В английском языке присутствует большое количество прилагательных, которые оканчиваются на -ic и -ical . Вы наверняка встречали такие слова и задавались вопросом: а в чем различие между этими прилагательными? Существует ли разница вообще или это слова-синонимы? В этой статье мы с вами разберем, в чем отличия.
Прилагательные с суффиксами -ic и -ical обычно образуются от существительных. Например:
history : historic, historical
tragedy : tragic, tragical
Как определить, какое прилагательное следует использовать?
На первый взгляд может показаться, что прилагательные с этими суффиксами синонимичны и взаимозаменяемы. Это не всегда так, потому что, несмотря на то, что оба прилагательных "звучат" на английском, в речи используется только одно. Нет универсального правила, объясняющего, когда используются прилагательные с -ic , а когда с -ical .
Предлагаем вам ознакомиться с прилагательными, которые в современном английском используются с суффиксом -ic :
academic - академический, педагогический, учебный
algebraic - алгебраический
arithmetic/al - арифметический
artistic - художественный, артистический
athletic - атлетический
catholic - широко мыслящий, всесторонний; католический
domestic - домашний, семейный
dramatic - драматический; драматургический, театральный
egotistic/al - обладающий большим самолюбием
emphatic - выразительный, экспрессивный
energetic - активный, энергичный, сильный
fanatic/al - фанатичный
fantastic - фантастический, причудливый, странный
geometric/al - геометрический
strategic/al - стратегический, стратегически важный
linguistic - лингвистический, языковедческий
majestic - величественный, грандиозный
neurotic - невротический, нервный
pathetic - жалостный, трогательный, умилительный
pedagogic/al - педагогический, образовательный
phonetic - фонетический
public - общественный, государственный
semantic - семантический
syntactic - синтаксический
systematic - систематический, систематичный
tragic/al - трагический, драматический
Вы можете заметить, что некоторые из этих слов имеют формы с -ical , которые можно встретить в речи, они могут присутствовать в словарях и текстах.
Новые прилагательные, которые появились в языке относительно недавно, как правило, оканчиваются на -ic . Исключение составляют те, которые заканчиваются на -logical :
biological - биологический
psychological - психологический
Прилагательные, представленные ниже, используются с суффиксом -ical :
chemical - химический
critical - критический
cynical - циничный
grammatical - грамматический
logical - логический
mathematical - математический
mechanical - механический
medical - медицинский
musical - музыкальный
physical - физический
radical - радикальный
surgical - хирургический
tactical - тактический
topical - тематический
Кроме того, важно помнить, что некоторые прилагательные, несмотря на происхождение от одного корня, обозначают совершенно разные понятия. Но есть и такие, которые очень схожи по значению. Давайте рассмотрим ряд прилагательных с суффиксами -ic и -ical и разберем, в чем отличие их значений.
Classic - типичный, относящийся к традиционному, узнаваемому стилю:
It is a classic example of baroque. - Это типичный пример барокко.
Сlassical - античный, относящийся к культуре Древней Греции, Древнего Рима или к "классическому" периоду европейской культуры:
I prefer classical musiс. - Я предпочитаю классическую музыку.
Comic - комедийный, комический, юмористический:
Comical - смешной:
Economic - относящийся к экономической науке:
We learned major economic theories university. - Мы изучали основные экономические теории в университете.
Economical - экономичный, бережливый:
My wife is economical, she never wastes money. - Моя жена такая бережливая, она никогда не тратит деньги напрасно.
Electric - это слово используется с названиями конкретных приспособлений, которые используют электричество для работы:
Electrical - это слово используется с более общими понятиями:
You can buy electrical appliances for your kitchen in shop. - Вы можете купить электрооборудование для вашей кухни в этом магазине.
Historic - связанный с историческими событиями, принимавший участие в исторических событиях:
Historical - относящийся к исторической науке, описывающий исторические события или реально существовавший.
Привет, Друзья. Между суффиксами и окончаниями в английском языке может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.
Окончание - это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:
- pencil - pencils (окончание указывает на множественное число)
- work - worked (окончание указывает на прошедшее время)
Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:
- red - reddish (красный - красноватый)
- teach - teacher (учить - учитель)
Окончаний в английском языке очень мало - это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском - огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.
Суффиксы существительных
1. Суффикс -er (-or)
1) Этот суффикс служит для образования существительных от глаголов (инфинитив без to + -er, -or). Существительное с таким окончанием обозначает или устройство, производящее действие, выраженное глаголом, от которого оно образовано, или лицо, выполняющее это действие.
- to play (играть) — a player игрок
- to read (читать) — a reader читатель
- to mix (смешивать) — a mixer смеситель
Если глагол оканчивается на е, то присоединяется только буква r, например:
- to make (производить) — a maker производитель
- to use (использовать) — a user пользователь
Следует помнить, что часто приходится прибегать к описательному переводу существительных, имеющих суффикс -er, -or, например:
- to lift (поднимать) — a lifter подъемное устройство
- to read (читать) — a reader считывающее устройство
- to time (назначать время, рассчитывать по времени) — а timer прибор, рассчитывающий время.
2. Суффикс -ist
Это очень распространенный суффикс, образующий существительные, обозначающие профессионалов, сторонников общественного или научного направления. Он может присоединяться к существительным и прилагательным.
3. Суффикс -ian
Существительные с этим суффиксом обозначают национальность или звание и профессию, например:
Russian — русский, academician — академик, musician — музыкант, Darwinian — дарвинист.
Слова, образованные присоединением суффикса -ian, могут переводиться и прилагательными, например:
the Russian language — русский язык
Neo-Darwinian interpretation of evolution — неодарвинистская интерпретация эволюции.
Обратите внимание! Существительные и прилагательные, обозначающие национальность, всегда пишутся с заглавной буквы: Ukrainian, English, Russian, Polish, American.
4. Суффикс -ity (орфографические варианты -ety, -iety)
образует абстрактные существительные со значением состояния, качества, условия. Суффиксу -ity соответствует суффикс -ость, например:
- able (способный) — ability (способность)
- active (активный) — activity (активность, деятельность)
- valid (имеющий силу, обоснованный, действенный) — validity (действенность, справедливость, законность, обоснованность)
5. Суффикс -ing образует существительные от глаголов, например:
- to meet (встречать) — meeting (встреча)
- to proceed (продолжать) — proceeding (практика, proceedings труды, записки (научного общества)
Обратите внимание! Не путайте существительные с окончанием -ing с причастием и герундием
6. Суффикс -hood образует существительные со значением «состояние, положение, качество», например:
- child (ребенок) — childhood (детство)
- man (мужчина) — manhood (мужественность)
7. Суффикс -ment образует существительные, обозначающие действие, например:
- to move (двигаться) — movement (движение)
Некоторые слова с этим суффиксом приобретают значение совокупности предметов, например:
- equipment (оборудование)
8. Суффикс -ness образует существительные со значением «состояние, качество», например:
- dark (темный) — darkness (темнота)
- good (хороший) — goodness (доброта)
- great (великий) — greatness (величие)
9. Суффикс -у образует абстрактные существительные от глаголов, например:
- to discover (открывать) — discovery (открытие)
- to inquire (спрашивать, узнавать) — inquiry (вопрос, запрос)
10. Суффикс -th образует существительные со значением качества, например:
- true (верный, правдивый) — truth (правда)
- health — (здоровье)
При помощи присоединения суффикса -th существительные образуются от прилагательных, при этом часто происходит изменение корневой гласной буквы, например:
- long (длинный) — length (длина)
- deep (глубокий) — depth (глубина)
- strong (сильный) — strength (сила)
11. Суффикс -ant образует существительные со значением лица и вещества, например:
- to assist (помогать) — assistant помощник
- to serve (служить) — servant (слуга)
- an oxidant (окислитель), solvent (растворитель)
12. Суффикс -age образует существительные с различными значениями, например:
- to break (ломать) — breakage (поломка)
- to marry (жениться) — marriage (свадьба)
- courage (храбрость, смелость, мужество)
13. Суффикс -ism является характерным для многих языков, например:
- Darwinism
- romanticism
- capitalism
- vandalism
14. Суффикс -urе (-ture, -sure) образует существительные, обозначающие процесс, например:
- to press (давить) — pressure (давление)
- to mix (смешивать) — mixture (смешивание)
Многие существительные, образованные с помощью этих суффиксов, могут иметь значение результата действия в виде предмета, вещества, например:
- mixture — микстура, смесь;
- fixture — крепление (деталь).
15. Суффикс -ship образует существительные со значением состояния, положения или свойства, например:
- friend (друг) — friendship (дружба)
- member (член) — membership (членство)
Таблица суффиксов существительных
| Значение суффикса | Суффикс | Примеры |
|---|---|---|
| Значение принадлежность человека к политическому течению, профессии или национальности | -ist | specialist (специалист), socialist (социалист), artist (художник)
historian (историк), librarian (библиотекарь), Italian (итальянец) musician (музыкант), Iranian (иранец), Brazilian (бразилец) European (европеец) |
| Значение следования учению, теории, политическому движению | -ism | capitalism (капитализм), heroism (героизм), socialism (социализм) |
| Значение занятия или должности действующего лица | -ег | teacher (учитель), driver (водитель), writer (писатель)
inventor (изобретатель), actor (актер) employee (служащий), referee (спортивный судья) auctioneer (аукционист), mountaineer (альпинист) servant (слуга), assistant (ассистент), student (студент) beggar (нищий, попрошайка) drunkard (пьяница, алкоголик) financier (финансист) |
| Значение результата действия | -ment | achievement (достижение), arrangement (соглашение)
decade (декада), blockade (блокада) |
| Значение определённого состояния, режима, степени отношений | -hood | brotherhood (братство), childhood (детство)
leadership (руководство), partnership (партнёрство) policy (политика), accuracy (точность), infancy (младенчество) supremacy (превосходство) |
| Значение действия, состояния, процесса, результата | -age | shortage (нехватка), leakage (утечка), marriage (брак, супружество)
hunting (охота), painting (покраска) silence (молчание), difference (различие) importance (важность), resistance (сопротивление) collection (собрание, коллекция), dictation (диктант, диктовка) competition (соревнование) preparation (подготовка), hesitation (сомнение, колебание) decision (решение), division (деление) removal (удаление), arrival (прибытие), refusal (отказ) |
| Значение качества или состояния | -dom | freedom (свобода), kingdom (королевство), wisdom (мудрость)
readiness (готовность), darkness (темнота), kindness (доброта) activity (активность), safety (безопасность) possibility (возможность), nationality (национальность) brilliancy (блеск, великолепие), constancy (постоянство) fluency (беглость), dependency (зависимость) perjury (лжесвидетельство), modesty (скромность) |
| Значение места действия, занятия или состояния | -ry | bakery (булочная), surgery (кабинет хирурга), cookery (кулинария)
factory (фабрика), laboratory (лаборатория) |
| Обозначение той или иной отрасли науки | -ics | physics (физика), politics (политика), mathematics (математика) |
| Обозначение лиц женского пола | -ess | waitress (официантка), actress (актриса), poetess (поэтесса)
usherette (билетерша) |
| Обозначение национальности | -ese | Chinese (китаец), Japanese (японец) |
| Выражение уменьшительного значения или оттенка пренебрежения | -ie | birdie (птичка)
cloudlet (облачко), kinglet (царек) |
| Обозначение различных мер | -th | length (длина), growth (рост), depth (глубина) |
| Обозначение различных научных понятий | -ture | mixture (смесь)
failure (ошибка, промах) measure (мера) pressure (давление) |
| Обозначение общих или отвлечённых понятий, объединений, групп | -ty | safety (безопасность), royalty (монархия)
popularity (популярность) honesty (честность) |
| Суффикс, имеющий латинское происхождение | -sis | analysis (анализ), diagnosis (диагноз) |
Суффиксы в английском языке: ly ful er ment
Суффиксальный способ является самым продуктивным в словообразовании. Рассмотрим данный тезис на примерах суффиксов прилагательных в английском языке.
Теория
Что такое суффикс? Под данным термином понимается значимая часть слова, идущая сразу после корня. В зависимости от функции различают следующие виды суффиксов:
- Формообразующие
(используются для образования новых грамматических форм):
to play - played (играть - играл), big - bigger (большой - больше);
- Словообразовательные
(используются для образования однокоренных лексем):
child - childhood (ребенок - детство), to write - writer (писать - писатель), fame - famous (известность - известный).
В английском языке насчитывается пять формообразующих суффиксов. А самыми распространёнными являются словообразовательные. Они участвуют в образовании прилагательных от существительных, глаголов и простых прилагательных.
Суффиксы прилагательных
Суффиксы прилагательных - это значимые части слова, которые присоединяются к существительному или глаголу, и тем самым образуют новые слова. Самые продуктивные и популярные представлены в следующей таблице:
|
Суффикс |
Значение |
Примеры |
|
Faith - faithful (вера - верный) |
||
|
Humor - humorous (юмор - юмористический |
||
|
Недостаток определенного качества |
Aim - aimless (цель - бесцельный) |
|
|
Свойство, характерное для предметов, лиц и явлений |
Beast - beastly (животное - грубый, животный); King - kingly (король - величественный, королевский) |
|
|
Периодичность, повторяемость в определенный отрезок времени |
Hour - hourly (час - ежечасный); Day - daily (день - ежедневный) |
|
|
Материал, из которого сделан предмет |
lead - leaden (свинец - свинцовый); silk - silken (шелк - шелковый) |
|
|
Признаки, свойства, характерные для тех или иных явлений |
Silk - silky (шелк - шелковистый); snow - snowy (снег - снежный) |
|
|
history - historic (история - исторический); hero - heroic (герой - героический) |
||
|
function - functional (функция - функциональный); nature - natural (природа - природный, естественный) |
||
|
Малая, незначительная степень свойства предмета |
fool - foolish (дурак - глупый); cat - cattish (кот - кошачий); red - reddish (красный - красноватый) |
|
|
Национальная принадлежность |
Scotland - Scottish (Шотландия - шотландский) |
|
|
Обладание какой-то возможностью, способностью |
To avoid - avoidable (избегать - предотвращаемый, такой, которого можно избежать); to recognize - recognizable (узнавать - узнаваемый); to extend - extensible (простираться - растяжимый, такой, который может простираться) |
|
|
Качество, полученное как результат действия, обозначенного глаголом |
To observe - observant (наблюдать - наблюдательный); to differ - different (различать - различный) |
|
|
Наличие определенного свойства, признака предмета |
revolution - revolutionary (революция - революционный); diet - dietary (диета - диетический); to obligate - obligatory (обязать - обязательный) |
|
|
Национальность или язык |
China - Chinese (Китай - китайский) |
При присоединении суффиксов -able, -ible к основе глагола конечная гласная -е опускается, а конечная гласная -y меняется на -i: to reduce - reducible (уменьшать - допускающий уменьшение), to rely - reliable (полагаться - надежный).
ТОП-4 статьи которые читают вместе с этой
Что мы узнали?
В английском языке существует ряд суффиксов, которые участвуют в образовании прилагательных. Они присоединяются к основе существительного, глагола или простого прилагательного, обладают каждый своим значением. Их знание может существенно помочь в расширении словарного запаса.
Тест по теме
Оценка статьи
Средняя оценка: 4.6 . Всего получено оценок: 284.
Английское предложение будто непроходимый лес, свернули не туда, и, вот, уже заплутали среди незнакомых слов. Как же не попасть впросак и правильно определить, какая перед вами часть речи? Суффиксы в помощь! Специально для вас мы подготовили полезный материал, благодаря которому вы будете отличать эти загадочные части речи. Понимание же значений распространенных аффиксов поможет разобраться в значениях новых слов, с которыми сталкиваетесь. Let"s go
Итак, под суффиксом мы имеем в виду букву или группу букв, которая, как правило, находится в конце слова в английском языке. Благодаря этому элементу происходят удивительные метаморфозы, так из первоначального слова формируется совершенно новое, а иногда меняется часть речи. Разберем пример, глагол to create (создавать), путем присоединения суффикса -or получаем существительное creator (создатель). Аналогичным способом построим прилагательное , но в этот раз мы выбираем суффикс -ive : creative (творческий).
Поскольку отработка и создание вокабуляра — дело полезное, предлагаем обратить внимание на три важные особенности:
Во-первых, иногда при добавлении суффикса меняется правописание корня или основы. Слово заканчивается на гласную -y, а перед ней стоит согласная, -y заменяем на -i . Приведем пример:
- глагол to justify (оправдывать) > прилагательное justifi able (оправданный);
- прилагательное ugly (безобразный) > существительное ugli ness (уродство).
Также, если к слову с немой -e на конце присоединяется аффикс, то эта гласная попросту выпадает . Например:
- глагол to use (использовать) > прилагательное usable (практичный);
- глагол to adore (обожать) > прилагательное adorable (очаровательный).
NOTA BENE : Как и во всех правилах английского языка, в орфографии, конечно, есть свои исключения. Поэтому, если возникают спорные вопросы, смело обращайтесь к словарю.
Во-вторых, не все суффиксы можно добавить ко всем корням, вот такие аффиксы собственники, и тут уж ничего не попишешь. Например:
- beauty (красота) + -ful > beautiful (прекрасный);
- ugly (безобразный) + -ness > ugliness (уродство).
А вот, слов beautiness или ugliful нет в словаре, так как они вовсе не существуют в языке и точка.
В-третьих, некоторые суффиксы имеет более одного значения. Какие жадные! Все вы знаете, аффикс -er используется в сравнительной степени: bright (яркий) > brighter (ярче). Однако, этот же суффикс означает и лицо, проживающее в каком-то определенном месте: London (Лондон) > Londoner (житель Лондона).
Суффиксы глаголов в английском языке
Английский глагол как и любой глагол означает состояние или действие объекта или предмета. Суффикс глаголов довольно непритязателен и имеет следующие значения: происходить, становиться, делать или создавать.
NOTA BENE : Многие глаголы с суффиксом -ize , также, могут заканчиваться и на -ise . Например: realize & realise (осознавать) или patronize & patronise (заботиться). Два варианта имеют место, тем не менее, суффикс глагола -ise употреблют британцы . В то время как -ize используют больше американцы .
| СУФФИКС | ЗНАЧЕНИЕ | ПРИМЕРЫ |
|---|---|---|
| ate | становиться происходить |
regulate ["regjəleɪt] - регулировать eradicate [ɪ"rædɪkeɪt] - истреблять enunciate [ɪ"nʌn(t)sɪeɪt] - излагать repudiate - отвергать evaporate [ɪ"væp(ə)reɪt] - испаряться |
| en | становиться происходить |
harden ["hɑ:d(ə)n] - затвердевать soften ["sɔf(ə)n] - смягчать enlighten [ɪn"laɪt(ə)n] - просвещать strengthen ["streŋθ(ə)n] - усиливать loosen ["lu:s(ə)n] - ослаблять |
| ize / ise | становиться происходить |
civilise ["sɪv(ə)laɪz] - цивилизовать humanize ["hju:mənaɪz] - смягчаться economise [ɪ"kɔnəmaɪz] - экономить utilize ["ju:tɪlaɪz] - расходовать valorize ["væl(ə)raɪz] - повышать цены |
| ify / fy | делать создавать становиться |
satisfy ["sætɪsfaɪ] - удовлетворять rectify ["rektɪfaɪ] - исправлять terrify ["terɪfaɪ] - ужасать exemplify [ɪk"semplɪfaɪ] - иллюстрировать clarify ["klærɪfaɪ] - прояснить |
Суффиксы существительных в английском языке
Существительное обозначает какой-либо объект или предмет. Суффикс существительного английского языка отличается своим разнообразием и включает в себя следующие элементы: действующее лицо, качество или состояние, процесс или деятельность и т.д.
NOTA BENE : Если глагол заканчивается на -ere , но у существительного будет суффикс -ence : to interfere (вмешиваться) > interference (помеха). Если же на -ate , -y , -ure / -ear , то аффикс -ance : to deviate (отклоняться) > deviance (отклонение); to apply (применять) > appliance (приспособление); to clear (очищать) > clearance (очистка).
| СУФФИКС | ЗНАЧЕНИЕ | ПРИМЕРЫ |
|---|---|---|
| ance / ence | состояние качество действие |
extravagance [ɪk"strævəgən(t)s] - причуда preference ["pref(ə)r(ə)n(t)s] - предпочтение utterance ["ʌt(ə)r(ə)n(t)s] - произнесение |
| acy | состояние качество |
fallacy ["fæləsɪ] - хитрость celibacy ["seləbəsɪ] - безбрачие |
| ity / ty | качество характеристика |
probity ["prəubətɪ] - честность royalty ["rɔɪəltɪ] - величие |
| ment | состояние средство результат |
endorsement [ɪn"dɔ:smənt] - одобрение fragment ["frægmənt] - осколок excitement [ɪk"saɪtmənt] - волнение |
| al | действие процесс |
recital - перечисление denial - отказ |
| dom | состояние статус |
boredom ["bɔ:dəm] - тоска earldom ["ɜ:ldəm] - графский титул |
| ness | состояние | preparedness - готовность wilderness ["wɪldənəs] - пустыня |
| xion / sion / tion | состояние действие |
fluxion ["flʌkʃ(ə)n] - изменение concession - признание relation - отношение |
| hood | характеристика группа по интересам текущее состояние |
womanhood ["wumənhud] - женственность brotherhood ["brʌðəhud] - братство childhood ["tʃaɪldhud] - братство |
| ship | текущее состояние группа по интересам |
|
| ship | текущее состояние группа по интересам |
membership ["membəʃɪp] - членство friendship ["frendʃɪp] - дружба |
| ist | действующее лицо | narcissist ["nɑ:sɪsɪst] - «нарцисс» novelist ["nɔv(ə)lɪst] - писатель-романист |
| ee | действующее лицо | addressee [ædre"si:] - получатель employee [ɪmplɔɪ"i:] - служащий |
| ess | действующее лицо женского пола | goddess ["gɔdes] - богиня waitress ["weɪtrəs] - официантка |
| ism | идеология действие и результат особенности языка |
hedonism ["hi:d(ə)nɪz(ə)m] - гедонизм exorcism ["skeptɪsɪz(ə)m] - скептицизм Americanism [ə"merɪkənɪz(ə)m] - американизм |
Суффиксы прилагательных в английском языке
Прилагательное — это часть речи, которая определяет существительное. К основным значениям суффикса можно отнести следующее: отсутствие или наличие качества, характеристика, способность, возможность и т.д.
| СУФФИКС | ЗНАЧЕНИЕ | ПРИМЕРЫ |
|---|---|---|
| able / ible | способный возможный важный |
payable ["peɪəbl] - подлежащий оплате edible ["edɪbl] - годный в пищу fashionable ["fæʃ(ə)nəbl] - светский |
| al | относящийся к | autumnal [ɔ:"tʌmn(ə)l] - осенний accidental [æksɪ"dent(ə)l] - случайный |
| ic / ical | относящийся к | metallic - металлический Finnic ["fɪnɪk] - финский |
| esque | относящийся к стилю, манере или образу |
arabesque [ærə"besk] - украшенный picturesque - живописный |
| ful | имеющий качество характеризующий |
masterful ["mɑ:stəf(ə)l] - своевольный woeful ["wəuf(ə)l] - горестный |
| ious / ous | имеющий качество характеризующий |
cautious ["kɔ:ʃəs] - осторожный nervous ["nɜ:vəs] - нервный |
| y | имеющий качество характеризующий |
sticky ["stɪkɪ] - клейкий nerdy ["nɜ:dɪ] - занудный |
| ive | имеющий качество характеризующий |
palliative ["pælɪətɪv] - смягчающий corrective - исправительный |
| ish | имеющий качество характеризующий в некоторой степени |
girlish ["gɜ:lɪʃ] - девичий snobbish ["snɔbɪʃ] - снобистский pinkish ["pɪŋkɪʃ] - розоватый |
| less | отсутствие качества без чего-либо |
skinless ["skɪnləs] - без кожи childless ["tʃaɪldləs] - бездетный |
Суффиксы наречий в английском языке
Наречие — незаменимая часть речи, которая передает признак состояния или действия преимущественно глагола. Суффикс наречий отличается скромностью и имеет всего три значения: направленность или направление, характеристика или признак, отношение одного к другому.
Заключение
Итак, мы разобрали самые распространенные суффиксы разных частей речи английского языка. Представьте, что аффикс это ключ к разгадке значения слов. Как и в любом детективе, иногда подсказки видны невооруженным глазом и довольно очевидны. В других же случаях они могут сбивать с толку или вводить в заблуждение.
В любом случае, имейте в виду, что значения слов лучше всего определять путем изучения контекста, в котором они используются. Надеемся, что данная статья была для вас полезной и познавательной.
Желаем успехов и развития в английском!
Большая и дружная семья EnglishDom
Скачать комплекс практических упражнений к курсу (формат.doc)1.
Суффикс -able (-ible)
чаще всего образует прилагательные от глаголов, русским эквивалентом которых являются прилагательные с суффиксом -имый
{выполнимый
в отличие от выполняемый
). Такие прилагательные можно также переводить придаточным предложением, начиная со слов который можно + инфинитив исходного глагола
. Например: to read (читать) - readable который можно читать, читабельный (а не: читаемый); to detect (обнаруживать) - detectable который можно обнаружить, обнаружимый (а не: обнаруживаемый); to observe (наблюдать) - observable который можно наблюдать (а не: наблюдаемый),
например:
They took measures justifiable under these conditions. - Они приняли меры, которые можно было оправдать при этих условиях.
We consider events observable in all the situations. - Мы рассматриваем (только) события, которые можно наблюдать во всех этих ситуациях.
Если такое прилагательное стоит после глагола-связки be
, то при переводе слово который опускается и в предложении остается только можно + инфинитив исходного глагола
, например:
It is regrettable that... - Можно сожалеть, что...
The value is negligible. - Этой величиной можно пренебречь.
Что ещё нужно знать:
а) если глагол оканчивается на е
, то при присоединении суффиксов -able, -ible
эта буква (е
) отпадает, например: to receive получать - receivable который можно получить
;
б) если глагол оканчивается на -у
, то при образовании прилагательного у
меняется на, например: to rely полагаться (на) - reliable на который можно положиться
.
2. Суффикс -ent встречается в прилагательных с различным значением, например: current - текущий, современный; evident - очевидный.
3. Суффикс -ant образует прилагательные, которые характеризуют лица или предметы как имеющие или проявляющие определенные качества, например: observant - наблюдательный, relevant - уместный, относящийся к делу (суффикс -ant может образовывать и существительные, Урок 43).
4. Суффикс -ate встречается в прилагательных с разнообразными значениями, например: moderate - умеренный, выдержанный; adequate - соответствующий, адекватный. (Суффикс -ate может образовывать также глаголы, см. ниже).
5. Суффикс -у образует прилагательные со значением "имеющий качество того, что обозначено основой", например: dirt (грязь) - dirty грязный, fun (шутка, веселье) - funny веселый, забавный, pretty - хорошенький; довольно, достаточно. (Суффикс -у может образовывать и существительные, Урок 43).
6.
Суффикс -еd
образует прилагательные:
а) со значением какого-либо признака или обладания чем-либо, например: property (собственность) - propertied имущий, обладающий собственностью
;
б) обозначающие какую-либо форму, например: arch (арка) - arched изогнутый
;
в) обозначающие характер или состояние, например: educated образованный
.
Этот суффикс часто встречается в сложнопроизводных прилагательных, например: thick-walled - толстостенный, many-sided - многосторонний, ill-informed - неправильно информированный
.
7. Суффиксы глаголов -ate, -ize, -ify, -en
1. Суффикс -ate
(графический вариант -ute) в сочетании с существительными и прилагательными образует глаголы со следующими значениями:
а) подвергать воздействию при помощи того, на что указывает основа. Например: vaccine (вакцина) - to vaccinate - делать прививку
;
б) превращать(ся) в то, на что указывает основа, например: granule (гранула, зерно) - to granulate дробить, гранулировать(ся), измельчать
.
2. а) Суффикс -ize
в сочетании с существительным чаще всего образует глаголы со значением:
- использовать, применять что-либо, например: to utilize - использовать, утилизировать
;
- готовить к чему-либо, например: organ (орган) - to organize организовывать, winter (зима) - to winterize готовить к зиме
;
- заниматься чем-либо, например: theory (теория) - to theorize теоретизировать
;
Б) суффикс -ize в сочетании с прилагательными образует глаголы со значением "приобрести качество или состояние, обозначенное основой", например: national (национальный) - to nationalize национализировать .
3. Суффикс -ify в сочетании с существительными и прилагательными образует глаголы со значением "производить действие, или сделать(ся) таким, как обозначено основой". Ударение в таких глаголах всегда падает на основу. Например: beauty (красота) - to beautify украшать, false (фальшивый) - to falsify фальсифицировать, intense (интенсивный) - to intensify усиливать (ся), simple (простой) - to simplify упрощать .
4. а) Суффикс -en
в сочетании с существительным образует глаголы со значением "использовать то, что обозначено основой для определенного воздействия на предмет", например: threat (угроза) - to threaten угрожать
;
б) суффикс -еn
в сочетании с прилагательным образует глаголы, обозначающие переход в состояние, указанное основой, например: dark (темный) - to darken затемнять, hard (твердый) - to harden затвердевать
.