ... toliko različnih stvari se zgodi samo pozimi, in ne poleti, ne jeseni in ne spomladi, vse najhujše, najbolj neverjetne stvari ..."
Tove Jansson
"V zimi je nekaj zahrbtnega."
V. Hugo
"Za norca je starost breme, za nevedneža je zima, za človeka znanosti pa zlata žetev."
Voltaire
Citati o zimi iz filmov
Ne moremo vedno videti belih snežnih zametov za oknom ali doživeti sneženja na silvestrovo. Toda filmi nam bodo pri tem vedno pomagali.
"Pozimi je hladno za tiste, ki nimajo toplih spominov."
Iz filma "Nepozabna romanca"
“Zima na Berku traja skoraj vse leto, drži se z obema rokama in ne izpusti in edina rešitev pred mrazom so tisti, ki jih stiskaš k srcu.”
Iz filma "Kako izuriti svojega zmaja"
"Pravijo, da je pozimi tukaj tako mrzlo, da smeh zmrzne v grlu in človeka zaduši do smrti."
Iz filma "Igra prestolov"
»Zima je zelo dolga, kajne?
"Zdi se dolgo, vendar ne bo trajalo večno."
Iz risanke "Bambi"
Citati o zimi sodobnikov
Zakaj ne pišeš, če želiš. Še posebej v pravljici zimski čas. Ustvari za vsako ceno.
"Toplota ni boljša od mraza, in obratno, topla je boljša za gojenje rož; hladno je boljše za drsanje!"
Oleg Roj
"Po mrzli zimi vedno pride sončna pomlad; le tega zakona se je treba spomniti v življenju, nasprotno pa je bolje pozabiti."
Leonid Solovjev
»Natančna napoved obljublja: morda bo sonce in celo pomlad.
Toda iz neznanega razloga je moja duša nelagodna - morda sem samo utrujen od verovanja.
Objavljeno: 23.01.2016
Zima v pesmih ruskih pesnikov je premišljena in vabi s sijajem, kot da bi bila kraljica sama
zimsko kraljestvo in gospodarica snežnih viharjev in snežnih metežev, s svojo lepoto oklepa in vabi
in veličanstvo. Narava se skriva in spi, skrita pod snežno belo odejo,
zima pa je osvobodila sile vetrov in zmrzali, ki so uklenile vse naravno
svet je v ledenih okovih, kot vrstice zimskih pesmi, očaran z lepoto in šarmom -
poznavanje ruske poezije.
A. S. Puškin. "Tukaj je sever, oblaki ga dohitevajo ..."
Tukaj je sever, oblaki ga dohitevajo,
Dihal je, zajokal - in tukaj je
Prihaja zima čarovnica.
Prišla je in razpadla; drobci
Obešeni na vejah hrastov;
Lezite v valovite preproge
Med polji, okoli hribov;
Brega s tiho reko
Poravnala jo je z debelušno tančico;
Mraz je zablestel. In veseli smo
Na potegavščine matere zime.
(odlomek iz romana Evgenij Onjegin)
A. A. Fet. "Mati! Poglej skozi okno"
mati! poglej skozi okno -
Veste, včeraj ni bila zaman mačka
Izperite nos:
Ni umazanije, celotno dvorišče je pokrito,
Posvetlilo se je, postalo je belo -
Očitno je mraz.
Ni bodeča, svetlo modra
Mraz je obešen vzdolž vej -
Samo poglejte!
Kot da je nekdo preveč zanikrn
Sveža, bela, debela vata
Odstranil sem vse grmovje.
Zdaj ne bo nobenega argumenta:
Za sani, pa v hrib
Lepo teči!
Res, mama? Ne boste zavrnili
In verjetno boste sami rekli:
"No, pohiti in pojdi na sprehod!"
A. N. Apuhtin. “Belo, puhasto ogrinjalo”
Bel, puhast misnik
Svetlo se lesketajo smreke;
Sveči s srebrno tkanino
Ledeno steklo:
Stran oddaljenih gozdov
Vse je pokrito s snegom,
In pogledi z visokih nebes
Luna z okroglim obrazom ...
A. S. Puškin. zimska cesta
Skozi valovite meglice
Luna se prikrade
Na žalostne travnike
Luči žalostno luč.
Na zimski, dolgočasni cesti
Trije hrti tečejo,
Enotni zvonec
Utrujajoče ropota.
Nekaj se sliši znano
V dolgih kočijaških pesmih:
To brezobzirno veseljačenje
To je zlomljeno srce ...
Ni ognja, ni črne hiše ...
Divjina in sneg... Proti meni
Samo milje so črtaste
Naletijo na eno.
Dolgčas, žalost ... Jutri, Nina,
Jutri se vračam k svoji dragi,
Pozabil se bom ob kaminu,
Bom pogledal, ne da bi ga pogledal.
Urni kazalec zveni glasno
Naredil bo svoj merilni krog,
In odstranjevanje nadležnih,
Polnoč naju ne bo ločila.
Žalostno je, Nina: moja pot je dolgočasna,
Moj voznik je iz dremeža utihnil,
Zvon je monoton,
Lunin obraz je zamegljen.
A. A. Blok "Razrušena koča"
Vse je pokrito s snegom.
Babica-stara gospa
Gleda skozi okno.
Navihanim vnukom
Sneg do kolen.
Zabava za otroke
Hiter tek s sankami...
Tečejo, se smejijo,
Izdelava snežne hiše
Tam bo snežna hiša
Hitra igra...
Moji prsti bodo ohlajeni, -
Čas je, da gremo domov!
Jutri bomo pili čaj
Gledajo skozi okno -
In hiša se je že stopila,
Zunaj je pomlad!
N. A. Nekrasov "Mali možiček" (iz "Kmečki otroci")
Nekega dne, v mrzli zimski sezoni
Prišel sem iz gozda; bilo je hudo mrzlo.
Vidim, da gre počasi navzgor
Konj, ki pelje voz grmičevja.
In hoditi pomembno, v spodobnem miru,
Moški vodi konja za uzdo
V velikih škornjih, v kratkem ovčjem plašču,
V velikih palčnikih ... in majhen je kot noht!
"Super, fant!" - Pojdi mimo! -
»Tako si mogočna, kot vidim!
Od kod prihajajo drva? - Iz gozda, seveda;
Oče, slišiš, seka, jaz pa ga odnesem.
(V gozdu se je slišala sekačeva sekira.) -
"Kaj, ali ima tvoj oče veliko družino?"
Družina je velika, dve osebi
Samo moški: moj oče in jaz ... -
»Tako je! kako ti je ime?"
"Koliko si star?" - Šesti je minil ...
No, mrtev! - mali je zavpil z globokim glasom,
Potegnil je vajeti in korakal hitreje.
Sonce je tako močno sijalo na tej sliki,
Otrok je bil tako smešno majhen
Kot bi bilo vse iz kartona,
Bilo je, kot bi bila v otroškem gledališču!
Toda fant je bil živ, pravi fant,
In les, grmičevje in pelast konj,
In sneg, ki leži do oken vasi,
In hladen ogenj zimskega sonca -
Vse, vse je bilo pravo rusko,
S stigmo nedružabne, pogubne zime.
Kar je tako boleče sladko za rusko dušo,
Kakšne ruske misli navdihujejo v glavah,
Tiste poštene misli, ki nimajo volje,
Za katerega ni smrti - ne pritiskajte,
V kateri je toliko jeze in bolečine,
V kateri je toliko ljubezni!
N. A. Nekrasov "Frost the Voivode" (iz "Frost, Rdeči nos")
Ni veter, ki divja nad gozdom,
Potoki niso tekli z gora,
Moroz vojvoda na patrulji
Hodi po svojem posestvu.
Pogledati, če je snežna nevihta dobra
Gozdne poti so prevzele,
In ali obstajajo razpoke, razpoke,
In ali je kje kje gola zemlja?
So vrhovi borovcev puhasti?
Je vzorec na hrastovih drevesih lep?
In ali so ledene plošče trdno povezane?
V velikih in malih vodah?
Hodi - hodi skozi drevesa,
Pokanje na zmrznjeni vodi
In svetlo sonce igra
V svoji kosmati bradi.
Za čarovnika je pot povsod,
Chu! Sivolasi pride bliže.
In nenadoma se je znašel nad njo,
Čez njeno glavo!
Plezanje na velik bor,
Udarec s kijem po vejah
In izbrisal ga bom zase,
Poje hvalisavo pesem:
"Poglej bližje, mlada dama, bodi drznejši,
Kakšen guverner je Moroz!
Malo verjetno je, da je tvoj fant močnejši
In se je izkazalo bolje?
Snežni metež, sneg in megla
Vedno podrejen zmrzali,
Šel bom na morje-oceane -
Gradil bom palače iz ledu.
Bom premislil – reke so velike
Dolgo te bom skrival pod stisko,
Zgradil bom ledene mostove,
Ki jih ljudstvo ne bo zgradilo.
Kje so hitre, hrupne vode
Pred kratkim je prosto tekel -
Danes so šli mimo pešci
Konvoji z blagom so šli mimo.
Ljubim v globokih grobovih
Oblačenje mrtvih v mraz,
In mi zamrzne kri v žilah,
In možgani v moji glavi zmrzujejo.
Gorje neprijaznemu tatu,
Za strah jezdeca in konja,
Obožujem zvečer
Začnite klepet v gozdu.
Male ženske, ki krivijo hudiče,
Hitro stečejo domov.
In pijani, na konju in peš
Še bolj zabavno je biti prevaran.
Brez krede si pobelim ves obraz,
In tvoj nos bo gorel z ognjem,
In tako si bom zamrznil brado
Na vajeti - celo sekati s sekiro!
Bogat sem, zakladnice ne štejem
In vsemu ne manjka dobrote;
Vzamem svoje kraljestvo
V diamantih, biserih, srebru.
Pridi z menoj v moje kraljestvo
In bodi v njem kraljica!
Naj veličastno kraljujemo pozimi,
In poleti bomo globoko zaspali.
vstopite! Zadremal bom, te pogrel,
Odnesel bom palačo modremu ...«
In guverner je stal nad njo
Zamahnite z ledeno macolo.
S. D. Drozhzhin "Sneg leti in se iskri ..."
Sneg leti in se lesketa
V zlatem siju dneva.
Kot da pada dol
Vse doline in polja...
Vse v naravi zmrzne:
In polja in temen gozd.
Sneg leti in se iskri,
Tiho pada z neba.
S. A. Jesenin "Breza"
Bela breza
Pod mojim oknom
Pokrit s snegom
Točno srebrna.
Na puhastih vejah
Snežna meja
Ščetke so zacvetele
Bela resica.
In breza stoji
V zaspani tišini,
In snežinke gorijo
V zlatem ognju.
In zora je lena
Hodi naokoli
posipa veje
Nova srebrna.
S. A. Jesenin. Poroša
jaz grem Tiho. Slišijo se zvonjenja
Pod kopitom v snegu.
Samo sive vrane
Na travniku so povzročali hrup.
Očaran nad nevidnim
Gozd drema pod pravljico spanja.
Kot bel šal
Bor se je privezal.
Sklonjena kot stara gospa
Naslonjen na palico
In tik pod vrhom moje glave
Žolna udarja po veji.
Konj galopira, prostora je veliko.
Sneg pada in šal se odlaga.
Neskončna cesta
Teče kot trak v daljavo.
Boris Pasternak. "Sneži"
Sneži, sneži.
Do belih zvezd v snežnem metežu
Cvetovi geranije se raztezajo
Za okenski okvir.
Sneži in vse je v nemiru,
Vse začne leteti, -
Črne stopnice,
Križišče zavoj.
Sneži, sneži,
Kot da ne padajo kosmiči,
In v zakrpanem plašču
Nebesni svod se spušča k tlom.
Sergej Jesenin. "Sem na prvem snegu"
Tavam po prvem snegu,
V srcu so šmarnice plamtečih sil.
Zvezda večernica z modro svečo
Zasijalo je nad mojo cesto.
Ne vem, je svetloba ali tema?
Je veter ali petelin v goščavi?
Morda namesto zime na poljih
Ti labodi so se usedli na travnik.
Lepa si, o bela gladina!
Rahel mraz mi ogreje kri!
Rad bi te le stisnil k svojemu telesu
Gole prsi brez.
O gozd, gosta usedlina!
O veselju zasneženih polj!…
Rad bi samo sklenil roke
Čez drevesne boke vrbe.
1917
Ivan Bunin. "Blizzard"
Ponoči na poljih, ob melodijah snežnega meteža,
Breze in smreke dremajo, se zibljejo...
Luna sije med oblaki nad poljem, -
Bleda senca pride in se stopi ...
Predstavljam si ponoči: med belimi brezami
Mraz tava v meglenem siju.
Ponoči v koči, ob melodijah snežne nevihte,
Tiho se sliši škripanje zibelke...
Več mesecev srebri luč v temi -
Teče skozi zamrznjeno steklo trgovin...
Predstavljam si ponoči: med vejami brez
Mraz gleda v tihe koče.
Mrtvo polje, stepska cesta!
Nočni snežni metež te odnese,
Vaše vasi spijo ob pesmi snežnega meteža,
Osamljene smreke dremajo v snegu...
Ponoči se mi zdi: ne hodi naokoli -
Mraz tava po gluhem pokopališču ...
1887–1895
K. Balmont. "Polja so prekrita z negibno tančico."
Polja so prekrita z negibno tančico.
Puhast bel sneg.
Kot bi se svet za vedno poslovil od pomladi,
S svojimi cvetovi in listi.
Ključ za zvonjenje je vezan. Ujame ga Winter.
En snežni metež poje, vpije.
Toda Sonce ljubi krog. Ohranja pomlad.
Young se bo spet vrnil.
Za zdaj je šla na potepanje po tujih deželah,
Tako, da svet pozna sanje.
Tako da v sanjah vidi, da leži v snegu,
In posluša snežni metež kot petje.
Prihaja poštna trojka
(Ruska ljudska pesem)
Prihaja poštna trojka
Ob materi Volgi pozimi,
Kočijaž žalostno brenča,
Divje zmaje z glavo.
O čem razmišljaš, otrok? -
Jezdec je prijazno vprašal. -
Kakšna žalost v mojem srcu,
Povej mi, kdo te je razjezil?
"O mojster, mojster, dobri gospodar,
Skoraj leto je odkar te ljubim,
In neverni starešina, Tatar
Zmerja me, a zdržim.
O mojster, mojster, kmalu bo božični čas,
In ne bo več moja,
Bogati so izbrali, a sovražni -
Ne bo videla srečnih dni ...
Kočijaž je utihnil in šibalo jermena
Nejevoljno ga je zataknil za pas.
Sorodniki, nehajte! Nemirna! -
Je rekel in žalostno zavzdihnil. -
Konji bodo zame žalostni,
Ko ste se ločili od mene, hrti,
In ne bom mogel več hiteti
Ob materi Volgi pozimi!
S. Jesenin. "Zima poje in odmeva."
Zima poje in odmeva ...
Kosmat gozd umirja
Zvonjenje borovega gozda.
Vse naokoli z globoko melanholijo
Plovba v daljno deželo
Sivi oblaki.
In na dvorišču je snežna nevihta
Razgrne svileno preprogo,
Vendar je boleče hladno.
Vrabci so igrivi,
Kot osamljeni otroci,
Stisnjen ob oknu.
Ptice so mrzle,
Lačen, utrujen,
In se stisnejo tesneje.
In snežni metež noro buči
Potrka na viseča polkna
In postaja še bolj jezen.
In nežne ptice dremajo
Pod temi snežnimi viharji
Pri zamrznjenem oknu.
In sanjajo o lepem
V nasmehih sonca je jasno
Lepa pomlad.
E. Baratynsky "Kje je sladki šepet"
Kje je sladki šepet
Moji gozdovi?
Potoki šumenja,
Travniške rože?
Drevesa so gola;
Zimska preproga
Pokril hribe
Travniki in doline.
Pod ledom
S svojim lubjem
Potok otrpne;
Vse je otopelo
Samo hudobni veter
Divjanje, tuljenje
In nebo pokriva
Siva meglica.
Zakaj, žalostno,
Gledam skozi okno
So snežne nevihte?
Ljubitelju sreče
Zavetje pred slabim vremenom
To daje.
Ogenj prasketa
V moji pečici;
Njegovi žarki
In žar leti
jaz se zabavam
Brezskrben videz.
Sanjam v tišini
Pred živo
Njegova igra
In pozabim
nevihtno zavijam.
V.Ya. Brjusov. "Zima"
Uresničevanje sanj
Življenje je igra sanj,
Ta svet očarljivosti
Ta svet je iz srebra!
Za več pesmi o zimi si oglejte nit foruma tukaj:
Sestavil S. F. Dmitrenko
zima Dela ruskih pisateljev o zimi
Za starše, učitelje in radovedne učence
Ta knjiga ne nadomešča, temveč pomembno dopolnjuje tradicionalne antologije in zbirke leposlovnega branja. Zato tukaj ne boste našli veliko znanih del, ki bi jih nenehno ponatiskovali in vključili v imenovane knjige. Na srečo je ruska literatura neizčrpno bogata in svoj bralni krog lahko širiš v nedogled, če le imaš strast.
Ta knjiga je ena od štirih v seriji, posvečeni letnim časom. Knjiga o zimi, naši slavni ruski zimi. Njegove zmrzali in snežne nevihte opevajo pesniki in pisatelji 19. in 20. stoletja. Hkrati pa, kot vsi vemo, ima naša zima tudi najpomembnejše dogodke: solsticij, novo leto in ruski božični čas: obdobje od božiča do treh kraljov.
V času vsesplošne razširjenosti interneta in enostavnosti pridobivanja kakršne koli pomoči in pojasnil prek njega, smo se odločili, da ostanemo brez sistematičnih komentarjev besedil in podrobnih biografski podatki o pisateljih. Nekateri bralci jih morda potrebujejo, nekateri ne, vsekakor pa ima vsak učenec odlično priložnost, da se prepriča, da samostojno iskanje interpretacij nerazumljivih besed in izrazov na internetu ni nič manj razburljivo kot znamenite »streljačke igre« in podobne zanimivosti.
Upam tudi, da bo branje knjig iz naše serije spodbudilo šolarje k branju drugih del odličnih ruskih pisateljev, še posebej, ker smo iz očitnih razlogov prisiljeni skrajšati nekatera tukaj objavljena dela.
prijetno branje!
Ivan Nikitin
Srečanje zime
Včeraj zjutraj je deževalo
Potrkal je na steklena okna,
Nad tlemi je megla
Vstali kot oblaki.
Opoldne je dež ponehal
In ta beli puh,
V jesensko umazanijo
Začel je naletavati sneg.
Noč je minila. Zorilo se je.
Nikjer ni oblačka.
Zrak je lahek in čist,
In reka je zamrznila.
Pozdravljen, zimski gost!
Prosimo za milost
Pojte pesmi severa
Skozi gozdove in stepe.
Imamo svobodo, -
Hodite kamor koli:
Zgradite mostove čez reke
In razporedite preproge.
Nikoli se ne bomo navadili, -
Naj vam mraz poči:
Naša ruska kri
V mrazu gori!
Afanasij Fet
"Še včeraj, topil se je na soncu ..."
Še včeraj, žareč v soncu,
Gozd je zadnji zatrepetal listje,
In zima, ki bujno ozeleni,
Ležala je kot žametna preproga.
Gledati arogantno, kot prej,
Žrtvam mraza in spanja,
V ničemer se nisem spremenil
Nepremagljivi bor.
Danes je poletje nenadoma izginilo;
Belo, brez življenja vse naokoli,
Zemlja in nebo - vse je oblečeno
Nekakšno dolgočasno srebro.
Polja brez čred, gozdovi dolgočasni,
Brez redkih listov, brez trave.
Ne prepoznam naraščajoče moči
V diamantnih duhovih listja.
Kot v sivem oblaku dima
Iz kraljestva žit po volji vil
Prepeljano nerazumljivo
Smo v kraljestvu kamnitih kristalov.
"Tukaj je jutro severa - zaspano, skopo ..."
Tukaj je jutro severa - zaspano, škrto -
Leno gleda skozi strešno okno;
Ogenj prasketa v peči - in siv dim je preproga
Tiho se razprostira po strehi z grebenom.
Skrbni petelin, koplje po cesti,
Kričanje ... in na pragu je velikolasi dedek
Zastoka in se pokriža ter zgrabi prstan.
In beli kosmi mu letijo v obraz.
In popoldne raste. Ampak, bog, kako ljubim
Kot trojka kočijaža odstranim voz
Preletel bo in izginil ... In še dolgo, se mi zdi,
Zvok zvona plapola v tišini.
"Mačka poje, zožene oči ..."
Mačka poje, zožene oči;
Deček drema na preprogi.
Zunaj igra nevihta,
Veter žvižga na dvorišču.
"Dovolj je, da ležiš tukaj,
Skrij svoje igrače in vstani!
Pridi k meni, da se posloviva
In pojdi spat.”
Fant je vstal in mačje oči
Dirigiral in še poje;
Sneg pada v kepah na okna,
Vihar žvižga na vrata.
Dmitrij Certelev
"Spet je zima in ptice so odletele ..."
Spet je zima in ptice so odletele,
Tuširan zadnje liste,
In snežne nevihte že dolgo pihajo
Mrtev vrt, ovenele rože.
Zaman iščeš barve in gibanje,
Vse je bilo zavito v srebrno tančico,
Kot da je nebo le odsev
Spodaj je raztresen sneg.
Nikolaj Ogarev
"Zunaj je mrzlo ..."
Zunaj je hladno,
Pod oknom tuli snežni metež;
Noč še visi nad zemljo,
In vse naokoli mirno spi.
Zbudil sem se sam pred zoro
In tiho je zagorel kamin,
In prasketajoči ogenj se je začel
In razlil se je tavajoči odsev.
Težko in žalostno mi je postalo,
In nehote mi je prišlo na misel,
Kot se je meni zgodilo v otroštvu
Kamin je topel in svetel.
Osip Mandeljštam
“Kot zapoznelo darilo ...”
Kot zapoznelo darilo
Čutim zimo
Najprej jo ljubim
Negotov obseg.
Dobra je s strahom
Kot začetek groznih dejanj, -
Pred celim krogom brez dreves
Tudi krokar je postal plašen.
Toda najmočnejša stvar je krhka -
Konveksna modrina,
Polkrožna led temporalna
Reke tečejo brez spanja ...
Vladimir Benediktov
Zamrzovanje
Chu! Z dvorišča potrka na polkna:
Prepoznam junaka.
Pozdravljeni, prijatelj, stari znanec!
Pozdravljen, otrok decembra!
Leno se vleče dim iz dimnikov;
Sneg pod tekačem cvili;
Sonce je bledo in arogantno
Na svet gleda skozi meglo.
Ljubim tega blagoslovljenega
Oster mraz zimskih dni.
Sani dirkajo. Veličasten kočijaž,
Ko je dal krila mladim konjem,
Živahna in rdeča: igra kri,
In velikodušno - ponosen,
Srebro in iskrice
Brada v snegu se iskri.
božično drevo
Božično drevo, divja lepota
Zakopan globoko
Tiho odraščal v gozdu,
Daleč od ljudi.
Deblo je pod trdim lubjem,
Zeleni so vse iglice,
In smola je solza, solza
Kapljica z ubogega božičnega drevesca.
Nobena roža ne raste pod njim,
Jagode ne bodo dozorele;
Samo jeseni je gliva,
Pokrita z mahom postane rdeča.
Tukaj je božični večer:
Drevo je bilo posekano
In v oblačilih praznovanja
Svetlo so se oblekli.
Tukaj na drevesu je vrsta sveč,
Zvita lizika
V grozdih je sočno grozdje,
Pozlačeni medenjaki.
V trenutku preraste s plodovi
Mračne veje;
Božično drevo so prinesli v sobo:
Lepo se imejte otroci!
Peter Vjazemski
Blizzard
Dan se sveti; nenadoma ne moreš videti,
Nenadoma je zapihal veter,
Stepa se je dvigala v mokrem prahu
In kodri v krogih.
Sneg pada od zgoraj, sneg se mozolja od spodaj,
Ni zraka, ne nebes, ne zemlje;
Oblaki so se spustili na tla,
Čez dan sem oblekla haljo, čez noč.
Napad na tla: tema in strah!
Kompas ni pomoč, niti krmilo:
Rahlo zamrl in zmrznil
Tako pri kočijažu kot pri konjih.
Tukaj bo skočil šaljivec,
V kaosu ima svobodo:
Potem bo luč utripala v temi,
Potem bo pešec prečkal cesto,
Nekje je zvonec,
Tukaj prijazna oseba bo prišel ven,
Takrat bo nekdo potrkal na vrata,
Takrat se sliši lajež dvoriščnih psov.
Greš naprej, pogledaš ob strani,
Vse je divjina, vse je sneg in zmrznjena para.
In božji svet je postal snežna krogla,
Ne glede na to, kam pogledate, je vse zaman.
Tukaj imajo konji kosmatega sovražnika
Prevrnil se bo z lokom ob nogah,
In ob polnoči ravno stran
Šotor je na boku in v grapo.
Namestitev je mirna in prostorna:
Ščurki ne morejo priti sem,
In ali je volk na nočni straži?
Bo prišel pogledat, kdo je tukaj?
Aleksej Apuhtin
Ogonjok
Drhteč od mraza, izčrpan na poti,
Presenetil hud snežni metež,
Mislil sem: konji me ne bodo mogli nesti
In snežni zamet bo moja zadnja postelja ...
Nenadoma je v globokem gozdu zasvetila svetla luč,
Pred nami so se odprla gostoljubna vrata,
V prijetni sobi, pred svetlo...
Na tej strani so pesmi ruskih pesnikov o zimi, snegu, snežnih zametih, zmrzali, zimskem vremenu, snežinkah, zimskih radostih in zabavi.
Konstantin Balmont
SNEŽINKA
Lahka puhasta,
Bela snežinka,
Kako čisto
Kako pogumno!
Draga stormy
Enostaven za prenašanje
Ne do azurnih višin,
Prosi, da gre na zemljo.
Čudovit azur
Odšla je
Sam v neznano
Država je strmoglavljena.
V sijočih žarkih
Drsi spretno
Med talečimi se kosmiči
Ohranjena bela.
Pod pihajočim vetrom
Tresenje, trepetanje,
Na njem, cenjen,
Rahlo nihanje.
Njegov zamah
Potolažena je
S svojimi snežnimi nevihtami
Divje se vrti.
Ampak tukaj se konča
Pot je dolga,
Dotakne se zemlje
Kristalna zvezda.
Puhaste laži
Snežinka je pogumna.
Kako čisto
Kako belo!
Evgenij Baratinski
Kje je sladki šepet
Moji gozdovi?
Potoki šumenja,
Travniške rože?
Drevesa so gola;
Zimska preproga
Pokril hribe
Travniki in doline.
Pod ledom
S svojim lubjem
Potok otrpne;
Vse je otrpnilo
Samo hudobni veter
Divjanje, tuljenje
In nebo pokriva
Siva meglica.
Afanasij Fet
Mačka poje, zožene oči;
Deček drema na preprogi.
Zunaj igra nevihta,
Veter žvižga na dvorišču.
"Dovolj je, da se valjaš tukaj,"
Skrij svoje igrače in vstani!
Pridi k meni, da se posloviva
In pojdi spat."
Fant je vstal in mačje oči
Dirigiral in še poje;
Sneg pada v kepah na okna,
Vihar žvižga na vrata.
Afanasij Fet
mati! poglej skozi okno -
Veste, včeraj ni bila zaman mačka
Izperite nos:
Ni umazanije, celotno dvorišče je pokrito,
Posvetlilo se je, postalo je belo -
Očitno je mraz.
Ni bodeča, svetlo modra
Mraz je obešen vzdolž vej -
Samo poglejte!
Kot da je nekdo preveč zanikrn
Sveža, bela, debela vata
Odstranil sem vse grmovje.
Zdaj ne bo nobenega argumenta:
Čez zdrse in v hrib
Lepo teči!
Res, mama? Ne boste zavrnili
In verjetno boste sami rekli:
"No, pohiti in pojdi na sprehod!"
Afanasij Fet
Čudovita slika
Kako draga si mi:
Bela ravnica,
Polna luna
Svetloba visokih nebes,
In sijoči sneg
In oddaljene sani
Osamljen tek.
Afanasij Fet
Škripanje korakov po belih ulicah,
Luči v daljavi;
Na zmrznjenih stenah
Kristali se lesketajo.
Iz trepalnic, povešenih v oči
Srebrni puh,
Tišina mrzle noči
Okupira duha.
Veter spi in vse otrpne,
Samo da zaspim;
Čisti zrak sam postane plašen
Za dihanje mraza.
Samuel Marshak
VSE LETO. DECEMBER
Decembra, decembra
Vsa drevesa so srebrna.
Naša reka, kot v pravljici,
Mraz je čez noč utrl pot,
Posodobljene drsalke, sani,
Iz gozda sem prinesel božično drevo.
Drevo je najprej zajokalo
Iz topline doma,
Zjutraj sem nehal jokati,
Zadihala je in oživela.
Njegove iglice rahlo trepetajo,
Na vejah so se zasvetile lučke.
Kot lestev, kot božično drevo
Zasvetijo luči.
Petarde se lesketajo z zlatom.
S srebrom sem prižgal zvezdo
Dosegla vrh glave
Najpogumnejša luč.
Leto je minilo kot včeraj
Nad Moskvo ob tej uri
Stolpna ura v Kremlju bije
Ognjemet - dvanajstkrat!
Samuel Marshak
VSE LETO. JANUAR
Odprite koledar -
Začenja se januar.
Januarja, januarja
Na dvorišču je veliko snega.
Sneg - na strehi, na verandi.
Sonce je na modrem nebu.
V naši hiši se ogrevajo peči,
Dim se v stolpcu dviga v nebo.
Samuel Marshak
VSE LETO. FEBRUAR
Februarja pihajo vetrovi
Cevi glasno tulijo.
Zvija se kot kača po tleh
Rahlo naletava sneg.
Nad zidom Kremlja -
Letalski leti.
Slava dragi vojski
Na njen rojstni dan!
Sergej Mihalkov
BELE PESMI
Sneg se vrti
Sneg pada -
sneg! sneg! sneg!
Zver in ptica sta vesela, ko vidita sneg
In, seveda, oseba!
Vesele sive joške:
Ptice zmrzujejo na mrazu,
Padel je sneg - padel je mraz!
Mačka si umiva nos s snegom.
Kuža ima črn hrbet
Bele snežinke se topijo.
Pločniki so zasneženi,
Vse okoli je belo in belo:
Sneg-sneg-sneg!
Dovolj dela za lopate,
Za lopate in strgala,
Za velike tovornjake.
Sneg se vrti
Sneg pada -
sneg! sneg! sneg!
Zver in ptica sta vesela, ko vidita sneg
In, seveda, oseba!
Samo hišnik, samo hišnik
Pravi: - Ta torek sem
nikoli ne bom pozabil!
Sneženje je za nas katastrofa!
Strgalo strga ves dan,
Metla pometa ves dan.
Zapustilo me je sto znojev,
In spet je vse belo!
sneg! sneg! sneg!
Fedor Tjutčev
Čarovnica pozimi
Začaran, gozd stoji,
In pod snežno obrobo,
nepremično, nemo,
Sije s čudovitim življenjem.
In stoji, začaran,
Ne mrtev in ne živ -
Očaran s čarobnimi sanjami,
Ves zapleten, ves vklenjen
Lahka veriga dol...
Ali sije zimsko sonce?
Na njem tvoj žarek s koso -
Nič ne bo trepetalo v njem,
Vse bo vzplamtelo in zablestelo
Bleščeča lepota.
Pesmi o drugih letnih časih:
Daniil Harms
ZMAGOVALEC - BOŽIČEK
V krznenem plašču, v klobuku, v jakni za tuširanje
Hišnik je kadil pipo,
In ko se usedem na klop,
Hišnik je rekel snegu:
»Ali letiš ali se topiš?
Tukaj ne boste razumeli ničesar!
Pometaš, pometaš,
Samo pometaš brez uspeha!
Zakaj govorim?
Sedel bom in kadil."
Hišnik kadi pipo, kadi ...
In sneg mi mežika v oči,
In vzdihuje in zeha,
In nenadoma zaspi.
Poglej, Manya ...« je kričal Vanja.
Vidite, strašilo sedi
In oči kot žerjavica
Gleda svojo metlo.
Božiček in otroci
Je kot snežna babica
Ali samo Božiček,
No, daj mu kapo,
Zgrabi ga za nos!"
In kako renči!
Kako bodo njegove noge trkale!
Kako lahko skoči s klopi?
Da, zavpil bo v ruščini:
"Boš že zmrznil -
Kako bi me zgrabil za nos!"
Daniil Harms
Pozimi sem hodil po močvirju
V galošah,
S klobukom
In z očali.
Nenadoma je nekdo hitel ob reki
Na kovino
Kljuke.
Hitro sem stekel do reke,
In stekel je v gozd,
Na noge mu je pritrdil dve deski,
sedel,
Skočil
In izginila.
In dolgo sem stal ob reki,
In dolgo sem razmišljal, snel očala:
»Kako nenavadno
Deske
In nerazumljivo
Kljuke!"
Mihail Isakovski
ZIMSKI VEČER
Za oknom v belem polju -
Mrak, veter, sneg...
Verjetno sediš v šoli,
V svoji svetli sobi.
Medtem ko je zimski večer kratek,
Sklonila se je čez mizo:
Ali pišeš ali bereš,
o čem razmišljaš
Dan je mimo - in učilnice so prazne,
V stari hiši je tišina,
In malo si žalosten
Da si danes sam.
Zaradi vetra, zaradi snežnega meteža
Vse ceste so prazne
Tvoji prijatelji ne bodo prišli k tebi
Preživite večer skupaj.
Snežna nevihta je prekrila poti, -
Ni lahko priti skozi.
Toda v tvojem oknu je ogenj
Vidno zelo daleč.
Sergej Jesenin
Zima poje in odmeva,
Kosmat gozd umirja
Zvonjenje borovega gozda.
Vse naokoli z globoko melanholijo
Plovba v daljno deželo
Sivi oblaki.
In na dvorišču je snežna nevihta
Razgrne svileno preprogo,
Vendar je boleče hladno.
Vrabci so igrivi,
Kot osamljeni otroci,
Stisnjen ob oknu.
Ptičke zebe
Lačen, utrujen,
In se stisnejo tesneje.
In snežni metež noro buči
Potrka na viseča polkna
In postaja še bolj jezen.
In nežne ptice dremajo
Pod temi snežnimi viharji
Pri zamrznjenem oknu.
In sanjajo o lepem
V nasmehih sonca je jasno
Lepa pomlad.
Sergej Jesenin
BREZA
Bela breza
Pod mojim oknom
Pokrit s snegom
Točno srebrna.
Na puhastih vejah
Snežna meja
Ščetke so zacvetele
Bela resica.
In breza stoji
V zaspani tišini,
In snežinke gorijo
V zlatem ognju.
In zora je lena
Hodi naokoli
Poškropi veje
Nova srebrna.
Aleksander Blok
ZMANJŠANA KOČA
Razpadajoča koča
Vse je pokrito s snegom.
Babica-stara gospa
Gleda skozi okno.
Navihanim vnukom
Sneg do kolen.
Zabava za otroke
Vožnja s hitrimi sankami ...
Tečejo, se smejijo,
Izdelava snežne hiše
Glasno zvonijo
Glasovi naokrog...
Tam bo snežna hiša
Hitra igra...
Moji prsti bodo ohlajeni, -
Čas je, da gremo domov!
Jutri bomo pili čaj
Gledajo skozi okno -
In hiša se je že stopila,
Zunaj je pomlad!
Nikolaj Nekrasov
SNEŽENA KEPA
Snežna kepa plapola, se vrti,
Zunaj je belo.
In luže so se obrnile
V hladnem steklu.
Kjer so ščinkavci poleti peli,
Danes - poglej! -
Kot rožnata jabolka
Na vejah so bullfinches.
Sneg kosijo smuči,
Kot kreda, škripajoča in suha,
In rdeča mačka ujame
Vesele bele muhe.
Za koga poješ, snežni metež,
S srebrnimi rogovi?
- Za male medvedke,
Da v brlogu trdno spijo.
Sneg se blešči, sneg se vrti,
Nenadoma samo sanjam o tem.
Kaj se mi je nenadoma zgodilo?
Kot da sem junak
Njegova snežna trdnjava
Varujem te v hudem boju!
Odražam vse udarce.
Vsem bom metal snežne kepe!
No, kdo bo zlezel v luknjo?
S snegom ga bom hitro pomazal!
Beli puh pada z neba,
In sneg škripa pod nogami,
Sani hitro letijo po hribu navzdol,
Božična drevesca so odeta v belo.
Gospodarica Zima spet kraljuje,
Sama posuje s srebrom
Strehe, ulice, gozd in vsi mi
Na otroški, bučen smeh.
Iz pesmi Eugene Onegin
A. Puškin
Tukaj je sever, oblaki ga dohitevajo,
Dihal je, zajokal - in tukaj je
Prihaja zimska čarovnica,
Prišla je in razpadla; drobci
Obešen na veje hrastov,
Lezite v valovite preproge
Med polji okoli hribov.
Brega s tiho reko
Poravnala jo je z debelušno tančico;
Mraz je utripal in veseli smo
Na potegavščine matere zime.
Tisto leto je bilo vreme jesensko
Dolgo je stala na dvorišču.
Zima je čakala, narava je čakala,
Sneg je zapadel šele januarja
Tretjo noč. Zgodnje vstajanje
Tatiana je videla v oknu
Zjutraj je dvorišče postalo belo,
Zavese, strehe in ograje,
Na steklu so svetlobni vzorci,
Drevesa v zimskem srebru,
Štirideset veseljakov na dvorišču
In z mehkimi preprogami pokrite gore
Zima je sijajna preproga.
Vse je svetlo, vse se blešči naokrog.
Zima!.. Kmet, zmagoslaven,
Na drva obnavlja pot;
Njegov konj vonja sneg,
Nekako kasajoč;
Puhaste vajeti eksplodirajo,
Drzna kočija leti;
Kočijaž sedi na tramu
V ovčjem plašču in z rdečim pasom.
Tukaj teče dvorišče,
Ko sem posadil hrošča v sani,
Preobrazba v konja;
Nagajivec si je že zmrznil prst:
To mu je hkrati boleče in smešno,
In mama mu grozi skozi okno.
Zimsko jutro
A. Puškin
Zvečer, se spomniš, je bila snežna nevihta jezna,
Na oblačnem nebu je bila tema;
Luna je kot bleda lisa
Skozi temne oblake je rumenelo,
In žalosten si sedel.
In zdaj ... Poglej skozi okno:
Pod modrim nebom
Čudovite preproge,
Lesketajoče se v soncu.
Sneg leži;
Sam prozoren gozd črni,
In smreka ozeleni skozi mraz,
In reka se lesketa pod ledom.
Prišla je zima
I. Černickaja
Prišla je vesela zima
Z drsalkami in sankami,
S posipano smučarsko progo,
S čarobno staro pravljico.
Na okrašenem božičnem drevesu
Luči nihajo.
Naj bo vaša zima vesela
Ne konča se več!
Snežinke
I. Bursov
Lahek, krilat,
Kot nočni metulji
Predenje, predenje
Nad mizo ob žarnici.
Zbrali smo se ob ognju.
Kam naj gredo?
Tudi oni, ledeni,
Želim se ogreti.
zima
L. Voronkova
Naša okna so brušena bela
Božiček slikan.
Palico je oblekel s snegom,
Vrt je bil pokrit s snegom.
Ali se ne bi morali navaditi na sneg?
Ali naj nos skrijemo v krznen plašč?
Takoj, ko pridemo ven, zakričimo:
- Pozdravljeni, dedek Mraz!
Vozimo se in se zabavajmo!
Lahke sani - vzleti!
Ki bo letel kot ptica
Ki se bo zvil kar v snegu.
Sneg je puhast, mehkejši od vate,
Otresimo se in zbežimo.
Smo smešni fantje
Ne drhtimo od mraza.
Sneg povsod
A. Brodskega
Povsod je sneg, hiše v snegu -
Zima ga je prinesla.
Hitro je prihitela k nam,
Prinesla nam je bike.
Od zore do zore
Bullfinches poveličujejo zimo.
Božiček, kot majhen,
Ples v bližini ruševin.
In tudi jaz lahko
Torej plešite na snegu.
Kaj počneš, Winter?
R. Farhadi
- Kaj počneš, Winter?
- Gradim čudežni stolp!
Posul bom snežno srebro,
Okrasim vse okoli.
Vrtiljak se bo vrtel,
Razburljiv snežni metež!
Bom poskusil zjutraj
Otrokom ni bilo dolgčas
Da drevo zasveti,
Pusti tri!
Zima prinaša nešteto skrbi:
Prihaja praznik - novo leto!
Snežinke
S. Kozlov
Za oknom je snežni metež,
Za oknom je tema,
Gledata drug drugega
Doma spijo v snegu.
In snežinke se vrtijo -
Sploh jim je vseeno! -
Z golo ramo.
medvedek
Spi v svojem kotu
In posluša s pol ušesa
Snežni metež zunaj okna.
Star, sivolas,
Z ledeno palico
Blizzard kobaca
Baba Jaga.
In snežinke se vrtijo -
Sploh jim je vseeno! -
V lahkih oblekah s čipko,
Z golo ramo.
Tanke noge -
Mehki škornji,
Beli čevelj -
Zveneča peta.
Bullfinches
A. Prokofjev
Hitro zmanjka
Poglejte bullfinches.
Prišli so, prišli so,
Jato so pozdravile snežne nevihte!
In Frost je Rdeči nos
Prinesel jim je rowan drevesa.
Dobro sladkan.
Pozni zimski večer
Svetli škrlatni grozdi.
Blizzard
Vrti in se smeji
Snežni metež na silvestrovo.
Sneg hoče pasti
Ampak veter ne da.
In drevesa se zabavajo,
In vsak grm,
Snežinke so kot majhne šale,
Plešejo na mah.
Spet je zima
A. Tvardovski
Zlahka in nerodno se vrti,
Snežinka je sedela na steklu.
Ponoči je snežilo debelo in belo -
Soba je svetla od snega.
Leteči puh je malo pudrast,
In zimsko sonce vzhaja.
Kot vsak dan polnejša in boljša,
Polnejše in boljše novo leto...
Zimske slike
Teta sprehaja kužka.
Kuža se je ločil od povodca.
In zdaj na nizkem letu
Vrane letajo za kužkom.
Sneg se blešči ...
Kakšna malenkost!
Žalost, kam si šla?
V. Berestov
Čigave roke so pozimi vroče?
Niso od tistih, ki so sedeli za pečmi,
Ampak samo tiste
Kdo je močno oklepal goreči sneg,
In zgradil je trdnjave na zasneženi gori,
In naredil je snežano na dvorišču.
R. Kudaševa
Prišla je zima
srebro,
Prekrit z belim snegom
polje je čisto.
Dnevno drsanje z otroki
vse se vrti
Ponoči v snežnih lučeh
drobi...
V okna zapiše vzorec
pin za led
In trkanje na naše dvorišče
s svežim božičnim drevesom.
M. Požarov
Zima se je razvedrila:
Pokrivalo ima resice
Iz prozornih ledenih plošč,
Zvezde snežinke.
Vse pokrito z diamanti, biseri,
V pisanih lučeh,
Sijaj se razliva naokoli,
Šepeta urok:
-Leži, mehak sneg,
V gozdove in travnike,
Pokrijte poti
Pusti veje dol!
Na oknih, Božiček,
Raztresite kristalne vrtnice
Svetlobne vizije
Zapleteni trači.
Ti, snežni metež, si čudež,
Okrogli plesi zaledja,
Vzleti kot beli vihar
Sivi na polju!
Spi, moja dežela, spi,
Ohranite svoje čarobne sanje:
Počakaj, oblečena je v brokat,
Nova zarja!
M. Lesna-Raunio
Ki tako spretno riše
Kakšni čudežni sanjači,
Ledena risba je žalostna:
Reke, gaji in jezera?
Kdo je uporabil kompleksen ornament
Na oknu katerega koli stanovanja?
Vse je en umetnik.
To so vse njegove slike.
kobacanje na širnem polju
In utrujen od tavanja po gozdu,
Božičku je dolgčas ali kaj?
IN topel dom odločil za plezanje.
Ampak prestrašeni ljudje
Vrata so bila zaklenjena
In Morozko - naj bo -
Kmalu je skozi okno splezal proti njim.
Toda tudi tam je bila ovira -
V oknih je bilo povsod steklo,
In Morozko iz frustracije
Odločil se je škodovati ljudem.
S svojim zvitim očesom je izračunal,
Vzel je čopiče, beljene, emajle -
In do jutra vse okensko steklo
Svetloba ni smela vstopiti v hišo.
Smo snežinke, smo puhci,
Ne moti nas, da se vrtimo.
Mi smo balerine snežinke
Plešemo dan in noč.
Stopimo skupaj v krog -
Izkazalo se je snežna kepa.
Drevesa smo pobelili
Strehe so bile prekrite s puhom.
Zemlja je bila prekrita z žametom
In rešili so nas pred mrazom.
G. Gumer
SNEŽENI MOŽ
Na našem dvorišču pozimi
Baba Sneg je stala
In metla pred vami,
Držala jo je kot pištolo.
A prišla je pomlad ... In potem
Baba Snow se je ustalila.
Potoki tečejo naokoli -
Sploh jim je vseeno
Da mi je padla glava
Roke so tiho padle
In žalostne besede
Iz njegovih belih, belih ustnic se je valilo:
- Zbogom, prijatelji!
Z vami naslednjo zimo,
Verjamem, da se še srečamo
Da se spomladi spet ločimo ...
G. Tukaj
SANJE O ZEMLJI
Skrita polja
Pod pokrovom snega.
Zemlja se je skrila
V belih oblačilih.
Ali bo spala
Vso zimo
Tako da spet spomladi
Odstranite sneg in led.
G. Ramazanov
ZIMA
Iz tega naredimo pravljico
Drevesa in hiše
K fantom je prišla bela ženska -
Bela zima.
Veselo, zaželeno
Mrazni čas -
Rdeče od mraza
Otroci se smejijo.
Orisali smo z drsalkami
Cel ribnik
In če želimo -
Hitrokrili orli
Gremo smučat.
N. Najmi
ZIMA
Zemlja je že bela in bela.
Videti je, kot da so bili prekriti s kredo
Gozdovi in stepe in polja.
Vse je ostalo belo pod snegom.
Polja so zaspala. Do pomladi
Utrujeni delavci zadremajo.
Kakšne sanje imajo?
Pod toplo bombažno odejo?
In zdi se, da sonce počiva
Odločeno v tem letnem času:
Povzpel se bo in zaključil svojo kratko pot
In spet zapusti nebo.
In vetrovi so šli po svoje:
Zavijajo nad stepo,
Do nje so neusmiljeni
Bela oblačila so raztrgana.
Nemočno leži -
Zemlja je zmrznjena do tresenja.
In sonce gleda od zgoraj,
Zemlji nikakor ne more pomagati.
In vendar zima ni večna!
Tam je človek: v svojih skrbeh
Tudi v tako mrzlem vremenu
Razmišlja o poletnem delu.
Yu Garey
SANI
Otroci se sankajo po snegu
Kot veter drvijo po hribu navzdol.
Kdo se boji padca v sneg -
Naj ne sedi na saneh.
B. Bikbay
SLIDE
Sneži, sneži
Zabavno, igrivo.
Pohiti in zgrabi svoje sani
In teci v hrib!
Letimo, letimo na saneh,
Veter ne bo dohitel.
Na zvitku - sani so na boku,
Pa smo v jarku.
Oh, kako zabavno se je voziti
Spretni fantje!
Naj sneg pada debelejši, -
Tobogani bodo hladnejši!
S. Alibajev
HLADNO
Šel sem ven na sani
Peljite se z gore.
In mraz je brez sramu
Komaj čakam -
Steče takoj
In za nos
Dovolj od začetka
Bolj boleče kot ogenj.
Ampak nisem bil plašen -
Hitel je v hrib.
In mraz je jezen
Ostal sem pod hribom.
M. Hišmatulina
BURAN
Odšel sem iz hiše
Začel sem smučati.
In poleg hiše
Buran me je čakal.
Začel je trgati in metati
Ko me vidiš.
Ampak nisem pobegnil
Preklinjanje slabega vremena.
Zavpil sem snežni nevihti: -
Poskusite dohiteti!
In sem hitel po hribu navzdol
Ujema se z vetrom.
S. Mullabaev
ODTISI V SNEGU
Kdo je hodil po snegu?
Ugani sled!
Vsaka pot snežne ptice
Skril skrivnost.
Tukaj so trikrake vilice -
To so bili golobi, ki so se sprehajali.
Niz majhnih črt -
To je bilo skakanje siske.
Vsaka pot snežne ptice
Povedal mi je svojo skrivnost.
Kh. Gilizhiev
PADA SNEG
Sneženje, sneženje!
Vsi so veseli sneženja!
Hej fantje, pridite ven
Samo prinesite smuči!
Sneg zvoni pod smučmi,
Zapel je!
Zgrajena bo nova smučarska proga
Ta dan je nedelja!
Kh. Gilyazhiev
VZORCI NA STEKLU
Aidar je gledal skozi okno,
Ne umakne oči -
Še boljše je kot v filmih
Vzorec gori z ognjem.
Tam je malinov grm,
In za njim
Ptičja češnja cveti.
Burbot leži na dnu reke,
Ne premika z repom ...
Toda kdo -
Odgovorite na vprašanje -
Ste jim dali belo barvo?
In to je samo Božiček
Tu je pustil svoj pečat.
G. Zajcev
ZVEČER
Tiho kroži v zraku
Metulji snežinke,
In se uležejo na goli gozd
Lepljiva dlaka.
Večer se počasi premika
Snega je vse manj.
Kot bi ga nekdo pobarval na belo
Pobarvali strehe.
Njim zjutraj od zmrzali
Sneg bo postal lepljiv.
In breze se bodo oblekle
V zajčjih krznenih plaščih.
S. Alibajev
ZIMA
Jesen z dreves
Strgala je obleko.
Kdo te bo grel v mrazu
Ali so njihove podružnice nežne?
Snežni metež jih je ogrel,
Med potjo poje pesem,
Šal pleten bel
In me toplo zavil.
A. Vakhitova
SMUČI
Oh, moje smuči, moje smuči, -
Brez tebe nisem jaz.
No, kaj je bližje na svetu?
Ali naj imam snežno zimo?
Nadenite ga na škornje iz klobučevine
Hrustljavi pasovi
In voziš ves dan,
In ves dan.
No, potem malo zadihaš,
Komaj stojiš na nogah...
Oh, moje smuči, moje smuči -
Ni boljših smuči na svetu!
KJE JE BILO "HVALA"?
Snežni zameti so čez noč narasli
V parku, na dvorišču, na vrtu.
Komaj se prebijam,
Hodim po ulici.
In pogledal bom na levo,
In pogledam na desno: -
Kdo tam kida sneg? —
se bom vprašal.
To je sosedova babica.
Moramo pomagati babici!
Vzamem lopato od nje,
Vedno sem pripravljen pomagati!
Vse počistil! Iz službe
Moj obraz gori.
Stara gospa se mi je nasmehnila
In "Hvala!" govori.
Vesel sem, da to slišim
Konec koncev sem kar utrujena...
Tako se je izkazalo, da "hvala"
Kopal sem ga pod sneg!
Snežinka
Lahka puhasta,
Bela snežinka,
Kako čisto
Kako pogumno!
Draga stormy
Enostaven za prenašanje
Ne do azurnih višin,
Prosi, da gre na zemljo.
Čudovit azur
Odšla je
Sam v neznano
Država je strmoglavljena.
V sijočih žarkih
Drsi spretno
Med talečimi se kosmiči
Ohranjena bela.
Pod pihajočim vetrom
Tresenje, trepetanje,
Na njem, cenjen,
Rahlo nihanje.
Njegov zamah
Potolažena je
S svojimi snežnimi nevihtami
Divje se vrti.
Ampak tukaj se konča
Pot je dolga,
Dotakne se zemlje
Kristalna zvezda.
Puhaste laži
Snežinka je pogumna.
Kako čisto
Kako belo!
Konstantin Balmont
zima
Polja so prekrita z negibno tančico.
Puhast bel sneg.
Kot bi se svet za vedno poslovil od pomladi,
S svojimi cvetovi in listi.
Ključ za zvonjenje je vezan. Ujame ga Winter.
En snežni metež poje, vpije.
Toda Sonce ljubi krog. Ohranja pomlad.
Young se bo spet vrnil.
Za zdaj je šla na potepanje po tujih deželah,
Tako, da svet pozna sanje.
Tako da v sanjah vidi, da leži v snegu,
In posluša snežni metež kot petje.
Kje je sladki šepet
Moji gozdovi?
Potoki šumenja,
Travniške rože?
Drevesa so gola;
Zimska preproga
Pokril hribe
Travniki in doline.
Pod ledom
S svojim lubjem
Potok otrpne;
Vse je otrpnilo
Samo hudobni veter
Divjanje, tuljenje
In nebo pokriva
Siva meglica.
Afanasij Fet
Mačka poje, zožene oči;
Deček drema na preprogi.
Zunaj igra nevihta,
Veter žvižga na dvorišču.
"Dovolj je, da se valjaš tukaj,"
Skrij svoje igrače in vstani!
Pridi k meni, da se posloviva
In pojdi spat."
Fant je vstal in mačje oči
Dirigiral in še poje;
Sneg pada v kepah na okna,
Vihar žvižga na vrata.
Afanasij Fet
mati! poglej skozi okno -
Veste, včeraj ni bila zaman mačka
Izperite nos:
Ni umazanije, celotno dvorišče je pokrito,
Posvetlilo se je, postalo je belo -
Očitno je mraz.
Ni bodeča, svetlo modra
Mraz je obešen vzdolž vej -
Samo poglejte!
Kot da je nekdo preveč zanikrn
Sveža, bela, debela vata
Odstranil sem vse grmovje.
Zdaj ne bo nobenega argumenta:
Čez zdrse in v hrib
Lepo teči!
Res, mama? Ne boste zavrnili
In verjetno boste sami rekli:
"No, pohiti in pojdi na sprehod!"
Afanasij Fet
Čudovita slika
Kako draga si mi:
Bela ravnica,
Polna luna
Svetloba visokih nebes,
In sijoči sneg
In oddaljene sani
Osamljen tek.
Škripanje korakov po belih ulicah,
Luči v daljavi;
Na zmrznjenih stenah
Kristali se lesketajo.
Iz trepalnic, povešenih v oči
Srebrni puh,
Tišina mrzle noči
Okupira duha.
Veter spi in vse otrpne,
Samo da zaspim;
Čisti zrak sam postane plašen
Za dihanje mraza.
Samuel Marshak
Vse leto. januarja
Odprite koledar -
Začenja se januar.
Januarja, januarja
Na dvorišču je veliko snega.
Sneg - na strehi, na verandi.
Sonce je na modrem nebu.
V naši hiši se ogrevajo peči,
Dim se v stolpcu dviga v nebo.
Vse leto. februar
Februarja pihajo vetrovi
Cevi glasno tulijo.
Zvija se kot kača po tleh
Rahlo naletava sneg.
Nad zidom Kremlja -
Letalski leti.
Slava dragi vojski
Na njen rojstni dan!
Prazni verzi
Sneg se vrti
Sneg pada -
sneg! sneg! sneg!
Zver in ptica sta vesela, ko vidita sneg
In, seveda, oseba!
Vesele sive joške:
Ptice zmrzujejo na mrazu,
Padel je sneg - padel je mraz!
Mačka si umiva nos s snegom.
Kuža ima črn hrbet
Bele snežinke se topijo.
Pločniki so zasneženi,
Vse okoli je belo in belo:
Sneg-sneg-sneg!
Dovolj dela za lopate,
Za lopate in strgala,
Za velike tovornjake.
Sneg se vrti
Sneg pada -
sneg! sneg! sneg!
Zver in ptica sta vesela, ko vidita sneg
In, seveda, oseba!
Samo hišnik, samo hišnik
Pravi: - Ta torek sem
nikoli ne bom pozabil!
Sneženje je za nas katastrofa!
Strgalo strga ves dan,
Metla pometa ves dan.
Zapustilo me je sto znojev,
In spet je vse belo!
sneg! sneg! sneg!
Čarovnica pozimi
Začaran, gozd stoji,
In pod snežno obrobo,
nepremično, nemo,
Sije s čudovitim življenjem.
In stoji, začaran,
Ne mrtev in ne živ -
Očaran s čarobnimi sanjami,
Ves zapleten, ves vklenjen
Lahka veriga navzdol ...
Ali sije zimsko sonce?
Na njem tvoj žarek s koso -
Nič ne bo trepetalo v njem,
Vse bo vzplamtelo in zablestelo
Bleščeča lepota.
Aleksander Puškin
Kakšna noč! Mraz je grenak,
Na nebu ni niti enega oblačka;
Kakor vezen baldahin modri obok
Polno pogostih zvezd.
V hišah je vse temno. Na vratih
Ključavnice s težkimi ključavnicami.
Ljudje so pokopani povsod;
Utihnila sta tako šum kot trgovski vik;
Takoj, ko dvoriščni čuvaj zalaja
Da, veriga glasno ropota.
In vsa Moskva mirno spi ...
Aleksander Puškin
Zima!.. Kmet, zmagoslaven,
Na drva obnavlja pot;
Njegov konj vonja sneg,
Nekako kasajoč;
Puhaste vajeti eksplodirajo,
Drzna kočija leti;
Kočijaž sedi na tramu
V ovčjem plašču in z rdečim pasom.
Tukaj teče dvorišče,
Ko sem posadil hrošča v sani,
Preobrazba v konja;
Nagajivec si je že zmrznil prst:
To mu je hkrati boleče in smešno,
In mama mu grozi skozi okno.
Aleksander Puškin
zimska cesta
Skozi valovite meglice
Luna se prikrade
Na žalostne travnike
Luči žalostno luč.
Na zimski, dolgočasni cesti
Trije hrti tečejo,
Enotni zvonec
Utrujajoče ropota.
Nekaj se sliši znano
V dolgih kočijaških pesmih:
To brezobzirno veseljačenje
To je zlomljeno srce ...
Brez ognja, brez črne hiše,
Divjina in sneg... Proti meni
Samo milje so črtaste
Naletijo na eno.
Aleksander Puškin
zima Kaj naj naredimo na vasi? Sestajam se
Služabnik, ki mi zjutraj prinese skodelico čaja,
Vprašanja: ali je toplo? Se je snežna nevihta polegla?
Je puder ali ne? in ali je mogoče imeti posteljo?
Odhod na sedlo ali bolje pred kosilom
Se ukvarjate s sosedovimi starimi revijami?
Prašek. Vstanemo in takoj stopimo na konja,
In kas po polju ob prvem svitu;
Arapniki v rokah, psi za nami;
S pridnimi očmi gledamo bledi sneg;
Krožimo, brskamo in včasih je pozno,
Ko smo zastrupili dve ptici na en mah, se odpravljamo domov.
Kako zabavno! Tu je večer: snežni metež zavija;
Sveča temno gori; v zadregi, srce boli;
Kapljico za kapljico počasi požiram strup dolgčasa.
želim brati; oči drsijo po črkah,
In moje misli so daleč ... Zaprem knjigo;
Vzamem pero in sedem; Na silo izvlečem
Zaspana muza ima nepovezane besede.
Zvok se ne ujema z zvokom ... Izgubljam vse pravice
Nad rimo, nad mojim čudnim služabnikom:
Verz se vleče leno, hladno in megleno.
Utrujen, neham se prepirati z liro ...
Zimski večer
Nevihta pokriva nebo s temo,
Vrtinčasti snežni viharji;
Potem bo kot zver tulila,
Potem bo jokal kot otrok,
Potem pa na dotrajano streho
Nenadoma bo slama zašumela,
Pot zapoznelega popotnika
Potrkalo bo na naše okno.
Naša razpadajoča baraka
In žalostno in temno.
Kaj počneš, moja stara?
Tiho pri oknu?
Ali tuljenje neviht
Ti, moj prijatelj, si utrujen,
Ali pa drema pod brnenjem
Vaše vreteno?
Gremo na pijačo, dobri prijatelj
Moja uboga mladost
Pijmo od žalosti; kje je skodelica?
Srce bo bolj veselo.
Zapoj mi pesem kot sinica
Tiho je živela čez morje;
Zapoj mi pesem kot deklici
Zjutraj sem šel po vodo.
Nevihta pokriva nebo s temo,
Vrtinčasti snežni viharji;
Potem bo kot zver tulila,
Jokala bo kot otrok.
Gremo na pijačo, dobri prijatelj
Moja uboga mladost
Pijmo od žalosti: kje je vrč?
Srce bo bolj veselo.
Včeraj zjutraj je deževalo
Potrkal je na steklena okna,
Nad tlemi je megla
Vstali kot oblaki.
Opoldne je dež ponehal
In ta beli puh,
Začel je naletavati sneg.
Noč je minila. Zorilo se je.
Nikjer ni oblačka.
Zrak je lahek in čist,
In reka je zamrznila.
Pozdravljen, zimski gost!
Prosimo za milost
Pojte pesmi severa
Skozi gozdove in stepe.
Imamo svobodo, -
Hodite kamor koli:
Zgradite mostove čez reke
In razporedite preproge.
Nikoli se ne bomo navadili, -
Naj vam mraz poči:
Naša ruska kri
V mrazu gori! ***
Ivan Nikitin
Zimska noč v vasi
Veselo sije
Mesec nad vasjo;
Beli sneg se iskri
Modra svetloba.
Mesečevi žarki
Božji tempelj je potopljen;
Križ pod oblaki
Kot sveča gori.
Prazen, osamljen
Zaspana vas;
Snežni metež globoko
Koče so bile pometene.
Tišina je tiha
Na praznih ulicah,
In ne slišiš laježa
Psi čuvaji ...
Prvi sneg
Srebro, luči in iskrice, -
Ves svet iz srebra!
Breze gorijo v biserih,
Včeraj črn in gol.
To je kraljestvo sanj nekoga,
To so duhovi in sanje!
Vsi predmeti stare proze
Osvetljen s čarobnostjo.
Posadke, pešci,
Na modrini je bel dim.
Življenje ljudi in življenje narave
Polno novih in svetih stvari.
Uresničevanje sanj
Življenje je igra sanj,
Ta svet očarljivosti
Ta svet je iz srebra!
Aleksander Prokofjev
Zimuška-zima
Na cesti v ravni črti
Bila je zima z zmrzaljo,
Zima je prihajala domov -
Sneg je ležal rožnato.
Dve snežni nevihti po zimi
Ta sneg je bil napihan, plitek,
Napihali so sneg, kot so hoteli,
In metali so kristale.
Sergej Kozlov
Snežinke
Za oknom je snežni metež,
Za oknom je tema,
Gledata drug drugega
Doma spijo v snegu.
In snežinke se vrtijo -
Sploh jim je vseeno! -
Z golo ramo.
medvedek
Spi v svojem kotu
In posluša s pol ušesa
Snežni metež zunaj okna.
Star, sivolas,
Z ledeno palico
Blizzard kobaca
Baba Jaga.
In snežinke se vrtijo -
Sploh jim je vseeno! -
V lahkih oblekah s čipko,
Z golo ramo.
Tanke noge -
Mehki škornji,
Beli čevelj -
Zveneča peta.
Aleksander Jašin
Nahrani ptice
Nahranite ptice pozimi!
Naj pride od vsepovsod
Zgrinjali se bodo k vam kot domov,
Jate na verandi.
Njihova hrana ni bogata.
Potrebujem pest žita
Ena peščica - in ni strašno
Za njih bo zima.
Nemogoče je prešteti, koliko jih umre,
Težko je videti.
Toda v našem srcu obstaja
In ptičkom je toplo.
Kako lahko pozabimo:
Lahko bi odleteli
In ostali so čez zimo
Skupaj z ljudmi.
Vadite svoje ptice v mrazu
Do svojega okna
Da vam ne bo treba brez pesmi
Pozdravimo pomlad!
Hišnik Božiček
V krznenem plašču, v klobuku, v jakni za tuširanje
Hišnik je kadil pipo,
In ko se usedem na klop,
Hišnik je rekel snegu:
»Ali letiš ali se topiš?
Tukaj ne boste razumeli ničesar!
Pometaš, pometaš,
Samo pometaš brez uspeha!
Zakaj govorim?
Sedel bom in kadil."
Hišnik kadi pipo, kadi ...
In sneg mi mežika v oči,
In vzdihuje in zeha,
In nenadoma zaspi.
Poglej, Manya ... - je zavpil Vanya.
Vidite, strašilo sedi
In oči kot žerjavica
Gleda svojo metlo.
Božiček in otroci
Je kot snežna babica
Ali samo Božiček,
No, daj mu kapo,
Zgrabi ga za nos!"
In kako renči!
Kako bodo njegove noge trkale!
Kako lahko skoči s klopi?
Da, zavpil bo v ruščini:
"Boš že zmrznil -
Kako me zgrabiti za nos!"
Pozimi sem hodil po močvirju
V galošah,
S klobukom
In z očali.
Nenadoma je nekdo hitel ob reki
Na kovino
Kljuke.
Hitro sem stekel do reke,
In stekel je v gozd,
Na noge mu je pritrdil dve deski,
sedel,
Skočil
In izginila.
In dolgo sem stal ob reki,
In dolgo sem razmišljal, snel očala:
»Kako nenavadno
Deske
In nerazumljivo
Kljuke!"
Mihail Isakovski
Zimski večer
Za oknom v belem polju -
Mrak, veter, sneg...
Verjetno sediš v šoli,
V svoji svetli sobi.
Medtem ko je zimski večer kratek,
Sklonila se je čez mizo:
Ali pišeš ali bereš,
o čem razmišljaš
Dan je mimo - in učilnice so prazne,
V stari hiši je tišina,
In malo si žalosten
Da si danes sam.
Zaradi vetra, zaradi snežnega meteža
Vse ceste so prazne
Tvoji prijatelji ne bodo prišli k tebi
Preživite večer skupaj.
Snežna nevihta je prekrila poti, -
Ni lahko priti skozi.
Toda v tvojem oknu je ogenj
Vidno zelo daleč.
Sergej Jesenin
Zima poje in odmeva,
Kosmat gozd umirja
Zvonjenje borovega gozda.
Vse naokoli z globoko melanholijo
Plovba v daljno deželo
Sivi oblaki.
In na dvorišču je snežna nevihta
Razgrne svileno preprogo,
Vendar je boleče hladno.
Vrabci so igrivi,
Kot osamljeni otroci,
Stisnjen ob oknu.
Ptičke zebe
Lačen, utrujen,
In se stisnejo tesneje.
In snežni metež noro buči
Potrka na viseča polkna
In postaja še bolj jezen.
In nežne ptice dremajo
Pod temi snežnimi viharji
Pri zamrznjenem oknu.
In sanjajo o lepem
V nasmehih sonca je jasno
Lepa pomlad.
Breza
Bela breza
Pod mojim oknom
Pokrit s snegom
Točno srebrna.
Na puhastih vejah
Snežna meja
Ščetke so zacvetele
Bela resica.
In breza stoji
V zaspani tišini,
In snežinke gorijo
V zlatem ognju.
In zora je lena
Hodi naokoli
Poškropi veje
Nova srebrna.
Razpadajoča koča
Razpadajoča koča
Vse je pokrito s snegom.
Babica-stara gospa
Gleda skozi okno.
Navihanim vnukom
Sneg do kolen.
Zabava za otroke
Vožnja s hitrimi sankami ...
Tečejo, se smejijo,
Izdelava snežne hiše
Glasno zvonijo
Glasovi naokrog...
Tam bo snežna hiša
Hitra igra...
Moji prsti bodo ohlajeni, -
Čas je, da gremo domov!
Jutri bomo pili čaj
Gledajo skozi okno -
In hiša se je že stopila,
Zunaj je pomlad!
Nekrasov Nikolaj
Možiček z ognjičem
Nekega dne, v mrzli zimski sezoni
Prišel sem iz gozda; bilo je hudo mrzlo.
Vidim, da gre počasi navzgor
Konj, ki pelje voz grmičevja.
In hoditi pomembno, v spodobnem miru,
Moški vodi konja za uzdo
V velikih škornjih, v kratkem ovčjem plašču,
V velikih palčnikih ... in majhen je kot noht!
"Super, fant!" - Pojdi mimo! -
»Tako si mogočna, kot vidim!
Od kod prihajajo drva? - Iz gozda, seveda;
Oče, slišiš, seka, jaz pa ga odnesem.
(V gozdu se je slišala sekačeva sekira.) -
"Kaj, ali ima tvoj oče veliko družino?" -
Družina je velika, dve osebi
Samo moški: moj oče in jaz ... -
»Tako je! kako ti je ime?"
Vlas. - "Katero leto si?" -
Šesti je minil...
- No, mrtev! - mali je zavpil z globokim glasom,
Potegnil je vajeti in korakal hitreje.
Snežna kepa
Snežna kepa plapola, se vrti,
Zunaj je belo.
In luže so se obrnile
V hladnem steklu.
Kjer so ščinkavci poleti peli,
Danes - poglej! -
Kot rožnata jabolka
Na vejah so bullfinches.
Sneg kosijo smuči,
Kot kreda, škripajoča in suha,
In rdeča mačka ujame
Vesele bele muhe.
Za koga poješ, snežni metež,
S srebrnimi rogovi?
- Za male medvedke,
Da v brlogu trdno spijo.
Prvi sneg
Dišalo je po zimskem mrazu
Na polja in gozdove.
Zasveti svetlo vijolično
Pred sončnim zahodom.
Ponoči je divjala nevihta,
In z zoro v vas,
Do ribnikov, do zapuščenega vrta
Začel je naletavati prvi sneg.
In danes čez široko
Polja belih prtov
Poslovili smo se z zamudo
Vrsta gosi .
***
A.S. Puškin
Zimsko jutro
Mraz in sonce; čudovit dan!
Še vedno spiš, dragi prijatelj -
Čas je, lepotica, zbudi se:
Odprite zaprte oči
Proti severni Aurori,
Bodi zvezda severa!
Zvečer, se spomniš, je bila snežna nevihta jezna,
Na oblačnem nebu je bila tema;
Luna je kot bleda lisa
Skozi temne oblake je rumenelo,
In sedel si žalosten -
In zdaj ... poglej skozi okno:
Pod modrim nebom
Čudovite preproge,
V soncu lesketa sneg leži;
Sam prozoren gozd črni,
In smreka ozeleni skozi mraz,
In reka se lesketa pod ledom.
Celotna soba ima jantarni sijaj
Osvetljen. Veselo prasketanje
Zalita peč prasketa.
Lepo je razmišljati ob postelji.
Ampak saj veste: ali naj vam ne rečem, da stopite v sani?
Prepovedati rjavo žrebico?
Drsenje po jutranjem snegu,
Dragi prijatelj, prepustimo se teku
nestrpen konj
In obiskali bomo prazna polja,
Gozdovi, nedavno tako gosti,
In obala, meni draga.
Aleksander Puškin
Prihaja čarovnica - zima,
Prišel, sesul na koščke
Obešen na veje hrastov,
Lezite v valovite preproge
Med polji okoli hribov.
Brega s tiho reko
Poravnala jo je z debelušno tančico;
Mraz je utripal in veseli smo
Na potegavščine matere zime.
sneg! sneg! sneg!
Aleksander Puškin
Tukaj je sever, oblaki ga dohitevajo,
Dihal je, zajokal - in tukaj je
Prihaja čarovnica - zima,
Prišla je in razpadla; drobci
Obešen na veje hrastov,
Lezite v valovite preproge
Med polji okoli hribov.
Brega s tiho reko
Poravnala jo je z debelušno tančico;
Mraz je utripal in veseli smo
Mamine potegavščine so zima.
Aleksander Puškin
Iz romana "Eugene Onegin"
Tisto leto je bilo vreme jesensko
Dolgo sem stal na dvorišču,
Zima je čakala, narava je čakala.
Sneg je zapadel šele januarja
Tretjo noč. Zgodnje vstajanje
Tatjana je videla skozi okno
Zjutraj je dvorišče postalo belo,
Zavese, strehe in ograje,
Na steklu so svetlobni vzorci,
Drevesa v zimskem srebru,
Štirideset veseljakov na dvorišču
In z mehkimi preprogami pokrite gore
Zima je sijajna preproga.
Vse je svetlo, vse je belo naokrog.
zimska noč
Dneva ni mogoče popraviti s prizadevanji svetilk,
Ne dvigajte senc Bogojavljenskih tančic.
Na zemlji je zima in dim ognja je nemočen
Poravnajte hiše, ki ležijo ravno.
Zvitki svetilk in streh in črna
Belo v snegu - podboj dvorca:
To je graščina in jaz sem njen učitelj.
Sam sem - študenta sem poslal spat.
Nikogar ne čakajo. Ampak – naj bo zavesa tesno prigrnjena.
Pločnik je grbinast, veranda pometena.
Spomin, ne skrbi! Rasti skupaj z mano! Verjemi!
In zagotovi mi, da sem eno s teboj.
Spet govoriš o njej? Ampak to ni tisto, kar me navdušuje.
Kdo ji je razkril datume, kdo ji je dal na sled?
Ta udarec je vir vsega. Do ostalega,
Po njeni milosti mi je vseeno.
Pločnik je v gričih. Med snežnimi ruševinami
Zamrznjene steklenice golega črnega ledu.
Žemlje luči. in na trobento, kot sova,
Utopljen v perje, nedružaben dim.
Spet je zima
Zlahka in nerodno se vrti,
Snežinka je sedela na steklu.
Ponoči je snežilo debelo in belo -
Soba je svetla od snega.
Leteči puh je malo pudrast,
In zimsko sonce vzhaja.
Kot vsak dan polnejša in boljša,
Polnejše in boljše novo leto...
Zimske slike
Teta sprehaja kužka.
Kuža se je ločil od povodca.
In zdaj na nizkem letu
Vrane letajo za kužkom.
Sneg se blešči ...
Kakšna malenkost!
Žalost, kam si šla?
Hladi se
Veter na terasi
V vozičku je hladno!
Andreyka nosi podložene jakne,
Puloverji, palčniki,
Andreike črtast šal
Sestre so ga prinesle.
Sedi, komaj diha,
V prešiti jakni.
Kot na polu, srček
Sestre so ga opremile.
Navadite se tudi na mraz! -
Sveta pojasnjuje. -
In zima prihaja k nam,
Pa ne samo poleti.
***
David Samoilov
Prišla je zima
V prvem tednu
Zastekljena
Oči vode.
V drugem tednu
Trd
Ramena zemlje.
V tretjem tednu
Zabrenčalo
Nevihte
Zime.
V prvem tednu
izgubil sem srce.
V drugem tednu
Čakal sem na čudež.
In v tretjem tednu,
Kako je zapadel sneg
Počutil sem se dobro
Prišla je zima.
***
Ivan Surikov
zima
Bel sneg, puhast
Vrtenje v zraku
In tla so tiha
Pade, leži.
Zjutraj pa sneg
Polje je postalo belo
Kot tančica
Vse ga je obleklo.
Temni gozd s klobukom
Čudno prikrito
In zaspal pod njo
Močna, neustavljiva...
Božji dnevi so kratki
Sonce malo sije, -
Prihajajo zmrzali -
In prišla je zima.