Как рассказать о себе на английском? Кроме как Let me introduce myself. My name is Olga. I live in Moscow. - Меня зовут Ольга. Я живу в Москве.
Очень часто когда люди знакомятся рассказывают о себе: на сайте знакомств, на вечеринках, на собеседование в международной компании, на новом месте работы и просто на отдыхе.
Ниже пример текста, пожалуйста, используйте его как шаблон, чтобы составить английский текст о себе.
Пример рассказа "О себе" - английский текст для начинающих.
It is both pleasant and a bit difficult to speak about myself. It is pleasant because every person enjoys speaking about his or her interests, likes or dislikes. But at the same time it is difficult because to study a person, especially yourself, it is a great journey, not a little walk.
Speaking about my character I"d like first of all to define what character is. These are some qualities that make a person different from others. People often say about me that I am not like others. I don"t think that I am something special. When candles are out all cats are grey. But of course if you come closer and turn on the light you can see that some features are typical to me.
But to cut the long story short I think I am a good humoured, very responsible, hard working and emotional person. I like creativity and appreciate this trait in others. I don"t like to he and I feel when others do. I try not to be late and I hate when others don"t come on time. I prefer to associate with clever and polite people. It is very annoying when somebody whom I trust turns out to be unreliable.
But I try to treat other people so as I want them to treat me. I see the man whom I am looking for also as a person with a strong and sound body and mind. The person, who is interesting to talk to, whom I can trust and rely on.
As for my interests I am fond of psychology in the sphere of dealing with people and the questions of how to form your thoughts in the most favourable way. I adore travelling, seeing other people, their traditions, customs, to get acquainted with their culture, going sightseeing. Besides I like different kinds of music, I like music with rhythm you can dance to. yf fyukbqcrjv j ct,t fyukbqcrbq lkz yfxbyf.ob
Теперь перевод
О себе говорить приятно, но немного трудно. Приятно, потому что всем нравится говорить о своих интересах, вкусах и предпочтениях. Но это в то же время трудно, так как изучить человека, особенно себя самого, не так уж просто.
Прежде чем говорить о своем характере, хотелось бы сначала уточнить, что такое характер. Человек отличается от остальных своими качествами. Часто люди говорят, что я не такой как остальные. Но я не считаю, что я какой-то особенный. В темноте все кошки серые. Но если вы подойдете ближе и включите свет, вы увидите, что мне присущи определенные черты.
Но не будем вдаваться в подробности, и немного сократим рассказ. У меня хорошее чувство юмора, я ответственный, трудолюбивый и эмоциональный человек. Мне нравится творчество, и я ценю эту черту в других людях. Я не люблю ложь и чувствую, когда другие лгут. Я стараюсь никогда не опаздывать и терпеть не могу, когда другие не приходят вовремя. Я предпочитаю общаться с умными и вежливыми людьми. Досадно, когда тот, кому ты доверяешь, оказывается ненадежным человеком.
Я стараюсь обращаться с другими так, как я хотел бы, чтобы они обращались со мной. Я ищу человека со здоровым и сильным умом и телом. Человека, с которым интересно общаться, которому я могу доверять и на кого можно положиться.
Что касается моих интересов, мне нравится психология в плане общения с людьми, а также способа формирования мыслей наилучшим образом. Я очень люблю путешествовать, встречаться с новыми людьми, знакомиться с их традициями и обычаями, их культурой, смотреть достопримечательности. Мне также нравятся разные стили музыки, нравится ритмичная музыка, под которую можно танцевать.
Обязательно научитесь хвалить себя по-английски. Ведь это очень просто!
Не бойтесь о себе говорить правду, т.е. нахваливать. Наш менталитет устроен так что многие люди стесняются говорить о себе хорошо. Что значит говорить хорошо? Это значит использовать, положительные прилагательные.
Простейший шаблон, чтобы рассказать другому человеку о себе и своих качествах выглядит так I am <прилагательное со списка ниже> girl/woman/guy/man. То есть все очень просто - просто используйте данный шаблон.
Старайтесь использовать эти прилагательные, для описания своего характера.
| sociable | общительная | cheerful | весёлая, жизнерадостная | |
| loyal | верная | straightforward | честная, прямая, открытая | |
| reliable | надёжная | honest | порядочная, честная | |
| dedicated | преданная | faithful | верная, преданная | |
| calm | спокойная | spontanious | спонтанная, лёгкая на подъём | |
| kind | добрая | respectful | относящаяся с уважением к другим | |
| shy | застенчивая | open, candid | открытая, откровенная | |
| romantic | романтичная | sentimental | сентиментальная | |
| tender | ласковая | generous | великодушная, щедрая | |
| caring | заботливая | attentive, caring | внимательная | |
| affectionate | нежная | considerate | внимательная к другим, чуткая | |
| tolerant | терпимая | compassionate | умеющая сострадать, сочувствовать | |
| patient | терпеливая | sincere, frank | искренняя | |
| modest | скромная | warm | добрая, сердечная | |
| creative | творческая | curious | любопытная, любознательная | |
| sensual | чувственнная | passionate | страстная, пылкая | |
| nice | милая, хорошая | good looking | симпатичная, привлекательная | |
| attractive | привлекательная | pretty | хорошенькая, симпатичная | |
| friendly | дружелюбная | glamorous | прелестная, очаровательная | |
| witty | остроумная | funny | весёлая, с чувством юмора | |
| serious | серьёзная | fun-loving | весёлый, шутник, юморист | |
| exciting | заводной | adventurous | смелый, любитель приключений | |
| reasonable | благоразумная | hardworking | трудолюбивая, много работающая | |
| gentle | мягкая | well educated | хорошо образованная | |
| understanding | понимающая | open-minded | без предубеждений, объективная | |
| energetic | энергичная | easy-going | общительная, лёгкая в общении | |
| unattached | самостоятельная | enthusiastic | полная энтузиазама | |
| eager | целеустремлённая | confident in myself | уверенная в себе |
Так по каой же схеме можно рассказать о себе? Как правильно рассказать о себе сильно зависит от конкретной ситуации: вы на работе, на отдыхе, в гостях, а может быть на рандеву.
Упрощенная схема рассказа должна быть такая:
1. Как вас зовут, где вы живете, также можно о семейном положении
Let me introduce myself. My name is Olga. I live in Moscow.
2. Чем занимаетесь, т.е. о вашей профессии.
3. О своем хобби.
I like to play volleyball.
4. О своих чертах характера.
I am cheerful and friendly person.
The hardest thing for me is to tell something objective about myself but I will try. So let me introduce myself! My name is Peter. Peter Golubev. I come from Novosibirsk, the city in the east of Russia. Nineteen years ago my parents decided to call me Petya. I like my name, it means “stone” or “rock” in Greek. Next winter I will be 20.
I know that telling a lot of nice words about yourself is not modest but I am a kind and easy-going young man. My friends say that I am quite handsome and cheerful. They also consider me to be a reliable and sincere friend. When I look at myself in the mirror I see a slender man, neither tall nor short. My hair is brown and wavy. My eyes are green.
Now let me tell you a little about my family. It takes an important part in my life. I have a lot of relatives and we are close to each other. I live at home with my parents. My mother is a dressmaker and my father is a chief cook in a restaurant. My elder brother is 25 and he is married. He and his wife went to work in Germany last year.
As for my interests I spend my free time studying English, swimming, riding a bike, hiking in the countryside and surfing the Internet. I also devote 2 or 3 evenings a week to the gym. Sport is my passion! I am not interested in watching TV, I remember about this device only once a year – on New Year’s Eve.
I am not married but I am in a relationship with a nice girl whose name is Dasha. We’ve been dating for 2 years already. We love cooking food, watching movies and playing tennis together. We are also fond of listening to English rock or chillout music.
I am a third year student of Moscow Aviation Institute at the faculty of aircraft engineering. I am enjoying the course a lot. My weekdays are usually busy with studies and I must work hard to become a good aviation engineer after I graduate. I want to be a well-educated person, to develop myself and become the best son for my parents.
Перевод
Самое сложное для меня – это рассказать о себе что-либо объективное, но я постараюсь. Итак, позвольте мне представиться! Меня зовут Петр. Петр Голубев. Я родом из Новосибирска, города на востоке России. Девятнадцать лет назад мои родители приняли решение назвать меня Петей. Мне нравится мое имя, оно означает «камень» или «скала» на греческом языке. Следующей зимой мне исполнится 20 лет.
Я знаю, что говорить о себе много хороших слов – это нескромно, тем не менее, я добрый и общительный парень. Друзья говорят, что я довольно симпатичен и жизнерадостен. Они также считают меня надежным и искренним другом. Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу стройного человека, ни высокого и ни низкого. Мои волосы каштановые и волнистые. Глаза зеленого цвета.
А теперь позвольте рассказать немного о своей семье. Она является важной частью моей жизни. У меня много родственников, и мы близки друг с другом. Я живу дома с родителями. Моя мама работает портной, а папа – шеф-поваром в ресторане. Моему старшему брату 25 лет, он женат. Вместе со своей женой они уехали работать в Германию в прошлом году.
Что касается моих увлечений, в свое свободное время я изучаю английский, занимаюсь плаванием, катаюсь на велосипеде, хожу в поход на природу и сижу в интернете. Я также посвящаю два-три вечера занятиям в тренажерном зале. Спорт – это моя страсть! Меня не интересует телевизор, я вспоминаю об этом приборе лишь раз в году – в новогоднюю ночь.
Я неженат, но состою в отношениях с прекрасной девушкой по имени Даша. Мы встречаемся уже два года. Мы любим вместе готовить еду, смотреть фильмы и играть в теннис. Мы также увлекаемся английским роком и музыкой в стиле чилаут.
Я студент третьего курса в Московском Авиационном институте, на факультете авиастроения. Мне очень нравится мой курс. В будние дни я обычно занят учебой, и я должен много учиться, чтобы стать хорошим авиастроителем после окончания вуза. Я хочу стать образованным человеком, постоянно развиваться и быть лучшим сыном для своих родителей.
Рассказ о Себе
Для установления контакта с англоязычным обществом, да и с любым другим обществом, безусловно, надо обладать неким багажом основных слов и фраз. В частности, это нужно для того, чтобы рассказать о себе на английском. Грамотное изложение самых основных фактов о вас поможет вам получить желаемую работу, наладить общение с интересными вам людьми и т.д.
Итак, вот несколько основных фраз, которые помогут вам рассказать грамотно о себе. Вам надо будет только добавить ваше имя, фамилию и прочие данные :
My name is… — меня зовут (лучше сразу говорить имя и фамилию;
I’m … years old (вместо многоточия вставляем число) – мне … лет;
I live in … — я живу в … (город или страна)
I’m married/ divorced/ widowed/ not married – я Замужем (женат), разведен (а), вдовец (вдова), не замужем (не женат);
I have … (no) children – у меня есть… детей или у меня нет детей.
Как правило, этого достаточно для начала беседы, после этого пора переходить к описанию ваших положительных качеств. Например:
Вас спросят “what good qualities do you have that would make me want to hire you?” – «Какими положительными качествами вы обладаете, которые могли бы убедить меня, что я должен вас взять на работу?»
Вы можете ответить:
I’m responsible, hard-working and I also get along with people. I’m also easy-going and open to new ideas. I always listen to the advice of people who have more experience in the field and I’m ready to face challenges that may come along the way. I enjoy actively participating in various projects that the company may offer and I do everything I can to contribute to its growth and development. –
Я ответственный, трудолюбивый, а также, я легко схожусь с людьми. Кроме того, я легок на подъем и открыт для новых идей. Я всегда прислушиваюсь к советам людей, у которых есть больше опыта в данной сфере и я готов проходить испытания, которые могут встретиться на пути. Я с огромным удовольствием принимаю активное участие в проектах, которые предлагает компания, и я делаю все, что в моих силах, чтобы внести свой вклад в рост и развитие компании.
Затем, вас непременно спросят:
What is your professional experience? Do you have any references? –
Вы можете ответить:
My professional experience is … years/ months. –
Мой опыт работы составляет… лет (месяцев). Обязательно назовите, где именно вы работали и предоставьте рекомендации, если они у вас есть.
С таким набором фраз вы повысите интерес к себе и вероятность на получение данной должности!
Рассказывать о себе при знакомстве в кафе, на улице или в интернете – значительно проще. Важно знать, что в англоязычном обществе не принято сразу рассказывать о себе все подробности.
Достаточно самых основных сведений :
My name is… — меня зовут…;
I’m from … — я из (город, страна);
I’m … years old – мне … лет;
I like… (sport, music, books…) – я люблю спорт, музыку, книги… (можете указывать вид спорта или вид музыки и т.д.)
Надеемся, что данный набор основных фраз поможет вам наладить общение с множеством людей, говорящих на английском языке по всему миру! Удачного и приятного вам общения!
Когда ученик получает задание написать рассказ о себе, то первым делом он отправляется на просторы интернета, где ищет подходящее сочинение. Заменяя имена и факты, можно запросто слепить рассказ, но это будет рассказ не о вас, а о другом человеке. Этот рассказ быстро забудется и в следующий раз, когда вам нужно будет рассказывать о себе, придется составлять историю снова. Тема About Myself нужна везде: на школьных и университетских экзаменах, на собеседовании, при знакомстве с новыми людьми, поэтому сомнений в ее важности быть не может.
У многих возникает такой вопрос: О чем рассказывать? Обо всем понемножку: о том, откуда вы, о вашей семье, о том, где вы учитесь или учились, о том, где вы работаете или кем вы хотите стать, какие у вас планы на будущее. Можно рассказать о своем характере, увлечениях и предпочтениях, талантах, занятиях. В общем, как учили нас в школе, говорить пока учитель не остановит.
При подготовке рассказа вам не помешало бы знать, сколько времени у вас будет, чтобы представиться. Если это урок или экзамен, обычно дается рекомендуемый объем рассказа. В повседневном же общении, конечно, никто не будет выслушивать весь ваш рассказ из 30 предложений на 15 минут. Собеседник будет задавать вопросы, которые его интересуют и вашими ответами будут части составленного рассказа. А ситуация, в которой вы рассказываете о себе, может сложиться где угодно и когда угодно.
Поэтому мы рассмотрим, как составлять несложный рассказ о себе для экзамена или занятия. Мы предложим вам различные варианты, ваше дело только выбрать, что из предложенного будет уместно для вашего рассказа о себе.
Начиная рассказ о себе (да и любой рассказ), необходимо иметь четкий план того, о чем вы будете говорить. Например, план вашего рассказа такой:
1. Общая информация. ( General information about myself
)
2. . ( The place where I live
)
3. Моя . ( My family
)
4. Мое образование. ( My education
)
5. Моя ( My job
)
6. Мои ( My hobbies and interests
)
7. Мой характер. ( My character
)
8. Мои планы на ( My plans for the future
)
Начинают тему обычно со слов:
Let me introduce myself .
- Позвольте мне представиться.
Let me tell you a few words about myself.
- Позвольте немного рассказать о себе.
Let me tell you a couple of words about myself
. - Разрешите сказать пару слов о себе.
Это "классические" фразы для начала рассказа о себе, смотрите по ситуации, уместно ли будет их использовать. Далее представляемся:
My name is ... - Меня зовут... .
Кстати, у нас часто спрашивают как правильно называть свое имя на английском и нужно ли его переводить. Если вы тоже не уверены, как будет звучать ваше имя на английском языке, то рекомендуем вам ознакомиться со статьей " ".
Если друзья и семья называют вас по-другому, вы можете добавить:
But my friends call me
... - Но друзья обычно называют меня...
But you can call me
... - Но вы можете называть меня...
But people usually call me
... - Но меня обычно называют...
Если у вас необычное имя, можно указать его происхождение:
It is a Greek name.
- Это греческое имя.
My name is quite unusual and I like it.
- Мое имя довольно-таки необычное и мне это нравится.
I named after my grandfather.
- Меня назвали в честь дедушки.
После этого обычно указывают возраст:
I come from a small/ large family.
- Я из маленькой/большой семьи.
There are four of us in the family.
- В семье нас четверо.
I have a mother, a father and a younger sister/brother.
- У меня есть мама, папа и младшая сестра/брат.
All members of my family are friendly and helpful.
- Все члены моей семьи дружелюбные и готовы помочь.
We get on well with each other.
- Мы хорошо ладим друг с другом.
Если это уместно, предоставьте общие факты о членах своей семьи: расскажите о их возрасте, чем они занимаются. Но не забывайте, что рассказ о вас, а не о вашей семье.
В следующей части расскажем о вашем образовании:
I go to school. I am in the eighth form.
- Я хожу в школу. Я учусь в 8 классе.
My favourive subjects are... .
- Мои любимые предметы - это...
I am good at English.
- Я хорошо успеваю по английскому.
I finished school in 2005.
- Я окончил школу в 2005 году.
I am a student of Moscow State Technical University.
- Я студент Московского Государственного Технического университета.
I am in my first/second/third year.
- Я на первом/втором/третьем курсе.
I am a first-year/ second-year student.
- Я на первом/втором курсе.
My major is / I major in Chemistry.
- Моя специальность - химия.
I graduated from University in 2007.
- Я окончил университет в 2007 году.
I graduated with honours.
- Я закончил с отличием.
I was trained as a teacher.
- Я получил образование учителя.
I majored in History.
- Моя специальность - история.
At University I studied many subjects: ... .
- В университете я изучал много предметов.
Если вы работаете, то не лишним будет упомянуть о вашей :
I am /I work as a lawyer.
- Я работаю юристом.
I work for (the name of the company).
- Я работаю в (название компании).
I am unemployed at the moment.
- Я безработный на данный момент.
I am looking for a job at the moment.
- На данный момент я ищу работу.
In future I want to be a doctor.
- В будущем я хочу стать врачом.
Однако не стоит забывать, что тема вашего рассказа - не "My Job", а "About Myself", поэтому стоит рассказать о своих увлечениях и интересах. Для этого вам пригодятся следующие фразы:
I am fond of
... - Я увлекаюсь...
I am interested in
... - Я интересуюсь...
I am keen on
... - Я увлекаюсь...
I can ski very well.
- Я хорошо умею кататься на лыжах.
После вышеперечисленных выражений следует использовать (books, cats, cars ) или с окончанием -ing (reading, playing the guitar, cooking ):
In my free time I usually read
. - В свободное время я обычно читаю.
I go to the gym when I have some free time.
- Я хожу в спортзал, когда у меня есть свободное время.
Подробнее о том, как рассказать об увлечениях, как использовать специальные выражения для этого, мы рассказываем в отдельной статье: . Советуем почитать, объяснения очень доступные и много примеров.
Если до этого момента вас еще не остановили, то продолжайте рассказывать о себе, в частности, о своем характере:
People who know me well, say that I am a reliable person.
- Люди, который хорошо меня знают, говорят, что я надёжный человек.
I am a communicative person and I have a lot of friends.
- Я - общительный человек и у меня много друзей.
My best qualities are patience and creativity.
- Мои лучшие качества - это терпение и творческий подход.
But sometimes I can be lazy.
- Но иногда я могу быть ленивым.
Конечно же, вам понадобятся прилагательные, чтобы описать свой характер:
absent-minded
- рассеянный
active
- активный
calm
- спокойный
communicative
- общительный
creative
- творческий
friendly
- дружелюбный
lazy
- ленивый
reliable
- надежный
sociable
- общительный
В любом словаре вы можете найти больше прилагательных, которые помогут вам коротко описать свой характер.
Помимо этого, можно упомянуть о ваших планах на будущее:
In future I want to be a ...
- В будущем я хочу быть... .
I want to become a ...
- Я хочу стать... .
I dream of having a big house.
- Я мечтаю о большом доме.
My dream is to go to Japan.
- Моя мечта - поехать в Японию.
Не забывайте соединять части своего рассказа специальными фразами, чтобы рассказ звучал связно. Например:
Now I would like to tell you about my hobbies.
- Теперь я хотел бы рассказать вам о моих увлечениях.
What about my character, I am a kind person.
- Что касается моего характера, я добрый человек.
My family is very important for me.
- Моя семья очень важна для меня.
Переходите, а не перескакивайте с одной темы на другую. В то же время в вашем рассказе не стоит уделять слишком много внимания одной теме, если этого не требует ситуация. Ознакомьтесь со структурой фраз и замените изменяемые части той информацией, которая правдива для вас.
Теперь вы сможете легко создать по-настоящему качественный и интересный рассказ. Если вы напишете рассказ "About Myself" , то он вам пригодится еще не раз. К тому же то, что вы напишете сами, запомнится гораздо лучше, чем то, что вы откуда-нибудь перепишете. Желаем вам успехов в составлении рассказов и в изучении английского языка!
Рассказ о себе на английском можно начать с описания своей внешности, затем мы может рассказать о своей учёбе, своих хобби и увлечениях, дорогих вам людях. Конечно, не всем просто говорить о себе. В своём рассказе вы можете сослаться на мнение о вас других людей – родителей, друзей. Ни что так не интересно, как рассказывать о своей собственной жизни. Чтобы ваш рассказ не вышел сухим и простым изложением фактов, постарайтесь вложить в него эмоции и впечатления. Для этого мы выучим новые выражения.
Внешность
В уроке о маме и друге мы уже говорили, как можно описать внешность человека. Чтобы не повторять одну и ту же лексику, давайте составим комбинации различных описаний, которые можно легко менять.
- I have dark long wavy hair, green eyes and a mole on my right cheek. – У меня тёмные длинные волнистые волосы, зелёные глаза и родинка на правой щеке.
- I have red short hair and some freckles on my face. My eyes are hazel. – У меня рыжие короткие волосы и веснушки на лице. У меня карие глаза.
- I have very curly hair and blue eyes. My friends say that I have a friendly smile. – У меня очень кучерявые волосы и голубые глаза. Мои друзья говорят, что у меня дружелюбная улыбка.
- I have middle length blond straight hair and grey eyes. – У меня светлые прямые волосы средней длины и серые глаза.
- I have cropped hair. My eye color is dark brown. – У меня короткая стрижка. Цвет моих глаз темно-коричневый.
Давайте поговорим о цвете кожи, форме лица и росте.
- I’m short and I have an olive complexion and a round face. – Я невысокого роста, у меня оливковый цвет кожи и круглое лицо.
- I’m quite tall and my complexion is pale. The shape of my face is square. I have a small scar on my forehead. – Я довольно высокий и у меня бледная кожа. У меня квадратная форма лица. На лбу у меня есть небольшой шрам.
- I’m of average height, I have an oval face and fair complexion. – Я среднего роста и у меня овальная форма лица и светлая кожа.
- I’m tall, my face is triangular and I have dark complexion. – Я высокий, у меня треугольная форма лица и тёмная кожа.
Рассказ о себе
Биография
Следующим шагом в нашем рассказе станет небольшое описание собственной жизни, для этого можно употребить следующие выражения:
- I’m from – я из.
- I live in/with – я живу в/с.
- I go to school – я учусь в школе.
- I study at university – я учусь в университете.
- I work – я работаю.
- I’m teacher by profession – по профессии я учитель.
- I visit – я посещаю.
- I like – мне нравится.
- My native town/city is – мой родно город.
- My mother tongue is – мой родной язык.
- I’m bilingual – я свободно владею двумя языками, я двуязычный.
- My family consists of – моя семья состоит из.
- I was born – я родился.
- I grew up – я родился.
- Younger – младший.
- Older – старший.
- Native town – родной город.
- At the same time – в то же время, одновременно.
Примеры
Давайте составим несколько примеров о своей жизни.
I’m from a small Russian village named Vasilievka. – Я родом из маленькой российской деревни, которая называется Васильевка.
I was born in Moscow. I still live there. – Я родился в Москве. Я до сих пор там живу.
I grew up in the Crimea. Russian and Ukrainian are my mother tongues. I’m bilingual. – Я вырос в Крыму. У меня два родных языка – русский и украинский. Я двуязычный.
My family consists of me, my parents and my two younger sisters. – Моя семья состоит из меня, моих родителей и моих двух младших сестрёнок.
I like my native town very much. – Я очень люблю свой родной город.
I grew up in Saint Petersburg but then I came living to Moscow. I visit my family in Saint Petersburg from time to time. — Я вырос в Санкт-Петербурге, но затем переехал жить в Москву. Время от времени я навещаю свою семью в Санкт-Петербурге.
I study at university and work at the same time. – Я учусь в университете и в то же время работаю.
Обратите внимание: как правило, фраза to study at university употребляется без артикля, однако, если мы называем какой-то конкретный университет, тогда нужен определённый артикль the.
Мой характер
В этой части мы расскажем о том, какими мы видим себя сами или как о нас отзываются наши друзья. Также, говоря о своём характере, можно затронуть тему увлечений.
- I’m fond of – я люблю.
- Hard-working – трудолюбивый.
- To enjoy – наслаждаться.
- Sociable – общительный.
- Optimistic – оптимистичный.
- Pessimistic – пессимистичный.
- Talkative – разговорчивый.
- To depend on – зависеть от.
- To influence – влиять.
- Other people’s opinion – мнение других людей.
- To be passionate about smth. – относиться к чему-либо с энтузиазмом.
- To dedicate – посвящать.
- To experience – испытывать.
- To meet – встречать.
- To my mind, in my opinion – по моему мнению, как мне кажется.
- Decision – решение.
- To make a decision – принимать решение.
- To listen to – слушать.
- Advice – совет.
- To have a goal – иметь цель.
- To achieve – достигать.
Описание своих качеств
Примеры
In my opinion I’m a very hard-working person. – Как мне кажется, я очень трудолюбивый человек.
I’m passionate about learning languages. – Я отношусь с энтузиазмом к изучению языков.
My friends say that I can always give a good piece of advice. – Мои друзья говорят, что я всегда могу дать хороший совет.
My decisions often depend on what my best friends say. – Часто мои решения зависят от того, что говорят мои лучшие друзья.
I’m not easily influenced. – Я не легко поддаюсь влиянию.
I often listen to other people’s opinions but I make decisions on my own. – Я часто прислушиваюсь к мнению других, но принимаю решения самостоятельно.
Sometimes I dedicate my time to volunteering. – Иногда я посвящаю своё время волонтёрству.
I enjoy meeting new people. – Я получаю удовольствие от знакомства с новыми людьми.
I always have a new goal to achieve. – У меня всегда есть новая цель для достижения.
I can be very talkative. – Я могу быть очень разговорчивым.
I’m fond of good music, movies and books. – Я люблю хорошую музыку, фильмы и книги.
I think of myself as an optimistic person — I always see the glass as half full rather than half empty. – Я думаю о себе как об оптимисте – я всегда вижу стакан скорее наполовину полным, чем пустым.
Что вам нравится в себе
Рассказ о себе по-английски
Давайте посмотрим, какой можно составить текст, воспользовавшись вышеперечисленными словами и выражениями.
My friends say that I have a very warm and friendly smile and kind eyes. I can describe myself as a person of average height. I have hazel eyes and an oval face. My hair is not very long, it is wavy and dark. I also have an olive complexion.
I grew up in a small Russian town. I currently live here with my family. I work as a shop assistant and study at the same time. I like my native town though it is old and not modern. It has a very rich history.
My older sister lives in Moscow with her husband and I visit her from time to time. While travelling I enjoy meeting new people. Some people say that I can be very talkative when I have something interesting to share. I’m very sociable person.
I think I’m a good friend. Also I like helping people (and animals) and I dedicate some time of my life to volunteering. I think it is important to help the others. I always listen to my parents and friends’ advices but I make my own decisions. I’m not easily influenced. I’m passionate about studying and I always have a new goal to achieve.
Мои друзья говорят, что у меня очень тёплая и дружелюбная улыбка и добрые глаза. Я могу себя описать как человека среднего роста. У меня карие глаза и овальная форма лица. У меня не очень длинные волосы, они волнистые и тёмные. У меня оливковый цвет кожи.
Я выросла в небольшом российском городе. В настоящий момент я живу здесь со своей семьёй. Я работаю продавцом и в то же время учусь. Я люблю свой родной город, хотя он старый и не современный. У него очень богатая история.
Я думаю, что я хороший друг. Также мне нравится помогать людям (и животным) и я посвящаю какое-то время волонтёрству. Я думаю, что помогать другим очень важно. Я всегда слушаю советы моих родителей и друзей, но принимаю самостоятельные решения. На меня не так легко повлиять. Я отношусь с энтузиазмом к учёбе и для достижения у меня всегда есть новая цель.
Также вы можете добавить к рассказу о себе повествование о своём хобби. Не ленитесь заглядывать в словарик и узнавать новую лексику. Когда вы будете знать больше слов, которые касаются именно вашего хобби, вам будет легче составить основу рассказа и добавлять её, постепенно наполняя и расширяя своё сочинение. Также, хорошо умея рассказать о своих увлечениях, вы всегда будете интересным и приятным собеседником при знакомстве с другими англоязычными людьми. Ведь приходит момент, когда нужно (и чем раньше, тем лучше) выходить за рамки составления текстов «для себя» и переходить к живому общению (хотя бы с друзьями по интернету).
Просмотрев видео, вы можете дополнить рассказ о своих увлечениях. Не забывайте повторять за диктором, чтобы правильно научиться произносить те или иные слова. Также после составления сочинения прочитайте его несколько раз вслух, если вы не уверены в произношении некоторых слов, то загляните в аудио словарь.