> त्स्वेतेवा

तुझे नाव तुझ्या हातात एक पक्षी आहे,
तुझे नाव जिभेवर बर्फाच्या तुकड्यासारखे आहे.
ओठांची एकच हालचाल.
तुमचे नाव पाच अक्षरांचे आहे.
एक चेंडू माशी पकडला
तोंडात चांदीची घंटा.

शांत तलावात फेकलेला दगड
तुझे नाव आहे म्हणून रडणे.
रात्रीच्या खुरांच्या प्रकाशात
तुझे मोठे नाव जोरात आहे.
आणि तो आमच्या मंदिरात बोलावेल
ट्रिगर जोरात क्लिक करतो.

तुमचे नाव - अरे, हे अशक्य आहे! -
तुझे नाव डोळ्यांवरचे चुंबन आहे,
गतिहीन पापण्यांच्या कोमल थंडीत.
तुझे नाव बर्फात एक चुंबन आहे.
की, बर्फाळ, निळा घोट...
तुझ्या नावाने - गाढ झोप.

त्स्वेतेवा यांच्या “तुमचे नाव तुमच्या हातात एक पक्षी आहे” या कवितेचे विश्लेषण

एम. त्स्वेतेवा यांनी ए. ब्लॉकची सर्जनशीलता आणि व्यक्तिमत्त्व अत्यंत भयभीत आणि आदराने हाताळले. त्यांच्यात व्यावहारिकदृष्ट्या कोणतेही संबंध नव्हते, अगदी मैत्रीपूर्णही नव्हते. हे अंशतः या वस्तुस्थितीद्वारे स्पष्ट केले गेले आहे की कवयित्रीने प्रतीकात्मक कवीची मूर्ती बनवली, त्याला एक असामान्य प्राणी मानून ज्याने चुकून आपल्या जगाला भेट दिली. त्स्वेतेवाने कवितांचे संपूर्ण चक्र ब्लॉकला समर्पित केले, ज्यात "तुमचे नाव तुमच्या हातात एक पक्षी आहे..." (1916).

काम, खरं तर, कवयित्रीने ब्लॉकच्या आडनावाला दिलेली विशेषणांचा संच आहे. हे सर्व कवीच्या अवास्तवतेवर जोर देतात, ज्याची त्स्वेतेवा खात्री होती. या विविध व्याख्या वेगवानता आणि क्षणभंगुरतेने एकत्रित आहेत. कवयित्रीसाठी पाच अक्षरे असलेले नाव (पूर्व-क्रांतिकारक स्पेलिंगनुसार, ब्लॉकच्या आडनावाच्या शेवटी "एर" अक्षर लिहिले गेले होते) हे "ओठांच्या एका हालचाली" सारखे आहे. ती त्याची तुलना हालचाल करणाऱ्या वस्तूंशी करते (बर्फाचा तुकडा, बॉल, घंटा); अल्प-मुदतीचे, अचानक आवाज ("क्लिक करणे... खुर", "क्लिक करणे ट्रिगर"); प्रतिकात्मक घनिष्ठ क्रिया ("डोळ्यांवर चुंबन", "बर्फावर चुंबन"). त्स्वेतेवा जाणीवपूर्वक स्वतः आडनाव उच्चारत नाही (“अरे, तू करू शकत नाहीस!”), ही निंदक निराधार प्राण्याबद्दल लक्षात घेऊन.

ब्लॉकने चिंताग्रस्त मुलींवर खरोखरच एक मजबूत छाप पाडली, ज्या अनेकदा त्याच्या प्रेमात पडल्या. तो त्याच्या कल्पनेत तयार केलेल्या चिन्हे आणि प्रतिमांच्या दयेवर होता, ज्यामुळे त्याला त्याच्या सभोवतालच्या लोकांवर एक अकल्पनीय प्रभाव पाडता आला. त्स्वेतेवा या प्रभावाखाली पडली, परंतु तिच्या स्वतःच्या कामांची मौलिकता टिकवून ठेवण्यात यशस्वी झाली, ज्याचा तिला निःसंशयपणे फायदा झाला. कवयित्रीला कवितेची अतिशय सूक्ष्म समज होती आणि ब्लॉकच्या कामात खरी प्रतिभा दिसली. कवीच्या कवितांमध्ये, जे एका अननुभवी वाचकाला पूर्णपणे मूर्खपणाचे वाटले, त्स्वेतेवाने वैश्विक शक्तींचे प्रकटीकरण पाहिले.

अर्थात, अनेक प्रकारे हे दोघे मजबूत आहेत सर्जनशील व्यक्तिमत्त्वेसमान होते, विशेषत: पासून पूर्णपणे वेगळे करण्याच्या क्षमतेमध्ये वास्तविक जीवनआणि तुमच्या स्वतःच्या स्वप्नांच्या जगात अस्तित्वात आहे. शिवाय, ब्लॉकला यात अविश्वसनीय प्रमाणात यश आले. म्हणूनच त्स्वेतेवाने प्रतीकात्मक कवीचा इतक्या प्रमाणात आदर केला आणि गुप्तपणे हेवा केला. कवयित्री आणि प्रभावी तरुण स्त्रिया यांच्यातील मुख्य फरक असा होता की प्रेमाबद्दल कोणतीही चर्चा होऊ शकत नाही. क्षणिक प्राण्याबद्दल एखाद्याला "पृथ्वी" भावना कशा अनुभवता येतील याची त्सवेताएवा कल्पना करू शकत नाही. कवयित्री फक्त एकच गोष्ट मानत आहे ती म्हणजे कोणत्याही शारीरिक संपर्काशिवाय आध्यात्मिक जवळीक.

"तुझ्या नावाने, झोप गाढ आहे" या वाक्याने कविता संपते, जी वाचकाला वास्तवात आणते. त्स्वेताएवाने कबूल केले की ती वाचताना अनेकदा झोपी गेली.

"तुमचे नाव तुमच्या हातात एक पक्षी आहे ..." मरिना त्स्वेतेवा

तुझे नाव तुझ्या हातात एक पक्षी आहे,
तुझे नाव जिभेवर बर्फाच्या तुकड्यासारखे आहे.
ओठांची एकच हालचाल.
तुमचे नाव पाच अक्षरांचे आहे.
एक चेंडू माशी पकडला
तोंडात चांदीची घंटा.

शांत तलावात फेकलेला दगड
तुझे नाव आहे म्हणून रडणे.
रात्रीच्या खुरांच्या प्रकाशात
तुझे मोठे नाव जोरात आहे.
आणि तो आमच्या मंदिरात बोलावेल
ट्रिगर जोरात क्लिक करतो.

तुमचे नाव - अरे, हे अशक्य आहे! -
तुझे नाव डोळ्यांवरचे चुंबन आहे,
गतिहीन पापण्यांच्या कोमल थंडीत.
तुझे नाव बर्फात एक चुंबन आहे.
की, बर्फाळ, निळा घोट...
तुझ्या नावाने - गाढ झोप.

त्स्वेतेवाच्या कवितेचे विश्लेषण "तुमचे नाव तुमच्या हातात एक पक्षी आहे ..."

मरीना त्स्वेतेवा तिला माहित असलेल्या कवींच्या कार्याबद्दल खूप साशंक होती ती म्हणजे अलेक्झांडर ब्लॉक. त्सवेताएवाने कबूल केले की त्यांच्या कवितांचा पृथ्वीवरील आणि सामान्यांशी काहीही संबंध नाही, त्या एखाद्या व्यक्तीने नव्हे तर काही उदात्त आणि पौराणिक प्राण्याने लिहिल्या होत्या.

त्स्वेतेवा ब्लॉकशी जवळून परिचित नव्हती, जरी ती अनेकदा त्याच्या साहित्यिक संध्याकाळी उपस्थित राहिली आणि प्रत्येक वेळी या विलक्षण माणसाच्या मोहक शक्तीने आश्चर्यचकित होण्याचे थांबले नाही. हे आश्चर्यकारक नाही की अनेक स्त्रिया त्याच्यावर प्रेम करत होत्या, त्यापैकी कवयित्रीच्या अगदी जवळच्या मित्रही होत्या. तथापि, त्स्वेतेवाने ब्लॉकबद्दलच्या तिच्या भावनांबद्दल कधीही बोलले नाही, असा विश्वास आहे की या प्रकरणात प्रेमाबद्दल काहीही बोलू शकत नाही. तथापि, तिच्यासाठी कवी अप्राप्य होता, आणि स्वप्न पाहण्यास आवडत असलेल्या स्त्रीच्या कल्पनेत तयार केलेली ही प्रतिमा काहीही कमी करू शकत नाही.

मरीना त्स्वेतेवाने या कवीला बऱ्याच कविता समर्पित केल्या, ज्या नंतर "टू ब्लॉक" चक्रात संकलित केल्या गेल्या. 1916 मध्ये प्रकाशित झालेल्या “तुमचे नाव तुमच्या हातात एक पक्षी आहे...” या शीर्षकाच्या कामासह कवयित्रीने तिच्या मूर्तीच्या जीवनात त्यापैकी काही लिहिले. ही कविता त्स्वेतेवाला ब्लॉकबद्दल वाटणारी प्रामाणिक प्रशंसा पूर्णपणे प्रतिबिंबित करते आणि दावा करते की ही भावना तिने तिच्या आयुष्यात अनुभवलेली सर्वात मजबूत आहे.

कवयित्री तिच्या हातात एक पक्षी आणि जिभेवर बर्फाचा तुकडा घेऊन ब्लॉक नावाशी जोडते. “ओठांची एकच हालचाल. तुमचे नाव पाच अक्षरे आहे,” लेखक म्हणतो. येथे काही स्पष्टता आणली पाहिजे, कारण ब्लॉकचे आडनाव प्रत्यक्षात क्रांतीपूर्वी याटसह शेवटी लिहिले गेले होते आणि म्हणून त्यात पाच अक्षरे आहेत. आणि ते एका श्वासात उच्चारले गेले, जे कवयित्रीने लक्षात घेण्यास अपयशी ठरले नाही. या आश्चर्यकारक माणसाशी संभाव्य नातेसंबंधाचा विषय विकसित करण्यास देखील स्वत: ला अयोग्य समजत, त्स्वेतेवा तिच्या जिभेवर त्याचे नाव वापरत आहे आणि तिच्याकडे येणाऱ्या संघटना लिहित आहे असे दिसते. "माशीवर पकडलेला चेंडू, तोंडात चांदीची घंटा" - हे सर्व विशेषण नाहीत ज्याद्वारे लेखक त्याच्या नायकाला पुरस्कार देतो. पाण्यात फेकल्या गेलेल्या दगडाचा आवाज, स्त्रीचे रडणे, खुरांचा आवाज आणि मेघगर्जनेचा आवाज हे त्याचे नाव आहे. “आणि जोरात क्लिक करणारा ट्रिगर त्याला आमच्या मंदिरात बोलावेल,” कवयित्री नोट करते.

ब्लॉकबद्दल तिची आदरयुक्त वृत्ती असूनही, त्स्वेतेवा अजूनही स्वत: ला थोडेसे स्वातंत्र्य देते आणि घोषित करते: "तुझे नाव डोळ्यांवर चुंबन आहे." परंतु इतर जगाची शीतलता त्याच्यापासून उद्भवते, कारण कवयित्रीला अजूनही विश्वास नाही की अशी व्यक्ती निसर्गात असू शकते. ब्लॉकच्या मृत्यूनंतर, ती लिहिते की तिला त्याच्या दुःखद चित्राने आश्चर्यचकित केले नाही, परंतु तो त्यांच्यामध्ये राहत होता या वस्तुस्थितीने तिला आश्चर्य वाटले. सामान्य लोक, खोल आणि लपलेल्या अर्थाने भरलेल्या, विलक्षण कविता तयार करताना. त्स्वेतेवासाठी, ब्लॉक एक गूढ कवी राहिला, ज्याच्या कामात बरेच गूढ होते. आणि नेमके हेच त्याला एका प्रकारच्या देवतेच्या पदावर नेले, ज्यांच्याशी त्स्वेतेवाने स्वतःची तुलना करण्याचे धाडस केले नाही, कारण ती या विलक्षण व्यक्तीच्या शेजारी राहण्यासही अयोग्य होती.

त्याला उद्देशून, कवयित्री जोर देते: "तुझ्या नावासह, गाढ झोप." आणि या वाक्यांशात कोणतेही ढोंग नाही, कारण त्स्वेतेवा तिच्या हातात ब्लॉकच्या कवितांचा एक खंड घेऊन खरोखर झोपी जाते. ती स्वप्न पाहत आहे आश्चर्यकारक जगआणि देश, आणि कवीची प्रतिमा इतकी अनाहूत बनते की लेखक या व्यक्तीशी काही प्रकारच्या आध्यात्मिक संबंधाबद्दल विचार करतो. मात्र, प्रत्यक्षात असे आहे की नाही याची पडताळणी करण्यास ती असमर्थ आहे. त्स्वेतेवा मॉस्कोमध्ये राहतात, आणि ब्लॉक सेंट पीटर्सबर्गमध्ये राहतात, त्यांच्या बैठका दुर्मिळ आणि यादृच्छिक असतात, तेथे कोणतेही प्रणय किंवा उच्च संबंध नाहीत. परंतु हे त्स्वेतेवाला त्रास देत नाही, ज्यांच्यासाठी कवीच्या कविता आत्म्याच्या अमरत्वाचा सर्वोत्तम पुरावा आहेत.

इंग्रजी:विकिपीडिया साइट अधिक सुरक्षित करत आहे. तुम्ही जुना वेब ब्राउझर वापरत आहात जो भविष्यात विकिपीडियाशी कनेक्ट होऊ शकणार नाही. कृपया तुमचे डिव्हाइस अपडेट करा किंवा तुमच्या IT प्रशासकाशी संपर्क साधा.

中文: 以下提供更长,更具技术性的更新（仅英语）.

स्पॅनिश:विकिपीडिया está haciendo el sitio más seguro. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. प्रत्यक्ष प्रशासकाशी संपर्क साधा. Más abajo hay una actualización más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Français:विकिपीडिया va bientôt augmenter la securité de son site. Vous utilisez actuellement un navigateur web ancien, qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Des informations supplementaires plus technics et en anglais sont disponibles ci-dessous.

日本語: ????す るか情報は以下に英語で提供しています.

जर्मन: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

इटालियन:विकिपीडिया sta rendendo il sito più sicuro. राहा usando un browser web che non sarà in grado di connettersi a Wikipedia in futuro. प्रति पसंती, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico in inglese.

मग्यार: Biztonságosabb lesz a Wikipedia. एक böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (angolul).

स्वेन्स्का:विकिपीडिया gör sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia i framtiden. IT-प्रशासकाशी संपर्क साधण्यासाठी अद्यतनित करा. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

आम्ही असुरक्षित TLS प्रोटोकॉल आवृत्त्यांसाठी समर्थन काढून टाकत आहोत, विशेषत: TLSv1.0 आणि TLSv1.1, ज्यावर तुमचे ब्राउझर सॉफ्टवेअर आमच्या साइटशी कनेक्ट करण्यासाठी अवलंबून असते. हे सहसा कालबाह्य ब्राउझर किंवा जुन्या Android स्मार्टफोनमुळे होते. किंवा हे कॉर्पोरेट किंवा वैयक्तिक "वेब सिक्युरिटी" सॉफ्टवेअरचा हस्तक्षेप असू शकतो, जे प्रत्यक्षात कनेक्शन सुरक्षा डाउनग्रेड करते.

तुम्ही तुमचा वेब ब्राउझर अपग्रेड करणे आवश्यक आहे किंवा आमच्या साइटवर प्रवेश करण्यासाठी या समस्येचे निराकरण करणे आवश्यक आहे. हा संदेश 1 जानेवारी 2020 पर्यंत राहील. त्या तारखेनंतर, तुमचा ब्राउझर आमच्या सर्व्हरशी कनेक्शन स्थापित करू शकणार नाही.

तुझे नाव तुझ्या हातात एक पक्षी आहे,
तुझे नाव जिभेवर बर्फासारखे आहे.
ओठांची एकच हालचाल.
तुमचे नाव पाच अक्षरांचे आहे.
एक चेंडू माशी पकडला
तोंडात चांदीची घंटा.

शांत तलावात फेकलेला दगड
तुझे नाव आहे म्हणून रडणे.
रात्रीच्या खुरांच्या प्रकाशात
तुझे मोठे नाव जोरात आहे.
आणि तो आमच्या मंदिरात बोलावेल
ट्रिगर जोरात क्लिक करतो.

तुमचे नाव - अरे, हे अशक्य आहे! -
तुझे नाव डोळ्यांवरचे चुंबन आहे,
गतिहीन पापण्यांच्या कोमल थंडीत.
तुझे नाव बर्फात एक चुंबन आहे.
की, बर्फाळ, निळा sip
तुझ्या नावाने - गाढ झोप.

मरीना त्स्वेतेवाच्या आयुष्यातील ब्लॉक ही एकमेव कवयित्री होती जिची ती “स्ट्रिंग क्राफ्ट” ची सहकारी अभ्यासक म्हणून नाही तर कवितेतील देवता म्हणून आदर करत होती आणि ज्याची ती देवता म्हणून पूजा करत होती... त्स्वेतेवा यांना एकट्या ब्लॉकचे कार्य समजले. इतकी खगोलीय उंची - जीवनापासून अलिप्ततेने नाही, परंतु - त्याद्वारे शुद्धीकरणाने - (म्हणून ते अग्नीने शुद्ध होतात!), की तिच्या "पापपणा" मध्ये तिने या सर्जनशील उंचीमध्ये कोणत्याही सहभागाबद्दल विचार करण्याचे धाडसही केले नाही - तिने फक्त गुडघे टेकले."
मी त्स्वेतेव ब्लॉकला फक्त दोनदा पाहिले - 1920 मध्ये मॉस्को येथे त्याच्या संध्याकाळी. "माझ्या आयुष्यात - श्लोकाच्या इच्छेने - मी ब्लॉकबरोबरची एक मोठी भेट चुकवली... आणि एक सेकंद होता... जेव्हा मी त्याच्या शेजारी, गर्दीत, खांद्याला खांदा लावून उभा राहिलो... बुडलेल्या माणसाकडे बघत होतो. मंदिर, किंचित लालसर, खूप कुरूप (क्रॉप केलेले, आजारी) - खराब केस... माझ्या खिशात कविता - तुझा हात पसरला - पण थरथर कापला. त्याच्या निघण्याच्या पूर्वसंध्येला पत्ता न देता आलिया (मरिना त्स्वेतेवाची मुलगी) मधून ते पास केले. ” (फेब्रुवारी 1923 मध्ये त्वेताएवाच्या पास्टर्नाकला लिहिलेल्या पत्रातून).

* * *
मॉस्कोमध्ये, घुमट जळत आहेत,
मॉस्कोमध्ये, घंटा वाजत आहेत,
आणि माझ्याकडे एका ओळीत थडगे आहेत -
त्यामध्ये राणी आणि राजे झोपतात.

श्वास घेणे सोपे आहे - पृथ्वीवरील कोठेही नाही!
आणि क्रेमलिनमध्ये काय पहाट होत आहे हे आपल्याला माहिती नाही
पहाटेपर्यंत मी तुला प्रार्थना करतो.

आणि तुम्ही तुमच्या नेवावर जा
त्या वेळी, मॉस्को नदीवर
मी खाली डोके ठेवून उभा आहे
आणि कंदील एकत्र चिकटतात.

माझ्या सर्व निद्रानाशांसह मी तुझ्यावर प्रेम करतो,
माझ्या सर्व निद्रानाशांसह मी तुझे ऐकतो -
त्या वेळी, संपूर्ण क्रेमलिनप्रमाणे
बेल वाजून जागे होतात.

पण माझी नदी तुझ्या नदीसोबत आहे.
पण माझा हात तुझ्या हाताशी आहे
ते एकत्र येणार नाहीत, माझा आनंद, तोपर्यंत
पहाट उजाडणार नाही.

* * *
ते त्या ग्रोव्हच्या मागे असावे
मी राहत होतो ते गाव.
ते सोपे प्रेम असले पाहिजे
आणि माझ्या अपेक्षेपेक्षा सोपे.

- अहो, मूर्ती, तुमचा मृत्यू होऊ दे! -
तो उभा राहिला आणि चाबूक वाढवला.
आणि जेव्हा मी ओरडतो तेव्हा ते चाबकाचे होते,
आणि पुन्हा घंटा गातात.

दु:खी आणि दयनीय भाकरी प्रती
खांबाच्या मागे उभा आहे - एक खांब.
आणि आकाशाखाली तार
मृत्यू गातो आणि गातो.

त्स्वेताएवाने त्याच्या मृत्यूनंतरही ब्लॉकबद्दल बरेच काही लिहिले: “पोम्स टू ब्लॉक” या चक्रात 18 कवितांचा समावेश आहे, त्यानंतर “रेड हॉर्सवर” कविता, “माय मीटिंग विथ ब्लॉक” हा अहवाल (जतन केलेला नाही).

* * *
मला आठवतो पहिला दिवस, लहान मुलांवर झालेला अत्याचार,
दैवी कृत्यांचा कंठ आणि घसा,
यातनाची सर्व निष्काळजीपणा, हृदयाची सर्व निष्काळजीपणा,
माझ्या छातीवर दगडासारखे-आणि बाजासारखे काय पडले.

आणि आता - दया आणि उष्णतेने थरथर कापत आहे,
एक गोष्ट: लांडग्यासारखे रडणे, एक गोष्ट: तुझ्या पाया पडणे,
खाली पहा - समजून घ्या - की स्वैरपणा ही शिक्षा आहे -
कठोर प्रेम आणि दोषी उत्कटता.

एम. त्स्वेतेवा: “मी अनेकांसाठी लिहिले. मला सर्व काही समजले, पण मी सर्वांसाठी नाही.”

* * *
मी मरेन तेव्हा मी म्हणणार नाही: मी होतो.
आणि मी दिलगीर नाही, आणि मी दोषी शोधत नाही.
जगात आणखी महत्त्वाच्या गोष्टी आहेत
उत्कट वादळे आणि प्रेमाचे शोषण.

या छातीवर पंख मारणारा तूच आहेस,
प्रेरणा तरुण गुन्हेगार -
मी तुम्हाला आज्ञा देतो: - व्हा!
मी अवज्ञा करणार नाही.

प्रेम काव्यात्मक प्रेरणा - पंख असलेला अलौकिक बुद्धिमत्ता सह विरोधाभास आहे. मरीनासाठी, कवितेबाहेरचे प्रेम अस्तित्त्वात नव्हते.

* * *
उजव्या आणि डाव्या हाताप्रमाणे -
तुझा आत्मा माझ्या आत्म्याच्या जवळ आहे.

आम्ही शेजारी आहोत, आनंदाने आणि उबदारपणे,
उजव्या आणि डाव्या पंखांसारखे.

पण वावटळ उठते - आणि अथांग खोटे
उजवीकडून डावीकडे!

मरीना त्स्वेतेवाने ही कविता तिच्या सुरुवातीच्या कवितांपैकी एक सर्वोत्तम मानली.

(एम. त्सवेताएवा "ब्लॉकसाठी कविता")

साहित्य ही एक कला आहे ज्याला स्वतःचे स्पष्टीकरण आवश्यक असते, अनेकदा विश्लेषणात्मक संशोधन आवश्यक असते. साहित्य अभ्यास या समस्या हाताळतात.

एक विज्ञान म्हणून साहित्यिक टीका

साहित्यिक टीका- एक विज्ञान जे काल्पनिक कथा, त्याचे सार, मूळ आणि सामाजिक संबंधांचा व्यापक अभ्यास करते; शाब्दिक आणि कलात्मक विचार, उत्पत्ती, रचना आणि कार्ये यांच्या वैशिष्ट्यांबद्दल ज्ञानाचा एक भाग साहित्यिक सर्जनशीलता, ऐतिहासिक आणि साहित्यिक प्रक्रियेच्या स्थानिक आणि सामान्य नमुन्यांबद्दल; शब्दाच्या संकुचित अर्थाने - तत्त्वे आणि संशोधनाच्या पद्धतींचे विज्ञान काल्पनिक कथाआणि सर्जनशील प्रक्रिया.

("लघु साहित्य विश्वकोश",

एम., “सोव्ह. विश्वकोश", 1967, खंड 4, पृष्ठ 331)

विज्ञान म्हणून साहित्यिक समीक्षेत हे समाविष्ट आहे:

- साहित्याचा इतिहास;

- साहित्यिक सिद्धांत;

- साहित्यिक टीका;

सहाय्यक साहित्यिक शाखा: अभिलेखीय विज्ञान, ग्रंथालय विज्ञान, साहित्यिक स्थानिक इतिहास, ग्रंथसूची, मजकूर टीका इ.

साहित्यिक विज्ञानाच्या इतिहासातून

1. आधी लवकर XIXशतकानुशतके, साहित्यिक विचारांमध्ये स्पष्टपणे व्यक्त केलेले वैज्ञानिक वैशिष्ट्य नव्हते. साहित्यावरील प्रतिबिंब बहुतेकदा तात्विक, नैतिक किंवा पूर्णपणे सौंदर्याचा अर्थ प्राप्त करतात (बॉइलो, लेसिंग, कांट, हर्डर इ.)

2. 19व्या शतकात युरोपमध्ये साहित्याचा अभ्यास करण्याच्या मुख्य पद्धती (प्रणाली) विकसित झाल्या.

3. पद्धती (वैज्ञानिक) मध्ये वैयक्तिक आणि सार्वजनिक हितसंबंधांच्या एकतेच्या दृष्टिकोनातून कलेत वस्तुनिष्ठ निकष स्थापित करणे, कलाकृतींच्या विश्लेषणाची तत्त्वे व्यवस्थित करण्याची इच्छा यांचा समावेश आहे.

4. विविध सांस्कृतिक आणि ऐतिहासिक कालखंडातील साहित्यिक विज्ञान

विविध पद्धतींचा अवलंब केला, जसे की:

- चरित्रात्मक (सेंट-ब्यूवे, जी. ब्रँडेस);

- फिलोलॉजिकल (जी. पॉल, व्ही. पेरेत्झ);

- पौराणिक (ब्रदर्स ग्रिम, एफ. बुस्लाएव इ.);

- मानसशास्त्रीय (ए. पोटेब्न्या, डी. ओव्हस्यानिकोव्ह-कुलिकोव्स्की);

- मनोविश्लेषणात्मक (Z. फ्रायड, I. Ermakov);

- अंतर्ज्ञानी (ए. बर्जेस, एम. गेर्शेंझोन);

- सांस्कृतिक आणि ऐतिहासिक (वेसेलोव्स्की बंधू, वि. मिलर);

- औपचारिक (व्ही. झिरमुन्स्की, व्ही. श्क्लोव्स्की)

- समाजशास्त्रीय (व्ही. पेरेवेझेव्ह)

- रचनावादी (यु. लॉटमन)

- मार्क्सवादी-लेनिनवादी टीका(रशियन - सोव्हिएत - साहित्यिक टीका बर्याच काळापासून वैचारिकदृष्ट्या त्यावर आधारित होती).

v आधुनिक साहित्यिक समीक्षेचा पाया मुख्यत्वे प्राचीन ग्रीक विचारवंत ॲरिस्टॉटलच्या कार्यात घातला गेला आहे. ॲरिस्टॉटलच्या "पोएटिक्स" मधील मुख्य तरतुदी (परिभाषा) लक्षात ठेवा. (३३६-३३२ इ.स.पू.)

MIMESIS- अनुकरण, ज्यामध्ये सर्जनशील आणि संज्ञानात्मक तत्त्व आहे;

शोकांतिका- विशिष्ट व्हॉल्यूम असलेल्या महत्त्वपूर्ण आणि पूर्ण असलेल्या क्रियेचे अनुकरण. भाषणाद्वारे अनुकरण, त्याचे प्रत्येक भाग वेगळ्या प्रकारे सुशोभित केलेले; कृतीद्वारे, कथेद्वारे नाही, करुणा आणि भीती (कॅथार्सिस) द्वारे अशा प्रभावांना शुद्ध करणे

कॉमेडी- सर्वात वाईट लोकांचे पुनरुत्पादन, परंतु संपूर्ण भ्रष्टतेच्या अर्थाने नाही (...) (...) मजेदार - ही एक प्रकारची चूक आणि अपमान आहे, कोणासाठीही हानिकारक आहे, कोणालाही त्रास देत नाही; कॉमिक मास्क काहीतरी कुरूप आणि विकृत आहे, परंतु त्रास न होता.

FABULA- कृतीचे अनुकरण, तथ्यांचे संयोजन.

वर्ण- म्हणूनच आम्ही वर्णआम्ही त्यांना काही म्हणतो; ज्यामध्ये इच्छेची दिशा प्रकट होते;

विचार- असे काहीतरी ज्यामध्ये वक्ते काहीतरी सिद्ध करतात किंवा त्यांचे मत व्यक्त करतात;

पेरिपेटिया- आनंदातून दुःखाकडे कृतीचा बदल आणि त्याउलट.

सहमत आहे की ॲरिस्टॉटलने दिलेल्या व्याख्यांनी आज त्यांची अचूकता आणि प्रासंगिकता गमावलेली नाही.

v N. Boileau च्या गंभीर वारशाचा कवितेच्या सारावरील सौंदर्यविषयक विचारांच्या निर्मितीवर महत्त्वपूर्ण प्रभाव पडला. त्यांचा “द पोएटिक आर्ट” (१६७४) हा ग्रंथ श्लोकात लिहिला गेला. वरवर पाहता हलक्या काव्यात्मक स्वरूपात गंभीर सैद्धांतिक सामग्री लपविण्यासाठी.