irmos: Do të hap gojën dhe do të mbushem me Frymë dhe do t'ia vjell fjalën Nënës Mbretëreshë dhe do të shfaqem plot shkëlqim dhe do t'i këndoj, duke i gëzuar ato mrekulli.
Unë do të hap gojën time dhe do të them fjalët e lutjeve të mia: më shpëto, i nderuar At Sergius, nga humnera e mëkateve të liga dhe më ngri në rrugën e urdhërimeve të Zotit.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Ju e keni fiksuar mendjen në fshatin qiellor, që shkëlqen me dritën hyjnore, i nderuar Sergji, më shpëto nga fatkeqësitë dhe telashet dhe pasione të ndryshme, sepse ti je shpëtimi ynë.
Ndihmës dhe shpresë e të gjithë të krishterëve, Imzot Sergji, ju ftoj me lot dhe psherëtima të përzemërta: shuani mendimet e kota e epshore dhe urtësinë trupore.
Fuqitë Qiellore u tmerruan dhe çdo mendje e njeriut u mrekullua me Lindjen Tënde, sikur kishte lindur Krijuesin e krijimit dhe Krijuesin e të gjithëve ne dhe Shpëtim.
irmos: Himnet e tua, o Nënë e Zotit, burim i gjallë dhe jo ziliqar, vendosin shpirtërisht fytyrën tënde dhe jepin kurora lavdie në lavdinë Tënde hyjnore.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Përfaqësuesit të palodhur, të nderuar Sergji, ju shtrij syrin tim shpirtëror, pranoni fjalët e mia në vend të lotëve, më jepni frikë dhe butësi dhe dashuri për të gjithë.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Më shiko, i nderuar Sergius, dhe më shpëto mua të pushtuar nga pasionet e liga, dhe më largo nga gabimi dhe më udhëzo në rrugën e shpëtimit.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Ndihmës i lavdishëm dhe i mrekullueshëm, mos e largo fytyrën nga unë që kam besim te ti, sepse të është dhënë hir i madh nga Zoti të lutesh për ne.
Ti na lindi Jetën e Përjetshme dhe me këtë i ndriçove shpirtrat e racës së krishterë. Të lutemi Ty, Zonja e Pastër, ndërmjetëso për ne jetën e përjetshme.
Më dhuro, i nderuar Sergji, me lutjet e tua krahun e Zotit, që të shpëtoj nga një jetë e padrejtë dhe e ndyrë, por më zbardh me rroba të ndritshme, tashmë të ndotur nga errësira e mëkateve, dhe më armatos për betejë dhe milici kundër ushtria e kundërshtarit, që ka besuar te ti, më shpëto.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen
Virgjëresha e Shenjtë Theotokos, unë i nënshtroj Ty, Ndihmësja më e fuqishme, dhe të bëj një lutje: shiko me mëshirë përulësinë e shpirtit tim dhe më çliro nga fatkeqësitë dhe telashet dhe mundi të gjithë armiqtë që luftojnë me mua, dhe shpëtoni shpirtrat tanë.
irmos: I ulur në lavdi në Fronin e Hyjnores, në një re shkopi, erdhi Jezusi Hyjnor, me një shpirt të paprishshëm dhe ata që thërrisnin për shpëtim: lavdi, o Krisht, fuqisë sate.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Ne ju lutemi, Reverend Sergius, na jepni në lutjet tona që të shohim qartë Diellin e Dritës së Pafund, Hyjninë Trisian dhe të marrim shpëtimin.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Shuaj, Reverend Sergius, renë e dëshpërimit në mendjen time dhe largo nga unë të gjitha shtigjet e padrejta dhe më jep dritën e mençurisë dhe arsyes, sepse ti je shpëtimi ynë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Shpirti yt më i shenjtë, i nderuar, që shkëlqen më shumë se dielli dhe i stolisur si shumë yje, shpëto dhe ndriço sytë e mi me agimin e Shpirtit të Shenjtë.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen
Dëgjoni lutjen time, Fuqitë Qiellore, frymëzoni, të gjithë shenjtorët, fjalët e mia, lutuni Krishtit Zot me Më të Shenjtën Theotokos që të na japë një rezultat të përsosur dhe shpëtim për shpirtrat tanë.
irmos: Të gjithë u tmerruan nga lavdia Tënde hyjnore: Ti, Virgjëresha e paartificizuar, kishe Zotin në barkun tënd mbi të gjitha dhe lindi një Bir pa fluturim, duke u dhënë paqe të gjithë atyre që këndojnë lavdërimet e tua.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Më çliro, Reverend Sergius, nga duart e gjarprit vrasës dhe prano një sakrificë të pastër dhe veprën e duarve; shtriji duart dhe më rrëmbe nga goja e luanëve dhe më çliro nga mundimi i përjetshëm.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Përfaqësuesi ynë, Reverend Sergius, mos më harro në orën e eksodit të shpirtit tim dhe më çliro nga sprovat e ajrosura dhe më garanto të gjithë rrjetin e armiqve dinak.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Më dhuro, i nderuar Sergji, të kem një jetë të pastër dhe mendime të mira, më shpëto nga mëkati dhe nga armiqtë në rritje dhe më çliro nga ata që na kapin, sepse ju jeni delet e humbura.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen
Dielli i bekuar, Nënë e Zotit, prej Teje doli Drita, duke ndriçuar shpirtrat e të gjithëve, lutju Atij, i Shenjti, më ndriço, të errësuar nga shpifjet e liga të armikut.
irmos: Kjo festë hyjnore e plot nder, Zot-urtësi, Nënë e Zotit, eja, të shtrëngojmë duart, duke përlëvduar Zotin që ka lindur prej saj.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Ndriçoje syrin tim shpirtëror, i nderuar Sergji, bëje të më gdhijë agimi i ndritshëm i pendimit dhe më drejto në pallatin qiellor, nga i cili u largova nga autokracia e keqe.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Peshoje, ndërmjetësuesja ime, si imam, mendja është e paqëndrueshme, por trupi është i pëlqyeshëm për pasionet dhe shpirti është mëkatar. Më shëro, i nderuar, nga këto të këqija dhe më shpëto.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Dëgjo, o ndihmës, fjalët e mia psherëtimore dhe të dhimbshme, dhe më çliro nga çdo e keqe mëkatare dhe më jep rrëke të shumta lotësh, që të mund ta shuaj flakën e mëkatit.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen
Fusha e gjerë, që ka në vetvete një Parajsë të bukur, një lule aromatike, një frut të ëmbël e të pavdekshëm nga një epokë e padenjë, i ngopte shpirtrat me një shpëtim të bollshëm.
KONDAC: Imamët nuk kanë asnjë shpresë dhe shpresë tjetër, përveç nëse ju, i nderuari Sergji, jeni ndërmjetësuesi ynë, ne mbështetemi tek ju dhe mburremi me ju dhe me lutjen tuaj pranojmë shpëtimin nga Zoti. Bie poshtë me përulësi dhe bërtas nga thellësia e shpirtit: ndihmomë, më mëshiro se jam duke u zhdukur nga shumë mëkate dhe më çliro nga pasionet mëkatare, se ke ngrohtësinë e ndihmës imamit.
IKOS: Shpirti im i përulur është tunduar nga shumë, ti, i nderuar At Sergji, mbro me lutjen tënde dhe ndriço zemrën time me mendime të mira dhe përmbys armiqtë e mi mendjemprehtë, duke u përpjekur të më çlirosh nga këto mizori dhe të ndezësh renë e pasioneve, dhe jepni kungimin e pabarabartë të Zotit me lutjet tuaja, keni nevojë për një ndihmës imam të shpejtë.
irmos: Duke mos i shërbyer krijimit të urtësisë së Zotit më shumë se Krijuesi, por duke e kapërcyer qortimin e zjarrtë burrëror, gëzohem duke kënduar: varrimi i madh, Zot dhe Zot, bekuar jeni.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Shkoni në ndihmë të të gjithëve, Reverend Sergius, Mbretëresha, Nëna Më e Pastër e Zotit, sepse ajo do të më shpëtojë nga të këqijat dhe papastërtitë e mëkatit që më vijnë, dhe me lutjen tuaj do të marr rrugën e shpëtimit.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Hyjlindja Më e Pastër, o i nderuar, ishte këmbëngulës në banesën tuaj, siç ju premtoi: ruani banesën e atyre që punojnë për Zotin dhe lavdëroni emrin e Tij, lutuni që të më çlirojë nga fatkeqësitë e liga.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
O i nderuar Sergji, freno gjuhën time në heshtje dhe qetëso të gjitha qeniet e mia të brendshme dhe drejtoje rrugën time sipas vullnetit të Zotit, sepse ti je një ndihmës i shpejtë dhe një ndërmjetës i ngrohtë i shpirtrave tanë.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen
Mbreti Mbretëreshë, Nëna e Zotit Më të Lartit, zbute mizorinë dhe mosbindjen e zemrës sime dhe shterpësinë e mendjes sime, mbill rrushin e urdhërimeve të Zotit dhe më jep mundësinë t'i spërkas me lot të ngrohtë.
irmos: Të rinjtë e devotshëm në shpellë shpëtuan Lindjen e Hyjlindëses: atëherë ajo që u formua, tani në veprim, ngre të gjithë universin në Hebe: Këndojini Zotit, o vepra, dhe lartësoni Atë në të gjitha shekujt.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Thyeji nofullat, Reverend Sergius, të armikut që hapet drejt meje, duke më tërhequr zvarrë në një hendek të dëmshëm dhe pastro mendimet e mia mëkatare.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Ndrico sytë e zemrës sime, i nderuar Sergji,
dhe qetëso stuhinë e mëkateve të mia, që të qëndroj në heshtje, të jetoj në devotshmëri dhe pastërti dhe të shpëtoj nga të ligat.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Unë jam larguar, si një dele e humbur, nga gardhi juaj në malet e shkatërrimit, kërkoni shërbëtorin tuaj, o i nderuar, dhe shtojeni në kopenë tuaj, sepse ju jeni shpëtimi ynë.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen
Ndriçuesja më e ndritur, Nëna e Krishtit, Perëndisë tonë, ndriço në shpirtin tim dritën e arsyes dhe lutu për mua Birin Tënd, Krishtin Perëndinë tonë, së bashku me Shën Sergjiun, që të më japë faljen e mëkateve.
irmos: Le të kërcejë çdo i lindur në tokë, të ndriçojmë me Shpirt, le të triumfojë natyra në mendjet e pa trupa, duke nderuar triumfin e shenjtë të Nënës së Zotit dhe le të thërrasim, gëzohemi, e bekuara Nënë e Zotit, e pastër përherë. - Virgjëresha.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Bëhu për mua një mur dhe një gardh, i nderuar Atë Sergji, nga mendimet e liga që më thërrasin shpirtin dhe më dobësojnë të gjitha dhimbjet e trupit tim, i largojnë ato dhe i bëjnë larg meje, sepse shpirti im ka besim në ty.
I nderuari At Sergius, lutju Zotit për mua, një mëkatar.
Ndërmjetësues i të gjithë atyre që vijnë te ti me besim, më mbro nga armiqtë e dukshëm dhe të padukshëm, që të kem një përfundim të mirë dhe më shpëto me lutjet e tua dhe më bëj të denjë të qëndroj në të djathtën time.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Manastiri ruhet nga ju, i nderuari Sergji, dhe ata që jetojnë në të pranojnë shpëtimin, vetëm unë jam i pahijshëm, pasi u shfaq nga përtacia, shpirti zhduket në mua, dhe unë gjithashtu investoj veten në shpëtimin tuaj, në mënyrë që unë, një mëkatar , do të shpëtohet dhe do të më numërosh në kopenë e zgjedhur.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen
Ndërmjetësim dhe mbrojtje, Hyjlindja Më e Shenjtë, Udhëheqës i të gjithë besimtarëve, bëhu Ndihmësi i shpëtimit tim dhe më shpëto nga grackat armiqësore, në të cilat jam kapur, zgjidh prangat e mëkatit dhe më shpëto.
Lutje për të nderuarin Atin tonë Sergius, mrekullibërësin e Radonezhit.
O bari i mirë dhe i vërtetë ndërtues, ndriçues i tokës ruse, i nderuar Sergji, që qëndron gjithmonë përpara Trinisë së Shenjtë, kujto kopenë që ke mbledhur, të urtë dhe ruaje kopenë që të është dhënë nga Zoti, si një baba i dashur që nderon me besim dhe dashuri kujtimin tuaj më të nderuar dhe të gëzuar duke mbrojtur dhe mbrojtur nga të këqijat dhe sëmundjet ekzistuese, sikur në telashe dhe nevoja të vërteta të gjeni një ndihmës të shpejtë. Sepse juve ju është dhënë hir nga Shpëtimtari Krisht për t'u lutur për ne dhe keni fituar Ndihmësin e Nënës Më të Pastër të Zotit, ashtu siç keni premtuar se do të jeni të pafajshëm nga manastiri juaj dhe do të ndërmjetësoni për fëmijët tuaj. Lutuni këtë gjithmonë për mua, shërbëtorin tuaj mëkatar dhe të pahijshëm (emri), shpirti i krenarisë, dëshpërimit, urrejtjes dhe zilisë, shpirti i dëshpërimit, i dhunës dhe i të gjitha llojeve të keqdashjes, le të largohet nga dobësia ime, le të më ndizet gjithçka që ndodh nga veprat e djallit shuhet dhe shpirti dhe trupi im u ndriçoftë nga Fryma e Hyjnores dhe moria e mirësive të Tij, dhe mirësia dhe mëshira e Zotit dhe e Mëshirës së Shenjtë të mbeten mbi mua përmes lutjeve tuaja, dhe unë do të marrë një fund të mirë dhe heqje të mëkateve. Peshoni, i nderuari At Sergji, si po mbaron jeta ime dhe po kalon jeta ime dhe po përgatitet Froni i tmerrshëm, dhe Gjykatësi im, i mallkuari, po pret, më sill mundim dhe flakë djegëse dhe Unë nuk kam asnjë shpresë për shpëtim, përveç nëse ti, bariu i gjithanshëm, në gjendje të shërosh ulcerat mendore dhe fizike. Edhe unë ju lutem: lehtësoni barrën e mëkateve të mia, qetësoni sëmundjet e mia dhe largoni stuhinë e sulmeve të liga dhe mos më lini të humbas deri në fund, me lutjet tuaja, i nderuar. Edhe pse unë jam mëkatar deri në fund, dhe askush tjetër nuk është aq i poshtër ndaj zemërimit të Krijuesit tim, Shpëtimtarit Krisht, dhe Nënës më të Pastër të Zotit, dhe Engjëllit tim Mbrojtës, dhe në kopenë tuaj askush tjetër nuk është i tillë i poshtër të dukem, sikur jam mëkatar. Por mëshira e Zotit dhe bujaria e Tij janë të mëdha dhe mirësia e Tij është e pamatshme, por unë jam i dobët në lutjet e mia. Në të njëjtën mënyrë vij me vrap drejt teje dhe, duke u rrëzuar, lutem: më kujto në lutjet e tua, se ti je Ndihmësja jote, Nëna më e pastër e Zotit, dhe nëse dëshiron, mund të më mëshirosh dhe kërkoni nga Shpëtimtari Krisht mëshirë dhe falje për mëkatin tim. Sepse ti je bariu i vërtetë i deleve verbale, më kthe nga gabimi, si një dele e humbur dhe më udhëzo në rrugën e pendimit të drejtë, dhe mos më dorëzo në gëzim dhe në qortim armikut që kërkon shkatërrimin tim. dhe e largon rrugën e drejtë nga pendimi. Dhe Krishti Zot më forcoftë me dorën e tij të fortë të djathtë nëpërmjet lutjeve tuaja dhe më drejtoftë dhe më forcoftë gjatë gjithë ditëve të Krijuesit të Tij, të punoj dhe të mburrem me madhështinë e mëshirës së Tij, sepse Ai është Perëndia im dhe unë jam i Tij. shërbëtori dhe ndoshta ai Zot tjetër që nuk e njohim; Edhe nëse mëkatuam, ne nuk u tërhoqëm nga Ai, Krijuesi ynë. Pa ndihmën tuaj. I nderuar Sergius, unë nuk mund të bëj asgjë të mirë për veten time, ndërmjetëso dhe ki mëshirë për mua, më mbaj në gjumë, më shpëto në udhëtimin e ecësit, më çliro nga fatkeqësitë dhe problemet, më shpëto nga armiqtë dhe përzënë këta, në mënyrë që ata mos lufto kundër meje, më largo nga epshet trupore, gëzimi ma ngop zemrën me shpëtim, mbaje shpirtin dhe trupin tim në dëlirësi dhe pastërti, mbroje mendimet e mia me frikën e Zotit, sepse ti je shpresa jonë dhe libri lutjesh për shpirtrat tanë. O koka e dashur dhe e shenjtë, i nderuar Sergji, shiko me mëshirë nga lart dhe lutju Zotit të të gjithëve, Mëshirëplotit dhe Bujarit dhe Dhënësit të të gjitha të mirave, Zotit për respektimin e vendit dhe ortodoksë të gjetur, i dhëntë shëndet afatgjatë, shenjtërinë e besimit të krishterë në furnizim dhe konfirmim dhe ruajini nga të gjithë armiqtë kundërshtarë, të sigurt e të padëmtuar gjithmonë, në heshtje e në paqe dhe në qetësimin e mbarë botës, nën Mentorin dhe Sundimtarin, Zoti ynë Jezu Krisht përjetë. Amen
Kanuni për të nderuarit
Sergius i Radonezhit
Troparion, toni 4
Troparion, toni 8
Troparion, toni 8
Canon
Zëri 8
Refreni:
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Zot, ki mëshirë (tri herë).
Sedalen, zëri 4
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Kontakion, toni 8
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Lutja e parë
Namazi i dytë
Lutja e tretë
Lutja e katërt
Kanuni për të nderuarit
Sergius i Radonezhit
Troparion, toni 4
Asket i virtyteve, si një luftëtar i vërtetë i Krishtit Perëndi, u mundove me pasion të madh në jetën e përkohshme, në këngë, në vigjilje e në agjërim dhe u bëre dishepulli yt: po kështu në ty banoi Shpirti Më i Shenjtë, me anë të të cilit Veprimi je stolisur me shkëlqim: por duke pasur guximin ndaj Trinisë së Shenjtë, kujto kopenë që mblodhët me mençuri dhe mos harro atë që premtove kur vizitove fëmijët e tu, o i nderuar Sergji, Ati ynë.
Troparion, toni 8
Që në rininë tënde e pranove Krishtin në shpirtin tënd, o i nderuar, dhe mbi të gjitha dëshiroje t'i shmangeshe rebelimit të kësaj bote: u zhvendose me guxim në shkretëtirë dhe rrite fëmijët e bindjes në të dhe rrite frytet e përulësisë. Kështu, duke i dhënë vendbanimin Trinisë, ju i ndriçuat të gjithë me mrekullitë tuaja që vijnë tek ju me besim dhe u dhatë me bollëk shërimin të gjithëve. Ati ynë Sergji, lutju Krishtit Zot që të na shpëtojë shpirtrat.
Troparion, toni 8
Në pastërtinë e jetës tënde, ke mbledhur burimin e lotëve, rrëfimeve, djersës së punës dhe ke derdhur një font shpirtëror, o i shenjtë Sergji, i nderuar, duke larë kujtesën tënde nga ndyrësia, shpirtërore dhe fizike, përmes krijimit të dashurisë. Për hir të këtyre, fëmijët tuaj, ne ju thërrasim: lutuni Atit, Trinisë së Shenjtë për shpirtrat tanë.
Canon
Zëri 8
Irmos: Ndonjëherë zhytni shkopin mrekullibërës të Moisiut në qerren e persekutorit të faraonit, duke goditur kryqin në formën e një kryqi dhe duke ndarë detin, por Izraeli shpëtoi të arratisurin, këmbësorët, duke kënduar këngën e Zotit.
Për hir të Krishtit, për hir të nesh, u përule, madje duke imituar figurën e një skllavi, e deshe përulësinë dhe me vigjilje e lutje, duke i ngordhur pasionet shpirtshkatërruese, u ngjite në malin e mërzisë, O Sergji i pasur.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Si një llambë drite, që të zbukuron shpirtin me përrenj lotësh, ti lartësove një tjetër Isakun si ti, o i nderuar, dhe ia flijove zemrën Zotit.
Lavdia: Edhe në barkun e nënës, me shpallje të trefishtë, u shfaqe si shërbëtor i Trinisë, dhe i ndriçuar me dritën e diellit, Ti e shkatërrove si merimangë milicinë demonike, Sergji i bekuar.
Dhe tani: përveç ligjeve natyrore, ti lindi Ligjdhënësin e Zotit dhe Njeriun e mëparshëm, duke u lutur për mirësinë e Tij, o i Papërlyer, paudhësitë tona do të përçmohen, duke thirrur gjithmonë: le t'i këndojmë Zotit, sepse me lavdi do të lavdërohemi.
Irmos: Vendose në fillim të Parajsës me mendjen tënde dhe e gjete tokën mbi ujëra, mbi gurin tim, Krisht, vendos urdhërimet e Tua, pasi nuk ka asgjë të shenjtë, më shumë se Ti, i vetmi Dashur i njerëzimit.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Duke ju dhënë një imazh të mirë si dishepulli juaj, ju keni tërhequr shumë shpirtra drejt shpëtimit, ata që janë ndarë nga varësitë tokësore dhe që kanë përmirësuar ngushëllimin e kënaqësisë qiellore.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Si ulliri pjellor në shtëpinë e Perëndisë, i bekuar, lulëzove dhe lyen shpirtrat me vaj, ata që këndojnë me dashuri, o i bekuar Sergji, dhe i thërrasin Krishtit me besim: nuk ka asgjë më të shenjtë se Ti, O dashnor i njerëzimit.
Lavdi: Ti fjete shpirtin e shpirtit me vigjilje të forta, o i bekuar dhe për këto u banove në pallatin qiellor, mirë se erdhe Sergjit të Urtë, hirin e shërimit.
Dhe tani: Ti u shfaqe mbi Kerubinët dhe Serafinët, o Nënë e Perëndisë, sepse vetëm Ti e pranove Perëndinë e paimagjinueshëm në barkun Tënd, të pandotur. Në të njëjtën mënyrë, ne do t'ju kënaqim me të gjitha këngët tona, Pure One.
Zot, ki mëshirë (tri herë).
Sedalen, zëri 4
Sikur të kishe lënë vërtet të prishshmen, duke lënë të përhershmen, e ndoqët Krishtin nga shpirti juaj, me sëmundje e mundim dhe me abstenim, sikur të kishit jetuar pa trup, Sergji i bekuar: lutuni Krishtit Zot që shpirtrat tanë të shpëtojnë .
Lavdi, edhe tani: Ti je më i madh se kerubinët dhe Serafimët, O Hyjlindëse, më i gjerë i qiejve dhe i tokës, i krijesave të dukshme dhe të padukshme, Ti je shfaqur më i lartë se ena jogjykuese: Për hapësirën e qiejt nuk mund ta mbajnë Atë, Ti e ke mbajtur në barkun Tënd, o i pastër, që u lute që robi yt të shpëtohej.
Irmos: Ti je forca ime, Zot, Ti je forca ime, Ti je Perëndia im, Ti je gëzimi im, mos e lësho gjirin e Atit dhe vizito varfërinë tonë. Atyre me profetin Habakuk unë i quaj Ti: Lavdi fuqisë sate, dashnor i njerëzimit.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Tempulli i Shpirtit Më të Shenjtë, ati, ishte tempulli, dhe lumi i jetës është i mbushur me ujë, themeli është i palëkundur për Kishën, pohimi monastik, Shën Sergji është më i mrekullueshëm.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Duke lagur çdo ditë shtratin me pika loti në mënyrë profetike, o Sergji i lavdishëm, deri në fund të pasioneve e thare humnerën: edhe ne nderojmë kujtimin tënd, të nderuar e të shenjtë.
Lavdi: Fytyra e Krishtit, o i nderuar Sergji, je garantuar të shikosh, e shfaqur vërtet si një pasqyrë: sepse edhe kjo të ndan ty nga bota në dëshirën e dashur.
Dhe tani: Bëji pastrim injorancës sonë, sepse ti je pa mëkate, dhe qetëso botën tënde, o Zot, me lutjet e Atij që të lindi.
Irmos: Ti më ke larguar nga prania Jote, o Dritë e të Pamposhturit dhe a më ka mbuluar errësira e huaj e të mallkuarve? Por më kthe dhe drejtoje rrugën time drejt dritës së urdhërimeve të Tua, të lutem.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Qëndrove këmbëngulës në agjërim, i urtë dhe deri në largim e ruajte këtë rrezikshëm, për të cilin u nderove me shfaqjen e lumturisë së padurueshme.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Duke pasur një mendje të mprehtë për t'i kushtuar vëmendje Zotit, ti shuan pasionet mbytëse, Atë, dhe korre duaj frytdhënëse, duke ushqyer ata që të lavdërojnë me devotshmëri, i nderuar At Sergji.
Lavdi: Jeta juaj është e ndritshme, Reverend Sergius, dhe është e njohur për të gjithë si fundi i saj, dhe është e mbushur me mirësi hyjnore, lutje dhe keqardhje dhe dashuri, madje edhe për Krishtin, Dashurin e Njerëzimit.
Dhe tani: Ne kemi murin Tënd dhe e respektojmë ndërmjetësimin Tënd, duke u mburrur me lavdinë Tënde Hyjnore, Ne të kënaqim Ty: sepse Ti, Më i Pastëri, shkëlqeni gëzim dhe gëzim në shpirtrat tanë.
Irmos: Më pastro, o Shpëtimtar, sepse paudhësitë e mia janë të shumta dhe më nxirr nga thellësia e së keqes, të lutem, sepse të kam thirrur dhe më dëgjo, o Perëndi i shpëtimit tim.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Atyre që krijojnë kujtim të shenjtë për ju, o baba, mos pushoni së luturi Shpëtimtarit për t'i falur mëkatet dhe për të marrë Mbretërinë e Qiellit. Aty ku zëri i atyre që festojnë i gëzon të gjithë.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Në Krishtin i forcojmë të gjitha dredhitë e të ligut, me mendje të patundur, Sergji, sikur theu rrjetën, dhe si dritë e shndritshme botës, Atë, u shfaqe.
Lavdi: Ne shkëlqejmë me Dritën Hyjnore dhe me Engjëjt e vendosur tashmë në parajsë, kujtoni me besim ata që nderojnë kujtimin tuaj, Reverend Sergius i përhershëm.
Dhe tani: Ti ke lartësuar qenien njerëzore me të vërtetë të rënë, sipas shëmbëlltyrës hyjnore, dhe Atin në barazi, të dukshme nga Biri i pandryshueshëm, Nëna e Perëndisë, që nuk ka farë në barkun e saj.
Zot, ki mëshirë (tri herë). Lavdi deri më sot:
Kontakion, toni 8
Duke qenë i plagosur nga dashuria e Krishtit, o i nderuar, dhe duke ndjekur atë dëshirë të parevokueshme, urren çdo kënaqësi trupore dhe shkëlqeje si dielli për atdheun tënd: me këtë Krishti të pasuroi edhe me dhuntinë e mrekullive. Na kujto neve që nderojmë kujtimin tënd të bekuar dhe të thërrasim: Gëzohu, Sergji i Urtë.
Duke dëgjuar zërin e Ungjillit, Atë, braktise çdo urtësi trupore, duke e llogaritur pasurinë dhe lavdinë si pluhur dhe duke u munduar në pasionet sikur të ishe pa trup, dhe të pashpirtit u nderove duke qëndruar shtatlartë. Ti e ke marrë dhuratën e arsyes dhe jepu me këngë atyre që këndojnë: Gëzohu, o i nderuar dhe Zotbart Sergji, njeri qiellor, Engjëll tokësor. Gëzohu, vendbanim i Shpirtit të Shenjtë. Gëzohu, një dhuratë e marrë përmes lutjeve. Gëzohu, sepse para lindjes e përlëvdove Trininë e Shenjtë me anë të shpalljes, ashtu siç të përlëvdove në këtë jetë dhe pas vdekjes. Gëzohu, shtylla e dëlirësisë, tek e cila është lënë mënjanë çdo pasion. Gëzohuni, sepse keni ndjekur Krishtin që në rini. Gëzohu, ndërmjetësues i shpëtimit për ata që rrjedhin drejt teje. Gëzohu, llambë shumëndritëse, që solli shumë murgj te Krishti. Gëzohu, lavdërimi i qoftë atdheut tënd. Gëzohu, i stolisur me profeci, që mund të parathotë të ardhmen e vërtetë. Gëzohuni, sepse me lutjet tuaja rezistenca mposhtet. Gëzuar, lavdërim dhe afirmim për ushtrinë tonë ortodokse. Mbaje Atë me lutjet e tua nga armiqtë e tu, ndaj të thërrasim: Gëzohu, Sergji i Urtë.
Irmos: Zbritja e zjarrit nga Zoti ishte turp në Babiloni ndonjëherë. Për këtë, të rinjtë në shpellë, me këmbë të gëzuara, si në një shtrat lulesh, u gëzuan: Lum ti, o Zot i etërve tanë.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Në furrën e tundimeve ndezëse, hiri hyjnor të vadillon, o i nderuar, dhe ndrit me bollëk me dëshirën trinitare për t'u treguar, duke thirrur: i bekuar është Perëndia, ati ynë.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Duke ofenduar botën, Sergji i lavdishëm, ti jetove në tokë si të pa trup dhe u nderove me pamjen engjëllore. Kështu ne ju nderojmë me besim, në mënyrë të mrekullueshme.
Lavdia: Ti hyre në një strehë të qetë, nga ana e Zotit, i refuzuat udhëtimet e jetës dhe u dhatë ushqim shpëtues atyre që shqetësoheshin për jetën e përditshme, duke kënduar: i bekuar është Zoti, ati ynë.
Dhe tani: shkopi do të mbijë, o Virgjëreshë, nga rrënja e Isait, fryti i gjithë bekuar, që jep një lule shpëtimtare, duke i thirrur Birit tënd me anë të besimit: I bekuar je, Perëndia i etërve tanë.
Irmos: Furra e shtatëfishtë, torturuesi kaldeas i ndezur furishëm nga të perëndishmit, por me fuqinë më të mirë u shpëtuan, pasi e panë këtë, i thirrën Krijuesit dhe Shpëtimtarit: etër, bekoni, priftërinj, këndoni, o njerëz, lartësoni të gjitha moshat.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Festa juaj e ndritur, i bekuar Sergji, mbush me gëzim e gëzim shpirtëror, aromë dhe ndriçim, për ata që kanë ndërmjetës dhe sundim për manastiret.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Me lutje të pandërprerë u ngrite te Zoti dhe prej andej u ndriçove nga shkëlqimi Trisolar, duke të ngritur kundër armiqve të luftës, duke sjellë me jetë të re kuvendet e agjërimit, duke i thirrur Krishtit: bekoni fëmijët, këndoni priftërinjtë, njerëzit e lartësojnë përgjithmonë.
Lavdi: Në agjërimin tënd, i fortë, në lutjet e tua, lësho durimin në tundime, Sergji, i tregove dheut, duke thirrur: bekoni fëmijët, këndoni priftërinjve, njerëzit e lartësojnë përgjithmonë.
Dhe tani: Nënë e pastër e Zotit, pastroje shpirtin tim nga ulçerat dhe tundimet mëkatare, që janë të përziera me burimin, edhe nga brinjët e Lindjes Tënde, dhe prej tyre rrjedhin përrenj: sepse unë të thërras Ty dhe të drejtohem te Ti. dhe unë të thërras Ty, Zot i mëshirshëm.
Irmos: Qielli u tmerrua nga kjo dhe skajet e tokës u mahnitën, sepse Perëndia ishte shfaqur si një njeri në mish dhe barku juaj ishte më i gjerë i parajsës. Kështu madhërohen Thea, Nëna e Zotit, Engjëjt dhe njerëzit e gradave.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Pasi u mbush me shfaqjen e dritës shpirtërore, o i nderuar Sergius, u shfaq nga larg një llambë ndriçuese, duke ndriçuar agimin verbal për ne dhe u shfaq banesa e Trinisë Hyjnore.
I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Me të vërtetë ju jeni një mësues i madh, Sergius i urtë, dhurata e Krishtit për vendet ruse, duke sunduar atdheun tuaj me një sundim të pahijshëm dhe duke derdhur mësimet e mjaltit më të ëmbël: të cilin ne, besnikërisht, e nxjerrim nga gota pa smirë.
Lavdia: Duke pushtuar pasionet mbytëse, si bari i vërtetë, ti ke kullotur kopenë verbale të Krishtit, të cilën do ta nxjerr me hirin e Shpirtit, si të ushqesh lulet e parajsës, i nderuar.
Dhe tani: Ne të këndojmë Psalme, o Gëzimi, dhe në heshtje Ty që gëzohesh, ne thërrasim: Sepse Ti ke nxjerrë gëzim për të gjithë.
Lutjet drejtuar Shën Sergjit të Radonezhit, Çudibërësit
Lutja e parë
O koka e shenjtë, i nderuari dhe Zotbartësi At Sergius, me lutjen, besimin dhe dashurinë, madje edhe për Zotin, dhe pastërtinë e zemrës suaj, ju e keni vendosur shpirtin tuaj në tokë në manastirin e Trinisë së Shenjtë dhe ju dha kungimi engjëllor dhe vizita e Hyjlindëses së Shenjtë, dhe dhurata mori hir të mrekullueshëm, pasi u larguat nga njerëzit tokësorë, ju iu afruat Zotit dhe morët pjesë në Fuqitë Qiellore, por gjithashtu nuk u tërhoqët prej nesh me frymën e dashurisë sate dhe e fuqisë sate të ndershme, si një enë hiri plot e tejmbushur, e lënë tek ne! Duke pasur guxim të madh ndaj Mjeshtrit të Gjithëmëshirshëm, lutuni për shpëtimin e shërbëtorëve të Tij, hiri i Tij që ekziston në ju, duke besuar dhe rrjedhur drejt jush me dashuri. Na kërkoni nga Zoti ynë i madhërishëm çdo dhuratë që është e dobishme për të gjithë, respektimin e besimit të papërlyer, ngritjen e qyteteve tona, paqen dhe çlirimin nga uria dhe shkatërrimi, ruajtje nga pushtimi i të huajve, ngushëllim për të munduarit, shërim për të sëmurët, rikthim për të rënët dhe për ata që janë të humbur në rrugën e së vërtetës dhe kthimin e shpëtimit, fuqi për ata që përpiqen, begati dhe bekim për ata që bëjnë vepra të mira, edukim për foshnjat, udhëzim për. të rinjtë, këshillë për injorantët, ndërmjetësim për jetimët dhe të vejat, largimi nga kjo jetë e përkohshme për përgatitje dhe udhëzim të mirë të përjetshëm, për ata që u nisën për prehje të lumtur dhe ne të gjithëve me lutjet tuaja, na jepni që në ditën e Gjykimi i fundit, pjesa juaj do të jepet dhe dora e djathtë e vendit do të jetë pjesëmarrëse e jetës dhe zëri i bekuar i Zotit Krisht për të dëgjuar: ejani, të bekuar nga Ati im, trashëgoni Mbretërinë e përgatitur për ju që nga themelimi i botë. Amen.
Namazi i dytë
O kokë e shenjtë, Ati i nderuar, i bekuari Abvo Sergius i Madh! Mos harroni plotësisht të varfërit tuaj, por na kujtoni në lutjet tuaja të shenjta dhe të mbarë drejtuar Zotit. Kujtoni kopenë tuaj, të cilën ju vetë e keni kullotur dhe mos harroni të vizitoni fëmijët tuaj. Lutu për ne, o baba i shenjtë, për fëmijët e tu shpirtërorë, sikur të kesh guxim ndaj Mbretit Qiellor, mos hesht për ne Zotit dhe mos na përbuz neve që të nderojmë me besim dhe dashuri. Na kujto, të padenjë për Fronin e Plotfuqishëm, dhe mos pusho së luturi për ne Krishtit Zot, sepse të është dhënë hiri të lutesh për ne. Nuk e imagjinojmë se je i vdekur, edhe pse je larguar nga ne në trup, por edhe pas vdekjes mbetesh i gjallë. Mos u tërhiq prej nesh në shpirt, duke na mbajtur nga shigjetat e armikut dhe nga të gjitha hijeshitë e djallit dhe nga kurthet e djallit, bariut tonë të mirë; Edhe pse reliket e tua janë gjithmonë të dukshme para syve tanë, shpirti yt i shenjtë me ushtritë engjëllore, me fytyra të pa trupa, me Fuqitë Qiellore, që qëndron në Fronin e të Plotfuqishmit, gëzohet me dinjitet. Duke ditur se je me të vërtetë i gjallë edhe pas vdekjes, ne biem pranë teje dhe të lutemi që të lutesh për ne Zotin e madhërishëm për të mirën e shpirtrave tanë dhe të kërkosh kohë për pendim dhe për kalimin e pakufizuar nga toka në qiell, sprovat e hidhura të demonëve, princat e ajrit dhe lirohu nga mundimi i përjetshëm dhe bëhu trashëgimtar i Mbretërisë së Qiellit me të gjithë të drejtët që kanë kënaqur Zotin tonë Jezu Krisht që nga kohra të lashta. Atij i përket gjithë lavdia, nderi dhe adhurimi, së bashku me Atin e Tij Fillestar, dhe me Shpirtin e Tij Më të Shenjtë, të Mirë dhe Jetëdhënës, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Lutja e tretë
O qytetar qiellor i Jeruzalemit, i nderuari At Sergius! Na shiko me dashamirësi dhe udhëhiq ata që janë të përkushtuar ndaj tokës në lartësitë e qiellit. Ti je një mal në Parajsë; Ne jemi në tokë, poshtë, të larguar nga ju, jo vetëm nga vendi, por nga mëkatet dhe paudhësitë tona; por ty, si farefisi ynë, ne drejtohemi dhe qajmë: na mëso të ecim në rrugën tënde, na ndriço dhe na udhëzo. Është karakteristikë për ty, Ati ynë, të kesh zemër të mirë dhe dashuri për njerëzimin: duke jetuar në tokë, nuk duhet të kujdesesh vetëm për shpëtimin tënd, por edhe për këdo që rrjedh drejt teje. Udhëzimet e tua ishin kallami i një shkruesi, një shkrimtari kursive, që shkruante foljet e jetës në zemrën e të gjithëve. Ti nuk shërove vetëm sëmundjet fizike, por më shumë se sëmundjet shpirtërore, u shfaqe si një mjek elegant dhe e gjithë jeta jote e shenjtë ishte një pasqyrë e të gjitha llojeve të virtyteve. Edhe pse ishe kaq i shenjtë, më i shenjtë se Perëndia, në tokë: sa më shumë je tani në Qiell! Sot ju qëndroni përpara Fronit të Dritës së Paarritshme dhe në të, si në një pasqyrë, shihni të gjitha nevojat dhe kërkesat tona; Ju jeni bashkë me engjëjt, duke u gëzuar për mëkatarin e vetëm që pendohet. Dhe dashuria e Zotit për njerëzimin është e pashtershme dhe guximi juaj ndaj Tij është i madh: mos pushoni së thirruri Zotit për ne. Me ndërmjetësimin tuaj, kërkoni nga Zoti ynë i Gjithëmëshirshëm paqen e Kishës së Tij, nën shenjën e Kryqit luftarak, harmoninë në besim dhe unitetin e urtësisë, shkatërrimin e kotësisë dhe përçarjes, pohimin në vepra të mira, shërimin e të sëmurëve, ngushëllimin. për të trishtuarit, ndërmjetësim për të ofenduarit, ndihmë për nevojtarët. Mos na turpëro neve që vijmë te ti me besim. Edhe pse nuk je i denjë për aq shumë baba dhe ndërmjetës, ti, imitues i dashurisë së Zotit për njerëzimin, na bëre të denjë duke u kthyer nga veprat e këqija në të jetuarit e mirë. E gjithë Rusia e ndriçuar nga Zoti, e mbushur me mrekullitë tuaja dhe e bekuar nga mëshirat tuaja, ju rrëfen se jeni mbrojtësi dhe ndërmjetësi i tyre. Trego mëshirën tënde të lashtë dhe ata që i ndihmove babanë tënd, mos na refuzo ne, fëmijët e tyre, që po marshojmë drejt teje në gjurmët e tyre. Besojmë se jeni të pranishëm me ne me shpirt. Aty ku është Zoti, siç na mëson fjala e Tij, atje do të jetë shërbëtori i Tij. Ti je një shërbëtor besnik i Zotit dhe unë ekzistoj kudo me Perëndinë, ti je në Të dhe Ai është në ty, për më tepër, ti je me ne në trup. Shiko reliket e tua të pakorruptueshme dhe jetëdhënëse, si një thesar i paçmuar, Zoti na dhuroftë mrekulli. Përpara tyre, ndërsa unë jetoj për ju, ne biem përmbys dhe lutemi: pranoni lutjet tona dhe shtrojini ato në altarin e mëshirës së Zotit, që të marrim hirin tuaj dhe ndihmën në kohë për nevojat tona. Na forco, zemërlidhur dhe na përforco në besim, që pa dyshim të shpresojmë të marrim të gjitha të mirat nga mëshira e Mjeshtrit me lutjet tuaja. Mos pushoni së sunduari kopenë tuaj shpirtërore, të mbledhur prej jush, me shufrën e urtësisë shpirtërore: ndihmo ata që përpiqen, ngrini të dobësuarit, nxitoni të mbani zgjedhën e Krishtit me vetëkënaqësi dhe durim dhe na udhëhiqni të gjithëve në paqe dhe pendim. , përfundojeni jetën tonë dhe banoni me shpresë në gjirin e bekuar të Abrahamit, ku tani preheni të gëzuar përmes mundimeve dhe mundimeve tuaja, duke përlëvduar me të gjithë shenjtorët Perëndinë, të përlëvduar në Trini, Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë. Amen.
Lutja e katërt
O At Sergius i nderuar dhe Zotbart! Na shikoni (emrat) me mëshirë dhe, ata që janë të përkushtuar ndaj tokës, na drejtoni në lartësitë e qiellit. Forconi frikacakët tanë dhe na konfirmoni në besim, në mënyrë që pa dyshim të shpresojmë të marrim të gjitha të mirat nga mëshira e Zotit Perëndi përmes lutjeve tuaja. Me ndërmjetësimin tuaj, kërkoni çdo dhuratë që është e mirë për të gjithë dhe për të gjithë, dhe me lutjet tuaja që na ndihmojnë të gjithëve, në ditën e Kiametit të Fundit do të mund të heqim qafe këtë pjesë dhe dorën e djathtë të vendi do të jetë pjesëmarrës i qenies dhe zëri i bekuar i Zotit Krisht për të dëgjuar: ejani, të bekuar nga Ati Tim, trashëgojeni mbretërinë që ju është dhënë që nga themelimi i botës. Amen.
Kanuni për Shën Sergjit të Radonezhit
Herë pas here zhytni qerren e faraonit, shkopin e mrekullueshëm të Moisiut, duke goditur kryqin në formën e një kryqi dhe duke ndarë detin, por Izraeli shpëtoi të arratisurin, këmbësorin, duke kënduar këngën e Zotit.
Për hir të Krishtit, për hir të nesh, u përule, madje duke imituar figurën e një skllavi, e deshe përulësinë dhe me vigjilje e lutje, duke i ngordhur pasionet shpirtshkatërruese, u ngjite në malin e mërzisë, O Sergji i pasur.
Si një llambë drite, që të zbukuron shpirtin me përrenj lotësh, ti lartësove një tjetër Isakun si ti, o i nderuar, dhe ia flijove zemrën Zotit.
Edhe në barkun e nënës, me një shpallje të trefishtë, u shfaqe si shërbëtor i Trinisë, dhe i ndriçuar me dritën e Diellit, Ti e shkatërrove si merimangë milicinë djallëzore, Sergji i bekuar.
Përveç ligjeve natyrore, ti lindi Ligjdhënësin e Zotit dhe njeriun e mëparshëm, duke u lutur për mirësinë e tij, o i Papërlyer, paudhësitë tona përçmohen, duke thirrur gjithmonë: le t'i këndojmë Zotit, sepse jemi të lavdishëm. lavdëruar.
Vendose në fillim të Qiellit me mendjen tënde dhe e gjete tokën mbi ujëra, o Krisht, urdhërimet e tua, pasi nuk ka më të shenjtë se Ti, i Vetmi Dashuri i Njerëzimit.
Refreni: Ati ynë i nderuar Sergius, lutju Zotit për ne.
Duke ju dhënë një imazh të mirë si dishepulli juaj, ju keni tërhequr shumë shpirtra drejt shpëtimit, ata që janë ndarë nga varësitë tokësore dhe që kanë përmirësuar ngushëllimin e kënaqësisë qiellore.
Si ulliri pjellor në shtëpinë e Perëndisë, i bekuar, lulëzove dhe lyen shpirtrat me vaj, ata që këndojnë me dashuri, o i bekuar Sergji, dhe i thërrasin Krishtit me besim: nuk ka asgjë më të shenjtë se Ti, O dashnor i njerëzimit.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Pasionet mbytëse të shpirtit i shuave me vigjilje gazmore, o i bekuar, dhe për këto u banove në pallatin qiellor, mirë se erdhe Sergjiut të urtë, hirin e shërimit.
Dhe tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Ti u shfaqe mbi Kerubinët dhe Serafimët, o Nënë e Perëndisë, sepse vetëm Ti e pranove Perëndinë e papërmbajtshëm në barkun tënd, të pandotur. Në të njëjtën mënyrë, ne do t'ju kënaqim me të gjitha këngët tona, Pure One.
Zot, ki mëshirë, tre herë. Lavdi, dhe tani:
Sedalen, zëri 4
Sikur të kishe lënë vërtet të prishshmen, duke lënë të përhershmen, e ndoqët Krishtin nga shpirti juaj, me sëmundje e mundim dhe me abstenim, sikur të kishit jetuar pa trup, Sergji i bekuar: lutuni Krishtit Zot që shpirtrat tanë të shpëtojnë .
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Dhe tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Ti je më i madh se kerubinët dhe Serafimët, O Theotokos, më i gjerë i qiellit dhe i tokës, ti je shfaqur më i lartë se krijesat e dukshme dhe të padukshme si një enë jo enë: të cilën qiejt nuk mund ta mbajnë hapësirën, e ke mbajtur në barkun tënd O i pastër, që u lute që robi Yt të shpëtohej.
Ti je forca ime, Zot, Ti je forca ime, Ti je Zoti im, Ti je gëzimi im, mos e lësho gjirin e Atit dhe vizito varfërinë tonë. Atyre me profetin Habakuk unë i quaj Ti: Lavdi fuqisë sate, dashnor i njerëzimit.
Refreni: Ati ynë i nderuar Sergius, lutju Zotit për ne.
Tempulli i Shpirtit Më të Shenjtë, ati, ishte tempulli, dhe lumi i jetës është i mbushur me ujë, themeli është i palëkundur për Kishën, pohimi monastik, Shën Sergji është më i mrekullueshëm.
Duke lagur çdo ditë shtratin me pika loti në mënyrë profetike, o Sergji i lavdishëm, deri në fund të pasioneve e thare humnerën: edhe ne nderojmë kujtimin tënd, të nderuar e të shenjtë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Ju jeni garantuar të shikoni fytyrën e Krishtit, o i nderuar Sergji, si një pasqyrë vërtet e zgjidhur: sepse kjo gjithashtu ju ndan nga bota drejt dëshirës suaj të dashur.
Dhe tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Bëj pastrimin e injorancës sonë, sepse ti je pa mëkat dhe qetëso botën tënde, o Zot, me lutjet e Atij që të lindi.
Kush më ke larguar nga prania Jote, o Dritë e të Pamposhturit dhe a më ka mbuluar errësira e huaj e të mallkuarve? Por më kthe dhe drejtoje rrugën time drejt dritës së urdhërimeve të Tua, të lutem.
Refreni: Ati ynë i nderuar Sergius, lutju Zotit për ne.
Qëndrove këmbëngulës në agjërim, i urtë dhe deri në largim e ruajte këtë rrezikshëm, për të cilin u nderove me shfaqjen e lumturisë së padurueshme.
Duke pasur një mendje të mprehtë për t'i kushtuar vëmendje Zotit, ti shuan pasionet mbytëse, Atë, dhe korre duaj frytdhënëse, duke ushqyer ata që të lavdërojnë me devotshmëri, i nderuar At Sergji.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Jeta juaj është e ndritshme, i nderuar Sergji, dhe të gjithë e dinë se ajo është shfaqur në fund dhe është e mbushur me mirësi hyjnore, lutje dhe dhembshuri dhe dashuri, madje edhe për Krishtin, Dashurin e Njerëzimit.
Dhe tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Ne kemi murin Tënd dhe e respektojmë ndërmjetësimin Tënd, duke u mburrur në lavdinë Tënde Hyjnore, Ne të kënaqim Ty: sepse Ti, Më i Pastërti, nxjerr gëzim dhe gëzim në shpirtrat tanë.
Më pastro, o Shpëtimtar, sepse paudhësitë e mia janë të shumta dhe më nxirr nga thellësia e së keqes, të lutem, sepse të kam thirrur dhe më dëgjo, o Perëndi i shpëtimit tim.
Refreni: Ati ynë i nderuar Sergius, lutju Zotit për ne.
Nga kurora te Sergjiu i Radonezhit kaloi një fije me fije të praruar Dhe si një shkëndijë, një alarm i ndritshëm, si një shtyllë ose një aureolë, i nderuari ynë Sergius shkëlqen si një qiri. Dhe rruga, një shtizë ose një shigjetë, shkëlqen përtej pragut ose era e pyllit, një stuhi para një stuhie, por për njerëzit një gëzim i vogël do të errësohet
Nga libri Shën Sergji i Radonezhit: Biografia, lutjet, faltoret autor Vladimirova ElenaNga një kurorë për Sergius të Radonezh Oh! Ngrihuni për pendim, Lërini të gjitha mosmarrëveshjet para stuhisë, A është harruar përvoja e shumëanshme e paraardhësve, i ka harruar tokat e ujitura me gjak dhe lot. Hakmarrja mongole Oh, Sergius! Sergius, përgjigjuni breza të rinj të turpshëm dhe po zhyten në errësirë
Nga libri Lutjet kryesore për Mbrojtësit Qiellor. Si dhe kur të lutemi autor Glagoleva OlgaA. Tikhomirov Hapja e monumentit të Sergius of Radonezh Sergius shkoi me kokë në parajsë, Një vështrim i dashur për Rininë e ndritur. Dielli po shkëlqen, këngët e lashta dëgjohen kudo. Një shirit si një rreze e bardhë në granit: Ylli i zemrës shpirtërore shkëlqen, Ai shkëlqen nga gëzimi në fushë.
Nga libri Sanctuaries of the Soul autor Egorova Elena NikolaevnaAKATHIST PËR SERGJIT TË PRERSHËM TË RADONEZH KONDAC 1 Zgjedhur nga Mbreti i Fuqive, Zoti Jezus, dhënë Rusisë, Voivode dhe mrekullibërës i mrekullueshëm, i nderuari At Sergius! Duke ju përlëvduar, ne përlëvdojmë lavdinë e Zotit, ju këndojmë këngë falënderimi, sepse nëpërmjet lutjeve tuaja nga
Nga libri Jeta e Sergius of Radonezh autor Kloss Boris MikhailovichLUTJET NDAJ SERGJIT TË RREVERENDIT TË RADONEZHIT LUTJA E PARË Kreu e shenjtëruar, i nderuar dhe Zotmbart At Sergius, me lutjen tuaj, me besimin dhe dashurinë për Zotin dhe me pastërtinë e zemrës, e keni vendosur shpirtin tuaj në tokë në manastirin e Trinia e Shenjtë, dhe kungimi engjëllor dhe
Nga libri Sergius of Radonezh. mrekullibërësi i Rusisë së Shenjtë autor Autori i panjohurMurgut Sergjit të Radonezhit, 25 shtator (8 tetor) O kryetar i shenjtë, i nderuari, i bekuari Abvo Sergius i Madh, mos harroni të varfërit tuaj deri në fund, por na kujtoni në lutjet tuaja të shenjta dhe të mbarë ndaj Zotit! Kujto kopenë tënde, të cilën ti vetë e kullote dhe mos e harro
Nga libri 50 lutjet kryesore për një grua autor Berestova NataliaLutja për Sergius of Radonezh O Sergius of Radonezh, baba i shenjtë, Libër lutjesh i përulur për Rusinë! Ne i kthejmë sytë nga ju me shpresë, Na kërkoni mëshirë nga Zoti, që të kemi vendosmërinë t'i rezistojmë çdo tundimi të papastër dhe, duke i drejtuar shpirtrat drejt shpëtimit, thesare të pathyeshme.
Nga libri i 100 lutjeve për ndihmë të shpejtë. Lutjet më të fuqishme për shërim autor Berestova NataliaKapitulli 1. Një lavdërim për Sergius of Radonezh, i kompozuar nga Epiphanius i Urti Në titujt e të gjitha listave të eulogjisë, emri i Epiphanius të Urtit figuron si autor. Këtë e vërteton edhe përmbajtja e monumentit. Natyrisht, autori është një murg i Manastirit Trinity-Sergius,
Nga libri Fuqia e mrekullueshme e lutjes së nënës autor Mikhalitsyn Pavel EvgenievichB. Zaitsev. I nderuari Sergji i Radonezhit Pranvera Fëmijëria e Sergjit në shtëpinë e prindërve të tij është në mjegull për ne. Megjithatë, njëfarë fryme e përgjithshme mund të kapet nga mesazhet e Epifanit, një student i Sergius, biografi i tij i parë. Sipas legjendës së lashtë, pasuria e prindërve të Sergius, djemtë e Rostovit Kirill
Nga libri Lutjet dhe ikonat e mrekullueshme dhe shëruese të Trinisë së Shenjtë, Shpëtimtarit, Nënës së Zotit, Shenjtorëve dhe Shenjtorëve të Nderuar autor Mikhalitsyn Pavel EvgenievichLutja për zhvillimin e mendjes tek fëmijët për Shën Sergius, Abati i Radonezhit Dita e Përkujtimit 25 shtator/8 tetor (prehje), 5/18 korrik (zbulimi i relikteve), 6/19 korrik (Katedralja e Shenjtorëve të Radonezhit), gusht 24/6 shtator (paraqitja e Nënës së Zotit te Rev. Sergius) Shën Reverend Sergius
Nga libri Nderimi i Shenjtorëve autor Mikhalitsyn Pavel EvgenievichAta i luten Murgut Sergius të Radonezhit tek Murgu i Shenjtë Sergius i Radonezhit për ruajtjen e shëndetit dhe për çlirimin nga çdo sëmundje, siç kanë thënë njerëzit prej kohësh, lutja ndaj Shën Sergjit është një ilaç për "dyzet sëmundje". Dita e Përkujtimit 25 Shtator/8 Tetor Rev.
Nga libri i autoritTropari dhe lutja drejtuar Shën Sergjit, abatit të Radonezit, mrekullibërës Troparion, ton 4 Si një asket virtytesh, si një luftëtar i vërtetë i Krishtit Perëndi, u mundove me pasione të mëdha në jetën tënde të përkohshme dhe në këngë, vigjilje dhe agjërim, ti. u bëra dishepulli juaj; dhe futuni gjithashtu
Nga libri i autoritAkathist i Shën Sergjit, Abati i Radonezhit, mrekullibërësi Kontakion 1 I zgjedhur nga Mbreti i Fuqive, Zoti Jezus, dhënë Rusisë si guvernator dhe mrekullibërës i mrekullueshëm, Rev. At Sergius! Duke ju përlëvduar, ne përlëvdojmë lavdinë e Zotit, ne ju këndojmë këngë falënderimi, sepse
Nga libri i autoritTropare dhe lutje për Shën Sergjit të Radonezit, mrekullibërës Troparion, zëri 4 (Gjetja e relikteve) Sot qyteti mbretërues i Moskës shkëlqen fort, sikur me agimet e rrufesë, vetëtimat e mrekullive tuaja po shkëlqejmë, duke thirrur gjithë universin në të lavdëroj, Sergius i Urtë; më i nderuari
Nga libri i autoritTropari dhe lutja ndaj Shën Sergjit të Radonezhit Troparion, toni 4 Dhe si asket virtytesh, unë jam një luftëtar i vërtetë i Krishtit? Zot, mbi pasionin e të mëdhenjve? u përpoq? në jetën e kohës, në këngët, vigjilencën e tyre dhe kujtimin e figurës së tyre, duke qenë dishepulli juaj: edhe ata banuan në ju
Nga libri i autoritTropari dhe lutja ndaj Shën Sergjit të Radonezhit Tropari, toni 4 Dhe si asket virtytesh, unë jam një luftëtar i vërtetë i Krishtit? Zot, mbi pasionin e të mëdhenjve? u përpoq? në jetën e kohës, në këngët, vigjilencën e tyre dhe të njëjtën imazh të tyre, duke u bërë dishepulli juaj: edhe ata banuan në ju
Troparion, toni 4
Si një asket virtytesh, / si një luftëtar i vërtetë i Krishtit Perëndi, / u mundove në pasionin e njerëzve të mëdhenj në jetën e përkohshme, / në këngë, vigjilje dhe agjërim, u bëre dishepulli yt; / Në të njëjtën mënyrë banon në ju Shpirti Më i Shenjtë, / Me veprimin e të cilit jeni stolisur me shkëlqim. / Por siç keni guxim ndaj Trinisë së Shenjtë, / kujtoni kopenë që mblodhët, i urtë, / dhe mos harroni, siç premtuat, / vizitën e fëmijëve tuaj, / i nderuar Sergji, Ati ynë.
Tropari për gjetjen e relikeve, Toni 8
Që në rini e pranuat Krishtin në shpirt, i nderuar, / dhe mbi të gjitha dëshiruat të shmangni rebelimin e kësaj bote, / u zhvendosët me guxim në shkretëtirë / dhe rritët në të fëmijët e bindjes, frytet e përulësisë. / Kështu i ke dhënë Trinisë banesën, / me mrekullitë e tua i ndriçove të gjithë ata që vijnë te ti me anë të besimit, / dhe i dhurove shërim të gjithëve me bollëk. / Ati ynë Sergji, lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
Canon, Zëri 8
Kënga 1
Irmos: Zhyt qerren e faraonit / ndonjëherë bën mrekulli / shufra e Moisiut, që godet në formë kryqi / dhe ndan detin, / Izraeli i arratisur, shpëtoi këmbësorin, / këndon këngën e Zotit.
Refreni:
Krisht, për hir të nesh, që u përul edhe deri në shëmbëlltyrën e skllavit, duke imituar, / e deshe përulësinë, / dhe pasi i mbyti pasionet shpirtshkatërruese me vigjilje e lutje, / u ngjite në malin e mërzisë, o. Sergius i pasur.
Si një llambë drite, / duke të zbukuruar shpirtin me rrëke lotësh, / ngrite një Isaak tjetër si ti, i nderuar, / dhe ia flijove zemrën Zotit.
Lavdi: Edhe në barkun e nënës tënde, me shpalljen / e Trinisë, u shfaqe tri herë / dhe duke u ndriçuar me dritën e diellit, / e shkatërrove milicinë djallëzore, si merimangë, o i bekuar Sergji.
Dhe tani: Krahas ligjeve natyrore, ti lindi Ligjvënësin e Zotit dhe njeriun e dikurshëm, / lutu Atij, i cili është i Mirë, i Gjithëpërlyer, / të përçmojë paudhësitë tona, që gjithmonë thërrasin: / i këndojmë Zot, sepse në mënyrë të lavdishme jemi përlëvduar.
Kënga 3
Irmos: Vendose në fillim qiellin me mendjen tënde / dhe tokën e gjete mbi ujëra, / më vendos, o Krisht, mbi gur, urdhërimet e tua, / se nuk ka asgjë më të shenjtë se Ti, / i vetmi që do njerëzimin.
Refreni: I nderuari At Sergius, lutju Zotit për ne.
Duke të dhënë një imazh të mirë si dishepulli yt, / dhe ke tërhequr shumë shpirtra drejt shpëtimit, ata që janë ndarë nga varësitë e kësaj bote, / që kanë përmirësuar ngushëllimin e kënaqësisë qiellore.
Si ulliri frytdhënës në shtëpinë e Zotit, i bekuar, je lulëzuar, dhe duke vajosur me vaj shpirtrat e atyre që këndojnë me dashuri, o i bekuar Sergji, dhe atyre që i thërrasin Krishtit me besim: asgjë më e shenjtë se Ti, o dashnor i njerëzimit.
Lavdi: Pasionet mbytëse të shpirtit i ke shuar me vigjilje të fuqishme, o i bekuar, / dhe për këto je në pallatin qiellor, / mirë se erdhe, o Zot i urtë Sergji, hiri i shërimit.
Dhe tani: Mbi kerubinët dhe Serafimët u shfaqe, o Hyjlindëse: / Sepse vetëm Ti e pranove Perëndinë e paimagjinueshëm në barkun Tënd, të Pandotur. / Të kënaqim të gjithë besnikërisht me këngë, e dëlirë.
Zot ki mëshirë (tri herë)
Ashtu siç e ke lënë vërtet të prishshmen, duke lënë të përhershmen, / ke ndjekur Krishtin nga shpirti yt / me sëmundje, dhe mundim dhe me abstenim, / siç ke jetuar pa mish, i bekuar Sergji, / lutju Krishtit Zot, të na shpëtojë shpirtrat .
Lavdi edhe tani Nënës së Zotit: Ti je më i madh se kerubinët dhe serafimët, o Nënë e Zotit, / por qiejt dhe tokat më të gjera, / krijesat e dukshme dhe të padukshme dukeshin si superiore / si një enë jo-enë: / Sepse hapësira e qiejve nuk mund të përmbajë, / në barkun Tënd e kishe, o i pastër, / Të cilin ti lutesh të shpëtohet nga robi yt.
Kënga 4
Irmos: Ti je forca ime, o Zot, / Ti je forca ime, / Ti je Zoti im, Ti je gëzimi im, / mos e lësho gjirin e Atit / dhe na vizito varfërinë. / Atyre me profetin Habakuk të thërras: / Lavdi fuqisë sate, dashnor i njerëzimit.
Refreni: I nderuari Ati ynë Sergius, lutju Zotit për ne.
Tempulli i Shpirtit Më të Shenjtë, ati, ishe ti, dhe lumi i jetës është mbushur me ujë, / themeli është i palëkundur për Kishën, pohimi monastik, / Shën Sergji është shumë i mrekullueshëm.
Në mënyrë profetike e lagësh shtratin me pika loti çdo ditë, o Sergji i lavdishëm, / deri në fund të pasioneve e thashe humnerën; / E nderojmë edhe kujtimin tuaj, të nderuar e të shenjtë.
Lavdi: Ju jeni garantuar të shikoni fytyrën e Krishtit, o Reverend Sergius, / e zbuluar vërtet si një pasqyrë. / Për këtë arsye, ju ndajnë nga bota në dëshirën tuaj të dashur.
Dhe tani: Bëj pastrimin e injorancës sonë, se unë jam i pamëkat, / dhe qetëso botën Tënde, o Zot, me lutjet e Atij që të lindi.
Kënga 5
Irmos: Ti më ke larguar / nga prania Jote, o Dritë e pashuar, / dhe një errësirë e huaj më ka mbuluar, e mallkuar? / Por më kthe në dritën e urdhërimeve të Tua / drejto rrugën time, të lutem.
Refreni: I nderuari At Sergius, lutju Zotit për ne.
Qëndrove këmbëngulës në agjërim, o njeri i urtë, / dhe deri në largim e ruajte këtë rrezikshëm, / për të cilën u nderove me shfaqjen e lumturisë së pashkatërrueshme.
Duke pasur një mendje të mprehtë për t'i kushtuar vëmendje Zotit, ju keni shuar pasionet mbytëse, Atë, / dhe keni korrur duaj frytdhënëse, / duke ushqyer ata që ju lavdërojnë me devotshmëri, i nderuar At Sergji.
Lavdi: Jeta juaj është e ndritshme, i nderuar Sergji, dhe është e njohur për të gjithë në fund, / dhe është e mbushur me mirësi hyjnore, / me lutje, dhe keqardhje dhe dashuri, madje edhe për Krishtin Dashurin e Njerëzimit.
Dhe tani: Ne zotërojmë murin Tënd dhe respektojmë ndërmjetësimin Tënd, / Duke u mburrur me lavdinë Tënde hyjnore, të kënaqim ty. / Ti, Më i Pastërti, ngjall gëzim dhe hare në shpirtrat tanë.
Kënga 6
Irmos: Më pastro, o Shpëtimtar, / se paudhësitë e mia janë të shumta, / dhe më nxirr nga thellësia e së keqes, të lutem: / Ty të kam thirrur dhe më dëgjo, / Zoti i shpëtimit tim.
Refreni: I nderuari At Sergius, lutju Zotit për ne.
Kujtimi yt është i shenjtë për ata që e krijojnë, o baba, / mos pusho së luturi Shëlbuesit për të falur mëkatet / dhe për të perceptuar Mbretërinë Qiellore, ku zëri i atyre që festojnë i bën të gjithë të lumtur.
Në Krishtin ne forcojmë, / të gjitha dredhitë e të ligut me mendje të fortë, Sergji, / si rrjetë, u ndave / dhe u tregove dritë e shndritshme botës, Atë.
Lavdi: Ne jemi të ndriçuar nga Drita Hyjnore / dhe me Engjëjt e vendosur tani në Qiell, / kujtoni me besim ata që nderojnë kujtimin tuaj, / Reverend Sergius i përhershëm.
Dhe tani: Ti e ke lartësuar qenien njerëzore të rënë me të vërtetë, / në shëmbëlltyrën e Hyjnores dhe Atit në barazi, / nga Biri i dukshëm, i pandryshueshëm, Nëna e Perëndisë, / që nuk lindi asnjë farë në barkun e saj.
Zot ki mëshirë (tri herë) Lavdi, dhe tani:
Duke qenë i plagosur nga dashuria e Krishtit, i nderuar, / dhe duke ndjekur atë dëshirë të parevokueshme, / ju urrenit të gjitha kënaqësitë trupore / dhe, si dielli, shkëlqeni për Atdheun tuaj; / Kështu Krishti të pasuroi me dhuratën e mrekullive. / Na kujto neve, që nderojmë kujtimin tënd të bekuar dhe të thërrasim: / Gëzohu, Sergji i urtë.
Ikos: Baba, duke dëgjuar zërin e ungjillit, / ke lënë çdo urtësi trupore, / por pasurinë dhe lavdinë si pluhur, / dhe je munduar për pasionet, si jotrupor, / dhe je nderuar. jotrupore duke qëndruar lart. / E ke marrë dhuratën e arsyes, / dhe jepu në këngë atyre që këndojnë: / Gëzohu, o i nderuar dhe Zotbart Sergji, njeri Qiellor, Engjëll tokësor; / Gëzohu, vendbanim i Shpirtit të Shenjtë; / Gëzohu, dhurata e marrë nëpërmjet lutjeve është e dhënë nga Zoti; / Gëzohu, se para lindjes, me shpallje, përlëvdove Trininë e Shenjtë, që të përlëvdoi në këtë jetë dhe pas vdekjes; / Gëzohu, shtyllë e dëlirësisë, nga e cila është shkelur çdo pasion; / Gëzohu se që në rini ke ndjekur Krishtin; / Gëzohu, ndërmjetësues i shpëtimit për ata që rrjedhin drejt teje; / Gëzohu, llambë shumëndritëse, që solli shumë murgj te Krishti; / Gëzohu, lavdërimi i qoftë Atdheut tënd; / Gëzohu, i stolisur me profeci, të profetizosh edhe të tashmen edhe të ardhmen; / Gëzohu, sepse me lutjet e tua mposhtet rezistenca; / Gëzohu, lavdërim dhe pohim ushtrisë sonë ortodokse, / ruaje me lutjet e tua nga armiku, ndaj të thërrasim: / Gëzohu, Sergji i Urtë.
Kënga 7
Irmos: Ndjesia e Zotit / Zjarri u turpërua ndonjëherë në Babiloni, / për këtë të rinjtë në shpellë, me këmbë të gëzuara, / si në kopsht lulesh, të gëzuar, brez: / i bekuar je, o Zot i etërve tanë.
Refreni: I nderuari At Sergius, lutju Zotit për ne.
Në furrën e tundimeve ndezëse / Hiri hyjnor të derdhi, i nderuar, / dhe u mbush me shumë dritë me dëshirën e Trinisë së demonstrimit, duke thirrur: / i bekuar është Zoti, ati ynë.
Duke ofenduar botën, o Sergji i lavdishëm, / jetove në tokë sikur të jesh jo trupor / dhe u nderove me pamje engjëllore. / Kështu ne ju nderojmë me besim, në mënyrë të mrekullueshme.
Lavdi: Hyre në një strehë të qetë, i urtë i Zotit, / u largove nga udhëtimet e jetës / dhe u sigurove ushqim shpëtues atyre që shqetësoheshin për jetën e përditshme, duke kënduar: / i bekuar është Zoti, ati ynë.
Dhe tani: Shkopi mbin, o Virgjëreshë, nga rrënja e Isait, / Fryti i bekuar, që jep lulen shpëtimtare / me besimin e Birit Tënd, duke bërtitur: / O Perëndi i etërve tanë, i bekuar je.
Kënga 8
Irmos: Me furrën e shtatëfishtë / torturuesi kaldeas / ai ndezi me furi të perëndinë, / pasi panë këtë fuqi më të mirë, ata u shpëtuan, / duke i thirrur Krijuesit dhe Shpëtimtarit: / fëmijë, bekoni, / priftëresha, këndoni, / njerëz, lartësoni. të gjitha moshat.
Refreni: I nderuari At Sergius, lutju Zotit për ne.
Festa juaj e ndritshme, i bekuar Sergji, / mbush me gëzim dhe gëzim shpirtëror, aromë dhe ndriçim / për ata që kanë një ndërmjetës dhe sundim për manastiret.
Me lutje të pandërprerë u ngrite te Zoti / dhe prej andej u ndriçove me shkëlqimin e Trisunit, / duke ngritur armiqtë e luftës, duke sjellë me një jetë të re kuvendet e agjërimit, duke i thirrur Krishtit: / fëmijë, bekoni, priftërinj, këndoni, o njerëz, lartësoni Atë përjetë.
Lavdi: Në agjërimin e tyre të fortë, në lutjet e tyre qetësohuni / durim në tundim, Sergji, ju tregove dheun duke thirrur: / fëmijë, bekoni, priftërinj, këndoni, o njerëz, lartësoni Atë përjetë.
Dhe tani: Nënë e pastër e Zotit, ma pastroje shpirtin nga ulçerat dhe tundimet mëkatare, / nga burimi që përzihet me përrenjtë që rrjedhin nga brinjët e Lindjes Tënde; / Unë të thërras Ty dhe të drejtoj Ty dhe të thërras Ty, o Zot i mëshirshëm.
Kënga 9
Irmos: Qielli u tmerrua nga kjo, / dhe skajet e tokës u mahnitën, / se Zoti ishte shfaqur si njeri në mish, / dhe barku juaj ishte më i gjerë se qielli. / Kështu Ty, Nënë e Zotit, / Engjëjt dhe njerëzit e gradave janë madhëruar.
Refreni: I nderuari At Sergius, lutju Zotit për ne.
U mbushe me dritë shpirtërore, o i nderuar Sergji, / u shfaq nga larg një llambë ndriçuese, / që na ndriçon agimin verbal / dhe u shfaq banesa e Trinisë Hyjnore.
Me të vërtetë, ti je një mësues i madh, Sergji i urtë, që ua dhuron Krishtin vendeve ruse, / sundon atdheun tënd me sundim të pahijshëm, / dhe derdh mësimet e mjaltit më të ëmbël, / të cilin, si nga një dritare, ne besnikërisht e nxjerrim në mënyrë të palakmueshme.
Lavdi: Duke pushtuar pasionet mbytëse, / si një bari i vërtetë, ke kullotur kopenë verbale të Krishtit, / që e nxjerr me hirin e Shpirtit, si lulet e parajsës, ushqyese, e nderuar.
Dhe tani: Ty të këndojmë psalme, o Gëzimi, / dhe në heshtje Ty që gëzohesh, thërrasim: / Ti i ke nxjerrë gëzim të gjithëve.
Svetilen
Ti lulëzove si feniks, babai i Davidit, / dhe u shfaq banesa e Shpirtit të Shenjtë, / Kush është më i lavdishëm se sa ka treguar gjithësia, / për ne, lutuni pandërprerë Krishtit, / që nderoni më të nderuarit tuaj. kujtim me besim, / i nderuari Sergji.
Lavdi edhe tani Nënës së Zotit: Të kënaqim me këngë të heshtura, o Virgjëreshë, / si nga Triniteti që lindi Një, Nënën e Zotit, / dhe mbaj në përqafimin hyjnor / Fjalën më të pasur, të pandryshueshme dhe të pandryshueshme.
Lutja e parë drejtuar Shën Sergjit të Radonezhit
O kokë e shenjtë, At Sergius i nderuar dhe Zotbart, me lutjen, besimin dhe dashurinë, madje edhe për Zotin, dhe pastërtinë e zemrës sate, e ke vendosur shpirtin tënd në tokë në manastirin e Trinisë së Shenjtë dhe ju dha kungimi engjëllor dhe vizita e Hyjlindëses Më të Shenjtë dhe dhurata mori hir të mrekullueshëm, pasi u larguat nga njerëzit tokësorë, ju iu afruat Perëndisë dhe morët pjesë në fuqitë qiellore, por gjithashtu nuk u tërhoqët prej nesh me frymën e dashuria jote dhe fuqia jote e ndershme, si një enë hiri plot dhe e tejmbushur, na lanë!
Duke pasur guxim të madh ndaj Mjeshtrit të Gjithëmëshirshëm, lutuni për të shpëtuar shërbëtorët e Tij, hiri i Tij ekziston në ju, duke besuar dhe rrjedhur drejt jush me dashuri. Na kërkoni nga Zoti ynë i Dhuruar Madhështor çdo dhuratë që është e dobishme për të gjithë, respektimin e besimit të papërlyer, ngritjen e qyteteve tona, paqen, çlirimin nga uria dhe shkatërrimi, ruajtje nga pushtimi i të huajve, ngushëllim për të munduarit, shërim për të sëmurët. , rivendosje për të rënët, për ata që devijojnë në rrugën e së vërtetës dhe kthim i shpëtimit, fuqi për ata që luftojnë, begati dhe bekim për ata që bëjnë vepra të mira, edukim për foshnjat, udhëzim për të rinjtë, këshillë për injorantët, ndërmjetësim për jetimët dhe të vejat, duke u larguar nga kjo jetë e përkohshme për përgatitjen dhe udhëzimin e përjetshëm, të mirë, prehje e bekuar për ata që janë larguar, dhe të gjithë ne ndihmohemi me lutjet tuaja që në ditën e Kiametit të Fundit një pjesë do të çlirohet dhe dora e djathtë e vendit do të jetë pjesëmarrës dhe do të dëgjojë atë zë të bekuar të Zotit Krisht: ejani, të bekuar të Atit Tim, trashëgoni mbretërinë e përgatitur për ju që nga themelimi i botës. Amen.
Namazi i dytë
O koka e shenjtë, baba i nderuar, i bekuari Abvo Sergius i Madh! Mos harroni plotësisht të varfërit tuaj, por na kujtoni në lutjet tuaja të shenjta dhe të mbarë drejtuar Zotit. Kujtoni kopenë tuaj, të cilën ju vetë e keni kullotur dhe mos harroni të vizitoni fëmijët tuaj. Lutu për ne, Atë i Shenjtë, për fëmijët e tu shpirtërorë, sikur të kesh guxim ndaj Mbretit Qiellor, mos hesht për ne Zotit dhe mos na përbuz neve që të nderojmë me besim dhe dashuri. Na kujto, të padenjë për Fronin e Plotfuqishëm, dhe mos pusho së luturi për ne Krishtit Zot, sepse të është dhënë hiri të lutesh për ne. Ne nuk e imagjinojmë se je i vdekur: edhe pse je ndarë nga ne me trup, ti mbetesh i gjallë edhe pas vdekjes.
Mos u tërhiq prej nesh në shpirt, duke na mbajtur nga shigjetat e armikut dhe nga të gjitha hijeshitë e djallit dhe nga kurthet e djallit, bariut tonë të mirë; Edhe pse reliket e tua janë gjithmonë të dukshme para syve tanë, denjësisht gëzohet shpirti yt i shenjtë me ushtritë engjëllore, me fytyra pa trup, me Fuqitë Qiellore, që qëndron në fronin e të Plotfuqishmit. Duke ditur se je me të vërtetë i gjallë edhe pas vdekjes, ne biem pranë teje dhe të lutemi që të lutesh për ne Zotin e madhërishëm për të mirën e shpirtrave tanë dhe të kërkosh kohë për pendim dhe për kalimin e pakufizuar nga toka në qiell, sprovat e hidhura të demonëve, princat e ajrit dhe lirohu nga mundimi i përjetshëm dhe bëhu trashëgimtar i Mbretërisë së Qiellit me të gjithë të drejtët që kanë kënaqur Zotin tonë Jezu Krisht nga përjetësia. Atij i përket gjithë lavdia, nderi dhe adhurimi, së bashku me Atin e Tij Fillestar, dhe me Shpirtin e Tij Më të Shenjtë, të Mirë dhe Jetëdhënës, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Lutja e tretë
O qytetar qiellor i Jeruzalemit, Imzot At Sergius! Na shikoni me mëshirë dhe udhëhiqni ata që janë të përkushtuar ndaj tokës në lartësitë e Qiellit. Ti je një mal në Parajsë; Ne, në tokë poshtë, jemi larguar prej jush jo vetëm nga vendi, por nga mëkatet dhe paudhësitë tona; por ty, si farefisi ynë, ne drejtohemi dhe qajmë: na mëso të ecim në rrugën tënde, na ndriço dhe na udhëzo. Është karakteristikë për ty, Ati ynë, të kesh dhembshuri dhe dashuri për njerëzimin që jeton në tokë, të kujdesesh jo vetëm për shpëtimin tënd, por edhe për të gjithë ata që vijnë te ti. Udhëzimet e tua ishin me kallamin e një shkruesi, një shkrimtari kursive, i cili gdhend foljet e jetës në zemrën e të gjithëve. Ju nuk shëruat vetëm sëmundjet trupore, por më shumë se ato shpirtërore, u shfaqët si një mjek i hijshëm; dhe e gjithë jeta juaj e shenjtë do të jetë një pasqyrë e çdo virtyti.
Edhe sikur të ishit kaq shumë i shenjtë se Perëndia në tokë, sa më shumë jeni tani në Qiell! Sot ju qëndroni përpara Fronit të Dritës së Paarritshme dhe në të, si në një pasqyrë, shihni të gjitha nevojat dhe kërkesat tona; Ju jeni bashkë me engjëjt, duke u gëzuar për mëkatarin e vetëm që pendohet. Dhe dashuria e Zotit për njerëzimin është e pashtershme dhe guximi juaj ndaj Tij është i madh, mos pushoni së qari Zotin për ne.
Me ndërmjetësimin tuaj, kërkoni nga Zoti ynë i Gjithëmëshirshëm paqen e Kishës së Tij, nën shenjën e kryqit luftarak, marrëveshjen në besim dhe unitetin e urtësisë, shkatërrimin e kotësive dhe përçarjeve, pohimin në vepra të mira, shërimin e të sëmurëve, ngushëllimin. për të pikëlluarit, ndërmjetësim për të ofenduarit, ndihmë për nevojtarët. Mos na turpëro neve që vijmë te ti me besim. Edhe pse ne nuk jemi të denjë për një baba dhe ndërmjetës të tillë, ti, imitues i dashurisë së Zotit për njerëzimin, na bën të denjë duke u kthyer nga veprat e këqija në jetën e mirë.
E gjithë Rusia e ndriçuar nga Zoti, e mbushur me mrekullitë tuaja dhe e bekuar nga mëshirat tuaja, ju rrëfen se jeni mbrojtësi dhe ndërmjetësi i tyre. Trego mëshirat e tua të lashta dhe ata që i ndihmoi babai yt, mos na refuzo ne, fëmijët e tyre, që po marshojmë drejt teje në gjurmët e tyre. Besojmë se jeni të pranishëm me ne me shpirt. Aty ku është Zoti, siç na mëson fjala e Tij, atje do të jetë shërbëtori i Tij. Ti je një shërbëtor besnik i Zotit dhe unë ekzistoj kudo me Perëndinë, ti je në Të dhe Ai është në ty, për më tepër, ti je me ne në trup. Shiko reliket e tua të pakorruptueshme dhe jetëdhënëse, si një thesar i paçmuar, Zoti na dhuroftë mrekulli. Përpara tyre, ndërsa unë jetoj për ju, ne rrëzohemi dhe lutemi: pranoni lutjet tona dhe ofrojini në altarin e mëshirës së Zotit, në mënyrë që të marrim hirin tuaj dhe ndihmën në kohë për nevojat tona. Forconi frikacakët tanë dhe na konfirmoni në besim, që pa dyshim të shpresojmë të marrim të gjitha të mirat nga mëshira e Mjeshtrit me lutjet tuaja.
Mos pushoni së sunduari kopenë tuaj shpirtërore, të mbledhur prej jush, me shufrën e urtësisë shpirtërore: ndihmoni ata që luftojnë, ngrini të dobësuarit, nxitoni të mbani zgjedhën e Krishtit me vetëkënaqësi dhe durim dhe na udhëhiqni të gjithëve në paqe dhe pendim. , përfundojeni jetën tonë dhe vendosuni me shpresë në gjirin e bekuar të Abrahamit, ku tani pushoni i gëzuar pas mundimeve dhe mundimeve tuaja, duke përlëvduar Perëndinë me të gjithë shenjtorët, të përlëvduar në Trini, Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë. Amen.
Lutja e katërt
O At Sergius i nderuar dhe Zotbart! Na shiko me mëshirë (emrin e lumenjve) dhe, ata që janë të përkushtuar ndaj tokës, na çojnë në lartësitë e Qiellit. Forconi frikacakët tanë dhe na konfirmoni në besim, në mënyrë që pa dyshim të shpresojmë të marrim të gjitha të mirat nga mëshira e Zotit Perëndi përmes lutjeve tuaja.
Me ndërmjetësimin tënd, kërko çdo dhuratë që është e dobishme për të gjithë dhe për të gjithë, dhe me lutjet e tua që na ndihmojnë, na jep të gjithëve, në ditën e gjykimit të fundit, të çlirohemi nga pjesa e fundit dhe për dorën e djathtë. të vendit për të qenë pjesëmarrës të jetës dhe për të dëgjuar zërin e bekuar të Zotit Krisht: ejani, të bekuar nga Ati Tim, trashëgoni Mbretërinë e përgatitur për ju që nga themelimi i botës. Amen.
Kanuni për Shën Sergjit të Radonezhit
Troparion, toni 4
Asket virtytesh, / ti si luftëtar i vërtetë i Krishtit Zot, / luftove fort kundër pasioneve në jetën e përkohshme, / në psalmodi, vigjilje e agjërim, duke u bërë shembull për dishepujt e tu. / Prandaj Fryma e Shenjtë të ka pushtuar: / Me veprimin e Tij je stolisur me shkëlqim. / Por duke pasur guxim ndaj Trinisë së Shenjtë, / kujtoni kopenë që keni mbledhur me mençuri, / dhe mos harroni, siç premtuat, / të vizitoni fëmijët tuaj, Sergius, atin tonë të nderuar.
Tropari për gjetjen e relikeve, Toni 8
Që në rininë tuaj, ju e pranuat Krishtin në shpirtin tuaj, i nderuar, / dhe mbi të gjitha dëshironit t'i shmangeshit kotësisë së botës, / u zhvendosët me guxim në shkretëtirë, / dhe fëmijët e bindjes - përulësia i shtoi frytet në të. / Prandaj, duke u bërë fshat i Trinisë, / me mrekullitë e tua ke ndriçuar me besim këdo që vjen te ti, / dhe të gjithëve u jep shërim me bollëk. / Ati ynë Sergji, lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
Canon, Zëri 8
Kënga 1
Irmos: U fundos karroca e faraonit / shkopi dikur mrekullibërës i Moisiut, / me goditje kryqi, ndau detin, / Izraeli shpëtoi të arratisurin, udhëtarin këmbë, / që i këndoi një këngë Zotit.
Refreni:
Duke imituar Krishtin, / për hir tonë, që u përul vullnetarisht në shëmbëlltyrën e një shërbëtori, / e deshi përulësinë / dhe me vigjilje e lutje të pandërprera / duke i ngordhur pasionet shpirtshkatërruese / u ngjit në malin e pandjeshmërisë / I lumtë Sergji.
Si një llambë e ndezur, që të zbukuron / shpirtin me rrëke lotësh, / ti si një tjetër Isak, / u ngrite në mal, i nderuar, / dhe ia flijove zemrën Zotit.
Lavdi: Në barkun e nënës tënde, me një shpallje të trefishtë / u shfaqe si shërbëtor i Trinisë / dhe, i ndriçuar nga drita e tre diellit, / demonët e milicisë u shpërndanë si një rrjetë kocke, / Sergji i bekuar.
Dhe tani: Jashtë ligjeve natyrore / Ti lindi Ligjvënësi / - Zot që u bë burrë. / Lutu si të mirë, o i Papërlyer, / të përçmojë paudhësitë tona, / se ne gjithmonë thërrasim: / "T'i këndojmë Zotit, se Ai është përlëvduar me lavdi!"
Kënga 3
Irmos: Që themeloi qiejt në urtësi në fillim / dhe themeloi tokën mbi ujërat! / Më vendos në shkëmbin e urdhërimeve të tua, o Krisht, / se nuk ka shenjt përveç Teje, / i vetmi Dashur i njerëzimit.
Refreni: I nderuari At Sergius, lutju Zotit për ne.
Duke u paraqitur si një imazh virtyti për dishepujt tuaj, / ju tërhoqët për shpëtim shpirtrat e shumë njerëzve / që ishin larguar nga varësia ndaj gjërave tokësore / dhe morën ngushëllimin e kënaqësisë qiellore. Si ulliri me fruta të bukura / ti, i bekuar, ke lulëzuar në shtëpinë e Zotit / dhe me vaj i lyen shpirtrat / atyre që të lavdërojnë me dashuri, i bekuar Sergji, / dhe atyre që i thërrasin Krishtit me besimi: / "Nuk ka shenjt përveç Teje, Dashnor i Njerëzimit!"
Lavdi: Pasionet shpirtshkatërruese i zbutët / duke qëndruar zgjuar pa gjumë, i bekuar / dhe për këtë hyre në pallatin qiellor, / duke marrë hirin e shërimit, / Zoti i urtë Sergji.
Dhe tani: Kerubinët dhe Serafinët më të lartë / U shfaqe, Nënë e Zotit: / sepse vetëm Ti e pranove Perëndinë, që nuk e përfshiu gjithë bota / në barkun Tënd, të papërlyer. / Ndaj të gjithë ne besimtarët / të përlëvdojmë me himne, o i Pastër.
Zot ki mëshirë (tri herë)
Sedalen, toni 4. Ngjashëm me: U ngjit në Kryq:
Si ai që e braktisi sinqerisht paqëndrueshmërinë e të mirave që prishen, / ju ndoqët Krishtin nga shpirti, / dhe në vuajtje, dhe mundime, dhe abstenim të pamasë, / ju jetuat si një jotrupor, i bekuar Sergji; / lutuni Krishtit Zot për shpëtimin e shpirtrave tanë.
Lavdi edhe tani Nënës së Zotit: Kerubinët dhe Serafinët e më të lartëve / U shfaqe, Nënë e Zotit; / qiejt dhe toka më e gjerë; / dhe në krahasim me gjithë krijimin e dukshëm e të padukshëm / pakrahasueshëm më të shkëlqyer: / për të Pafundmin, që qiejt nuk mund ta mbajnë, / Ti e ke mbajtur në barkun Tënd, o i pastër; / Lutu Atij për shpëtimin e robërve të Tu.
Kënga 4
Irmos: Ti je forca ime, o Zot, / Ti je forca ime, / Ti je Zoti im, Ti je gëzimi im, / që nuk e le gjirin e Etërve / dhe na vizitoi varfërinë. / Prandaj, me profetin Habakuk, të shpall: / “Lavdi pushtetit tënd, dashnor i njerëzimit!”
Refreni: I nderuari At Sergius, lutju Zotit për ne.
Ti je bërë tempull i Shpirtit të Shenjtë, o baba, / dhe një lumë i mbushur me ujërat e jetës, / themeli i palëkundur i Kishës, / pohimi i manastirit, / Sergius, i denjë për habi. Sipas fjalës së profetit, Sergji i lavdishëm, / çdo ditë e vaditje shtratin tënd me pika loti, / derisa e thashe plotësisht humnerën e pasioneve; / prandaj kujtimin tënd e bëjmë / gjithmonë të nderuar dhe të shenjtë.
Lavdi: Ju jeni garantuar të soditni Krishtin ballë për ballë, i nderuar Sergji, / për pasqyrat e zbehta / jeni zhdukur vërtet për ju: / në fund të fundit, dëshira juaj për këtë ju ka larguar nga bota.
Dhe tani: Pastrim nga mëkatet e injorancës / na jep, o Zot, si të pamëkat, / dhe qetëso botën Tënde / me lutjet e Atij që të lindi.
Kënga 5
Irmos: Pse më refuzove / nga prania jote, Dritë e pashuar, / dhe errësira e huaj më mbuloi, fatkeqin? / Por më kthe mua dhe në dritën e urdhërimeve të Tua / drejto shtigjet e mia, të lutem.
Refreni: I nderuari At Sergius, lutju Zotit për ne.
Ti qëndrove i paepur në agjërimet e tua, i urtë, / duke e respektuar këtë rreptësisht deri në vdekjen tënde, / dhe për këtë u shpërblye qartë / lumturi e pashkatërrueshme.
Duke pasur një mendje të mprehtë, duke dëgjuar Zotin, / ti, o baba, zbute pasionet shpirtshkatërruese / dhe korru duaj frutash të mira, duke ushqyer / ata që të lavdërojnë me nderim, / i nderuar At Sergji.
Lavdi: Jeta jote u shfaq e ndritshme, Shën Sergji, / dhe e njohur në të gjitha skajet e tokës, / dhe e mbushur me bukuri hyjnore, / falë lutjeve dhe agjërimit, / dhe dashurisë për Krishtin, Dashurin e Njerëzimit.
Dhe tani: Duke të patur si mur / dhe të mbrojtur me ndërmjetësimin Tënd, / duke u mburrur me lavdinë Tënde hyjnore, / Të quajmë të bekuar: / për Ty, Më i Pastërti, shkrep gëzim dhe hare në shpirtrat tanë.
Kënga 6
Irmos: Ki mëshirë për mua, Shpëtimtar, / se paudhësitë e mia janë të shumta, / dhe më nxirr nga thellësia e së keqes, të lutem; / se unë të kam thirrur dhe ti më dëgjon, / Zoti i shpëtimit tim!
Refreni: I nderuari At Sergius, lutju Zotit për ne.
Mos pusho, o Atë, të lutesh Shëlbuesin / për dhënien e kujtimit tënd të shenjtë atyre që bëjnë / heqjen e mëkateve dhe fitimin e Mbretërisë së Qiellit, / ku zëri i atyre që kremtojnë i mbush me gëzim të gjithë.
I forcuar në Krishtin, / gjithë mashtrimet e të ligut me mendje të fortë / u ndave si një kurth, At Sergji, / dhe iu shfaqe botës si një ndriçues i ndritshëm.
Lavdi: I ndriçuar nga Drita Hyjnore / dhe tani duke banuar me Engjëjt në parajsë, / kujtoni me besim ata që nderojnë kujtimin tuaj, / I nderuar Sergji i përjetshëm.
Dhe tani: Ti, Nënë e Zotit, vërtetë e lartësuar / natyrë njerëzore e rënë, / kur lindi në barkun tënd pa farë / imazhin e dukshëm të Hyjnores - Birit të pandryshueshëm dhe të barabartë me Atin.
Zot ki mëshirë (tri herë) Lavdi, dhe tani:
Kontakion, toni 8. Ngjashëm me: Guvernator i zgjedhur:
I plagosur nga dashuria për Krishtin, / dhe duke e ndjekur me një vullnet të palëkundur, / e urrente çdo kënaqësi trupore, i nderuar, / dhe shkëlqeje si dielli për atdheun tënd: / prandaj Krishti të ka pasuruar me dhuntinë e mrekullive. / Kujtoni neve, që nderojmë kujtimin tuaj të bekuar, që t'ju thërrasim: / "Gëzohu, Sergji i urtë!"
Ikos: Duke dëgjuar zërin e Ungjillit, o baba, / i latë të gjitha mendimet trupore, / dhe pasurinë dhe lavdinë e barazoi me pluhur; / dhe duke luftuar kundër pasioneve si jotrupore, / iu dha nderi i të qenit me mikpritësit e jotrupores. / E ke marrë dhuratën e arsyes, / jepu në himne atyre që të këndojnë kështu: / “Gëzohu, i nderuar dhe Zotbart, Sergius, / njeri qiellor, Engjëll tokësor / Gëzohu, banesa e Shpirtit të Shenjtë. / Gëzohu, pasi ke marrë dhuratën e dhënë nga Zoti me lutje / Gëzohu, sepse para lindjes tënde e përlëvdove Trininë e Shenjtë, / Gëzohu, shtyllë e dëlirësisë, që ke shkelur çdo pasion Gëzohu se ke ndjekur Krishtin që në rininë tënde / Gëzohu, llambë shumëndritëse, që i solle shumë murgj Atdheut tënd duke parathënë të ardhmen si të tashmen / Gëzohu, se me anë të lutjeve tona janë mposhtur / Gëzohu, lavdërim dhe konfirmim për ushtrinë tonë ortodokse / dhe ruaje atë me lutjet e tua nga armiqtë, / që ne të thërrasim , Sergius i mençur!”
Kënga 7
Irmos: Nga prejardhja e Zotit / zjarri ishte turpëruar dikur në Babiloni; / prandaj të rinjtë në furrë, me këmbë të gëzueshme / sikur kërcenin në livadh, këndonin: / "I bekuar je, Zoti i etërve tanë!"
Refreni: I nderuari At Sergius, lutju Zotit për ne.
Në furrën e tundimeve flakëruese / hiri hyjnor të vaditi, i nderuar, / dhe të tregoi dashurinë e shumëndriçuar, trinitare duke bërtitur: / "I bekuar është Perëndia i etërve tanë!" Duke refuzuar botën, Sergius i lavdishëm, / ju jetuat në tokë si një trupor, / dhe u nderuat të qëndroni me ushtritë e engjëjve. / Prandaj të nderojmë me besim, / të denjë për habi.
Lavdi: Duke hyrë në një liman të qetë, o i urtë, / ti e refuzove lundrimin në detin e kësaj bote, / dhe u bëre timonier shpëtimtar / për ata që u hodhën nga stuhitë e jetës, por që këndonin: / "I bekuar është Zoti i etërve tanë. !”
Dhe tani: Shufra u rrit nga rrënja e Isait - Fruti i gjithë bekuar, / duke nxjerrë një lule shpëtimtare / me besim në Birin Tënd, o Virgjëreshë, duke thirrur: / "O Perëndi i Etërve tanë, i bekuar je!"
Kënga 8
Irmos: Sundimtari kaldeas / ndezi furrën shtatë herë për ata që adhurojnë Zotin në furi; / por duke i parë të shpëtuar nga një fuqi më e lartë, / ai i thirri Krijuesit dhe Shpëtimtarit: / "Bekoni të rinjtë, këndojini lavde priftërinjve, / lavdëroni njerëzit në të gjitha epokat!"
Refreni: I nderuari At Sergius, lutju Zotit për ne.
Mbushe festën tënde të ndritur, i bekuar Sergji, me gëzim dhe gëzim shpirtëror, me aromë dhe ndriçim për ata që kanë në ty një ndërmjetës dhe sundim për manastiret. Me lutje të pandërprerë u ngjite te Zoti / dhe prej andej u ndriçove nga rrezatimi Trisolar, / duke drejtuar luftën kundër armiqve, / duke çuar në një jetë të re asketët e ushtrisë, duke i thirrur Krishtit: / "Të rinj, bekojeni, priftërinjtë këndojnë, / popull, lartësoni Atë përjetë!”
Lavdi: Në agjërim, forcë, / në lutje, qëndrueshmëri, / durim në tundim, / tregove, Sergji, në tokë, duke qarë: / "Të rinj, bekoni, priftërinj, këndoni lavde, / njerëz, lartësoni Atë përjetë!"
Dhe tani: Nëna e Zotit është e pastër! / Pastro plagët dhe tundimet mëkatare të shpirtit tim, / duke u lidhur me burimet që erdhën / nga brinjët e të lindurit prej teje / - me përrenjtë që rridhnin prej tyre: / se unë të këlthas Ty dhe të drejtohem. Ti, / dhe unë të thërras Ty, / mbushur me hirin e Zotit.
Kënga 9
Irmos: Qielli u mrekullua, / dhe kufijtë e tokës u tmerruan, / se Perëndia iu shfaq njerëzve në mish, / dhe barku juaj u bë më i gjerë se qiejt. / Prandaj ti, Nënë e Zotit, / je madhëruar nga një mori engjëjsh dhe njerëzish.
Refreni: I nderuari At Sergius, lutju Zotit për ne.
Duke u mbushur me dritë shpirtërore, / u bëre, Rev. Me të vërtetë, Sergji i urtë, / Krishti të ka dhënë mësues të madh në vendet ruse: / ti mëson atdheun tënd me sundim të vërtetë, / dhe derdh mësime që janë më të ëmbla të mjaltit; / ne besnikët nxjerrim prej tyre me bollëk, si nga një enë.
Lavdi: Duke pushtuar pasionet shpirtshkatërruese, / ju si bari i vërtetë kullotët kopenë racionale të Krishtit, / të cilën, si lulet e parajsës, / gjithmonë e ushqeni me hirin e Shpirtit, Zv.
Dhe tani: Ne të përlëvdojmë me psalme, o i bekuar, / dhe të thërrasim: "Gëzohu!" pa u ndalur, / se Ti nxirre gëzim për të gjithë.
Svetilen
Ti ke lulëzuar si një palmë, sipas psalmit të Davidit, o baba, / dhe je bërë vendbanimi i Shpirtit Më të Shenjtë, / Që të ka bërë të lavdishëm në gjithë universin. / Për ne, që nderojmë me besim / kujtimin tuaj të gjithë të shenjtë, / vazhdimisht i lutemi Krishtit, / Shën Sergji.
Lavdi edhe tani Nënës së Zotit: Ti, Virgjëresha Nënë e Hyjit, / ne të përlëvdojmë me himne të pandërprera, / se ti linde Njërin e Trinisë, / dhe ti bart në përqafimin tënd të papërlyer Fjalën Hyjnore, / e mishëruar pa ngatërrim e ndryshim.
Lutja e parë drejtuar Shën Sergjit të Radonezhit
O kokë e shenjtë, At Sergius i nderuar dhe Zotbart! Nëpërmjet lutjes, besimit dhe dashurisë për Zotin dhe pastërtisë së zemrës suaj, ju e bëtë shpirtin tuaj banesën e Trinisë Më të Shenjtë kur jeni ende në tokë, dhe bashkësinë me Engjëjt dhe vizitën në Hyjlindësen Më të Shenjtë, dhe mori dhuratën e hirit të mrekullueshëm; Pas largimit tuaj nga njerëzit tokësorë, ju u afruat veçanërisht Zotit dhe morët pjesë në Fuqinë Qiellore, por nuk u tërhoqët prej nesh në frymën e dashurisë suaj dhe reliket tuaja të ndershme, si një enë hiri plot dhe e tejmbushur, u larguan ne.
Duke pasur guxim të madh ndaj Mjeshtrit të Gjithëmëshirshëm, lutuni për shpëtimin e shërbëtorëve të Tij, hirin e besimtarëve të Tij që banon në ju dhe rrjedh drejt jush me dashuri. Na kërkoni nga Zoti ynë, i cili është i pasur me dhurata, për çdo dhuratë që ka nevojë për të gjithë: respektimin e besimit të papërlyer, ngritjen e qyteteve tona, paqen, qetësimin, çlirimin nga uria dhe murtaja, ruajtjen nga pushtimi i të huajve, ngushëllim për të pikëlluarit, shërim për të sëmurët, rebelim për të rënët, për të humburit - kthim në rrugën e së vërtetës dhe shpëtimit, për ata që përpiqen - forcim, për ata që bëjnë mirë - sukses dhe bekim në vepra të mira, për. foshnjat - edukimi, për të rinjtë - mësimi, për injorantët - këshilla, për jetimët dhe të vejat - mbrojtje, për ata që largohen nga kjo jetë e përkohshme në përjetësinë - përgatitje e mirë dhe fjalë ndarëse për ata që janë larguar - prehje e bekuar dhe përcjellje të gjithë ne me lutjet tuaja, na jepni, në ditën e Gjykimit të Fundit, të shpëtojmë nga fati i atyre që janë në të majtë dhe të bëhemi pjesëmarrës të krahut të djathtë dhe të dëgjojmë atë zë të bekuar të Zotit Krisht: Ejani, të bekuar nga Ati Tim, trashëgoni Mbretërinë e përgatitur për ju që nga krijimi i botës." Amen.
Namazi i dytë
O krye i shenjtë, baba i nderuar, i bekuar Abba Sergius i Madh! Mos harroni deri në fund të varfërit tuaj, por na kujtoni në lutjet tuaja të shenjta dhe të mbarë drejtuar Zotit. Kujtoni kopenë tuaj, të cilën ju vetë e ruani dhe mos harroni të vizitoni fëmijët tuaj. Lutuni për ne, Atë i Shenjtë, për fëmijët tuaj shpirtërorë, si një guximtar ndaj Mbretit Qiellor, mos pushoni së thirruri Zotin për ne dhe mos na lini pas dore neve që ju nderojmë me besim dhe dashuri. Na kujto, të padenjë, në Fronin e të Plotfuqishmit dhe mos pusho së luturi për ne Krishtit Zot, sepse të është dhënë hiri të lutesh për ne. Sepse ne nuk të konsiderojmë të vdekur: megjithëse u largove fizikisht prej nesh, mbetesh i gjallë edhe pas vdekjes.
Mos u tërhiq prej nesh në shpirt, duke na mbajtur nga shigjetat e armikut, nga të gjitha joshjet e demonëve dhe nga kurthet e djallit, bariut tonë të mirë; në fund të fundit, megjithëse reliket e kancerit tënd janë gjithmonë të dukshme para syve tanë, shpirti yt i shenjtë me ushtritë engjëllore, me ushtritë pa trup, me Fuqitë Qiellore, që qëndron në Fronin e të Plotfuqishmit, gëzohet denjësisht. Dhe kështu, duke e ditur se jeni vërtet i gjallë edhe pas vdekjes, ne biem tek ju dhe ju lutemi, lutuni për ne Zotit të Plotfuqishëm për të mirën e shpirtrave tanë dhe na kërkoni kohë për pendim dhe një kalim të papenguar nga toka në Qiell, dhe nga sprovat e hidhura, demonët, princat e ajrit dhe mundimi i përjetshëm çlirimi. Dhe qofshim trashëgimtarë të Mbretërisë së Qiellit me të gjithë të drejtët që i kanë pëlqyer Zotit tonë Jezu Krisht nga gjithë përjetësia. E gjithë lavdia, nderimi dhe adhurimi i takojnë Atij me Atin e Tij Fillestar dhe me Shpirtin e Tij Më të Shenjtë, të Mirë dhe Jetëdhënës, tani dhe përherë, dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Lutja e tretë
O qytetar i Jeruzalemit Qiellor, Rev. At Sergius! Na shikoni me mëshirë dhe udhëhiqni ata që janë të përkushtuar ndaj tokës në lartësitë e qiellit. Ju jeni lart në Qiell; ne në tokë, poshtë, jemi larguar prej jush, jo aq nga vendi, sa nga mëkatet dhe paudhësitë tona; por ne vijmë me vrap te ti, si tanët, dhe qajmë: na mëso të ecim në rrugën tënde, na ndriço dhe na udhëzo. Karakteristikë për ty, babai ynë, është mëshira dhe dashuria për njerëzimin: duke jetuar në tokë, nuk kujdeseshe vetëm për shpëtimin tënd, por edhe për të gjithë ata që vinin me vrap drejt teje. Udhëzimet tuaja ishin kallamishtja e një shkruesi kursive, që shkruante foljet e jetës në zemrën e të gjithëve. Nuk shërove vetëm sëmundjet fizike, por më shumë se dobësitë shpirtërore u bëre një mjek i aftë dhe e gjithë jeta jote e shenjtë ishte një pasqyrë e çdo virtyti.
Nëse do të ishit i tillë, një shenjtor i Perëndisë, në tokë: çfarë jeni tani në parajsë! Ju tani qëndroni përpara Fronit të Dritës së Paarritshme dhe në të, si në një pasqyrë, ju shihni të gjitha nevojat dhe kërkesat tona; ju jeni vendosur së bashku me Engjëjt, duke u gëzuar për një mëkatar të penduar. Dhe dashuria e Perëndisë për njerëzimin është e pashtershme dhe guximi juaj para Tij është i madh: mos ndaloni së thirruri Zotit për ne.
Me ndërmjetësimin tuaj, kërkoni nga Zoti ynë i Gjithëmëshirshëm paqen e Kishës së Tij, nën shenjën e Kryqit luftarak, harmoninë në besim dhe unanimitet, shkatërrimin e bestytnive dhe skizmave, pohim në vepra të mira, shërim për të sëmurët, ngushëllim për të sëmurët. e trishtuar, mbrojtje për të ofenduarit, ndihmë për nevojtarët. Mos na turpëro neve që vijmë me besim te ti me vrap. Në fund të fundit, megjithëse nuk jemi të denjë për një baba dhe ndërmjetës kaq të madh, ju, imitues i dashurisë së Zotit për njerëzimin, na bëni të denjë duke u kthyer nga veprat e liga në jetë të virtytshme.
E gjithë Rusia e ndriçuar nga Zoti, e mbushur me mrekullitë tuaja dhe e bekuar nga mëshirat tuaja, ju rrëfen si mbrojtës dhe ndërmjetësues të saj. Trego mëshirën tënde të lashtë dhe siç i ke ndihmuar baballarët tanë, mos na refuzo ne, fëmijët e tyre, që po ecim drejt teje në gjurmët e tyre. Besojmë se jeni të pranishëm me ne me shpirt. Sepse aty ku është Zoti, siç na mëson fjala e tij, atje do të jetë edhe shërbëtori i Tij. Ti je një shërbëtor besnik i Zotit dhe ashtu si Perëndia është i kudondodhur, po ashtu ti je në Të dhe Ai është në ty, dhe përveç kësaj, ti je me ne në trup. Këtu janë reliket tuaja të pakorruptueshme dhe jetëdhënëse, si një thesar i paçmuar, që na është dhënë nga Zoti i mrekullive. Duke qëndruar para tyre, ne biem drejt jush sikur të ishim gjallë dhe lutemi: pranoni lutjet tona dhe ofrojini në altarin e mëshirës së Zotit, që nëpërmjet jush të marrim hir dhe ndihmë në kohë për nevojat tona. Na forco, zemërlidhur dhe na përforco në besim, që pa dyshim të shpresojmë të marrim të gjitha të mirat nga Mësuesi i mëshirshëm me lutjet tuaja.
Mos pushoni së drejtuari kopenë tuaj shpirtërore, të mbledhur prej jush, me shufrën e urtësisë shpirtërore: ndihmo ata që luftojnë, ngrenë të paralizuarin, ndihmo të mbajnë zgjedhën e Krishtit me vetëkënaqësi dhe durim dhe na udhëzo të gjithëve, që në paqe dhe me pendim do t'i japim fund jetës sonë dhe do të shkojmë me shpresë në thellësitë e bekuara Abraham, ku ti tani prehesh i gëzuar pas mundimeve dhe bëmave të tua, duke përlëvduar me të gjithë shenjtorët Perëndinë, të përlëvduar në Trini, Atin, Birin dhe Shpirtin e Shenjtë. Amen.
Lutja e katërt
O i nderuar dhe Zotbart At Sergius! Na shikoni (emrat) me dashamirësi dhe ata që janë të përkushtuar ndaj tokës, na drejtoni në lartësitë e qiellit. Forconi frikacakët tanë dhe na konfirmoni në besim, në mënyrë që pa dyshim të shpresojmë të marrim të gjitha përfitimet nga Zoti i mëshirshëm Zoti përmes lutjeve tuaja.
Me ndërmjetësimin tuaj, kërkoni çdo dhuratë që i nevojitet secilit dhe, duke na shoqëruar të gjithëve me lutjet tuaja, na jep në ditën e Gjykimit të Fundit që të shpëtojmë nga fati i atyre që janë në të majtë dhe të bëhemi anëtarë të tjerë të anën e djathtë dhe për të dëgjuar atë zë të bekuar të Zotit Krisht: “Ejani, të bekuarit e Atit Tim, trashëgoni Mbretërinë e përgatitur për ju që nga krijimi i botës”. Amen.