Онлайн-словари представляют собой весьма полезные сервисы. Они доступны в любое время, пользоваться ими легко и просто. С их помощью можно найти и использовать массу полезной информации обо всём: что касается работы, науки, культурной сферы, общения, и др. Пользование данным сервисом позволит не только экономить время, но и откроет новые возможности. Для всех пользователей, предоставляя в случае необходимости услуги переводчика, советчика и толкователя, а также помощника в поиске развлечений..
Пользуясь услугами этих словарей можно перевести с русского языка на английский и наоборот и отдельные слова, и целые фразы, и тексты. При этом есть возможность найти транскрипцию и даже услышать нужное произношение. На сайте можно найти правильное употребление слов на разных диалектах и наречиях. Языковые особенности, которые порой затрудняют толкование некоторых отдельных слов или выражений, не станут проблемой для онлайн-переводчика описываемого сервиса. Он подскажет и направит правильное построение фразы и поможет избежать грубых речевых ошибок при переводе разных текстов. Предоставляется виртуальная клавиатура, с помощью которой можно быстро набирать слова и тексты на латинице.
Если необходимо найти особые термины, редко употребляемые слова, или специфические фразы и выражения, которых в словаре не оказалось, то можно попросить о такой услуге сообщество переводчиков сайта. Предоставляется она также совершенно бесплатно. Найти её можно в разделе «Вопрос-ответ».
Англо-русский-англо словарь и поиск с алфавитным указателем
На сайте имеется англо-русский словарь, искать в котором можно любые слова на любую требуемую в данный момент букву. Чтобы найти нужный перевод слова, следует изучить предоставленные онлайн-переводом варианты и синонимы к нему, и, подобрав то, что требуется, нажать на слово из словаря.
Английский – один из самых популярных языков во всем мире. Наверное, не найдется уголка на нашей планете, где не было бы людей, говорящих на нем. Даже учитывая тот факт, что сегодня он занимает третье место в системе интернациональных средств общения, он не теряет своей значимости и распространенности на протяжении многих лет.
В основе алфавита этого языка лежит латиница. Сегодня он насчитывает 26 букв. Если обратиться к истории, то раньше – еще в XIX веке было представлено на 1 символ больше. Им был значок «&».
Как и в русском алфавите, английские буквы делятся на:
- гласные – 5;
- согласные – 21.
Фонетическая особенность согласных заключается в том, что в некоторых словах при слиянии с определенными буквами они не читаются и называются в таких случаях «немыми».
Сегодня мы поговорим немного о букве «Bb». Она является первой согласной в английском алфавите и полноценным эквивалентом русской «Бб». Если обратиться к транскрипции, то она выглядит следующим образом: . В словах на букву Би встречаются лексемы с такой же транскрипцией, но разные с точки зрения написания и перевода. Единственное, что их объединяет – одинаковое произношение. К ним относится глагол to be – быть, a bee – пчела.
Многие взрослые, не говоря уже о детях, иногда путают написание строчных букв «b» и «d». Изучение иностранного с детьми всегда требует определенного подхода. Детки запоминают правила и новые слова через ассоциации и игры. Малышам всегда должно быть интересно, они должны быть буквально погружены в образовательный процесс. Запомнить как пишутся эти буковки вам может помочь сказка.
Жили-были Би и Ди. У них были тележки. Би всегда катила ее перед собой, а Ди – сзади. Буквы боялись задеть своих друзей и всегда подавали сигналы, когда кто-нибудь появлялся рядом. Так как у Би тачка была спереди, она громко говорила: «Тот, кто впереди – ноги береги! Би-би-би!». Буковка Ди предостерегала окружающих: «Сзади не подходи! Ди-ди-ди!»
Если обратиться к словарю, то на букву «Bb» в английском языке представлено очень много лексем. Конечно, мы не будем здесь перечислять их все, но приведем на наиболее часто употребляемые слова с переводом .
- Существительные:
boots – обувь;
ball –мяч, шар;
balloon – воздушный шарик;
bear – медведь;
bat – летучая мышь;
bull – бык;
beaver [ˈbiːvə] – бобр;
badger [ˈbæʤə] – барсук;
bee – пчела;
blood – кровь;
brain – мозг;
ball – бал;
bed – кровать;
baggage [ˈbægɪʤ] –багаж;
bag – сумка;
business [ˈbɪznɪs] – бизнес;
businessman [ˈbɪznɪsmən] – предприниматель;
banana – банан;
bottle [ˈbɒtl] – бутылка.
- Глаголы:
back – поддерживать;
ban – запрещать;
bandage
[ˈbændɪdʒ] – бинтовать;
bang
– ударить, стукнуть;
be
– быть;
become – превращаться, становиться;
believe – верить;
belong
– принадлежать;
bless
– благословлять;
book
– бронировать;
build – строить;
break
(broke, broken) – ломать, разрушать;
bring
– приносить;
buy – покупать.
- Прилагательные:
brown – коричневый;
beautiful [ˈbjuːtəfʊl] – красивый;
best – лучший;
blessed – благославенный;
bad – плохой;
big – большой.
Еще больше слов вы можете найти в англо-русском словаре или в специализированных электронных онлайн-словариках в Интернет. Запоминая новые лексемы вы не только расширяете свои знания, но и повышаете уровень владения иностранным. Ведь разговорный английский зависит не только от заученной грамматики, но и умения применять правила на практике, а также словарного запаса
Привет, друг! Давно мы с тобой не разбирали звуки английского языка. Решили исправиться, ведь работа над произношением очень важна.
Зачем работать над своим произношением
Русский звук | н | образуется так: ты подносишь переднюю часть языка к задней части зубов и деснам, опустив кончик языка вниз. Так образуется преграда, воздуху некуда выйти – и он выходит через нос.
В таком же положении ты произносишь звук | д |, только там воздух все же прорывается через преграду и получается шумный звук, похожий на выхлоп. Поэтому у человека с насморком слово ночь может стать словом дочь .
Теперь произнеси слово ночь и почувствуй, где расположен язык. Это понимание поможет тебе с легкостью сменить позицию на нужную для английского звука.
Английский звук произносится точно по такому же принципу: преграда – воздух выходит через нос. Но язык создает преграду в другом месте – там же, где и для английского звука | d |. Помнишь, где именно? Правильно, у альвеол (бугорков за зубами).
Снова произнеси слово ночь, но теперь прижми кончик языка к наиболее выпуклой части альвеол под прямым углом. Получилось?
Учиться правильному произношению даже такого, казалось бы, похожего на русский звука, нужно не просто из-за занудства или перфекционизма. По-хорошему, для говорения на английском у тебя должен «перестроиться» весь артикуляционный аппарат, и отработка каждого, даже простого, звука поможет в произношении других, более сложных.
Второе отличие: из-за другого положения языка, когды ты произносишь английский | n |, струя воздуха более свободно проходит через нос. Поэтому английский звук становится более сонорным и длительным – как бы «более гласным».
За счет этой сильной сонорности, английский | n | в отдельных случаях бывает слогообразующим, почти как гласный. Происходит это в некоторых словах, когда | n | стоит после звуков | t,d,s,z,g |, как в слове shouldn’t (произносим его как «шудЭнт»).
Третье отличие: я повторяю о нем из статьи в статью. Английские согласные не смягчаются перед гласными вроде нашей | и |. Поэтому в русском ниндзя звук | н | мягкий, а в английском ninja – твердый.
Разобрался? Теперь потренируемся.
Английские слова со звуком | n |
Ставим речевой аппарат в нужное положение – кончик языка под прямым углом к альвеолам, воздух проходит через нос, звук более сонорный – и начинаем тренировку. Не забывай, что в словах вроде need звук все равно будет твердым.
never |ˈnev.ər|
nature |ˈneɪ.tʃər|
native |ˈneɪ.tɪv|
nappy |ˈnæp.i|
novel |ˈnɒv.əl|
navel |ˈneɪ.vəl|
noble |ˈnəʊ.bəl|
nomad |ˈnəʊ.mæd|
narrow |ˈnær.əʊ|
Скороговорки с английским звуком | n |
Усложним задачу скороговорками. Для удобства нужный звук выделен жирным.
- N aughty N an cy has ben t the kn itting n eedles an d kn otted N ann y’s kn itting.
- N in ety n ice n estlings n estle in n in e n ests, n in e n ice n estlings n estled in n in ety n ests.
- N ann y N an cy n ever n aps at n ights at her n in eteen, n ann y N elly n id-n ods at n ights at her n in ety.
Звук | ŋ | в английском языке: характеристика
Произносится в словах song, long, England . С этим звуком уже сложнее: аналога в русском у него нет. Для начала посмотри видео, где сравниваются | n | и | ŋ |. А после разберемся, откуда берется разное звучание.
Начнем с того, что звук | ŋ | никогда не бывает в начале слова – только в середине или конце. Звук не имеет «своей собственной» буквы. Его обозначает буква N, но только в случае, когда она стоит перед буквами | k | или | g | – bank, king . Обрати внимание, что в некоторых словах звуки | g | – | k | не произносятся (song ), а в некоторых – произносятся (En gland). Поэтому лучше смотреть транскрипцию каждого слова.
На этот раз сравнивать звук мы будем не с русским вариантом, а с английским | n |, который только что научились произносить.
Первое объяснение: звук | ŋ | – тоже носовой. Различия между звуками | n | и | ŋ | заключаются в месте образования преграды. При произнесении звука | n | язык упирается в альвеолы. При произнесении | ŋ | язык упирается в основание нижних зубов, мягкое нёбо опущено и воздух проходит через полость носа.
Второе объяснение: чтобы было понятнее, сравню | ŋ | с русским звуком | г | или с его практически полным английским аналогом – звуком | g | (да, это тот редкий случай, когда наши звуки практически идентичны).
Так вот, сначала произнеси звук | г |, например, скажи «гав-гав» в честь наступившего года собаки. Для создания этого звука воздух прорвался через преграду в твоем речевом аппарате, и получился шумный звук. А теперь попробуй сказать звук | г |, но не ломай преграду, а выпусти воздух через нос. Так у тебя получится звук | ŋ |.
Третье объяснение: если всё же звук | ŋ | не получается, то поделюсь еще одним лайфхаком. Начни произносить русский звук | м | и постепенно открывай рот, но не убирая язык от основания нижних зубов. Получилось?
И последний лайфхак: попробуй глубоко вдохнуть через нос с открытым ртом. Теперь, сохраняя этот уклад органов речи, дай голос, выдыхая воздух через нос. Опять же должен получиться нужный звук.
Ну что, получилось разобраться? Тогда отточим навык на словах.
Английские слова со звуком | ŋ |
strong |strɒŋ|
spring |sprɪŋ|
morning |ˈmɔː.nɪŋ|
evening |ˈiːv.nɪŋ|
England |ˈɪŋ.ɡlənd|
kingdom |ˈkɪŋ.dəm|
anger |ˈæŋ.ɡər|
thanks |θæŋks|
angle |ˈæŋ.ɡəl|
Скороговорки с английским звуком | ŋ |
- Un cle Fran k, bein g an an gry hun ks, is ding -dong looking among his belong ing s for a din ky ban k of han ky-pan ky, including ring s, ban gles, hang ers, an klets, and earring s.
- There is nothing like listening to birds sing ing spring song s.
- The En glish king is going to con quer Hun gary, The Hun garian king is going to con quer En gland.
И последнее упражнение
Чтобы закрепить результат, предлагаю проговорить пары слов со звуками | n | и | ŋ |. Помни все, что ты выучил сегодня. Поехали!
sin |sin| – sing |siŋ|
thin |θɪn| – thing |θɪŋ|
gone |ɡɒn| – gong |ɡɒŋ|
ran |ræn| – rang |ræŋ|
kin |kin| – king |kiŋ|
win |win| – wing |wiŋ|
tin |tɪn| – ting |tɪŋ|
fan |fæn| – fang |fæŋ|
ton |tʌn| – tongue |tʌŋ|
ban |bæn| – bang |bæŋ|
Получилось? Поздравляю! Теперь осталось научиться правильному произношению этих звуков во время беглой речи. Единственный способ – практика, практика, практика. Так что предлагаем тебе сохранить нашу статью и периодически повторять практикум.
До встречи!
Нам оставалось 12 звуков. Значит, сейчас осталось всего лишь 10. Разберем их в следующих статьях. Не прощаемся!