Сергей Шумаков
Три с половиной
тысячи лет назад в Восточном Средиземноморье обитал семитский народ, который мы теперь
знаем под именем финикийцев. Финикийцы были искусными мореплавателями. Они
плавали вокруг Африки, регулярно ходили за оловом на Британские острова, и даже,
по мнению некоторых, возможно, побывали в Америке.
Однако, несмотря, на эти достижения, финикийцы долгое время не имели собственной
письменности: в деловой и дипломатической переписке они использовали аккадский
язык, что создавало определённые затруднения. Аккадская клинопись требовала
немало времени на изучение - она насчитывала около 600 знаков, каждый из которых
имел несколько значений. Чтобы вести переписку на чужом языке, необходимо было
содержать штат специально обученных писцов. Но вот однажды в у финикийцев
появляется качественно новое письмо – алфавитное. Его преимущество состояло в
том, что буквами этого письма можно было писать на любом языке.
То,
что все современные алфавиты происходят от финикийского, давно установленный
факт, но от чего произошёл сам алфавит, выяснить учёной братии так и не удалось:
ни одна из систем письма, существовавших на Древнем Востоке, не может быть его
предком, а попытки доказать происхождение финикийского алфавита от письма
египтян явно притянуты за уши.
Тем не менее,
ответ на вопрос о происхождении финикийского письма даёт само начертание букв, и
анализ этого начертания позволяет сделать однозначный вывод о том, что алфавит,
который они приспособили к своему языку, финикийцы привезли либо из тех мест,
где обитал тогда ещё общий балтославянский народ.
Но почему мы считаем, что именно финикийцы заимствовали алфавит у наших предков,
а не наоборот?
Начнём с того, что финикийский алфавит не имеет гласных. Так произошло потому
что тот язык, в котором первоначально существовал этот алфавит, обладал
избыточной консонантностью, то есть, представлял собой нагромождение согласных.
Именно таким языком и был наш древний язык, от которого происходят германские,
романские, арийские, языки, а также греческий, армянский и даже албанский.
Ныне из языков-потомков избыточную консонантность отчасти сохранил лишь
армянский. Вспомните в этой связи армянское имя Մկրտիչ (Мкртч),
в котором вообще нет ни одной гласной! Единственным гласным звуком в нашем
тогдашнем языке был звук «ы», но не просто ы, а ы-краткий. Этот звук, помимо
воли говорящего, всё время проскакивал между согласными. Звук этот в
старославянском языке обозначался буквой «Ъ», сохранившей своё фонетическое
значение лишь на български език,
где его характеризуют как «полузатворената задна незакръглена гласна». Для его
фонетического обозначения используют знак [ɣ],
а в казахском языке – букву «Ұ».
Со временем появился и его мягкий вариант, который теперь выглядит как «й».
Образовался он из звука , обозначаемого в теперешнем сербском языке буквой «Љ».
В глаголице этот звук обозначался через знак «Р», а в кириллице – через «Ь».
Все гласные в этом письме, то есть все обе – «Ъ» и «Ь» – обозначались буквой «»,
которую финикийцы назвали йод.
Предпосылки создания алфавитной системы вытекали из особенностей
тогдашнего языка наших далёких предков, состоявшего из тех самых двухбуквенных первооснов. Сегодня,
спустя многие тысячелетия, прошедшие со времени изобретения нашего алфавита, мы
можем легко восстановить структуру нашего тогдашнего языка. Нашим же предкам эта
структура была понятна и безо всякой реконструкции, и если один человек
изобразит изогнутую палку, другой сразу понимал, что это изображение означает
Г(К)Н – предлог направления, означающий ‘книзу’. От этого предлога, как вы
помните, произошли и «гнуть», и «конь», и «колени». От него же произошёл и
предлог «in».
Но многие люди тогда помнили или понимали, что сама первооснова ГН состоит из
«Г(К)», означающего наш современный предлог «к», и «н», означающего ‘низ’.
Поэтому изображение согнутой палки «»,
названное семитами словом «гимель», означающим верблюда, ассоциировалось у нас
именно с «Г».
Если же ветку сломать до конца, то получается первооснова ЛМ, в словах, не
относящихся к ломанию, практически не встречающаяся. Именно сломанную ветвь и
обозначает буква «» (ламед),
название которой с семитских языков переводится как стрекало или, говоря
по-латыни, стимул – острая палка, которой подгоняли скот.
Буква, обозначаемая знаком «»,
звучала как [м]. Буква эта называлась мем. Мем по-семитски это ‘воды’. Слово
это употребляется только во множественном числе, и волна в верхней части знака
также указывает на воду. В нашем же языке этот знак назывался морем. Это самое
море на многих языках-потомках звучит одинаково. В армянском море называется маўр, а в
ирландском – muir. Даже в финском языке море называется мери, поскольку
древние протофинны до прихода на берега Балтики моря не видели, и им пришлось
заимствовать это слово у живших там предков современных славян и балтов.
То же самое и с буквой, названной по-семитски словом «шин», означающем зуб. В
нашем языке эта буква происходит от первоосновы ШВ, означающей ‘шить/шов/швея’.
Изображение же шва легко угадывается в знаке «».
От первоосновы ДЎ, от которой
произошли и два, и дверь, и двор, и глагол «двигать», происходит финикийская
буква «», которая и по-семитски тоже называется дверью. У этой первоосновы ДЎ,
как и у первоосновы ГН, также была полуоснова «Д». Означала она то же самое, что
и предлог «до».
Однако многие семитские названия финикийских букв не совпали с нашими в виду
языковой разницы. Так, буква «r», названная семистким словом «реш», означающим
‘голова’. Наша голова происходит, как вы помните, от первоосновы Г(К)Л, от
которой происходят и кол, и прилагательное «голый». Ничего же похожего на «р» в
нашей голове нет. Правда, некоторые сторонники ностратической теории выдвинули
предположение, что от слова «реш» происходит слово «решать», но мы-то знаем, что
наша древняя первооснова РШ означала ‘отвязывать/отпускать/разРеШать’.
От чего же тогда происходит значок «
Значок же «» означал тот топор, который происходит от первоосновы РБ, означающей ‘рубить’, ‘рубеж’ и ‘рубец’. Собственно говоря, наши буквы называются БуКвами по той причине, что их вырубали на БуКовых дощечках.
Если происходит от руба-топора, то знак , называемый по-семитски куф, происходит от слова «коп». В индоевропейском языке основе оно означало "колоть", и в русском языке от слова «копь» происходит слово «копьё». От этого же древнеиндоевропейского корня происходит и греческое слово «κόπτω». Однако не только оно происходит от слова «коп». Есть ещё и слово «копать», и рисунок буквы первоначально обозначал не что иное, как лопату.
Происхождение финикийской буквы «» учёная братия однозначно объяснить не может. По наиболее распространённой теории, это слово «חֵית» [хет], которое с еврейского переводится как живой. Некоторые утверждают, что это שור (шур), которое переводится как бык, стена или враг, но ближе всех к истине те, кто утверждает, что это אסכלה (х аскала х) – ‘решётка’, ‘лестница’ и ‘сеть’. Израильские лингвисты считают, что именно от этого слова произошло греческое «σκάλα» и латинское «scala» – лестница. Однако на самом деле это та самая сеть «хота», с которой, как вы помните, ходили на оХОТу. Происходит она от первоосновы ХТ, из которой получились не только упомянутые в этой книге сеть и охота, но также то, что в современном русском языке называется словом «хата», а в новоанглийском словом «hut». Какая связь между хатой и cетью? Сетью накрывают, а хату кроют. Для всего, чем кроют и что накрывают, она использовалась до изобретения второосновы КР+ОЙ, где ОЙ, находясь на конце слова превратился потом не в «e», а в «ы». После же её изобретения и появились такие слова, как «крыша», «кров» или греческое «κρυπτο» (крипто). Образовалась эта второоснова достаточно поздно – уже после появления дифтонгов, примерно в XXIV веке до нашей эры.
От этой же первоосновы образовалось и крыдло, ныне известное как крыло, которым птицы накрывают своих птенцов.
Больше всего вопросов вызывает знак «», очень напоминающий шанырак – дырку от юрты, красующуюся на киргизском флаге и на казахском гербе. Именно из этого знака происходит кириллическая «Ө» (фита), обозначавшая, наряду с обычным фертом, звук [ф]. По-финикийски буква эта называлась словом «», звучавшим как и означавшим, предположительно, колесо, на которое эта буква чрезвычайно похожа. Правда, в древнееврейском, очень похожем на финикийский, колесо это всего-навсего גלגל (гыл-гыл) – звукоподражание его скрипу, но, тем не менее, наши колёса – что ратай, что кўеркдло – с «т», а тем более с межзубного «T» не начинаются. Что же такое «» на самом деле? На самом деле это щит. В те времена он назывался словом «скид». СК превратилось в славянское ШТ и в русское Щ гораздо позднее. Во всех языках-потомках в начале слова осталось СК: вспомните ирландское sciath, литовское skydas, исландское skjoldur и латинское scūtum! Да и внешне эта буква похожа не столько на колесо, сколько на щит – у колеса, как вы помните, в середине есть дырка, в которую вставляют ось, а в букве «» такой дырки не наблюдается.
Тип : консонантно-алфавитное
Языковая семья : протосинайская
Локализация : Западная Азия, Северная Африка
Время распространения : 1100 г. до н. э. - 300 г. н. э.
Во II тысячелетии Финикия была конгломератом городов-государств на берегах Средиземного моря, в силу своего удобного географического положения активно участвовала в сухопутной торговле с Месопотамией и городами в долине Нила и владела морскими путями в Средиземном море.
И хотя в начале II тысячелетия до н. э. страна находилась под правлением египетских фараонов, это не мешало финикийским царькам поддерживать дипломатические связи с соседними государствами - экономическая политика у них была вполне самостоятельной.
Финикийцы считались весьма предприимчивыми людьми. Они с древнейших времен добывали пурпур и изготовляли пурпурную шерсть; большое распространение у них получили литье и чеканка металла, производство стекла, кораблестроение. Но главным изобретением финикийцев были письмо и алфавит. Именно они придумали разделить звучание человеческой речи на буквы (гласные они решили вообще никак не обозначать, ограничившись 22 согласными буквами), а затем каждой из них присвоили свой особенный, не похожий на соседний значок. Дело было за малым - расположить значки по порядку, назначив первой буквой значок быка Алеф (или букву А), за ним Бет (букву Б)... Так получилась азбука!
От этого финикийского алфавита ведут происхождение почти все буквенно-звуковые системы письма. К нему восходят самаритянское, арамейское письмо (а из него - еврейское, набатейское, арабское письмо и другие алфавиты мира).
Финикийское письмо , родоначальника всех европейских алфавитов, некоторые мистики связывают с наследием Атлантиды. Финикийская легенда приписывает создание алфавита и искусства письма финикийскому богу Тауту (египетскому Тоту). Можно сделать вывод, что письмо было изобретено финикийцами в сугубо практичес ких, но отнюдь не сакральных, как в Египте, целях - не для восхваления богов, а для ведения торговой бухгалтерии. Это становится ясным со всей очевидностью, если мы сравним египетский иероглиф, изображающий человека, со второй буквой финикийского алфавита - «бет».
Финикийское письмо
Очевидно, что они похожи, особенно если мы дадим себе труд перевернуть один из рисунков.
В то же время последователи иудаизма полагают, что именно еврейский алфавит, алефбет, включающий в себя двадцать две буквы и пять «конечных» форм, используемых для написания в конце слов, был наиболее древним и положил начало всем прочим алфавитам мира. «Все знаки еврейского алфавита являются символическим отражением изначальной «письменности», лежащей в основе мироздания, - пишет Д. Палант в книге «Тайны еврейского алфавита».
Однако названия букв финикийской азбуки совпадают с именами и количеством букв иврита, так что о древности тут спор вести не приходится.
Тем не менее еврейский алфавит сыграл столь значительную роль в развитии мировой эзотерической и философской мысли, что уклоняться от его символического смысла мы попросту не имеем права, и при истолковании смысла букв еврейского алфавита обратимся к признанным авторитетам.
Появление алфавитного письма в Финикии стало одним из поворотных моментов в истории Древнего Востока. Согласно исследованиям историков, оно впервые появилось в 13 веке до н.э., по всей видимости, именно это письмо стало основой, на которой впоследствии было создано письмо древних греков и римлян. Латиницей пользуются по всему миру и по сей день, поэтому вклад финикийцев в мировую культуру можно назвать неоценимым.
Финикийская письменность была консонантной, это значит, что они для записи своих слов применяли только согласные звуки, при этом читатель мог сам решать, какие гласные использовать. Запись текста производилась справа налево. Сложно сказать, был ли алфавит финикийцев самым первым в мире, однако именно письменность Финикии стала той основой, на которой сформировалась большая часть современных письменных систем. Историки пока не могут прийти к согласию в вопросе времени происхождения этого языка.
В 1922 году археологи, проводя расследования в Библе, обнаружили саркофаг правителя Ахирама, на поверхности которого была высечена надпись на языке финикийцев. Пьер Монте, обнаруживший саркофаг, и прочие исследователи, посчитали, что его создали в 13 веке до н.э., однако в конце прошлого столетия Гибсон установил, что надпись была создана в 11 веке до н.э. Вместе с тем, в саркофаге была и посуда, относящаяся к 7 веку до н.э., поэтому никто не может сказать с уверенностью, когда именно зародился финикийский язык.
Появление алфавитного письма в Финикии не ознаменовало появление первой фонетической записи письма, эта заслуга была отнесена к шумерам. При этом символы финикийцев напоминают скандинавские руны по своим формам, и совершенно отличаются от принятой в Передней Азии клинописи. Это явление некоторые ученые связывают с так переселением так называемых «народов моря».
В конце 13 века до н.э. из-за моря в Переднюю Азию прибыло множество различных народов, которые ослабили существующие там государства, и создали свои собственные. Благодаря этому Финикия смогла просуществовать около четырехсот лет самостоятельно, хотя до этого местные города всегда были частью того или иного государства.
Самые ранние следы применения алфавитных линейных письменных систем были отнесены к 19 веке до н.э., историки смогли обнаружить так протохаанейский и протосинайский алфавиты. Авторы этих алфавитов попытались улучшить древнее пиктографическое письмо, в них используются упрощенные пиктографические модели, однако каждый символ получил фонетическое содержание. Для записи звука было использовано упрощенная пиктограмма, изображающая предмет, название которого начинается с той или иной буквы.
Письменность Финикии стала своего рода переворотом в древнем мире, благодаря ей письменность стала доступной для большей части населения. В первом варианте для читающих был своего рода подсказки, которые облегчали его понимание. Простота такой письменности позволила ей получить широкое распространение по обширным территориям, на которых проживали народы западносемитской группы. Кроме того, такое письмо можно было заносить на разного типа поверхности, в то время как клинопись в большинстве случаев заносили только на глиняные таблички. Гибкость созданной финикийцами фонетической системы дает возможность использовать ее для записи текстов, на языках, относящимся к иным языковым группам. Такую систему быстро адаптировали под свои нужды греки, а затем подобную стали использовать римляне.
Финики;йская пи;сьменность - одна из первых зафиксированных в истории человечества систем фонетического письма. Появилась около XIII века до н. э. и, предположительно, стала родоначальницей большинства современных письменных систем.
Использовала консонантный принцип, то есть для записи слов использовались только согласные звуки, а значение гласных оставлялось на понимание читателя. Текст записывался справа налево.
Появление алфавита
Сложно сказать, являлся ли финикийский алфавит первым фонетическим алфавитом в мире, но именно он, появившись на свет около трёх тысяч лет назад, дал начало практически всем алфавитным системам, существующим на сегодняшний день. Между исследователями ведутся споры по поводу, когда возник финикийский алфавит. В 1922 году археологи нашли в склепе Библа каменный саркофаг царя Ахирама, на крышке которого прорезана финикийская надпись. Пьер Монтет, нашедший саркофаг, и некоторые другие отнесли надпись к XIII в. до н. э., однако в 1980-х годах Гибсон датировал надпись XI в. до н. э. Современные исследователи, опираясь на возраст глиняной посуды, найденной в склепе Ахирама, выдвигают гипотезу, что Ахирам жил в VII в. до н. э., и, таким образом, надпись на саркофаге не может дать отсчет началу финикийской письменности. Тем не менее археолог Pritchard в 1972 при раскопках селения Сарепта (между Сидоном и Тиром) обнаружил глиняный кувшин с процарапанной надписью, которая, возможно является самой ранней из выполненных финикийским письмом. Надпись на кувшине датируется началом XIII в. до н. э., то есть выполнена во времена Троянской войны, когда греки уже забыли свою линейную письменность и заимствуют финикийский алфавит только через несколько столетий.
Элементы фонетической записи, предшествовавшие алфавиту, появляются в письменностях Междуречья (аккадская силлабическая клинопись) и, в особенности, Египта. Так, в египетской иероглифике уже во времена Среднего Царства получила распространение система одно-, двух- и трёхсогласных фонограмм, причём египетское иероглифическое письмо этого периода являлось сочетанием идеографических и фонетических знаков с преобладанием последних. Уже в этой письменности отмечается чисто фонетическая запись слов, для которых идеографическая форма записи непригодна, - иностранных личных имён и топонимов.
Первые следы использования алфавитных линейных (неклинописных) систем относятся к XIV веку до н. э. - это протохаанейские и протосинайские надписи. Буквы протохаанейского алфавита сохраняют стилизованные пиктографические начертания, однако используются фонетически. Связь пиктографии и фонетики в этом алфавите акрофоническая, т. е. для записи некоего звука используется упрощенное изображение предмета, название которого начинается с этой буквы. Так, буква «б» представляет собой не что иное, как стилизированное изображение дома, beit. При этом этот символ больше никогда уже не обозначает «дом», только «б». И наоборот, для записи «б» используется только он.
Происхождение букв-пиктограмм неясно, считается возможным заимствование египетских односогласных фонограмм, однако со сменой их фонетического значения для адаптации протоханаанейской акрофонии. Дальнейшее упрощение начертания протоханаанейского алфавита и привело к появлению финикийской письменности: простая система, содержавшая всего 22 согласные буквы.
Сходные процессы адаптации происходили и с клинописью в XIII веке до н. э.. При раскопках Угарита (север сирийского побережья Средиземного моря) были обнаружены тысячи глиняных табличек с клинописью. Часть записей была на аккадском и представляла собой дипломатическую переписку, но большая часть табличек содержала тексты мифологического характера, записанные западносемитским письмом, адаптированным к глине и содержащим 30 символов клинописи - т. е. угаритский алфавит является, вероятно, первым неакрофоническим алфавитом.
Революция письменности
Создание алфавита произвело настоящую революцию в мире письменности, сделав письменность доступной для большинства людей. Один знак обозначает один звук. В первоначальном акрофоническом варианте алфавит к тому же содержал и «подсказки» пишущему и читающему, что обуславливает его мнемоничность и облегчает его распространение - в пределах, естественно, одной языковой группы. Вероятно, сочетание акрофонической мнемоники с простотой начертания и малым числом символов и привело к быстрому распространению финикийского алфавита среди территорий, населённых народами, говорившими на западносемитских языках. Дополнительным преимуществом финикийского алфавита по сравнению с угаритским алфавитом была его независимость от носителя надписи, в отличие от клинописи, привязанной к глине, финикийская письменность была удобна для записи на любой поверхности - от вощёных дощечек до остраконов (черепков), на которых зачастую делались бытовые записи.
Финикийская письменность дала начало нескольким ветвям письменностей:
* малоазийские алфавиты (исчезли)
* древнеливийская письменность и её потомки:
o турдетанское письмо (исчезло)
o берберское письмо тифинаг
* иберское письмо (исчезло)
* греческой, от которой произошли
o кириллица, используемая в наше время в Восточной Европе;
o латинский алфавит (через этрусский алфавит), распространившийся из Западной Европы по всему свету;
* арамейская письменность, от которой произошли:
o еврейский алфавит;
o самаритянское письмо
o арабская письменность (через набатейский алфавит);
o сирийское письмо (серто, эстрангело и др.)
o уйгурское письмо и его потомки: орхоно-енисейские руны (исчезли), монгольское письмо
o письменности Индии (современный деванагари) и юго-восточной Азии (через брахми);
o грузинское письмо;
o армянский алфавит.
Таким образом, большинство из огромного количества существующих сегодня письменных систем являются прямыми наследниками финикийского алфавита.
Источник: http://alfavit.ucoz.ru/publ/finikijskij_alfavit/1-1-0-5
Рецензии
На мой взгляд финикийский алфавит смысловой, я его прочитал так:
Как Бык – трудится для дома,
Верблюд – за пределами (выходя из дома в поход),
Молитва – укрепляет, как скрепляющий гвоздь,
Оружие (орудие) – защищает/ покоряет отдалённое, как стрела,
Колесо – облегчение руке при переноске,
Ладонь – при помощи палки правит быками,
Воды – для рыбы;
Так несущей опорой – глазу,
Рту – жаждущему, как охотник добычи, произнести написанное,
Подобной игольному ушку – голове (продевшей в себя нить букв) –
Зазубренный/ выученный – знак (чтобы потом вести собой нить написанного, вышивая канву повествования).
Славянская азбука читается гораздо легче и назидательней:
Я (буква, буквица) – основа грамоты знания.
Слог (слово) – сосложённое добро есть,
вкладывайте душу усердно в него, –
с земной почвой схожий.
Его, как люди, осмысливайте.
Наше (букв) он (слог) созвучие.
Произноси слово чётко.
Учение – искусность,
Удаление от искусственного.
Плод обучения – грамотность,
читай, складывай, осмысливай,
чтобы внять её.
Их (всё это, буквы) связав в малом (слове) –
свяжешь и в большем (предложении).
Гусли души прославляющей
рокочут струнами этой Буквицы.
Западносемитский консонантный алфавит, с помощью к–рого были записаны оригиналы большинства ветхозав. книг. Вопрос о его происхождении остается в науке дискуссионным. Нек–рые авторы считают, что генетически он связан с *синайской, или… … Библиологический словарь
Финикийский алфавит - древнейшая алфавитная система, существовавшая со 2 го тыс. до н.э. и легшая в основу почти всех известных алфавитов. Была распростр. в Финикии, Сирии и Палестине. Ф. а. обозначал только 22 согласных знака, причем уже были установлены… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Страны: Ливан, Сирия, Израиль, Испания, Италия, Алжир, Тунис, Кипр, Мальта … Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Алфавит (значения). В Викисловаре есть статья «алфавит» Алфави … Википедия
Алфавит - [греч. ἀλφάβητος, от названия двух первых букв греческого алфавита альфа и бета (новогреч. вита)] система письменных знаков, передающих звуковой облик слов языка посредством символов, изображающих отдельные звуковые элементы. Изобретение… … Лингвистический энциклопедический словарь
Является последним явлением в истории письма. Этим названиемобозначается ряд письменных знаков, расположенных в известном постоянномпорядке и передающих приблизительно полно и точно все отдельные звуковыеэлементы, из которых составлен данный язык … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Является последним явлением в истории письма (см. Письмо). Этим названием обозначается ряд письменных знаков, расположенных в известном постоянном порядке и передающих приблизительно полно и точно все отдельные звуковые элементы, из которых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алфавит - этим названием обозначается ряд письменных знаков, расположенных в известном постоянном порядке и передающих приблизительно полно и точно все отдельные звуковые элементы, из которых составлен данный язык. Алфавит в первый раз является у… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
финикийский - (< финикийцы древние семитские племена) 1) Относящийся к финикийцам; 2) созданный ими; напр. Ф. алфавит – один из древних алфавитов, ставший основой почти всех современных буквенных алфавитов; содержит 22 согласные буквы, выделенные из… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
АЛФАВИТ - [от назв. греч. букв «альфа» и «бета» («вита»)], азбука, набор особых графических знаков букв, расположенных в определенном порядке и служащих для письменной фиксации звучащей речи по принципу звуко буквенного соответствия. Алфавитное… … Литературный энциклопедический словарь
Книги
- Происхождение алфавита , В.В. Струве. Общепринято, что все средиземноморские алфавиты (латинский, греческий) возникли из финикийского. Академик Струве, исследуя египетское фонетическое письмо находитсоответствия между ним и…