"मी रशियन मंद भाषणाचा परिष्कार आहे ..." के. बालमोंट. कॉन्स्टँटिन बालमोंट: “मी रशियन संथ भाषणाचा परिष्कार आहे ... मी रशियन भाषणाचा परिष्कार आहे

20 व्या शतकाच्या सुरूवातीस रशियन साहित्यातील एक अतिशय विचित्र प्रवृत्तीने चिन्हांकित केले गेले होते, ज्याला सशर्तपणे मुद्रा म्हटले जाऊ शकते. बर्‍याच प्रसिद्ध आणि महत्वाकांक्षी कवींनी स्वतःला अलौकिक बुद्धिमत्ता मानले आणि त्यांच्या कामात हे उघडपणे घोषित केले. कॉन्स्टँटिन बालमोंट या नशिबातून सुटले नाहीत, ज्याने 1903 मध्ये "मी रशियन मंद भाषणाचा परिष्कार आहे" ही कविता प्रकाशित केली.

या टप्प्यापर्यंत, स्वत: ला प्रतीकवादी मानणाऱ्या बालमोंटने इगोर सेव्हेरियनिन आणि वेलीमिर ख्लेबनिकोव्ह यांच्या उदाहरणाचे अनुसरण केले आणि शैली आणि शैलीसह प्रयोग सुरू केले. सरतेशेवटी, त्याने स्वतःला पटवून दिले

स्वत:, त्याने या क्षेत्रात काही यश मिळवले, विशिष्ट विशिष्ट अक्षर वेगळे केले, मधुरपणा आणि मधुरपणाने वेगळे केले. अशाच प्रकारे, अनेक कविता तयार केल्या गेल्या आणि लवकरच कॉन्स्टँटिन बालमोंट या निष्कर्षापर्यंत पोहोचले की त्याने साहित्याच्या जगात एक नवीन मार्ग शोधला आहे. या कारणास्तव लेखक उघडपणे म्हणतो: "माझ्या आधी, इतर कवी - अग्रदूत." त्याचा असा विश्वास आहे की त्याने असा काहीतरी शोध लावला ज्याचा आधी कोणीही विचार केला नव्हता, त्याने जगाला “वारंवार, सौम्य, रागाचा आवाज” दिल्याची बढाई मारली.

बालमोंट स्वत:ची तुलना मेघगर्जना आणि वाजणाऱ्या प्रवाहाशी करतो, आणि त्याच्या गुणवत्तेवर जोर देताना

असा शोध नाही. कवीला हे समजले की त्याच्या सर्जनशील प्रयोगांमागे रशियन साहित्याच्या जुन्या परंपरा आहेत, ज्यामुळे त्याला असे शोध लावण्यास प्रवृत्त केले. म्हणून, तो कबूल करतो: "मी प्रत्येकासाठी आहे आणि कोणासाठी नाही." या वाक्प्रचारात, लेखकाने भर दिला आहे की त्याचे प्रयोग सार्वजनिक डोमेनमध्ये आहेत आणि ते ज्यांना हवे असतील ते वापरू शकतात. परंतु त्याच वेळी, बालमोंट नोंदवतात की तो अजूनही गर्दीच्या वर जाईल, जो साहित्यिक शोधांना त्रास देत नाही आणि केवळ पूर्ण झालेले निकाल स्वीकारतो.

तथापि, कवी स्वतः हे नाकारत नाही की मागील शतकांमध्ये जगलेल्या त्याच्या सहकारी लेखकांनी कठोर परिश्रम केले जेणेकरून आता त्याला विशेष, मधुर पद्धतीने कविता तयार करणे परवडेल. खरं तर, बालमोंटने साहित्यिक चोरीची कबुली दिली आणि घोषित केले: "मला सर्वकाही समजेल, मी सर्वकाही घेईन, इतरांपासून ते काढून घेईन." तथापि, या प्रकरणात, हे एखाद्याच्या कल्पना उधार घेण्याबद्दल नाही, परंतु कवीच्या मते, पृष्ठभागावर असलेल्या माहितीचे विश्लेषण करण्याच्या क्षमतेबद्दल आहे. याव्यतिरिक्त, बालमोंट कबूल करतो की त्याच्या सभोवतालच्या निसर्गाच्या सौंदर्यातून प्रेरणा घेतल्याशिवाय, "मूळ भूमीचे रत्न-रंगीत दगड" त्याच्या सभोवताल कसे चमकतात याचे कौतुक केल्याशिवाय, तो कधीही "सोयासारखे कायमचे तरुण, तरूण" असे उत्कृष्ट श्लोक तयार करणार नाही. ", राग आणि जादूने भरलेले.

(अद्याप कोणतेही रेटिंग नाही)

रशियन निसर्गाची प्रतिमा अनेक कवींच्या कृतींमध्ये आहे आणि बहुतेक प्रकरणांमध्ये, लँडस्केप गीत सौंदर्य आणि शांततेने भरलेले आहेत. तथापि, कॉन्स्टँटिन बालमोंट त्याच्या सभोवतालचे जग इतके आनंदी आणि आनंदात नाही असे पाहतो ...
प्रत्येक व्यक्तीचा स्वतःचा संरक्षक देवदूत असतो, जो कॉन्स्टँटिन बालमोंटला जन्मापासूनच माहित होता. तथापि, 19व्या आणि 20व्या शतकाच्या शेवटी, अनेक तरुणांनी धर्माला पूर्वग्रह आणि भूतकाळातील अवशेष मानले.
जीवनाच्या अर्थाचा शोध हा कॉन्स्टँटिन बालमोंटच्या कामाचा एक लीटमोटिफ आहे, ज्याने 1903 मध्ये "द फोर टोन ऑफ द एलिमेंट्स" नावाचे कामांचे चक्र प्रकाशित केले. त्यात "मी या जगात आहे..." या कवितेचा समावेश होता.
प्रतीकात्मक पद्धतींपैकी एक म्हणजे निर्जीव वस्तूंचे अॅनिमेशन, तसेच त्यांच्यात आणि व्यक्तीमध्ये समांतर रेखाटणे. कवी कॉन्स्टँटिन बालमोंट यांनी त्यांच्या "वारा" या कवितेमध्ये त्याचा आश्रय घेतला, जे लिहिले होते ...
प्रत्येक व्यक्ती वेळोवेळी अशा चिन्हांकडे वळते जी त्याला केवळ त्याचे विचार अधिक स्पष्टपणे तयार करण्यास मदत करत नाही तर विविध घटनांमधील समांतर देखील काढते. कॉन्स्टँटिन बालमोंट एक म्हणून...
स्वभावाने विद्रोही आणि संभाव्य क्रांतिकारक, कॉन्स्टँटिन बालमोंटला खूप लवकर समजले की त्याने जीवनात निवडलेला मार्ग यूटोपियन होता. सार्वजनिक मूड, कवीच्या अगदी जवळ, कधीतरी प्रकट झाला ...
कवी कॉन्स्टँटिन बालमोंट हे पहिल्या रशियन प्रतीककारांपैकी एक मानले जातात, ज्यांचे कार्य 19 व्या आणि 20 व्या शतकाच्या शेवटी लेखकांमध्ये एक आदर्श बनले. शैलींचा प्रयोग करून, बालमोंटला आवडले ...
कॉन्स्टँटिन बालमोंटची क्रांतीबद्दलची वृत्ती अत्यंत विरोधाभासी होती. कवीला याचा अंदाज आला आणि सुरुवातीला खात्री पटली की हा तंतोतंत इतका धक्का होता ज्याची आधुनिक समाजाची गरज होती, जो खोटेपणा, ढोंगी आणि ढोंगात अडकलेला होता ...
कॉन्स्टँटिन बालमोंटचे प्रतीकात्मकता बर्‍याचदा रोमँटिक टोनमध्ये रंगविली जाते. गंभीर गोष्टींबद्दलही, हा कवी एका विशिष्ट प्रमाणात आनंदाने आणि सुसंस्कृतपणाने बोलू शकतो. यातील बहुतेक कामांमध्ये समान प्रवृत्ती दिसून येते...
19व्या शतकाच्या 90 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात कॉन्स्टँटिन बालमोंटला लोकप्रियता मिळाली. तथापि, कवीला समजले की त्याच्याकडे नवीन जीवन अनुभवांची कमतरता आहे जी त्याला निरंतर कविता तयार करण्यास प्रेरित करेल ...
स्वभावाने प्रेमळ, मिखाईल लर्मोनटोव्हने आपल्या भावनांची जाहिरात न करण्याचा प्रयत्न केला आणि त्या केवळ त्याच्या निवडलेल्यांसाठी उघडल्या. त्यामुळेच कवीच्या असंख्य कादंबऱ्या आजही संशोधनाचा विषय आहेत...
के.डी. बालमोंट ची "फँटसी" बाहेरून सुप्त हिवाळ्यातील जंगलाचे तपशीलवार वर्णन करते. कवी गीतात्मक "निरीक्षक" ची स्थिती कोणत्याही प्रकारे स्थानिकीकृत करत नाही, त्याच्या दृष्टान्तांची मनोवैज्ञानिक परिस्थिती निर्दिष्ट करत नाही. म्हणून तो हिवाळ्याची थीम वापरतो...
"रशियन वुमन" कवितेत एफ. आय. ट्युटचेव्ह एका साध्या शेतकरी महिलेच्या दुर्दशेबद्दल लिहितात. पहिल्या श्लोकातील अॅनाफोरिक पुनरावृत्ती स्त्रीच्या जीवनातील एकसंधतेवर जोर देते. अधुरी स्वप्ने, छापांची गरिबी, आनंद आणि आशीर्वादांची तुच्छता...
कॉन्स्टँटिन दिमित्रीविच बालमोंट हे प्रतीकात्मक कवी, अनुवादक, निबंधकार आणि साहित्यिक इतिहासकार म्हणून प्रसिद्ध होते. रशियामध्ये, 19 व्या शतकाच्या शेवटच्या 10 वर्षांपासून त्याला प्रचंड लोकप्रियता मिळाली, तरुण लोकांची मूर्ती होती. बालमोंटचे काम चालूच होते...
कॉन्स्टँटिन दिमित्रीविच बालमोंट (1867-1942) व्लादिमीर प्रांतातील गुमनिश्च गावात जन्म झाला, जिथे तो पहिली दहा वर्षे राहिला. त्याचे वडील एक माफक जमीनदार, उत्कट शिकारी होते. आईने मुलाला कला, संगीत, साहित्यावर प्रेम करायला शिकवले. अभ्यास...
प्रत्येक कवीच्या आयुष्यात जीवघेण्या बैठका झाल्या आणि कॉन्स्टँटिन बट्युशकोव्ह या प्रकरणात अपवाद नाही. 1813 मध्ये, सेंट पीटर्सबर्ग येथे मित्रांना भेटण्यासाठी, कवी अण्णा फरमन यांना भेटले आणि...
XIX शतकातील रशियन साहित्यातून F. I. Tyutchev सूर्य आणि निसर्गापासून दूर, प्रकाश आणि कलेपासून दूर, जीवन आणि प्रेमापासून दूर असलेल्या एका रशियन स्त्रीला तुमची तरुण वर्षे चमकतील, जिवंत...
युद्धकाळातील अनेक कवींना अग्रभागी वार्ताहर बनायचे होते. “वॉटरिंग कॅन आणि नोटबुकसह” खलखिन गोल ते जर्मनीला गेले आणि कॉन्स्टँटिन सिमोनोव्ह, ज्यांना केवळ एक उत्कृष्ट प्रचारक बनण्याचे नशीब होते, ...
कॉन्स्टँटिन सिमोनोव्ह यांना योग्यरित्या अग्रभागी कवी मानले जाते, कारण त्यांची बहुतेक कामे महान देशभक्तीपर युद्धाच्या घटनांना समर्पित आहेत. हे आश्चर्यकारक नाही, कारण तो मध्ये आघाडीवर गेला होता ...
"युजीन वनगिन" रशियन जीवनाचा विश्वकोश म्हणून I. पुष्किनच्या व्यक्तिमत्त्वाची खोली आणि अष्टपैलुत्व या कादंबरीत दिसून येते. II. "यूजीन वनगिन" हे "रशियन समाजाचे काव्यात्मक पुनरुत्पादित चित्र आहे, जे सर्वात मनोरंजक चित्रांपैकी एक आहे ...
लहानपणापासून, मिखाईल लर्मोनटोव्हला गोंगाट करणाऱ्या गर्दीत एकटे वाटले, परंतु यामुळे त्याला अजिबात लाज वाटली नाही. त्याला समजले की त्याचा जन्म शास्त्रज्ञ किंवा लष्करी माणूस म्हणून करिअरपेक्षा महत्त्वाच्या गोष्टीसाठी झाला होता, ...
मिखाईल एव्हग्राफोविच साल्टीकोव्ह-श्चेड्रिन चांगल्या हेतूने भाषणे निबंध (1872-1876) "वाचकांसाठी" या अग्रलेखात लेखक सर्व पक्ष आणि शिबिरांच्या प्रतिनिधींशी हस्तांदोलन करणारा एक सीमावर्ती म्हणून सादर केला आहे. त्याच्या खूप ओळखी आहेत, परंतु त्यांच्याकडे तो आहे ...
रशियन साहित्याच्या इतर कोणत्या कामांमध्ये नायकाच्या राष्ट्रीय पश्चात्तापाचे दृश्य दिले आहे? "थंडरस्टॉर्म" नाटकाच्या चौथ्या अभिनयातील कॅटरिनाच्या सार्वजनिक पश्चात्तापाच्या दृश्याची तुलना एफ.एम. दोस्तोएव्स्कीच्या "गुन्हा ..." या कादंबरीतील समान भागाशी करा.
साक्षर आणि सुसंस्कृत व्यक्तीला त्यांच्या मूळ भाषेचे मूलभूत नियम माहित असणे आवश्यक आहे. बर्‍याच गुंतागुंतीच्या नियमांपैकी एक, ज्याच्या आत्मसात करून काही अडचणी वारंवार येतात, तो म्हणजे कणांच्या लेखनाशी संबंधित नियम "नाही" आणि "नाही" ...
कॉन्स्टँटिन सिमोनोव्हसाठी युद्ध 1939 मध्ये सुरू झाले, जेव्हा त्याला खलखिन गोल येथे वार्ताहर म्हणून पाठवण्यात आले. म्हणूनच, जेव्हा जर्मनीने यूएसएसआरवर हल्ला केला तेव्हा कवीला आधीच कल्पना होती ...
पुष्किनने वारंवार विचार केला की समाजात कवीची भूमिका काय आहे. त्याला समजले की यमक ओळी जग पूर्णपणे बदलू शकतात आणि लोकांना वेगळ्या पद्धतीने विचार करू शकतात. याचे उदाहरण म्हणजे उठाव...
एम. यू. लेर्मोंटोव्ह * * * भाषणे आहेत - अर्थ गडद किंवा क्षुल्लक आहे, परंतु उत्तेजनाशिवाय ते ऐकणे अशक्य आहे. त्यांच्या नादात इच्छेचा वेड किती भरलेला असतो! त्यांच्यात विभक्त होण्याचे अश्रू आहेत, मध्ये ...
लेर्मोनटोव्ह विश्वकोशातील लेखाच्या लेखकाच्या मते, "मातृभूमी", 19 व्या शतकातील रशियन गीतांच्या सर्वात उल्लेखनीय कामांपैकी एक आहे. आयुष्याच्या शेवटच्या वर्षात लिहिलेल्या, याने आणखी लक्ष वेधून घेतले ...
लेखकाचे शब्द (मुख्य वाक्य) सामान्यतः अप्रत्यक्ष (परकीय) भाषणाच्या (गौण कलम) आधी असतात आणि स्वल्पविरामाने वेगळे केले जातात. हे भाग WHAT, WHAT, IF, AS IF, WHO, WHAT, ... युनियन किंवा संबद्ध शब्दांद्वारे जोडलेले आहेत.
बोरिस पेस्टर्नाक जीवनात तत्वज्ञानी म्हणून कवी नाही असे वाटले. त्याने गोष्टींच्या तळापर्यंत जाण्याचा प्रयत्न केला आणि जग जसे चालते तसे का चालते आणि इतर मार्गाने का नाही हे समजून घ्यायचे होते. पाठलाग करताना...

बालमोंटच्या कवितेचे विश्लेषण “मी रशियन संथ भाषणाचा परिष्कार आहे

मी रशियन संथ भाषणाचा परिष्कार आहे,
माझ्या आधी इतर कवी आहेत - अग्रदूत,
मी प्रथम या भाषणातील विचलन शोधले,
Perepevnye, राग, सौम्य रिंगिंग.

मी अचानक ब्रेक आहे
मी खेळणारा मेघगर्जना आहे
मी एक स्पष्ट प्रवाह आहे
मी प्रत्येकासाठी आहे आणि कोणीही नाही.

स्प्लॅश मल्टी-फोम, फाटलेले-फ्यूज केलेले आहे,
मूळ जमिनीचे अर्ध-मौल्यवान दगड,
फॉरेस्ट ग्रीन मे रोल कॉल्स -
मला सर्वकाही समजेल, मी सर्वकाही घेईन, इतरांपासून ते काढून घेईन.

एक स्वप्न म्हणून कायम तरुण
प्रेमात मजबूत
स्वतःमध्ये आणि इतरांमध्येही,
मी एक उत्कृष्ठ श्लोक आहे.

(अद्याप कोणतेही रेटिंग नाही)

आणखी कविता:

अरे, सर्व शब्द आणि भाषणांचा अर्थ काय आहे, या भावनांचा ओहोटी किंवा प्रवाह आपल्या अपूर्व भेटीच्या रहस्यापूर्वी, शाश्वत, अचल नशिबाच्या आधी? या खोट्या जगात - अरे, किती खोटे आहेस तू! ...
मुलाला बोलणे कळत नाही, तो खोटे बोलत नाही - तुम्ही प्रौढ आहात, रोजच्या भेटीच्या वेळी तुमची जीभ थोडीशी धरा ......
गप्प बसू नकोस, बोल... तुझ्या बोलण्याच्या प्रेमात, निरोपाच्या नि:स्वार्थ आनंदात तू मला तुझ्याबरोबर शेतातला ताजेपणा आणि सुगंधी फुलांचे चुंबन घेऊन आलास. मी तुझे ऐकतो - आणि बरे करणारी फसवणूक हृदय ...
भाषणे आहेत - अर्थ गडद किंवा क्षुल्लक आहे, परंतु उत्तेजनाशिवाय ते ऐकणे अशक्य आहे. त्यांच्या नादात इच्छेचा वेड किती भरलेला असतो! त्यांच्यात वियोगाचे अश्रू आहेत, त्यांच्यात निरोपाचा थरार आहे. उत्तर मिळणार नाही...
भाषणे शांततेत मिटली, शब्द धुरासारखे. गोड, धन्य ते अदृश्य हाताचे स्पर्श. आमची स्वर्गीय मातृभूमी आमच्या वर जळत आहे, आमच्या शरीराच्या अंतर्भागाने ज्वाला छेदली आहे. सगळीकडे एकच हुकूम... (हात किती फिके आहेत!)...
पुन्हा तो राग येतो, मग पसरतो आमचा संभाषण... शेतात आणि हिमवादळाच्या हृदयात - ती जागा आहे! मी प्रेमासाठी तळमळत नाही, परंतु फेब्रुवारीमध्ये जगणे इतर वेळेपेक्षा कठीण आहे ...
... होय, तुम्ही त्याबद्दल सांगितल्याशिवाय. तुम्ही किती वर्षे जगलात! स्त्रियांच्या खांद्यावर किती अफाट ओझे आहे! .. त्या दिवशी सकाळी तुझा नवरा, भाऊ किंवा मुलगा तुझा निरोप घेतला, आणि...
सूर्य आणि निसर्गापासून दूर, प्रकाश आणि कलेपासून दूर, जीवन आणि प्रेमापासून दूर, तुमची तरुण वर्षे चमकतील, जिवंत भावना मरतील, तुमची स्वप्ने तुटतील... आणि तुमचे आयुष्य अदृश्य होईल, ...
1 मी शत्रू किंवा मित्राशी वियोग करत नाही. माझा लांबचा मार्ग गडद आणि वादळी आहे. ज्या शहरांनी प्रेक्षणीय स्थळे पाहिली आहेत तेथील लाकूड आणि दगडातून मी फिरलो. मी रशियाच्या इतिहासाचा श्वास घेतला. सर्व पत्रके...
जिकडे पाहावे तिकडे - सर्वत्र, तुम्हाला नेहमी उदास चेहरे दिसतात: तुम्हाला आनंदी हास्य भेटणार नाही, तुम्हाला आनंदी रूप भेटणार नाही ... तुम्हाला भाषण लक्षपूर्वक ऐकायचे असेल तर, लोकांची उडणारी भाषणे, - तुम्ही काही ऐकता. प्रकारचा...
रस्त्यावर आम्हाला किती भेटवस्तू दिल्या गेल्या आहेत, केवळ प्रॉव्हिडन्सची भेट आम्हाला दिली गेली नाही, देवाचे आभार मानतो आणि मी ओरडतो: "क्षणात, तू सुंदर आहेस!" - केव्हा, कदाचित, कुजबुजणे धोकादायक आहे, केव्हा, असणे ...

तुम्ही आता श्लोक वाचत आहात मी रशियन मंद भाषणाचा परिष्कार आहे, कवी कॉन्स्टँटिन दिमित्रीविच बालमोंट

वर्ग: 8

शैक्षणिक: GIA ची तयारी, K.D. Balmont च्या कामावर "साध्या वाक्याचा वाक्यरचना" या विषयावर शिकलेल्या गोष्टींची पुनरावृत्ती करा आणि सारांश द्या
शैक्षणिक: एखाद्या व्यक्तीच्या जीवनातील प्रत्येक क्षणाचे मूल्य समजून घेणे
विकसनशील: मजकूर विश्लेषण कौशल्ये विकसित करणे, सांस्कृतिक अभ्यासाच्या क्षेत्रात क्षितिजांचा विस्तार करणे

उपकरणे: बालमोंटच्या वेगवेगळ्या वर्षांचे पोर्ट्रेट

संगीत व्यवस्था: डेबसी, स्ट्रॅविन्स्की यांचे संगीत.

कलात्मक डिझाइन: क्लॉड मोनेटची कामे.

वर्ग दरम्यान

I. शिक्षकाचे शब्द

नमस्कार मित्रांनो! आज आपल्याकडे रशियन साहित्यातील एक धडा आहे "मी रशियन मंद भाषणाचा परिष्कार आहे ...". रशियन भाषा आणि साहित्य एकमेकांशी जवळून गुंफलेले असतील, ते समान असतील, ते एकमेकांना मदत करतील, पूरक, समृद्ध करतील.

आम्ही "सिंपल वाक्य सिंटॅक्स" या विषयावर रशियन भाषेत मिळवलेल्या ज्ञानाची पुनरावृत्ती आणि सामान्यीकरण करू आणि या ज्ञानाची पुनरावृत्ती करून आम्ही आगामी GIA कडे पावले टाकू, जी इयत्ता 9 मध्ये तुमची वाट पाहत आहे. आम्ही कोणते विषय कव्हर केले? (विद्यार्थी उत्तरे.)

मी सिल्व्हर एज कॉन्स्टँटीच्या कवीबरोबर धड्यात आलो मिस्टर दिमित्रीविच बालमोंट.

- रौप्य युगाचे कोणते प्रतिनिधी तुम्हाला माहित आहेत?

- आमच्याकडे रौप्य युग कधी होते?

रौप्य युग आहे 20 वे शतक, अध्यात्म आणि संस्कृतीच्या पुनरुज्जीवनाचे युग, सर्जनशील स्वातंत्र्य, उज्ज्वल व्यक्तींचे नक्षत्र, चमकदार शोधांचा जन्म. अख्माटोवा, त्स्वेतेवा, ब्लॉक, पेस्टर्नक, मँडेलस्टॅम हे पास्टरनाकचे समकालीन आहेत. आणि तो स्वतः त्या वर्षांत रशिया वाचण्याची मूर्ती होता. व्हॅलेरी ब्रायसोव्हने नमूद केल्याप्रमाणे, "एक दशकापर्यंत, बालमोंटने रशियन स्थानावर अविभाज्यपणे राज्य केले."

स्लाईड 1: त्याला त्याच्या कवितांसह तुमची ओळख करून द्या: श्लोक-ई "मी रशियन मंद भाषणाचा परिष्कार आहे ..." (शिक्षक वाचन)

मी रशियन संथ भाषणाचा परिष्कार आहे,
माझ्या आधी इतर कवी आहेत - अग्रदूत,
मी प्रथम या भाषणातील विचलन शोधले,
Perepevnye, राग, सौम्य रिंगिंग.

मी अचानक ब्रेक आहे
मी खेळणारा मेघगर्जना आहे
मी एक स्पष्ट प्रवाह आहे
मी प्रत्येकासाठी आहे आणि कोणीही नाही.

स्प्लॅश मल्टी-फोम, फाटलेले-फ्यूज केलेले आहे,
मूळ जमिनीचे अर्ध-मौल्यवान दगड,
फॉरेस्ट ग्रीन मे रोल कॉल्स -
मला सर्वकाही समजेल, मी सर्वकाही घेईन, इतरांपासून ते काढून घेईन.

एक स्वप्न म्हणून कायम तरुण
प्रेमात मजबूत
स्वतःमध्ये आणि इतरांमध्येही,
मी एक उत्कृष्ठ श्लोक आहे.

स्लाईड 2: आणि आता मी तुमच्या लक्षात आणून देतो त्याच्याबद्दल त्याच्या समकालीन लोकांची काही विधाने आणि त्यांच्यासाठी पूर्ण कार्ये (सूचना आणि कार्यांसह कार्ड वितरित केले जातात). (शिक्षक वाचतात.)

सूचित कार्यांसह कार्ड वितरित केले जातात. त्यांना चालवा.

1. “रशियन कवितेतील बालमोंट कोण आहे? पहिला गीतकार कवी? अग्रदूत? पूर्वज? याचे उत्तर देता येत नाही. त्याची तुलना होऊ शकत नाही. त्याला सर्व अपवाद आहेत. तू फक्त त्याच्यावर प्रेम करू शकतोस." ( एम. वोलोशिन)	एक-भाग वाक्यांचे प्रकार निर्दिष्ट करा.
2. "बालमोंटने प्रत्येकाच्या विचारांचा ताबा घेतला आणि प्रत्येकाला त्याच्या सुंदर श्लोकाच्या प्रेमात पाडले." ( व्ही. ब्रायसोव्ह)	s/s synth हायलाइट करा. कनेक्शन
3." क्षणभंगुरतेची कल्पना, गेलेले क्षण टिपण्याची इच्छा, मूड्सची परिवर्तनशीलता, पद्यातील काव्यशास्त्राकडे वाढलेले लक्ष (ध्वनी लेखनाची आवड, संगीत) - ही के. बालमोंटच्या सुरुवातीच्या पुस्तकांची वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये आहेत. ." ( एम. स्टॅखोव्ह)	वाक्य आकृती बनवा, स्पष्ट करा. विरामचिन्हे.
4. "त्याच्याकडे एक मौल्यवान सद्गुण होता - गीतात्मक भावनांची उत्स्फूर्तता आणि मूळ ताजेपणा." ( Vl. ऑर्लोव्ह)	विरामचिन्हे - डॅश स्पष्ट करा.
5. "सोळा भाषांचा अभ्यास केल्यामुळे, तो बहुधा एक विशेष सतरावा, बाल्मोंटोव्ह बोलला." ( एम. त्स्वेतेवा)	वाक्याचे सिंटॅक्टिक पार्सिंग.
6. "बालमोंटची सर्जनशील पद्धत आणि काव्यात्मक पद्धत - प्रभाववाद या शब्दाद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे." ( एपी. ग्रिगोरीव्ह)	"इम्प्रेशनिझम" हा शब्द वाक्याचा कोणता भाग आहे?

- मुख्य शब्द अधोरेखित करा. चला "अग्रेसर," प्रभाववाद "या शब्दांकडे लक्ष देऊया.
या विधानांमधून तुम्हाला काय समजले?
- कवी के. बालमोंट, त्याच्या समकालीनांच्या मते काय होते?

क्लॉड मोनेटच्या पेंटिंगसह स्लाइड. शिक्षक टिप्पणी:

इम्प्रेशनिझम - प्रभाववादी कलाकार लहान स्ट्रोकमध्ये काम करतात, शुद्ध, मिश्रित रंग शेजारी लागू करतात, गुळगुळीत संक्रमणे आणि छटा न ठेवता, जेणेकरून बर्याच वस्तूंची फक्त रूपरेषा तयार होते आणि प्रकाश आणि सावल्यांची रूपरेषा, क्रशिंग आणि क्रंबलिंग, एकमेकांमध्ये जातात. (पाब्लो पिकासो, व्हॅन गॉग, क्लॉड मोनेट, रेनोइर). नवीन दिशेचा विचारवंत क्लॉड मोनेट होता. तो एकटाच होता जो नेहमी आपल्या कल्पनांवर खरा राहिला. तसे, त्याला धन्यवाद, किंवा त्याऐवजी त्याच्या चित्रात, "इम्प्रेशनिझम" ही संज्ञा दिसून आली, जी फ्रेंच "इम्प्रेशन" - इंप्रेशनमधून येते.

रेनेसांपासून शतकानुशतके सर्व पायाभरणीचा आधार असलेले रेखाचित्र हद्दपार झाले. चित्रकला रंग आहे. एकमेकांच्या वर रंगांचे डाग पडले आहेत. आतापासून सावलीलाही रंग आहे. त्यांच्या कॅनव्हासवर फक्त काळ्या रंगाला जागा नव्हती. जग पॅलेटवर रंगांचा संच बनला आहे. रंग आणि प्रकाश ही त्यांच्या चित्रांची मुख्य पात्रे आहेत. त्यांनी जे पाहिले तेच लिहिले. त्यांनी फक्त स्केचेस केले नाहीत. पहिली छाप ताजी आणि तात्काळ ठेवत त्यांनी एका सत्रात चित्रकला सुरू केली आणि पूर्ण केली. तपशील महत्त्वाचे नव्हते. शैक्षणिक चित्रकलेच्या मास्टर्सच्या गडद कॅनव्हासेसची जागा त्यांच्या कॅनव्हासेसने सर्व कल्पना करता येण्याजोग्या रंग आणि छटा दाखवून घेतली होती.

इंप्रेशनिस्टांनी त्यांच्या कार्यशाळा मॉन्टमार्ट्रेच्या रस्त्यावर जीवन रंगविण्यासाठी सोडल्या. आधुनिक जीवन. ते प्राचीन इतिहास आणि पौराणिक कथांमध्ये नसलेले त्यांचे नायक शोधत होते, ग्रीस आणि रोमच्या देवतांना (किमान त्या वेळी) त्यांना रस नव्हता. त्यांनी त्यांच्या नायकांना पॅरिसियन बुलेवर्ड्सवर, कॅफेमध्ये, मॉन्टमार्ट्रेच्या पोटमाळ्याच्या रहिवाशांमध्ये शोधले आणि त्यांना भेटले. त्यांनी अनंतकाळ नाही, एक क्षण लिहिले.

दरवर्षी वेगवान होणारी जीवनाची नवी लय त्यांच्या कलेची लय बनली आहे. प्रतिककारांप्रमाणे ते आधुनिकतेपासून दूर गेले नाहीत. त्यांनी तिच्यावर प्रेम केले, तिला कलेसाठी उघडण्याची इच्छा केली. औद्योगिक "राक्षस" ज्याने सौंदर्याचा डोळा दुखावला, ते सुंदर म्हणून चित्रित करण्यास शिकले. किंवा त्याऐवजी, स्वत: नाही. त्यांच्या सभोवतालच्या हवेत प्रकाशाचा खेळ. त्यांच्या पृष्ठभागावर रंगांचा खेळ. आता किती जण प्रामाणिकपणे सांगू शकतील की मोनेटची रेल्वे स्थानके सुंदर नाहीत? सुंदर जगाच्या खुणांची पारंपारिक व्यवस्था मोडून, प्रेक्षक आणि कलाकार या दोघांनाही जगाकडे आणि कलेकडे नव्या नजरेने बघायला शिकवून, इंप्रेशनिस्टांनी समकालीन कलेचा मार्ग खुला केला.

क्लॉड मोनेटला निसर्गाचा जिवंत श्वास कॅनव्हासवर कॅप्चर करायचा होता: पानांचा खळखळाट, ढगांची धावपळ, हिरव्या गवतावरील सूर्यकिरणांचा सूक्ष्मपणे बदलणारा खेळ.

बालमोंट देखील कार्य करते - "निसर्ग फुलांचा एक मोज़ेक आहे", आणि त्याच्या कविता तो क्षण कॅप्चर करतात.

मुख्य शब्दांचा वापर करून, मजकूर संकुचित करून बालमोंटचे वैशिष्ट्य दर्शवणारी २-३ वाक्ये समानतेने लिहा

II. चला आपल्या धड्याच्या भाग 2 वर जाऊ.

समस्याग्रस्त परिस्थिती.

"मी सूर्याला पाहण्यासाठी या जगात आलो आहे."
बोर्डच्या मध्यभागी, मी सूर्य ठेवला आणि हे अपघाती नाही. तुम्हाला काय वाटते: सूर्य आणि बालमोंट एकमेकांशी कसे संबंधित आहेत? "सूर्य" या शब्दाशी संबंधित कोणते संबंध तुमच्या मनात येतात? चला त्यांना सूर्याच्या किरणांमध्ये ठेवूया: आग - कळकळ - आनंद - प्रकाश - जीवन - चांगला मूड - वसंत ऋतु - सौंदर्य - युवक इ. हे बालमोंटच्या कार्याशी कसे जोडलेले आहे? (मुलांची उत्तरे.)

लेखासह स्लाइड करा : लेव्ह ओझेरोव्हच्या "द सॉन्ग ऑफ द सन" या लेखातील उतारा काळजीपूर्वक वाचा आणि मला सांगा की तुमची विधाने खरी आहेत का? कोणत्या संघटना जोडल्या गेल्या आहेत? (विवेक आणि स्वातंत्र्य.)

लेव्ह ओझेरोव्हच्या "सॉन्ग ऑफ द सन" या लेखातील उतारा

(1) "चला सूर्यासारखे होऊया!" - कवी म्हणतो आणि त्याच्या कवितांच्या पुस्तकाला असे नाव देतो ...
(२) लोकांची हाक - "चला सूर्यासारखे होऊया" - ही एक प्रचंड इच्छा आहे.
(३) पण इच्छांचा अतिरेक - हे कवी के. बालमोंट...
(4) “मी सूर्य पाहण्यासाठी या जगात आलो आहे,” कवीने ग्रीक तत्त्वज्ञ अॅनाक्सागोरसच्या भविष्यसूचक शब्दांची पुनरावृत्ती केली.
(५) “आम्ही सूर्यासारखे होऊ” ही हाक कवीच्या शब्दांत - तरुण आहे या वस्तुस्थितीमुळे न्याय्य आहे.
(6) आणि कवी तरुणांना सूचित करतो.
(७) प्रत्येक गोष्टीत, बालमोंटला सूर्याची स्पष्ट किंवा लपलेली उपस्थिती जाणवणे महत्त्वाचे होते.
(8) मी काळ्या सुरुवातीवर विश्वास ठेवत नाही,
आपल्या जीवनाची पूर्वमाता रात्र होवो,
फक्त सूर्याने हृदयाला उत्तर दिले
आणि नेहमी सावलीपासून दूर पळतो.
(९) अंधारावर त्याच्या विजयात सूर्याची थीम बालमोंटच्या सर्व कार्यातून गेली ...
(10) बालमोंट सोबत बेली होते: "सूर्यासाठी, सूर्यासाठी, प्रेमळ स्वातंत्र्यासाठी, चला निळ्या विस्ताराकडे धावूया!"
(11) पुस्तकात "चला सूर्यासारखे होऊया!" शब्दाच्या शाब्दिक आणि रूपकात्मक अर्थाने कवी सूर्याला, प्रकाश आणि विवेकाचा स्त्रोत, जगाच्या मध्यभागी ठेवतो ...

लेख चर्चा:

मजकूराची मुख्य कल्पना व्यक्त करणारे वाक्य शोधा. हे शब्द एपिग्राफ म्हणून योग्य आहेत का?
- हा मजकूर असल्याचे सिद्ध करा. मजकूर प्रकार.
- मजकूरातील वाक्यांच्या संप्रेषणाचे साधन. (समांतर).
- मजकूरासाठी पूर्ण कार्ये (परीक्षेतील) (एकूण 8-10 कार्ये).

(कार्यांसह कार्ड).

ठिपके हे पूर्वीच्या शब्दांचे टोकदार चिन्ह आहेत.

स्लाइड करा : Debussy "Prelude" च्या संगीताच्या नंतरच्या परस्पर पडताळणीसह चाचण्या

1) प्रास्ताविक शब्द 2-4 पैकी कोणत्या वाक्यात येतो ते दर्शवा
2) वाक्य 1-3 मध्ये, एक विसंगत व्याख्या दर्शवा
3) 9-11 वाक्यांपैकी, स्वतंत्र अनुप्रयोगासह एक वाक्य सूचित करा (एक अनुप्रयोग ज्यामध्ये कार्यकारण मूल्य आहे)
4) सहभागी टर्नओव्हरद्वारे व्यक्त केलेल्या वेगळ्या परिस्थितीसह एक वाक्य शोधा.
5) व्याकरणाचा आधार 2 वाक्यांमध्ये दर्शवा
6) वाक्यांश बदला इच्छांचा अतिरेक(3 वाक्ये), व्यवस्थापनाच्या आधारावर, कनेक्शन, करारासह समानार्थी वाक्यांशाद्वारे तयार केलेले
7) 4-7 वाक्यांमध्ये, एक भाग वाक्य शोधा आणि प्रकार सूचित करा.
8) वाक्य 7 मध्ये, predicate चा प्रकार दर्शवा

शिक्षकाचा निष्कर्ष:खरंच, बालमोंटला सूर्याचा कवी देखील म्हणतात. कवीच्या कार्यातील मुख्य प्रतिमा सूर्याची प्रतिमा आहे. त्याचे भजन गाताना तो थकत नाही:

जीवन देणारा
प्रकाश निर्माता,
सूर्य, मी तुला गातो!
निदान दु:खी तरी होऊ दे
करा पण तापट
गरम आणि दबंग
माझा आत्मा.

सूर्य हा जीवनाचा स्रोत आहे. ज्वलंत तत्त्व हे जीवनाचे सार आहे. सूर्यासह, बालमोंट त्याच्या स्वप्नाच्या पूर्ततेला जोडतो, तोच एखाद्या व्यक्तीला विश्वाशी जोडतो, जिथे शाश्वत चांगुलपणा आणि सौंदर्य राज्य करते. ( I. ब्रॉडस्की)

मला इतरांसाठी योग्य शहाणपण माहित नाही.

फक्त क्षणभंगुरतामी एक श्लोक टाकला.
प्रत्येकात क्षणभंगुरतामी जग पाहतो (उलटा)
बदलण्यायोग्य इंद्रधनुष्य खेळाने परिपूर्ण.
शहाण्यांनो, शाप देऊ नका. तुला माझी काय काळजी आहे?
मी फक्त अग्नीने भरलेला ढग आहे.
मी फक्त ढग आहे. पहा, मी तरंगत आहे.
आणि मी स्वप्न पाहणाऱ्यांना कॉल करतो... मी तुम्हाला कॉल करत नाही.

मुख्य शब्द म्हणजे काय? (क्षणिक.)
कोणती सिंटॅक्टिक रचना आढळतात? कवी आपल्या कवितेचा उद्देश काय म्हणून पाहतो? (सर्व वाक्ये सोपी आहेत. काही अपूर्ण आहेत. ते क्षणभंगुरतेची भावना व्यक्त करतात. अशी वाक्ये देखील आहेत जी स्वतंत्र शब्द, खंडांमध्ये विभागलेली आहेत.)शोधा त्यांना.

पार्सलिंग. प्रत्येक शब्दावरील तार्किक ताण त्यांना विशेष शक्ती देतो. हे शब्द हायलाइट करतात.

तुम्हाला इतर कोणते कलात्मक आणि अर्थपूर्ण माध्यम दिसत आहे?

शाब्दिक पुनरावृत्ती.
बदलण्यायोग्य इंद्रधनुष्य खेळाचे वैशिष्ट्य म्हणजे स्पष्ट करणे: क्षणभंगुरपणा इंद्रधनुष्याच्या सर्व रंगांमध्ये रंगविला जातो. वाक्यरचनेचे एक अभिव्यक्त तंत्र म्हणजे भावनिकता.
वक्तृत्व प्रश्न. त्याला या प्रश्नाचे उत्तर आवश्यक नाही, होय: त्याने कोठे आणि का जावे हे त्याला स्वतःला माहित आहे.
अॅनाफोरा: 2 पी. - वर्धित तार्किक निवड, भाषणाची अभिव्यक्ती.
तुलना: स्वतःची तुलना ढगाशी करते, का?
या कवितेत सूर्य आहे का: अग्नीने भरलेला ढग - जसे तुम्ही समजता: ढग मऊ, कोमल आहे, ऑक्सिमोरॉन त्याचा आकार बदलतो; आग - भावनिक, गरम, तेजस्वी, आत आग.
येथे काही विरोधाभास आहेत का?

सर्व प्रश्नांची उत्तरे आहेत.
ज्ञानी - ज्याला सर्व काही माहित आहे.
तर्कशुद्ध मन.

त्याच्यासाठी बरेच काही समजण्यासारखे नाही, एक स्वप्न पाहणारा आणि त्याला नवीन गोष्टी शोधायच्या आहेत.

धड्याचा सारांश:

गृहपाठ

कविता शिका: “मी रशियन मंद भाषणाचा परिष्कार आहे ...”, प्रश्न लिहून उत्तर द्या “तुम्ही बालमोंटची कल्पना कशी करता? त्याने कशाबद्दल लिहिले? तुम्ही कसे लिहिले? (विविध वाक्यरचना वापरून).
कवितेतील अर्थ प्रकट करण्यासाठी वाक्यरचना कशी कार्य करते "मला इतरांसाठी योग्य शहाणपण माहित नाही ..." (लेखन)

मी रशियन संथ भाषणाचा परिष्कार आहे,

माझ्या आधी इतर कवी आहेत - अग्रदूत,

मी प्रथम या भाषणातील विचलन शोधले,

Perepevnye, राग, सौम्य रिंगिंग.

मी अचानक ब्रेक आहे

मी खेळणारा मेघगर्जना आहे

मी एक स्पष्ट प्रवाह आहे

मी प्रत्येकासाठी आहे आणि कोणीही नाही.

मल्टी-फोम स्प्लॅश, फाटलेले-फ्यूज केलेले,

मूळ जमिनीचे अर्ध-मौल्यवान दगड,

फॉरेस्ट ग्रीन मे रोल कॉल्स -

मला सर्वकाही समजेल, मी सर्वकाही घेईन, इतरांपासून ते काढून घेईन.

एक स्वप्न म्हणून कायम तरुण

प्रेमात मजबूत

स्वतःमध्ये आणि इतरांमध्येही,

मी एक उत्कृष्ठ श्लोक आहे.

15 जून - रशियन प्रतीकात्मक कवी कॉन्स्टँटिन दिमित्रीविच बालमोंट (1867 - 1942) च्या जन्मापासून 150 वर्षे, एक प्रतिभावान गीतकार ज्याने विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीच्या रशियन कवितेत शेवटचे स्थान घेतले नाही. दुर्दैवाने, त्याच्या विलक्षण कविता आधुनिक वाचकांना फार कमी ज्ञात आहेत. परंतु, ब्रायसोव्हच्या म्हणण्यानुसार, बालमोंटने “संपूर्ण दशकभर रशियन कवितेवर अविभाज्यपणे राज्य केले” (म्हणजे 1985-1904). 1918 मध्ये, मॉस्कोमध्ये "कवींचा राजा" ची एक प्रकारची निवडणूक आयोजित केली गेली होती आणि बालमोंट, सर्वानुमते निर्णयाने, तिसर्‍या स्थानावर होते (इगोर सेवेरियनिन आणि व्लादिमीर मायाकोव्स्की नंतर). त्याचा आत्मा नेहमीच शाश्वत सौंदर्य आणि सुसंवादाकडे आकर्षित होतो, त्याला निसर्गाच्या संपत्तीला स्पर्श करणे आवडते. लक्षात ठेवा - “हलका-फुलका, पांढरा स्नोफ्लेक, किती शुद्ध, किती ठळक!”, “काउबेरी पिकत आहेत, दिवस थंड झाले आहेत, आणि हृदयातील पक्ष्यांच्या रडण्याने मला दुःखी केले आहे”, “एक स्त्री आपल्याबरोबर असते जेव्हा आपण जन्माला येतात”, “तुझी वाट पाहणे मला वेदनादायक वाटेल, मी वर्षभर तुझी वाट पाहीन”... कॉन्स्टँटिन बालमोंटच्या कविता आवडल्या जाऊ शकतात किंवा उदासीन राहू शकतात, परंतु त्यांची विलक्षण संगीतता कोणीही नाकारू शकत नाही. “जेव्हा तुम्ही बालमोंट ऐकता तेव्हा तुम्ही नेहमी स्प्रिंग ऐकता. बालमोंटसारख्या चमकदार धुक्यात कोणीही आत्म्याला अडकवत नाही. बालमोंटसारख्या ताज्या वाऱ्याने हे धुके कोणीही उडवत नाही. त्याच्या मधुर सामर्थ्यात अजूनही कोणीही त्याच्या बरोबरीचे नाही. बालमॉन्टशिवाय जग आपल्यासाठी अपूर्ण असेल"- असे अलेक्झांडर ब्लॉक यांनी लिहिले, ज्याने के. बालमोंटला एक अद्भुत कवी मानले. कवीचे जीवन आणि सर्जनशील मार्ग जटिल आणि विरोधाभासी होता.

कॉन्स्टँटिन दिमित्रीविच बालमोंटचा जन्म 15 जून (3), 1867 रोजी व्लादिमीर प्रांतातील शुइस्की जिल्ह्यातील गुमनिश्चे गावात एका गरीब जमीनदाराच्या कुटुंबात आणि एका सेनापतीच्या मुलीमध्ये झाला. तो स्वत: ला तातार राजकुमारचा वंशज (आईच्या बाजूने) मानत होता, ज्याचे नाव "गोल्डन हॉर्डेचा पांढरा हंस" म्हणून अनुवादित केले गेले. तो एका गरीब कुलीन कुटुंबात वाढला. बालमोंटची आई, वेरा निकोलायव्हना बालमोंट (नी लेबेदेवा), एक सामर्थ्यवान, बलवान, उच्च शिक्षित स्त्री होती, तिला परदेशी भाषा चांगल्या माहित होत्या, बरेच वाचले होते, काही मुक्त विचारसरणीसाठी परके नव्हते (त्यांना घरात "अविश्वसनीय" पाहुणे आले होते. ). ती स्थानिक प्रेसमध्ये दिसली, साहित्यिक संध्याकाळ, हौशी कामगिरीची व्यवस्था केली. तिनेच आपल्या मुलाला सौंदर्य समजून घ्यायला शिकवले. " सर्व लोकांमध्ये, माझ्या आई, एक उच्च शिक्षित, बुद्धिमान आणि दुर्मिळ स्त्री, माझ्या काव्यात्मक जीवनात माझ्यावर सर्वात खोल प्रभाव पडला. तिने मला संगीत, साहित्य, इतिहास, भाषाशास्त्र या जगाशी ओळख करून दिली. मादी आत्म्याचे सौंदर्य समजून घेण्यास मला शिकवणारी ती पहिली होती आणि मला विश्वास आहे की हे सौंदर्य माझ्या सर्व साहित्यिक कार्याने परिपूर्ण आहे..

वडील, दिमित्री कोन्स्टँटिनोविच, शुया शहरातील झेम्स्टव्हो कौन्सिलचे अध्यक्ष होते, त्यांनी शेतकऱ्यांमध्ये साक्षरता पसरवण्यासाठी बरेच काही केले (गुम्निश्ची गावात त्यांच्या खर्चावर एक शाळा बांधली गेली). कवीवर त्यांचा वेगळा प्रभाव होता: “माझ्या वडिलांनी माझ्यावर एक पूर्णपणे वेगळा मजबूत प्रभाव टाकला, एक विलक्षण शांत, दयाळू, मूक व्यक्ती ज्याला स्वातंत्र्य, ग्रामीण भाग, निसर्ग आणि शिकार याशिवाय जगात कशाचीही किंमत नव्हती. स्वत: शिकारी न बनता - त्याच्याबरोबर, अगदी लहानपणीही, मी जंगले, शेते, दलदल आणि जंगलातील नद्यांच्या सौंदर्यात खोलवर प्रवेश केला, जे माझ्या मूळ ठिकाणी बरेच आहेत.- कवी लिहिले.

कुटुंबात, तो तिसरा मुलगा होता, एकूण सात मुलगे होते आणि एकही मुलगी नव्हती. भावी कवीचे बालपण गावातच गेले. "माझी पहिली पायरी, तुम्ही असंख्य फुलांच्या औषधी वनस्पती, झुडुपे आणि झाडांमध्ये बागेच्या वाटेवर पायऱ्या होत्या., - बालमोंटने नंतर लिहिले, स्वतःला त्याच्या नेहमीच्या दिखाऊ शैलीत व्यक्त केले. - माझी पहिली पावले पक्ष्यांच्या पहिल्या वसंत ऋतूच्या गाण्यांनी वेढलेली होती, सफरचंद आणि चेरीच्या झाडांच्या पांढर्‍या साम्राज्यात उबदार वार्‍याची पहिली धाव, पहाट अज्ञात समुद्रासारखी आहे आणि उच्च सूर्याचा मालक आहे हे समजून घेणारी पहिली जादूई वीज. सर्व काही. बालमोंटला त्याचे बालपण खूप आठवले, बालपणीचे छाप - या सर्व गोष्टींचे कोमलतेने वर्णन केले. हा "बालिशपणा" त्याच्यामध्ये आयुष्यभर जपला गेला - मित्रांनी ते प्रामाणिक मानले, शत्रूंनी - खोटेपणा केला. त्या आणि इतर दोघांनाही अशा निर्णयाचे कारण होते. पण तरीही, कवी नंतर कितीही रसातळाला गेला तरी, त्याचा आत्मा स्वभावाने प्रतिसाद देणारा, दयाळू आणि शुद्ध होता हेच खरे सत्य आहे.

भावी कवीने वयाच्या पाचव्या वर्षी स्वतःच वाचायला शिकले, आपल्या आईची हेरगिरी केली, ज्याने तिच्या मोठ्या भावाला वाचायला आणि लिहायला शिकवले. स्पर्श झालेल्या वडिलांनी या प्रसंगी कॉन्स्टँटिनला पहिले पुस्तक सादर केले, "रानटी महासागरांबद्दल काहीतरी." आईने आपल्या मुलाची उत्तम कवितांच्या नमुन्यांशी ओळख करून दिली. “साहित्यिक व्यवस्थेच्या पहिल्या सर्वात मजबूत आठवणी मला लोकगीतांमधून आल्या. रशियन लोककथा, पुष्किन, लेर्मोनटोव्ह, बारातिन्स्की, कोल्त्सोव्ह, निकितिन, नेक्रासोव्ह यांच्या कविता - थोड्या वेळाने - झुकोव्स्की. माझ्या आयुष्याच्या सहाव्या वर्षी मी वाचलेली पहिली कथा ही महासागरातील लोकांच्या जीवनातील अर्ध-परीकथा होती, परंतु मला फक्त इतकेच आठवते की पुस्तक पातळ आणि निळ्या रंगाचे होते आणि त्यात खूप पिवळी चित्रे होती, एक चित्रात खजुराच्या झाडांनी आच्छादित कोरल बेटांचे चित्रण केले आहे. - आणि मला ते इतके चांगले आठवले की 1912 मध्ये जेव्हा मी पहिल्यांदा पॅसिफिक महासागरातील प्रवाळ बेटे टोंगा, सामोआ आणि फिजीकडे जाताना पाहिली तेव्हा मला थरथर कापल्यासारखे वाटले. गुमनिश्ची इस्टेटमधील एक वर्षाचा मुलगा" तथापि, - "... कवितेतील माझे सर्वोत्कृष्ट शिक्षक म्हणजे इस्टेट, बाग, नाले, दलदलीची तलाव, पानांचा खळखळाट, फुलपाखरे, पक्षी आणि पहाट"त्याला 1910 च्या दशकात आठवले.

जेव्हा मोठ्या मुलांना शाळेत पाठवण्याची वेळ आली तेव्हा कुटुंब शुया येथे गेले. तथापि, शहरात जाणे म्हणजे निसर्गापासून वेगळे होणे नव्हे. तेझा नदीच्या नयनरम्य तीरावर विस्तीर्ण बागेने वेढलेले बालमॉन्ट्सचे शुइस्की घर; याव्यतिरिक्त, माझे वडील, एक उत्कट शिकारी, अनेकदा गुमनिश्चेला भेट देत. कोस्ट्या त्याच्याबरोबर इतरांपेक्षा जास्त वेळा आला. 1876 मध्ये, बालमोंटने व्यायामशाळेच्या तयारीच्या वर्गात प्रवेश केला. सुरुवातीला त्याने चांगला अभ्यास केला, नंतर त्याचा अभ्यास कंटाळवाणा झाला, आणि बाह्य कामगिरी कमी झाली, परंतु नशेत वाचनाची फलदायी वेळ आली: माइन रीड आणि गोगोल, डिकन्स आणि पुष्किन, ह्यूगो आणि लेर्मोनटोव्ह - एका पुस्तकाच्या छापाने दुसर्‍याची जागा घेतली, अनेक पुस्तके - फ्रेंच आणि जर्मन - मुलगा मूळ वाचतो. त्याने जे वाचले त्यावरून प्रभावित होऊन त्याने स्वतः कविता लिहायला सुरुवात केली: एका उज्ज्वल सनी दिवशी ते उठले, एकाच वेळी दोन कविता, एक हिवाळ्याबद्दल, दुसरी उन्हाळ्याबद्दल" आईला लिहिण्याचा पहिला प्रयत्न आवडला नाही आणि यामुळे तो काही काळ थांबला, परंतु गंभीर लेखन वयाच्या 16 व्या वर्षी सुरू झाले.

वयाच्या 17 व्या वर्षी, शाळकरी असताना, बालमोंट क्रांतिकारक मंडळाचा सदस्य झाला. क्रांतीचे आवाहन, त्याच्या जीवनातील इतकेच होते, उलट: “ कारण मी आनंदी होतो, आणि प्रत्येकाने तितकेच चांगले असावे अशी माझी इच्छा होती. मला असे वाटले की जर ते फक्त माझ्यासाठी आणि काही लोकांसाठी चांगले असेल तर ते कुरूप आहे" काही काळानंतर, पोलिसांना मंडळाच्या क्रियाकलापांमध्ये रस निर्माण झाला, त्यातील काही सदस्यांना अटक करण्यात आली, काहींना - बालमोंटसह - व्यायामशाळेतून काढून टाकण्यात आले. आईने आपल्या मुलासाठी इतरत्र अभ्यास पूर्ण करण्याची संधी शोधण्यास सुरुवात केली, शेवटी, परवानगी मिळाली: बालमोंटला व्लादिमीरमधील व्यायामशाळेत दाखल करण्यात आले. त्याला एका ग्रीक शिक्षकासह अपार्टमेंटमध्ये राहावे लागले, ज्याने "पर्यवेक्षक" ची कर्तव्ये उत्साहाने पार पाडली. जेव्हा, डिसेंबर 1885 मध्ये, बालमोंटने पिक्चरस्क रिव्ह्यू जर्नलमध्ये त्याच्या पहिल्या कविता प्रकाशित केल्या, तेव्हा "पर्यवेक्षक" खूप असमाधानी होते आणि व्यायामशाळा संपेपर्यंत अशा प्रयोगांपासून वॉर्डला मनाई केली. हे आश्चर्यकारक नाही की बालमोंटने व्यायामशाळेतील सर्वात कठीण छाप सोडल्या.

« व्लादिमीर-प्रांतीय मध्ये हायस्कूल पूर्ण करून, मी लेखकाला प्रथम भेटलो, - बालमोंट आठवले, - आणि हा लेखक दुसरा कोणी नसून माझ्या आयुष्यात मला भेटलेला सर्वात प्रामाणिक, दयाळू, सर्वात नाजूक संवादकार होता, त्या वर्षांतील सर्वात प्रसिद्ध कथाकार, व्लादिमीर गॅलाक्टिनोविच कोरोलेन्को." लेखक व्लादिमीरला पोहोचला आणि बालमोंटच्या परिचितांनी त्याला सुरुवातीच्या कवीच्या कवितांची एक नोटबुक दिली. कोरोलेन्कोने त्यांना गांभीर्याने घेतले आणि कविता वाचल्यानंतर, व्यायामशाळेच्या विद्यार्थ्याला तपशीलवार पत्र लिहिले: त्याने मला लिहिले की माझ्याकडे खूप सुंदर तपशील आहेत, नैसर्गिक जगापासून यशस्वीरित्या हिसकावून घेतले आहे, मला माझे लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे, आणि प्रत्येक जात असलेल्या पतंगाचा पाठलाग न करणे आवश्यक आहे, की माझ्या भावना विचाराने घाई करण्याची गरज नाही, परंतु मी आत्म्याच्या अचेतन क्षेत्रावर विश्वास ठेवावा लागला, जो त्यांची निरीक्षणे आणि तुलना अदृश्यपणे जमा करतो आणि नंतर अचानक ते सर्व फुलते, जसे की एक फूल त्याच्या शक्तींच्या संचयनाच्या दीर्घ अदृश्य छिद्रानंतर फुलते.».

1886 मध्ये, बालमोंटने मॉस्को विद्यापीठाच्या कायदा विद्याशाखेत प्रवेश केला. कायदेशीर विज्ञानाने त्याला थोडेसे आकर्षित केले - त्याने अद्याप स्व-शिक्षण, भाषांचा अभ्यास करणे पसंत केले आणि अनेक स्वातंत्र्य-प्रेमी तरुणांप्रमाणेच, मुक्तीच्या कल्पनांचाही आवड होता. लवकरच, विद्यापीठात एक नवीन चार्टर सादर करण्यात आला, ज्याने विद्यार्थ्यांचे हक्क मर्यादित केले, विद्यार्थ्यांची अशांतता सुरू झाली आणि भडकावणाऱ्यांना बाहेर काढण्यात आले. भडकावणाऱ्यांमध्ये कॉन्स्टँटिन बालमोंट होते. त्याला तीन दिवस बुटीरका तुरुंगात काढावे लागले. मग तो त्याच्या मूळ शुयामध्ये एक वर्ष राहिला, खूप वाचला, शेलीच्या कवितेमध्ये रस निर्माण झाला. 1888 मध्ये, बालमोंटने मॉस्को विद्यापीठात पुन्हा अभ्यास सुरू केला, परंतु पुन्हा फार काळ नाही. त्याने "नर्व्हस ब्रेकडाउन" ची तक्रार केली. पण मुख्य कारण प्रेम होते.

सप्टेंबर 1888 मध्ये, शुयामध्ये असताना, बालमोंटने "बॉटीसेली ब्यूटी", लारिसा मिखाइलोव्हना गॅरेलिनाला भेटले आणि त्याचा अभ्यास पार्श्वभूमीत कमी झाला. जेव्हा तिचा मुलगा लग्नाबद्दल बोलू लागला तेव्हा बालमोंटच्या आईने तीव्र विरोध केला. मात्र, तो तरुण आपल्या निर्णयावर ठाम होता आणि स्वत:च्या कुटुंबाशी संबंध तोडण्यास तयार होता. " मी अजून बावीस वर्षांचा नव्हतो, जेव्हा, विद्यापीठ सोडल्यानंतर, 1889 मध्ये मी एका सुंदर मुलीशी लग्न केले.त्याने आठवले, आणि आम्ही वसंत ऋतूच्या सुरुवातीस, किंवा त्याऐवजी, हिवाळ्याच्या शेवटी, काकेशस, काबार्डियन प्रदेशात आणि तेथून जॉर्जियन मिलिटरी हायवेने धन्य टिफ्लिस आणि ट्रान्सकॉकेशियाकडे निघालो." लग्न अयशस्वी ठरले. आपल्या पालकांशी भांडण करून, बालमोंटला साहित्यिक कार्याने जगण्याची आशा होती, परंतु 1890 मध्ये प्रकाशित झालेला त्यांचा पहिला कविता संग्रह यशस्वी झाला नाही आणि जवळजवळ विचलित झाला नाही. त्यांच्या पत्नीला त्यांच्या साहित्यिक आकांक्षा किंवा त्यांच्या क्रांतिकारी भावनांबद्दल सहानुभूती नव्हती. याव्यतिरिक्त, ती भयंकर मत्सरी होती आणि वाइनचे व्यसन देखील होती. भांडणे सुरू झाली. पहिल्या मुलाचा मृत्यू झाला, दुसरा - मुलगा निकोलई - त्यानंतर नर्व्हस ब्रेकडाउनने ग्रस्त झाला.

1890 मध्ये, कौटुंबिक त्रासांमुळे कवीला त्याचे आयुष्य जवळजवळ महाग झाले. मृत्यूचे विचार त्याला भेटू लागले आणि 13 मार्च 1890 रोजी त्याने खिडकीतून उडी मारली. दुखापतींचा, जरी गंभीर असला तरी, कवीला कायमस्वरूपी राहिलेल्या लंगड्यापणाशिवाय कोणतेही अपूरणीय परिणाम झाले नाहीत. अनेक लोकांप्रमाणे जे चमत्कारिकपणे मृत्यूपासून बचावले, बालमोंटने मानले की हे तारण अपघाती नव्हते आणि जीवनात त्याला उच्च नशिबाची वाट पाहत आहे. साहित्य घेण्याच्या निर्णयाने ते आणखी दृढ झाले आणि स्वतःवर अढळ विश्वासाने भरले. बरे झाल्यानंतर, तो साहित्यिक परिचित करण्यासाठी मॉस्कोला गेला. त्यांच्या साहित्यिक कार्याची सुरुवात सोपी नव्हती. " कवितेच्या जगात माझी पहिली पावले, तुटलेल्या काचेवर, गडद तीक्ष्ण चकमकांवर, धुळीने भरलेल्या रस्त्यावर, जणू काही पुढे जात नसल्याप्रमाणे तुझी थट्टा केली होती.».

त्याला सर्वप्रथम, अनुवादक म्हणून मागणी होती. हे अनेक संपादकीय मंडळांनी स्वीकारले, परंतु प्राध्यापक निकोलाई इलिच स्टोरोझेन्को यांनी त्यांना विशेष पाठिंबा दिला. " त्याने मला खऱ्या अर्थाने उपासमार होण्यापासून वाचवले आणि वडिलांप्रमाणे त्याच्या मुलासाठी विश्वासू पूल टाकला, माझ्यासाठी K.T. गॉर्न-श्वेट्झरचा स्कॅन्डिनेव्हियन साहित्याचा इतिहास आणि काहीसे नंतर, गॅस्परीच्या दोन खंडांच्या इटालियन साहित्याचा इतिहास अनुवादित करण्याचा सोल्डाटेन्कोव्हचा आदेश. साहित्यातील माझ्या पहिल्या चरणांचा तिसरा मित्र आमचा भव्य मस्कोविट, प्रसिद्ध वकील, प्रिन्स अलेक्झांडर इव्हानोविच उरुसोव्ह होता. त्यांनी पोईज मिस्ट्रियस टेल्सचा माझा अनुवाद प्रकाशित केला आणि माझ्या पहिल्या कवितांची मोठ्याने प्रशंसा केली, ज्यांनी अंडर द नॉर्दर्न स्काय आणि इन द व्हॅस्ट ही पुस्तके संकलित केली."" बालमॉन्टने बरेच भाषांतर केले. त्याच्याकडे "द टेल ऑफ इगोरच्या मोहिमेतील एक अनुवाद", के. मार्लो, ओ. वाइल्ड आणि इतर, बल्गेरियन, लिथुआनियन, आर्मेनियन, स्पॅनिश, जॉर्जियन कवितांचे भाषांतर आहे. परंतु अनुवादित कवीमध्ये त्यांना एक नातेसंबंध दिसला तेव्हा त्यांची भाषांतरे खरोखर यशस्वी झाली. शेली हा त्याचा आत्मा होता. कमी मूळ नाही - एडगर अॅलन पो:

ज्याला नेहमी अॅनाबेले ली म्हटले जायचे ते तिथे जगले आणि फुलले...

चार-पाच वर्षे एकाही मासिकाला ते छापावेसे वाटले नाही. " माझा पहिला कवितासंग्रहतो म्हणतो, जे मी स्वत: यारोस्लाव्हलमध्ये प्रकाशित केले (एक कमकुवत असूनही), त्याला अर्थातच यश मिळाले नाही. माझे पहिले अनुवादित काम (नॉर्वेजियन लेखक हेनरिक जेगरचे हेनरिक इब्सेनबद्दलचे पुस्तक) सेन्सॉरने जाळले. त्यांच्या नकारात्मक वृत्तीच्या जवळच्या लोकांनी पहिल्या अपयशाची तीव्रता लक्षणीयरीत्या वाढवली." परंतु लवकरच बालमोंटचे नाव, प्रथम शेलीचे भाषांतरकार म्हणून आणि 1890 च्या मध्यापासून - रशियन "अधोगती" चे सर्वात प्रमुख प्रतिनिधी म्हणून खूप प्रसिद्ध झाले. विशेषत: अंडर द नॉर्दर्न स्काय (1894) कवितांचे पुस्तक आणि बर्निंग बिल्डिंग्ज (1900) या संग्रहाच्या प्रकाशनानंतर.

त्याच्या नंतरच्या कामात, त्याने "वन", "द ओन्ली", "व्हाईट ब्राइड" साठी प्रेमाची शपथ घेतली. पण ती कोण आहे - असे दिसते की त्याला स्वतःला पूर्णपणे समजले नाही: त्याच्या आयुष्यात खूप स्त्रिया होत्या. कवीचे बहुतेक चरित्रकार असे मानतात की ही त्याची दुसरी पत्नी, एकटेरिना अलेक्सेव्हना अँड्रीवा-बालमोंट (1867 - 1952), जिला त्याने स्वतः "त्याचा बीट्रिस" म्हटले आणि ज्याने तिच्या आयुष्याच्या शेवटी त्याच्याबद्दल तपशीलवार संस्मरण लिहिले. तिने कवीबद्दल लिहिले: तो त्या क्षणात जगला आणि त्यात समाधानी होता, क्षणांच्या विचित्र बदलाने लाज वाटला नाही, जर ते अधिक पूर्णपणे आणि अधिक सुंदरपणे व्यक्त करायचे असेल तर. त्याने नंतर वाईट गायले, नंतर चांगले, नंतर तो मूर्तिपूजकतेकडे झुकला, मग तो ख्रिश्चन धर्मापुढे नतमस्तक झाला" ती एका श्रीमंत व्यापारी कुटुंबातून आली होती आणि तिला हेवा वाटणारी वधू मानली जात होती, ती शिक्षित होती (ती उच्च महिला अभ्यासक्रमात शिकली होती), तिला लग्नाची घाई नव्हती, जरी ती सुंदर होती: उंच (बालमोंटपेक्षा उंच), पातळ, सुंदर काळ्या डोळ्यांनी. कवीचे लग्न झाले होते आणि एकटेरिना अलेक्सेव्हनाचे पालक धार्मिक होते. प्रेमींना एकमेकांना पाहण्यास मनाई होती, परंतु त्यांनी मनाई झुगारली. अँड्रीवाला भेटण्याच्या वेळी, बालमोंटचा घटस्फोट हा एक पूर्वनिर्णय होता, परंतु निर्णय घेण्यापासून दूर होता. तथापि, एकटेरिना अलेक्सेव्हना, तिच्या पालकांप्रमाणेच, या समस्येची फारशी काळजी नव्हती. सरतेशेवटी, सिनोडच्या अधिकृत निर्णयाची वाट न पाहता, तिने तिच्या पालकांना ओव्हरस्टब्ड करून कवीकडे गेले. " माझ्याबरोबर माझी "काळ्या डोळ्यांची डोई”, - बालमोंटने 21 जून 1896 रोजी आपल्या आईला आनंदाने माहिती दिली.

त्याच वर्षी 29 जुलै रोजी घटस्फोटाची प्रक्रिया संपली आणि त्याचा निर्णय निराशाजनक होता: पत्नीला दुसरे लग्न करण्याची परवानगी देण्यात आली आणि पतीला कायमचे मनाई करण्यात आली. परंतु हा अडथळा दूर झाला: वराला अविवाहित म्हणून सूचीबद्ध केलेले काही दस्तऐवज सापडल्याने, प्रेमींनी 27 सप्टेंबर 1896 रोजी लग्न केले आणि दुसऱ्या दिवशी ते परदेशात फ्रान्सला गेले. परदेशात, तरुण पॅरिसमध्ये राहत होता, बियारिट्झ, कोलोनला गेला. बालमोंटने भाषा आणि साहित्याचा अभ्यास केला. 1897 च्या वसंत ऋतु आणि उन्हाळ्यात, लंडनची सहल झाली, जिथे बालमोंटने रशियन साहित्यावर व्याख्यान दिले. आणि गडी बाद होण्याचा क्रम, आपल्या पत्नीला पॅरिसमध्ये सोडून, कवी रशियाला गेला आणि त्याचा पुढील संग्रह, सायलेन्स, जो जानेवारी 1898 मध्ये प्रकाशित झाला.

कॉन्स्टँटिन बालमोंट आणि मीरा लोकवित्स्काया

बालमोंटच्या कार्यातील सर्वात प्रमुख स्थान कवयित्री मीरा लोकवित्स्काया यांच्या "काव्यात्मक मैत्री" द्वारे व्यापले गेले. तीच परदेशातून बालमोंटच्या परत येण्याची अधीरतेने वाट पाहत होती. मिरा अलेक्झांड्रोव्हना लोकवित्स्काया बालमोंटपेक्षा दोन वर्षांनी लहान होती, तिने नंतर प्रकाशित करण्यास सुरुवात केली, परंतु नंतर, 90 च्या दशकाच्या मध्यात, ती अधिक ओळखली गेली. निसर्गाने तिला उज्ज्वल दक्षिणी सौंदर्याने बक्षीस दिले, "मिरा" हे विदेशी नाव (नेहमीच्या "मारिया" वरून रूपांतरित) तिच्या देखाव्यासह खूप चांगले गेले. लोकवित्स्कायाला आठवणारे संस्मरणकार बहुतेक त्यांच्या उत्साहात एकमत आहेत. " आणि तिच्याबद्दल सर्व काही मोहक होते: तिच्या आवाजाचा आवाज, तिच्या बोलण्यातला चैतन्य, तिच्या डोळ्यातील चमक, ती गोड, सहज खेळकरपणा.”, - बुनिनने लिहिले, त्याच्या सहकारी लेखकांसाठी कठोर. शतकाच्या वळणाच्या साहित्यिक कादंबऱ्यांपैकी, बालमोंट आणि लोकवित्स्काया यांची कादंबरी सर्वात खळबळजनक आणि सर्वात अज्ञात आहे. त्यांचा काव्यात्मक संवाद जवळपास दहा वर्षे चालला. पत्रव्यवहार जतन केला गेला नाही - ना एका बाजूने किंवा दुसऱ्याकडून. फक्त असंख्य कविता उरल्या. बालमोंट समर्पणात अधिक धाडसी होता, त्याच्याकडे लोकवित्स्कायाला थेट समर्पण असलेल्या कविता आहेत. त्यापैकी एक येथे आहे:

मला माहित आहे की मी तुला एकदा पाहिले,

मी तुझ्यावर कायम प्रेम करीन.

स्त्रीलिंगी स्त्रियांकडून, देवी निवडणे,

मी प्रतीक्षा करतो - मला आवडते - अविरतपणे.

आणि जर प्रेम फसवे असेल तर, इतर सर्वत्र,

प्रेम करा आणि आम्ही आनंद घेऊ.

आणि जर आपण पुन्हा भेटलो,

आम्ही अनोळखी लोकांना पुन्हा निरोप देऊ.

आणि गुन्हेगारीच्या वेळी, हसणे आणि झोपणे,

मी असेन - तू असशील - दूर.

आपल्यासाठी कायमस्वरूपी निर्माण केलेल्या देशात,

जिथे प्रेम किंवा दुर्गुण नाही.

जणू काळ्या शक्ती त्याच्या जवळ येत होत्या. प्रथम, कवीला कुटुंबात कठीण परीक्षेचा सामना करावा लागला. मॉस्कोला निघून, त्याने एकटेरिना अलेक्सेव्हना गर्भवती सोडली आणि तिच्या जन्माच्या वेळेत परत आला. पण जन्म अयशस्वी झाला. मुलाचा जन्म मृत झाला होता, आईला प्रसूती ताप आला होता. कोणतीही आशा नसल्याचे डॉक्टरांनी घोषित केले. निरोप घेण्यासाठी नातेवाईक मॉस्कोहून आले, परंतु रुग्णाचा मृत्यू झाला नाही. अनेक महिने ती जीवन आणि मृत्यू यांच्यात होती. उपचारासाठी सर्व साहित्याची काळजी नातेवाईकांनी घेतली. बालमोंट कामाच्या बाहेर होता, आणि दुःखामुळे त्याने मद्यपान केले आणि लवकरच तो स्वतः "आजारी पडला" - एक अतिशय विचित्र आजार.

« बालमोंटचे नाव, "प्रतिभावान कवी", नेहमी विरघळलेल्या व्यक्ती, मद्यपी, जवळजवळ एक भ्रष्ट व्यक्तीच्या कल्पनेशी संबंधित आहे., - नंतर लिहिले E.A. अँड्रीवा. - केवळ जवळचे लोक त्याला माझ्यासारखे ओळखत होते आणि केवळ कवी म्हणूनच नव्हे तर एक व्यक्ती म्हणूनही त्यांच्यावर प्रेम करतात. आणि ते सर्व माझ्याशी सहमत झाले की बालमोंट एक अद्भुत व्यक्ती आहे. मतांमध्ये असा विरोधाभास का? मला वाटते की हे दोन लोक बालमोंटमध्ये राहत होते यावरून आले आहे. एक वास्तविक, उदात्त, उदात्त, बालिश आणि कोमल आत्म्याने, विश्वासू आणि सत्यवादी आहे आणि दुसरा, जेव्हा तो वाइन पितो तेव्हा त्याच्या पूर्णपणे विरुद्ध असतो: असभ्य, सर्व सर्वात कुरुप करण्यास सक्षम ... हे स्पष्ट आहे की हे होते. एक आजार. पण ते मला कोणी समजावून सांगू शकले नाही" 1900 च्या दशकाच्या सुरुवातीस बालमोंटला भेटलेल्या नीना पेट्रोव्स्कायाने त्याच्या रहस्यमय "आजाराचे" निदान केले: " बालमोंटला सर्वात सामान्य विभाजित व्यक्तिमत्वाचा त्रास होतो. हे दोन आत्म्यांसारखे आहे, दोन व्यक्तिमत्त्वे, त्याच्यात दोन लोक आहेत: एक हसणारा कवी आणि मुलाचा आत्मा, वेर्लेनसारखा, आणि एक कुरूप राक्षस.या द्वैतपणाची पूर्वतयारी त्याच्यामध्ये आधी अस्तित्वात होती, परंतु आता ती पूर्ण विकसित झाली आहे. बालमोंटला स्वतःसाठी याची जाणीव होती, परंतु त्याने सुधारण्याचा किंवा बरा होण्याचा प्रयत्न केला नाही:

जीवनाकडे परत येणे, किंवा पहिली जाणीवपूर्वक दृष्टी.

ते "किंवा" का आहे? - मी त्यांना प्रतिसादात विचारतो. -

मंत्रमुग्ध झालेल्या आत्म्यात दोघांनाही स्थान नाही का?

1898 च्या शरद ऋतूतील, बालमोंट आणि त्याची पत्नी रशियाला परतले. " रशिया बालमोंटच्या अगदी प्रेमात होता, - टेफीची साक्ष देतो. - सेक्युलर सलूनपासून ते मोगिलेव्ह प्रांतातील दुर्गम शहरापर्यंत प्रत्येकजण बालमोंटला ओळखत होता. ते स्टेजवरून वाचले, वाचले आणि गायले गेले. घोडेस्वारांनी त्यांचे शब्द त्यांच्या स्त्रियांना कुजबुजले, शाळकरी मुलींनी नोटबुकमध्ये कॉपी केले: "माझा आनंद उघडा, तुमचे डोळे बंद करा ..." उदारमतवादी वक्त्याने आपल्या भाषणात समाविष्ट केले: "आज मी माझे हृदय बीमला देईन ..." टेलिग्राफ ऑपरेटर मॉर्डोव्हियन पोशाखातील एका तरुणीला म्हणाली: “मी निर्दयी होईल - मला पाहिजे आहे»».

राजधानीच्या शहरांमध्ये राहण्यावर बंदी आल्यानंतर, बालमोंटने अधिक वेळा परदेशात प्रवास करण्यास सुरुवात केली. प्रथम, तो एकटेरिना अलेक्सेव्हना आणि तिची लहान मुलगी नीना, "निनिका" सोबत तेथे गेला, कारण तिला डिसेंबर 1900 मध्ये जन्मलेल्या कुटुंबात बोलावले होते. त्याच्या सर्व हालचालींवर लक्ष ठेवणे खूप कठीण आहे. वॉर्सा, पॅरिस, ऑक्सफर्ड, स्पेनच्या सहली. पॅरिसमध्ये, तो तरुण कवी मॅक्सिमिलियन वोलोशिनच्या जवळ गेला, ज्यामध्ये त्याला बर्याच वर्षांपासून खरा मित्र मिळाला. पॅरिसमध्ये बालमोंट यांनी व्याख्यान दिले. त्यांच्यापैकी एकानंतर, एक तरुण मुलगी त्याच्याकडे गेली, एलेना कॉन्स्टँटिनोव्हना त्स्वेतकोस्काया, गणिताच्या सॉर्बोन फॅकल्टीची विद्यार्थिनी आणि त्याच्या कवितेची उत्कट प्रशंसक. बालमोंटला तिच्याबद्दल उत्कटता वाटली नाही, परंतु लवकरच एलेना त्याच्यासाठी आवश्यक बनली, फक्त तिच्याबरोबर तो सर्व गोष्टींबद्दल बोलू शकला, ती एकटीच त्याच्या सर्व रसातळामध्ये जाण्यास तयार होती. स्वाभाविकच, एकटेरिना अलेक्सेव्हना तिच्या सतत उपस्थितीमुळे खूश नव्हती. हळूहळू, प्रभावाचे क्षेत्र विभागले गेले, बालमोंट एकतर त्याच्या कुटुंबासह राहतो किंवा एलेनाबरोबर निघून गेला. म्हणून, 1905 मध्ये ते एकत्र मेक्सिकोला गेले, जिथे त्यांनी तीन महिने घालवले.

कॉन्स्टँटिन बालमोंट आणि एलेना त्सवेत्कोव्स्काया
1930 च्या उत्तरार्धात

जुलै 1905 मध्ये बालमोंट रशियाला परतला. त्याने एस्टोनियामध्ये फिनलंडच्या आखाताच्या किनार्‍यावर आपल्या कुटुंबासह उन्हाळा घालवला, जिथे त्याने चार वर्षांच्या निनिकासाठी किंचित गोड परंतु मोहक मुलांची कविता फेयरी टेल्स हे पुस्तक लिहिले. शरद ऋतूतील मॉस्कोला परत आल्यावर, तो क्रांतिकारी घटकात डोके वर काढला - त्याने रॅलींमध्ये भाग घेतला, आग लावणारी भाषणे केली. त्यांचे कौटुंबिक जीवन पूर्णपणे गोंधळलेले होते. डिसेंबर 1907 मध्ये ई.के. त्स्वेतकोव्स्कायाला एक मुलगी होती, तिचे नाव मीरा होते - लोकवित्स्कायाच्या स्मरणार्थ, ज्यांच्या कवितांना तो तिच्या मृत्यूनंतरही प्रतिसाद देत राहिला. मुलाच्या देखाव्याने शेवटी बालमोंटला एलेना कॉन्स्टँटिनोव्हनाशी जोडले. त्याला एकटेरिना अलेक्सेव्हना देखील सोडायचे नव्हते आणि असे दिसते की तो आनंदाने आपल्या पत्नींसाठी एक प्रकारचा हॅरेम आयोजित करेल, परंतु एकटेरिना अलेक्सेव्हना स्पष्टपणे त्याविरूद्ध होती. 1909 मध्ये, बालमोंटने एक नवीन आत्महत्येचा प्रयत्न केला: त्याने पुन्हा खिडकीतून उडी मारली आणि पुन्हा जिवंत राहिला.

त्याने अजूनही बरेच वाचले आणि अनुवादित केले, भरपूर प्रवास केला आणि 1912 मध्ये त्याने जवळजवळ जगभर फेरफटका मारला: आफ्रिकेला पश्चिम किनार्‍याने फिरवत तो ओशनियाला पोहोचला आणि तेथून भारत आणि सुएझ कालव्याद्वारे युरोपला परतला. या प्रवासाने बालमोंटला छाप देऊन समृद्ध केले, परंतु त्याच्या शैलीवर मूलभूतपणे परिणाम झाला नाही. 1913 मध्ये, राजघराण्याच्या 300 व्या वर्धापन दिनानिमित्त झालेल्या कर्जमाफीच्या संदर्भात, बालमोंट रशियाला परतला. त्याचे उत्साहाने स्वागत करण्यात आले, जरी हा उत्साह मोठ्या प्रमाणात भूतकाळातील श्रद्धांजली होता - "सोनेरी-केसांच्या कवी" च्या अनुपस्थितीच्या सात वर्षांत, नवीन मूर्ती दिसू लागल्या. त्या वर्षांत, लेखकांसाठी रशियाचा दौरा करणे सामान्य होते. बालमोंटनेही असे अनेक दौरे केले. त्याच्या एका सहलीवर त्याने जॉर्जियाला भेट दिली, दुसरीकडे - रशियाच्या उत्तरेकडील शहरे, व्होल्गा प्रदेश, सायबेरिया. परदेशी विदेशीपणाची त्याच्या मूळ देशाच्या वास्तविकतेशी तुलना करून, बालमोंटने रशियाच्या बाजूने निवड केली. या रशियन दौऱ्यांदरम्यान त्याने जे पाहिले त्यावरील छाप हे कवीच्या कामाच्या शेवटच्या, स्थलांतरित कालावधीचे स्त्रोत होते. 1917 मध्ये, "सॉनेट्स ऑफ द सन, हनी अँड मून" हा संग्रह प्रकाशित झाला. नवीन बालमोंट त्यामध्ये आधीच दिसत आहे - त्यात अजूनही खूप दिखाऊपणा आहे, परंतु तरीही अधिक आध्यात्मिक संतुलन आहे, जे सुसंवादीपणे परिपूर्ण स्वरूपात विलीन होते.

क्रांतीबद्दल बालमोंटची वृत्ती सर्जनशील बुद्धिमत्तेची वैशिष्ट्यपूर्ण होती: फेब्रुवारीपूर्वी आनंद आणि ऑक्टोबर नंतर निराशा. क्रांतीनंतरची पहिली वर्षे, बालमोंट मॉस्कोमध्ये राहत होता. " आणि आता सोनेरी केसांच्या कवीला समजले की तेथे एक धुराचा स्टोव्ह आहे, त्याच खोलीत पत्नी आणि मुलीसह काम आहे, कुर्स्क रेल्वे स्थानकावरून स्वत: वर ओढून गोठवलेल्या बटाट्यांचा एक कुंडी आहे. पण तरीही, चैतन्य, सामर्थ्य आणि मजा न गमावता, तो मुलींच्या नजरा पकडत अरबटच्या उजव्या बाजूने धावतो."(जैत्सेव्ह बी.के.). या वर्षांमध्ये, तो खूप जवळ आला आणि मरीना त्स्वेतेवाशी मैत्री केली. सर्जनशीलपणे एकमेकांशी संबंधित नाही, त्यांना पूर्णपणे मानवी संपर्क सापडला. " जेव्हा जीवन विशेषतः निर्दयपणे पिळून काढते तेव्हा तिच्याबरोबर राहून मला नेहमीच आनंद होतो, - बालमोंट यांनी या वर्षांची आठवण करून लिहिले. - आम्ही विनोद करतो, आम्ही हसतो, आम्ही एकमेकांना कविता वाचतो. आणि जरी आम्ही एकमेकांच्या प्रेमात अजिबात नसलो तरी, जेव्हा ते भेटतात तेव्हा बरेच प्रेमी एकमेकांकडे इतके प्रेमळ आणि लक्ष देणारे असण्याची शक्यता नाही.».

जीवन मात्र खूप कठीण होते. एलेना कॉन्स्टँटिनोव्हनाने सेवन विकसित करण्यास सुरुवात केली, डॉक्टरांनी सांगितले की ती जगणार नाही. मीराही आजारी आणि अशक्त होती. त्यामुळे बालमोंटचे परदेशात जाणे अजिबात राजकीय हेतूने प्रेरित नव्हते. या काळात राजकारण त्यांना रुचले नाही. आधीच वनवासात असताना, जेव्हा त्याला चेकावर बोलावले तेव्हाची घटना आठवली. महिला अन्वेषकाने विचारले: तुम्ही कोणत्या राजकीय पक्षाशी संबंधित आहात?» – « कवी"बालमोंटने उत्तर दिले. 1920 मध्ये बालमोंटने रशिया सोडला. तो निघून गेल्यावर त्याला परत येण्याची आशा होती. परंतु लवकरच हे स्पष्ट झाले की हे अशक्य आहे - तो कायमचा फ्रान्समध्ये राहिला.

बालमोंटच्या परदेशात जाण्याच्या काही काळापूर्वी, त्याच्या पहिल्या कुटुंबात एक महत्त्वपूर्ण घटना घडली: मुलगी नीना, जेमतेम अठरा वर्षांची, कलाकार लेव्ह अलेक्झांड्रोविच ब्रुनीशी लग्न केले. पालक लवकर लग्नाबद्दल नाखूष होते - जरी असे घडले की तरुण लोक लग्नाची सुमारे दोन वर्षे वाट पाहत होते: निनिकाने पहिल्यांदा लग्नाबद्दल बोलले तेव्हा ती सोळा वर्षांची होती. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, तरुण मुलगी तिच्या "प्रगत" पालकांपेक्षा अध्यात्मिक आणि सांसारिकदृष्ट्या शहाणी निघाली. वैवाहिक जीवन अत्यंत आनंदी होते.

1921 पासून, बालमोंटने अधिकृतपणे स्वत: ला पांढरे स्थलांतरित म्हणून स्थापित केले, परंतु स्थलांतरित मंडळांमध्ये "कोर्टात आले नाही". वनवासात, त्याच्या शेवटच्या महान प्रणयची सुरुवात राजकुमारी डग्मार शाखोव्स्कायाबरोबर झाली, ज्याने त्याला आणखी दोन मुले जन्माला: मुलगा जॉर्ज आणि मुलगी स्वेतलाना. बालमोंट तिच्याशी सतत पत्रव्यवहार करत होता, त्याच्या आयुष्यातील सर्व तपशील सांगत होता. पत्रांवरून हे स्पष्ट आहे की त्याला त्याचे विचित्र कुटुंब त्याच प्रकारे समजले: तीन बायका, ज्या प्रत्येकावर आपापल्या पद्धतीने प्रेम केले जाते, मुले ("बहिणी" आणि "भाऊ"), कुटुंबातील आणखी एक सदस्य - "न्युषा", अण्णा. निकोलायव्हना इव्हानोव्हा, भाची ई .BUT. अँड्रीवा, एक नम्र, शांत, निःस्वार्थी स्त्री, जिच्याशी कवी एकेकाळी मोहित झाला होता आणि जी आयुष्यभर त्याच्या आणि त्याच्या कुटुंबासह "गंधरस" च्या अस्पष्ट भूमिकेत राहिली. एकतेरिना अलेक्सेव्हना यांनी बालमोंटची फिनलंडमध्ये राहणारी आजारी तरुण कवयित्री तान्या ओसिपोवासोबतची मैत्री ही "शेवटची कादंबरी" म्हटले. दोन वर्षांपासून कवीने तान्याबरोबर पत्रे, कविता, फुलांची देवाणघेवाण केली, जीवनाच्या संघर्षात वीस वर्षांच्या मुलीच्या इच्छेला पाठिंबा दिला. ही प्रेमकहाणी १९२९ मध्ये ‘चाइम्स’ मासिकात प्रसिद्ध झालेल्या कवीच्या ‘वसंत आली आहे’ या निबंधातून दिसून आली.

वनवासात, बालमोंट गरिबीच्या सीमेवर दारिद्र्यात जगला. सुरुवातीला, तो अजूनही रशियामधील त्याच्या नातेवाईकांशी पत्रव्यवहार करू शकतो, परंतु कालांतराने, पत्रव्यवहार थांबला - जे घरी राहिले त्यांच्यासाठी ते धोकादायक होते. भौतिक स्थिरता - किमान सापेक्ष - शेवटी मिराच्या मुलीच्या अयशस्वी विवाहाने कोसळले. तिच्या कुटुंबात समृद्धी किंवा सुसंवाद नव्हता, परंतु एकामागून एक अशी मुले होती ज्यांना आधार मिळू शकला नाही. वाङ्मयीन शुल्कामुळे मोठी वाढ झाली; 1920 च्या दशकात निर्माण झालेल्या इतर राज्यांकडून मुख्य आणि सतत पाठिंबा मिळाला. रशियन लेखकांसाठी मदत निधी. या मासिक अनुदानांचा वापर करणार्‍यांपैकी बालमोंट यांचा समावेश होता. वेळोवेळी आश्रयदाते किंवा चाहत्यांकडून पैसे आले. मात्र, निधी पुरेसा नव्हता.

बालमोंट स्वत: ला अत्यंत नाराज व्यक्तीच्या स्थितीत सापडला, जवळच्या आणि प्रिय सर्व गोष्टींपासून दूर गेला, शिवाय, उदरनिर्वाहाच्या कोणत्याही साधनांशिवाय. वास्तविक दारिद्र्य आणि संपूर्ण विस्मरण त्याच्या आयुष्यात आले, ज्याच्या संदर्भात त्याने मानसिक आजाराची चिन्हे दिसायला सुरुवात केली. तो खूप गृहस्थ होता. देशांतर, गरज, आजार, वंचित, रशियाची अटळ तळमळ, नवीन बालमोंट दिसले - एक अद्भुत रशियन कवी, ज्याचे अद्याप कौतुक झाले नाही. 1923 मध्ये, एम. गॉर्की आणि आय. बुनिन यांच्यासह बालमोंट यांना आर. रोलँड यांनी साहित्यातील नोबेल पुरस्कारासाठी नामांकित केले होते.

यूएसएसआरमध्ये जे घडत आहे त्याबद्दल पाश्चात्य युरोपियन लेखकांच्या उदासीनतेमुळे बालमोंट संतापले होते आणि ही भावना संपूर्ण पाश्चात्य जीवनशैलीबद्दलच्या सामान्य निराशेवर अधिरोपित केली गेली होती. युरोपने पूर्वी त्याच्या तर्कशुद्ध व्यावहारिकतेने त्याला कडवे केले होते. 1907 मध्ये, कवीने टिप्पणी केली: " इथे कोणी काही वाचत नाही. येथे प्रत्येकाला खेळ आणि कारमध्ये रस आहे. शापित काळ, संवेदनाहीन पिढी! अहंकारी स्पॅनिश एलियन्समधील शेवटचा पेरुव्हियन शासक मला सारखाच वाटतोत्यांनी 1927 मध्ये लिहिले. त्याच्या आयुष्याची शेवटची वर्षे, कवी वैकल्पिकरित्या एकतर रशियन लोकांसाठी धर्मादाय घरात राहिला, जे एम. कुझमिना-करावेवा यांनी ठेवले होते किंवा स्वस्त सुसज्ज अपार्टमेंटमध्ये. डिसेंबर 1942 मध्ये कवीचे शेवटचे दिवस जर्मन-व्याप्त पॅरिसमध्ये घालवले गेले. जर्मन लोकांनी आजारी कवीला उदासीनपणे वागवले. तो त्यांचा द्वेष करत असे कारण त्यांनी त्याच्या जन्मभूमीवर हल्ला केला. रशियाबद्दलचे त्याचे सर्व विचार आणि शेवटच्या ओळी तिला समर्पित आहेत.

कॉन्स्टँटिन दिमित्रीविच बालमोंटने घरी मरण्याचे स्वप्न पाहिले आणि मॉस्कोमध्ये नोव्होडेविची स्मशानभूमीत दफन करण्यास सांगितले. पण नशिबाचा स्वतःचा मार्ग होता. 23 डिसेंबर 1942 रोजी पॅरिसमध्ये कवीचे निधन झाले आणि अलिकडच्या वर्षांत ते जिथे राहत होते त्याच ठिकाणी त्यांना पुरण्यात आले. त्यांच्या शेवटच्या प्रवासात मोजकेच लोक त्यांना भेटायला आले होते. पॅरिसच्या स्मशानभूमीत, एक सामान्य समाधी दगड कोरलेला आहे: "कॉन्स्टँटिन बालमोंट, पोटे रुसे." बी.के.च्या आठवणीतून. जैत्सेवा: " तो दुःखाने निस्तेज झाला- जैत्सेव्हला परत बोलावले, - आणि 1942 मध्ये पॅरिसजवळ नॉइसी-ले-ग्रँड शहरात, दारिद्र्य आणि परित्यागात, क्लिनिकमध्ये दीर्घकाळ राहिल्यानंतर, तेथून ते अर्धमेले बाहेर आले. परंतु येथे एक ओळ आहे: हा माणूस, जो मूर्तिपूजकपणे जीवनाची, त्यातील आनंदाची आणि तेजाची पूजा करतो असे वाटले, त्याने मृत्यूपूर्वी कबूल केले, प्रामाणिकपणाने आणि पश्चात्तापाच्या सामर्थ्याने याजकावर खोल छाप पाडली - तो स्वत: ला एक अक्षम्य पापी मानत होता ज्याला क्षमा केली जाऊ शकत नाही. . सर्व ख्रिश्चन धर्म, सर्व गॉस्पेल फक्त असे म्हणतात की प्रभु पापी लोकांसाठी विशेषतः दयाळू आहे, जे स्वतःला शेवटचे, अयोग्य समजतात. माझा विश्वास आहे, मला ठामपणे आशा आहे की तो मृत रशियन कवी कॉन्स्टँटिन बालमोंटवर दयाळू असेल.».

बालमोंटने रशियन साहित्याच्या इतिहासात कवी, अनुवादक, निबंधकार आणि साहित्यिक इतिहासकार म्हणून प्रवेश केला. त्यांनी 35 काव्यसंग्रह, सुमारे 20 पुस्तके लिहिली. त्याने लिहिले: " पुष्किन आणि तुर्गेनेव्ह या दोघांच्याही नशिबी चार घटक आहेत: रशिया, निसर्ग, स्त्री, सौंदर्य. मला हार्मोनिक सामग्रीचे सौंदर्य, कलात्मक सर्जनशीलतेचे सौंदर्य समजते" हे शब्द कवीच्या संपूर्ण कार्यासाठी आणि त्याच्या चरित्रासाठी एक लेख म्हणून ठेवले जाऊ शकतात. बालमोंटने लिहिले: कवी आपल्या आत्म्याने जगासाठी खुले आहे, आणि आपले जग सनी आहे, त्यात श्रम आणि सर्जनशीलतेची सुट्टी नेहमीच असते, प्रत्येक क्षणी सौर सूत तयार केले जाते आणि जो कोणी जगासाठी खुला आहे, त्याच्या सभोवतालच्या असंख्य लोकांकडे लक्षपूर्वक डोकावत आहे. जीवन, रेषा आणि रंगांच्या असंख्य संयोजनात, त्याच्या विल्हेवाटीवर नेहमी सौर धागे असतील आणि तो सोने आणि चांदीचे गालिचे विणण्यास सक्षम असेल" बालमोंटच्या कविता वाचा आणि तुम्ही त्याच्या कवितांच्या मधुर रिबनने मोहित व्हाल. त्याच्या कवितेतील संगीताच्या ओळी चोपिनच्या सुंदर खिन्नता आणि वॅग्नेरियन कॉर्ड्सच्या भव्यतेसह प्रतिध्वनित होतात - अराजकतेच्या अथांग डोहावर जळणारे चमकदार जेट. बोटीसेलीचे कोमल शुद्धीकरण आणि टिटियनचे चकचकीत सोने त्याच्या काव्यमय रंगात ओतले आहे. त्याच्या कवितांमध्ये, के. बालमोंट आपल्याला असामान्यपणे विलक्षण निसर्गाचे आकर्षण दर्शविण्याचा प्रयत्न करतात.

व्ही. खोडासेविच: “ तो आनंदित आणि दुःखी, आनंदित आणि संतप्त झाला. परंतु, पहिल्या प्रेमाबद्दल, त्याच्याबद्दल शांतपणे आणि "निःपक्षपातीपणे बोलणे माझ्यासाठी कठीण आहे. …त्यांची कविता आपण ज्या वास्तवात राहतो त्याचा एक भाग बनली आहे, ती आपण श्वास घेत असलेल्या हवेत प्रवेश करते. बालमोंटशिवाय जग आपल्यासाठी अपूर्ण असेल. बालमोंट केवळ माझ्या चरित्राचाच नाही तर तुमच्या, वाचकांचाही एक भाग बनला आहे - जरी तुम्हाला वाटत असेल की कविता तुमच्या जीवनात मोठी भूमिका बजावत नाही.».

« जर मला बालमॉन्टची एका शब्दात व्याख्या दिली असती, तर मी संकोच न करता म्हणालो असतो: कवी"- मरीना त्स्वेतेवा यांनी "बालमोंट बद्दल शब्द" या निबंधात लिहिले. आणि, तिचे विचार स्पष्ट करून, ती पुढे म्हणाली: हसू नका सज्जनांनो. मी येसेनिनबद्दल किंवा मँडेलस्टॅमबद्दल किंवा मायाकोव्स्कीबद्दल किंवा गुमिलिव्हबद्दल किंवा ब्लॉकबद्दलही असे म्हणणार नाही, कारण ज्यांची नावे आहेत त्यांच्यामध्ये कवीशिवाय दुसरे काहीतरी होते. अधिक किंवा कमी, चांगले किंवा वाईट, परंतु काहीतरी वेगळे. बालमाँटमध्ये, त्याच्यातील कवीशिवाय, काहीही नाही ... बालमोंटवर - त्याच्या प्रत्येक हावभावात, चरणात, शब्दात - ब्रँड - शिक्का - कवीचा तारा" तिच्या इतर निबंधांमध्ये, त्स्वेतेवा बालमोंटच्या "नॉन-रशियनपणा" बद्दल बोलतात: रशियन परीकथेत, बालमोंट इव्हान त्सारेविच नाही, तर एक परदेशी पाहुणे आहे, जो शाही कन्येसमोर उष्णता आणि समुद्राच्या सर्व भेटवस्तू विखुरतो. मला नेहमीच असे वाटते की बालमोंट काही परदेशी भाषा बोलतो, जी - मला माहित नाही, बालमोंट».

ब्रायसोव्हच्या के. बालमोंट यांना समर्पित कविता आहेत:

तुमच्या कविता यादृच्छिक किरणांसारख्या आहेत

अंधाराच्या शाश्वत पाताळाच्या वर.

आणि आता - एक वेदनादायक रहस्य

धुक्यात फुलं चमकत होती.

दबंग तेजाच्या अधीन,

ते जळतात आणि डोलतात

आणि ते हलक्या कापडाने अंतरावर जातात

रंग आणि दिवे विणणे.

पण वारा थरथर कापतो, उडतो,

नमुने फुंकतील आणि फाडतील.

आणि त्याच तुळई, थरथरत आणि वितळणे

असहाय्यपणे पाताळात पडतो.

कवीच्या श्लोकांचा विचार करा:

मी रशियन आहे

मी रशियन आहे, मी गोरा आहे, मी लाल आहे.

सूर्याखाली जन्मलेले आणि वाढलेले.

रात्री नाही. विश्वास ठेऊ नको? दिसत

सोनेरी केसांच्या लाटेत.

मी रशियन आहे, मी लाल आहे, मी गोरा आहे.

मी समुद्रातून समुद्रात गेलो.

निजळ मी अंबर मणी,

मी सेन्सरसाठी खोटे दुवे बनवले आहेत.

मी लाल आहे, मी गोरा आहे, मी रशियन आहे.

मला शहाणपण आणि प्रलाप दोन्ही माहीत आहेत.

मी एका अरुंद वाटेने चालत आहे,

मी येईन - विस्तीर्ण पहाटेसारखा.

* * *

निघणाऱ्या सावल्या पकडण्याचे स्वप्न पाहिले,

लुप्त होत जाणाऱ्या दिवसाच्या सावल्या,

मी टॉवरवर चढलो, आणि पायऱ्या थरथरल्या,

आणि मी जितके वर गेलो तितके ते स्पष्ट झाले,

अंतरावर बाह्यरेखा जितकी स्पष्ट होती,

आणि दूरवर काही आवाज ऐकू आले,

माझ्या आजूबाजूला स्वर्ग आणि पृथ्वीचा आवाज आला.

मी जितके उंच चढले तितके ते चमकत होते,

सुप्त पर्वतांची उंची जितकी उजळ झाली,

आणि विदाईच्या तेजाने, जणू प्रेमाने,

जणू हळुवारपणे एखाद्या धुक्याच्या नजरेला स्पर्श करत आहे.

आणि माझ्या खाली रात्र आधीच आली आहे,

झोपलेल्या पृथ्वीसाठी रात्र आधीच आली आहे,

माझ्यासाठी दिवस उजाडला,

अग्नी दिवा दूरवर जळून खाक झाला.

सोडणाऱ्या सावल्या कशा पकडायच्या हे मी शिकलो

मावळत्या दिवसाच्या ढासळत्या सावल्या,

आणि मी उंच आणि उंच चाललो, आणि पावले थरथर कापली,

आणि माझ्या पायाखालची पावले थरथरत होती.

* * *

तेजस्वी मे निघत आहे. माझे आकाश गडद होत आहे.

पाच त्वरीत वर्षे निघून जातील - मी तीस वर्षांचा होईल.

नाइटिंगल्स शांत होतील, आणि थंडी वाहू लागेल,

आणि तेजस्वी वसंत ऋतूच्या दिवसांचा प्रकाश कायमचा निघून जाईल.

आणि भटकंतीचे दिवस त्यांच्या पाळी येतील,

उत्कंठा, शंका आणि संघर्षाने भरलेले दिवस

दुःखाच्या भाराखाली जेव्हा छाती दुखते,

जेव्हा मला शक्तिशाली नशिबाचा जुलूम माहित असतो.

आणि जीवन मला काय वचन देते? कोणत्या आनंदासाठी इशारा देतो?

कदाचित ते प्रेम आणि आनंद देईल? अरे नाही!

ती प्रत्येक गोष्टीबद्दल खोटे बोलते, ती प्रत्येक गोष्टीबद्दल फसवणूक करते,

आणि मला काटेरी संकटातून मार्ग दाखव.

आणि त्या मार्गाने जाताना, कदाचित मी पडेन,

मी माझे सर्व मित्र गमावेन, माझे आत्म्याचे नातेवाईक,

आणि - सर्वांपेक्षा वाईट काय आहे - कदाचित मी थांबेन

मी माझ्या सन्मानावर आणि माझ्या शब्दांच्या सत्यतेवर विश्वास ठेवतो.

असू दे. पण मी संकोच न करता पुढे जाईन -

आणि गरम दिवशी आणि रात्री, आणि थंडीत आणि वादळात:

मला निदान कोणाचे तरी दुःख दूर करायचे आहे,

मला एक अश्रू तरी पुसायचा आहे!

* * *

जेव्हा आपण जन्माला येतो तेव्हा एक स्त्री आपल्यासोबत असते,

आमच्या शेवटच्या तासात ती स्त्री आमच्यासोबत आहे.

जेव्हा आपण लढतो तेव्हा स्त्री ही बॅनर असते

स्त्री म्हणजे उघडलेल्या डोळ्यांचा आनंद.

आमचे पहिले प्रेम आणि आनंद,

सर्वोत्तम आकांक्षा मध्ये - प्रथम नमस्कार.

उजव्या लढाईत - सहभागाची आग,

स्त्री म्हणजे संगीत. स्त्री ही प्रकाश आहे.

* * *

अरे बाई, पोर, खेळायची सवय

आणि कोमल डोळ्यांचे स्वरूप आणि चुंबनाची प्रेमळ,

मी मनापासून तुझा तिरस्कार केला पाहिजे

आणि मी तुझ्यावर प्रेम करतो, काळजी आणि तळमळ!

मी तुझ्यावर प्रेम करतो आणि गर्दी करतो, मी क्षमा करतो आणि प्रेम करतो,

माझ्या उत्कट यातनांमध्ये मी तुझ्यासोबत एकटा राहतो,

तुझ्या इच्छेसाठी मी माझ्या आत्म्याचा नाश करीन,

सर्व काही, सर्वकाही स्वतःसाठी घ्या - सुंदर डोळ्यांसाठी,

सत्यापेक्षा अधिक कोमल असलेल्या खोट्या शब्दासाठी,

उत्साही यातना गोड वेदना साठी!

तू, विचित्र स्वप्नांचा समुद्र, आवाज आणि दिवे!

तू, मित्र आणि शाश्वत शत्रू! दुष्ट आत्मा आणि चांगली प्रतिभा!

मी वाट पाहीन

मी कष्टाने तुझी वाट पाहीन

मी वर्षभर तुझी वाट पाहीन

आपण अपवादात्मकपणे गोड इशारा करतो

तू कायमचे वचन देतोस

तुम्ही सर्व दुर्दैवाचे मौन आहात,

पृथ्वीच्या अंधारात यादृच्छिक प्रकाश,

कामुकतेची अस्पष्टता,

अजून मला माहीत नाही.

त्याच्या सदैव नम्र हास्याने,

नेहमी नतमस्तक चेहरा करून,

आपल्या असमान चालणे सह

पंख असलेले, परंतु चालणारे पक्षी नाहीत,

तुम्ही गुप्तपणे झोपलेल्या भावना जागृत करता,

आणि मला माहित आहे की अश्रू ग्रहण होणार नाही

तू दूर कुठेतरी पाहतोस,

तुझे अविश्वासू डोळे.

तुला आनंद हवा आहे की नाही हे मला माहीत नाही

तोंडाशी तोंड, मला चिकटून राहा

पण मला सर्वोच्च गोडवा माहित नाही,

तुझ्यासोबत एकटे कसे राहायचे.

तुझा अनपेक्षित मृत्यू आहे की नाही हे मला माहीत नाही

किंवा न जन्मलेला तारा

पण मी तुझी वाट पाहीन, माझ्या प्रिय,

मी कायम तुझी वाट पाहीन.

सर्वात निविदा

तुझे हसणे, चंदेरी,

चांदीच्या रिंगिंगपेक्षा अधिक निविदा -

दरीच्या सुवासिक लिलीपेक्षा अधिक कोमल,

जेव्हा तो दुसऱ्याच्या प्रेमात असतो.

डोळ्यात ओळखण्यापेक्षा जास्त कोमल,

जिथे इच्छेचा आनंद पेटला, -

हलक्या पट्ट्यांपेक्षा मऊ

अचानक गळणारे केस.

तलावाच्या चकाकीपेक्षा मऊ,

कोठे आहे जेट्सचे सतत गायन, -

लहानपणापासून परिचित असलेल्या गाण्यापेक्षा,

पहिल्या प्रेम चुंबना पेक्षा.

हव्या त्यापेक्षा निविदा

त्याच्या जादूच्या आगीने, -

पोलिश पन्ना पेक्षा अधिक कोमल,

आणि, म्हणून, सर्व सर्वात निविदा.

* * *

तुम्ही डोळे मिटून जगू शकता

जगात काहीही नको

आणि स्वर्गाला कायमचा निरोप द्या,

आणि समजून घ्या की आजूबाजूचे सर्व काही मृत आहे.

तुम्ही शांतपणे वाढत्या थंडीत जगू शकता,

लुप्त होणारी मिनिटे मोजत नाही

शरद ऋतूतील जंगल कसे जगते, पातळ होते,

मिटलेली स्वप्ने कशी जगतात.

आपण सर्व काही मौल्यवान ठेवू शकता,

तुम्ही कायमचे प्रेमातून बाहेर पडू शकता.

परंतु आपण भूतकाळात थंड होऊ शकत नाही,

परंतु आपण भूतकाळ विसरू शकत नाही!

* * *

आम्हाला कवी आवडतात

आमच्यासारखेच

पवित्र वस्तू,

तास सजवण्यासाठी -

महानतेचा जादूचा तास,

जेव्हा तुम्ही बलवान असता

आम्ही भेद न करता प्रशंसा करतो

सर्व दिव्यांची चमक -

कोणत्याही पॅटर्नसह फुले,

सर्व सुरुवातीची फुले,

फक्त आमच्या डोळ्यांना

त्यांच्या ज्योतीने उत्तर दिले, -

फक्त आमच्या वादळाने

तो एकात विलीन झाला

आकाशातून किंवा रागातून, -

आपण सर्व काळजी करू नका!

आवाजहीनता

रशियन स्वभावात एक थकवा कोमलता आहे,

लपलेल्या दुःखाची मूक वेदना

दुःखाची निराशा, आवाजहीनता, अमर्यादता,

थंड हाइट्स, सोडून दिले.

पहाटे या उताराच्या कडेला, -

थंडगार नदीवर थंडीचा धूर,

गोठलेल्या जंगलाचा मोठा भाग काळवंडत आहे,

आणि हृदय खूप दुखते, आणि हृदय आनंदी नाही.

गतिहीन वेळू. सेज थरथरत नाही.

खोल शांतता. विश्रांतीची शांतता.

कुरण दूर, दूर पळतात.

सर्व थकवा मध्ये - बहिरे, मुके.

सूर्यास्ताच्या वेळी प्रवेश करा, जणू ताज्या लाटांमध्ये,

गावातील बागेच्या थंड वाळवंटात, -

झाडे खूप उदास-विचित्रपणे शांत आहेत,

आणि हृदय खूप दुःखी आहे, आणि हृदय आनंदी नाही.

जणू आत्म्याने त्याला काय हवे आहे ते मागितले,

आणि त्यांनी तिला नाहक दुखापत केली.

आणि हृदयाने क्षमा केली, परंतु हृदय गोठले,

आणि रडतो, आणि रडतो, आणि अनैच्छिकपणे रडतो.

* * *

चला सूर्यासारखे होऊया! विसरून जाऊया

जो आपल्याला सुवर्ण मार्गावर नेतो,

आम्ही फक्त तेच कायमस्वरूपी दुसऱ्यासाठी लक्षात ठेवू,

नवीन, बलवान, चांगल्याला, वाईटाला,

तेजस्वीपणे आपण सोन्याच्या स्वप्नात धडपडतो.

आम्ही नेहमी अकस्मात प्रार्थना करू,

आमच्या ऐहिक इच्छेमध्ये!

सूर्य नेहमी तरूण असल्यासारखे राहू या

ज्वलंत फुलांना हळूवारपणे प्रेम द्या,

हवा स्वच्छ आहे आणि सर्व काही सोनेरी आहे.

तुम्ही आनंदी आहात का? दुप्पट आनंदी व्हा

अचानक आलेल्या स्वप्नाचे मूर्त स्वरूप व्हा!

फक्त अचल शांततेत अजिबात संकोच करू नका,

अनंतकाळपर्यंत, जिथे नवीन फुले उमलतील.

आपण सूर्यासारखे होऊ, तो तरुण आहे.

हे सौंदर्याचे वचन आहे!

फायरबर्ड

ज्याला लोक भोळेपणाने प्रेम म्हणतात,

ते काय शोधत होते, एकापेक्षा जास्त वेळा जगाला रक्ताने डागले,

मी हा अद्भुत फायरबर्ड माझ्या हातात धरला आहे,

तिला कसे पकडायचे हे मला माहित आहे, परंतु मी इतरांना सांगणार नाही.

इतर काय, मला काय लोक! त्यांना काठावर चालू द्या

काठाच्या पलीकडे कसे पहायचे हे मला माहित आहे आणि माझा अथांगपणा कसा आहे हे मला माहित आहे.

अथांग आणि पाताळात काय आहे, मला कायमचे माहित आहे,

परमानंद माझ्यावर हसतो जिथे इतरांना धोका असतो.

माझा दिवस पृथ्वीवरील दिवसापेक्षा उजळ आहे, माझी रात्र मानवी रात्र नाही,

माझा विचार अमर्यादपणे थरथर कापतो, पलीकडे पळतो.

आणि माझ्यासारखे दिसणारे आत्मेच मला समजतील,

इच्छाशक्ती असलेले लोक, रक्त असलेले लोक, उत्कटतेचे आत्मे आणि अग्नि!

स्नोफ्लेक

हलकी फुलकी,

स्नोफ्लेक पांढरा,

काय निर्मळ

किती धाडसी!

प्रिय वादळी

वाहून नेणे सोपे

आकाशात नाही आकाशात,

जमीन मागितली.

अज्युर चमत्कारिक

ती गेली

मी स्वत: अज्ञात मध्ये

देशाची अधोगती झाली.

चमकणाऱ्या किरणांमध्ये

स्लाइड्स, कुशल,

वितळणे फ्लेक्स आपापसांत

जतन केलेला पांढरा.

वाहणाऱ्या वाऱ्याखाली

थरथरत, उत्थान,

त्याच्यावर, प्रेमाने,

हलका स्विंग.

त्याचा स्विंग

तिला दिलासा मिळतो

त्याच्या हिमवादळांसह

रानटी कताई.

पण इथेच संपते

रस्ता लांब आहे

पृथ्वीला स्पर्श करते,

क्रिस्टल तारा.

खोटे बोलणे,

स्नोफ्लेक ठळक आहे.

काय निर्मळ

काय गोरे!

शरद ऋतूतील

काउबेरी पिकते

दिवस थंड होऊ लागले

आणि पक्ष्यांच्या रडण्यापासून

माझे मन अधिकच दुःखी झाले.

पक्ष्यांचे कळप उडून जातात

दूर, निळ्या समुद्राच्या पलीकडे.

सर्व झाडे चमकत आहेत

बहुरंगी पोशाखात.

सूर्य कमी हसतो

फुलांमध्ये धूप नाही.

शरद ऋतू लवकरच जागे होईल

आणि रडा जागे व्हा.

पँसीज

pansies,

चमेली, डेझी,

तुम्ही स्क्रोलवरील अक्षरे आहात

मिटलेली परीकथा.

तू कुठेतरी श्वास घेत होतास

कोणीतरी चमकले

अश्रू नाही, दुःख नाही

तू जगलास, तू होतास.

आणि स्वप्नांद्वारे

हवेशीर आणि अस्थिर,

तुम्ही तेज पाठवा

हसू द्या.

तुम्ही मला स्नेह पाठवा

अमर विपुलतेने

चमेली, डेझी,

पँसीज.

कार्नेशन

जेव्हा कार्नेशन्स जंगलात फुलतात

उन्हाळ्याचे शेवटचे दिवस संपत आहेत.

जुलैचे दिवस कार्नेशनमध्ये बंद होतात

किरणांमध्ये लाल होणारे ते तरुण रक्त.

आणि नवीन वर्षापर्यंत ते पुन्हा भडकणार नाहीत,

असे माणिक, असे स्वातंत्र्य.

नमुना विंडो

फिकट गुलाबी काचेच्या वर

तेजस्वीपणे पेंट केलेले नमुने.

फुले जमिनीला टेकली

रॉक रॉककडे धावतो

आणि ते अंधारात कसे झोपतात ते तुम्ही पाहू शकता

दूरवर बर्फाच्छादित पर्वत.

पण उंच खिडकीच्या मागे काय आहे

एका अकथित स्वप्नाने जळत आहे

आणि पेंट नमुन्यांमध्ये विलीन होते?

सौंदर्य तिथे श्वास घेत नाही

संसाराच्या चकचकीत आणि आळसात?

मी उठतो, आणि स्वप्न मिटते,

उंचीमुळे दुःख होते

चमकदार खिडकीच्या मागे शून्यता आहे, -

पावलांनी मला फसवले.

निःशब्द अर्ध-अंधारात सर्व काही झोपते,

आणि फक्त मृत काचेवर

निरागस सावल्या खेळतात.

येथे सूर्य आहे, विश्रांतीसाठी निवृत्त होत आहे,

झोपलेल्या नदीच्या मागे पडतो.

आणि शेवटची चमक हवेतून ओतली जाते,

लिंडेन्सच्या मागे सोनेरी आग जळते.

आणि पसरणारे लिंडेन, सर्व फुललेले,

लपलेले बहुरंगी स्वप्न.

मोहक मधाचा सुगंध घाला,

शाखांच्या ऊतींच्या मागे सोनेरी आग

त्याच्या अभिजात बदल.

ते नवीन भव्य आकर्षणांच्या ज्वालासारखे जळते,

लिलाक-पिवळा-गुलाबी आग.

मी रशियन संथ भाषणाचा परिष्कार आहे,

माझ्या आधी इतर कवी आहेत - अग्रदूत,

मी प्रथम या भाषणातील विचलन शोधले,

Perepevnye, राग, सौम्य रिंगिंग.

मी अचानक ब्रेक आहे

मी खेळणारा मेघगर्जना आहे

मी एक स्पष्ट प्रवाह आहे

मी प्रत्येकासाठी आहे आणि कोणीही नाही.

मल्टी-फोम स्प्लॅश, फाटलेले-फ्यूज केलेले,

मूळ जमिनीचे अर्ध-मौल्यवान दगड,

फॉरेस्ट ग्रीन मे रोल कॉल्स -

मला सर्वकाही समजेल, मी सर्वकाही घेईन, इतरांपासून ते काढून घेईन.

एक स्वप्न म्हणून कायम तरुण

प्रेमात मजबूत

स्वतःमध्ये आणि इतरांमध्येही,

मी एक उत्कृष्ठ श्लोक आहे.

ज्याला नेहमी अॅनाबेले ली म्हटले जायचे ते तिथे जगले आणि फुलले...

कॉन्स्टँटिन बालमोंट आणि मीरा लोकवित्स्काया

मला माहित आहे की मी तुला एकदा पाहिले,

मी तुझ्यावर कायम प्रेम करीन.

स्त्रीलिंगी स्त्रियांकडून, देवी निवडणे,

मी प्रतीक्षा करतो - मला आवडते - अविरतपणे.

आणि जर प्रेम फसवे असेल तर, इतर सर्वत्र,

प्रेम करा आणि आम्ही आनंद घेऊ.

आणि जर आपण पुन्हा भेटलो,

आम्ही अनोळखी लोकांना पुन्हा निरोप देऊ.

आणि गुन्हेगारीच्या वेळी, हसणे आणि झोपणे,

मी असेन - तू असशील - दूर.

आपल्यासाठी कायमस्वरूपी निर्माण केलेल्या देशात,

जिथे प्रेम किंवा दुर्गुण नाही.

जीवनाकडे परत येणे, किंवा पहिली जाणीवपूर्वक दृष्टी.

ते "किंवा" का आहे? - मी त्यांना प्रतिसादात विचारतो. -

मंत्रमुग्ध झालेल्या आत्म्यात दोघांनाही स्थान नाही का?

कॉन्स्टँटिन बालमोंट आणि एलेना त्सवेत्कोव्स्काया
1930 च्या उत्तरार्धात

ब्रायसोव्हच्या के. बालमोंट यांना समर्पित कविता आहेत:

तुमच्या कविता यादृच्छिक किरणांसारख्या आहेत

अंधाराच्या शाश्वत पाताळाच्या वर.

आणि आता - एक वेदनादायक रहस्य

धुक्यात फुलं चमकत होती.

दबंग तेजाच्या अधीन,

ते जळतात आणि डोलतात

आणि ते हलक्या कापडाने अंतरावर जातात

रंग आणि दिवे विणणे.

पण वारा थरथर कापतो, उडतो,

नमुने फुंकतील आणि फाडतील.

आणि त्याच तुळई, थरथरत आणि वितळणे

असहाय्यपणे पाताळात पडतो.

कवीच्या श्लोकांचा विचार करा:

मी रशियन आहे

मी रशियन आहे, मी गोरा आहे, मी लाल आहे.

सूर्याखाली जन्मलेले आणि वाढलेले.

रात्री नाही. विश्वास ठेऊ नको? दिसत

सोनेरी केसांच्या लाटेत.

मी रशियन आहे, मी लाल आहे, मी गोरा आहे.

मी समुद्रातून समुद्रात गेलो.

निजळ मी अंबर मणी,

मी सेन्सरसाठी खोटे दुवे बनवले आहेत.

मी लाल आहे, मी गोरा आहे, मी रशियन आहे.

मला शहाणपण आणि प्रलाप दोन्ही माहीत आहेत.

मी एका अरुंद वाटेने चालत आहे,

मी येईन - विस्तीर्ण पहाटेसारखा.

* * *

निघणाऱ्या सावल्या पकडण्याचे स्वप्न पाहिले,

लुप्त होत जाणाऱ्या दिवसाच्या सावल्या,

मी टॉवरवर चढलो, आणि पायऱ्या थरथरल्या,

आणि मी जितके वर गेलो तितके ते स्पष्ट झाले,

अंतरावर बाह्यरेखा जितकी स्पष्ट होती,

आणि दूरवर काही आवाज ऐकू आले,

माझ्या आजूबाजूला स्वर्ग आणि पृथ्वीचा आवाज आला.

मी जितके उंच चढले तितके ते चमकत होते,

सुप्त पर्वतांची उंची जितकी उजळ झाली,

आणि विदाईच्या तेजाने, जणू प्रेमाने,

जणू हळुवारपणे एखाद्या धुक्याच्या नजरेला स्पर्श करत आहे.

आणि माझ्या खाली रात्र आधीच आली आहे,

झोपलेल्या पृथ्वीसाठी रात्र आधीच आली आहे,

माझ्यासाठी दिवस उजाडला,

अग्नी दिवा दूरवर जळून खाक झाला.

सोडणाऱ्या सावल्या कशा पकडायच्या हे मी शिकलो

मावळत्या दिवसाच्या ढासळत्या सावल्या,

आणि मी उंच आणि उंच चाललो, आणि पावले थरथर कापली,

आणि माझ्या पायाखालची पावले थरथरत होती.

* * *

तेजस्वी मे निघत आहे. माझे आकाश गडद होत आहे.

पाच त्वरीत वर्षे निघून जातील - मी तीस वर्षांचा होईल.

नाइटिंगल्स शांत होतील, आणि थंडी वाहू लागेल,

आणि तेजस्वी वसंत ऋतूच्या दिवसांचा प्रकाश कायमचा निघून जाईल.

आणि भटकंतीचे दिवस त्यांच्या पाळी येतील,

उत्कंठा, शंका आणि संघर्षाने भरलेले दिवस

दुःखाच्या भाराखाली जेव्हा छाती दुखते,

जेव्हा मला शक्तिशाली नशिबाचा जुलूम माहित असतो.

आणि जीवन मला काय वचन देते? कोणत्या आनंदासाठी इशारा देतो?

कदाचित ते प्रेम आणि आनंद देईल? अरे नाही!

ती प्रत्येक गोष्टीबद्दल खोटे बोलते, ती प्रत्येक गोष्टीबद्दल फसवणूक करते,

आणि मला काटेरी संकटातून मार्ग दाखव.

आणि त्या मार्गाने जाताना, कदाचित मी पडेन,

मी माझे सर्व मित्र गमावेन, माझे आत्म्याचे नातेवाईक,

आणि - सर्वांपेक्षा वाईट काय आहे - कदाचित मी थांबेन

मी माझ्या सन्मानावर आणि माझ्या शब्दांच्या सत्यतेवर विश्वास ठेवतो.

असू दे. पण मी संकोच न करता पुढे जाईन -

आणि गरम दिवशी आणि रात्री, आणि थंडीत आणि वादळात:

मला निदान कोणाचे तरी दुःख दूर करायचे आहे,

मला एक अश्रू तरी पुसायचा आहे!

* * *

जेव्हा आपण जन्माला येतो तेव्हा एक स्त्री आपल्यासोबत असते,

आमच्या शेवटच्या तासात ती स्त्री आमच्यासोबत आहे.

जेव्हा आपण लढतो तेव्हा स्त्री ही बॅनर असते

स्त्री म्हणजे उघडलेल्या डोळ्यांचा आनंद.

आमचे पहिले प्रेम आणि आनंद,

सर्वोत्तम आकांक्षा मध्ये - प्रथम नमस्कार.

उजव्या लढाईत - सहभागाची आग,

स्त्री म्हणजे संगीत. स्त्री ही प्रकाश आहे.

* * *

अरे बाई, पोर, खेळायची सवय

आणि कोमल डोळ्यांचे स्वरूप आणि चुंबनाची प्रेमळ,

मी मनापासून तुझा तिरस्कार केला पाहिजे

आणि मी तुझ्यावर प्रेम करतो, काळजी आणि तळमळ!

मी तुझ्यावर प्रेम करतो आणि गर्दी करतो, मी क्षमा करतो आणि प्रेम करतो,

माझ्या उत्कट यातनांमध्ये मी तुझ्यासोबत एकटा राहतो,

तुझ्या इच्छेसाठी मी माझ्या आत्म्याचा नाश करीन,

सर्व काही, सर्वकाही स्वतःसाठी घ्या - सुंदर डोळ्यांसाठी,

सत्यापेक्षा अधिक कोमल असलेल्या खोट्या शब्दासाठी,

उत्साही यातना गोड वेदना साठी!

तू, विचित्र स्वप्नांचा समुद्र, आवाज आणि दिवे!

तू, मित्र आणि शाश्वत शत्रू! दुष्ट आत्मा आणि चांगली प्रतिभा!

मी वाट पाहीन

मी कष्टाने तुझी वाट पाहीन

मी वर्षभर तुझी वाट पाहीन

आपण अपवादात्मकपणे गोड इशारा करतो

तू कायमचे वचन देतोस

तुम्ही सर्व दुर्दैवाचे मौन आहात,

पृथ्वीच्या अंधारात यादृच्छिक प्रकाश,

कामुकतेची अस्पष्टता,

अजून मला माहीत नाही.

त्याच्या सदैव नम्र हास्याने,

नेहमी नतमस्तक चेहरा करून,

आपल्या असमान चालणे सह

पंख असलेले, परंतु चालणारे पक्षी नाहीत,

तुम्ही गुप्तपणे झोपलेल्या भावना जागृत करता,

आणि मला माहित आहे की अश्रू ग्रहण होणार नाही

तू दूर कुठेतरी पाहतोस,

तुझे अविश्वासू डोळे.

तुला आनंद हवा आहे की नाही हे मला माहीत नाही

तोंडाशी तोंड, मला चिकटून राहा

पण मला सर्वोच्च गोडवा माहित नाही,

तुझ्यासोबत एकटे कसे राहायचे.

तुझा अनपेक्षित मृत्यू आहे की नाही हे मला माहीत नाही

किंवा न जन्मलेला तारा

पण मी तुझी वाट पाहीन, माझ्या प्रिय,

मी कायम तुझी वाट पाहीन.

सर्वात निविदा

तुझे हसणे, चंदेरी,

चांदीच्या रिंगिंगपेक्षा अधिक निविदा -

दरीच्या सुवासिक लिलीपेक्षा अधिक कोमल,

जेव्हा तो दुसऱ्याच्या प्रेमात असतो.

डोळ्यात ओळखण्यापेक्षा जास्त कोमल,

जिथे इच्छेचा आनंद पेटला, -

हलक्या पट्ट्यांपेक्षा मऊ

अचानक गळणारे केस.

तलावाच्या चकाकीपेक्षा मऊ,

कोठे आहे जेट्सचे सतत गायन, -

लहानपणापासून परिचित असलेल्या गाण्यापेक्षा,

पहिल्या प्रेम चुंबना पेक्षा.

हव्या त्यापेक्षा निविदा

त्याच्या जादूच्या आगीने, -

पोलिश पन्ना पेक्षा अधिक कोमल,

आणि, म्हणून, सर्व सर्वात निविदा.

* * *

तुम्ही डोळे मिटून जगू शकता

जगात काहीही नको

आणि स्वर्गाला कायमचा निरोप द्या,

आणि समजून घ्या की आजूबाजूचे सर्व काही मृत आहे.

तुम्ही शांतपणे वाढत्या थंडीत जगू शकता,

लुप्त होणारी मिनिटे मोजत नाही

शरद ऋतूतील जंगल कसे जगते, पातळ होते,

मिटलेली स्वप्ने कशी जगतात.

आपण सर्व काही मौल्यवान ठेवू शकता,

तुम्ही कायमचे प्रेमातून बाहेर पडू शकता.

परंतु आपण भूतकाळात थंड होऊ शकत नाही,

परंतु आपण भूतकाळ विसरू शकत नाही!

* * *

आम्हाला कवी आवडतात

आमच्यासारखेच

पवित्र वस्तू,

तास सजवण्यासाठी -

महानतेचा जादूचा तास,

जेव्हा तुम्ही बलवान असता

आम्ही भेद न करता प्रशंसा करतो

सर्व दिव्यांची चमक -

कोणत्याही पॅटर्नसह फुले,

सर्व सुरुवातीची फुले,

फक्त आमच्या डोळ्यांना

त्यांच्या ज्योतीने उत्तर दिले, -

फक्त आमच्या वादळाने

तो एकात विलीन झाला

आकाशातून किंवा रागातून, -

आपण सर्व काळजी करू नका!

आवाजहीनता

रशियन स्वभावात एक थकवा कोमलता आहे,

लपलेल्या दुःखाची मूक वेदना

दुःखाची निराशा, आवाजहीनता, अमर्यादता,

थंड हाइट्स, सोडून दिले.

पहाटे या उताराच्या कडेला, -

थंडगार नदीवर थंडीचा धूर,

गोठलेल्या जंगलाचा मोठा भाग काळवंडत आहे,

आणि हृदय खूप दुखते, आणि हृदय आनंदी नाही.

गतिहीन वेळू. सेज थरथरत नाही.

खोल शांतता. विश्रांतीची शांतता.

कुरण दूर, दूर पळतात.

सर्व थकवा मध्ये - बहिरे, मुके.

सूर्यास्ताच्या वेळी प्रवेश करा, जणू ताज्या लाटांमध्ये,

गावातील बागेच्या थंड वाळवंटात, -

झाडे खूप उदास-विचित्रपणे शांत आहेत,

आणि हृदय खूप दुःखी आहे, आणि हृदय आनंदी नाही.

जणू आत्म्याने त्याला काय हवे आहे ते मागितले,

आणि त्यांनी तिला नाहक दुखापत केली.

आणि हृदयाने क्षमा केली, परंतु हृदय गोठले,

आणि रडतो, आणि रडतो, आणि अनैच्छिकपणे रडतो.

* * *

चला सूर्यासारखे होऊया! विसरून जाऊया

जो आपल्याला सुवर्ण मार्गावर नेतो,

आम्ही फक्त तेच कायमस्वरूपी दुसऱ्यासाठी लक्षात ठेवू,

नवीन, बलवान, चांगल्याला, वाईटाला,

तेजस्वीपणे आपण सोन्याच्या स्वप्नात धडपडतो.

आम्ही नेहमी अकस्मात प्रार्थना करू,

आमच्या ऐहिक इच्छेमध्ये!

सूर्य नेहमी तरूण असल्यासारखे राहू या

ज्वलंत फुलांना हळूवारपणे प्रेम द्या,

हवा स्वच्छ आहे आणि सर्व काही सोनेरी आहे.

तुम्ही आनंदी आहात का? दुप्पट आनंदी व्हा

अचानक आलेल्या स्वप्नाचे मूर्त स्वरूप व्हा!

फक्त अचल शांततेत अजिबात संकोच करू नका,

अनंतकाळपर्यंत, जिथे नवीन फुले उमलतील.

आपण सूर्यासारखे होऊ, तो तरुण आहे.

हे सौंदर्याचे वचन आहे!

फायरबर्ड

ज्याला लोक भोळेपणाने प्रेम म्हणतात,

ते काय शोधत होते, एकापेक्षा जास्त वेळा जगाला रक्ताने डागले,

मी हा अद्भुत फायरबर्ड माझ्या हातात धरला आहे,

तिला कसे पकडायचे हे मला माहित आहे, परंतु मी इतरांना सांगणार नाही.

इतर काय, मला काय लोक! त्यांना काठावर चालू द्या

अथांग आणि पाताळात काय आहे, मला कायमचे माहित आहे,

परमानंद माझ्यावर हसतो जिथे इतरांना धोका असतो.

माझा दिवस पृथ्वीवरील दिवसापेक्षा उजळ आहे, माझी रात्र मानवी रात्र नाही,

माझा विचार अमर्यादपणे थरथर कापतो, पलीकडे पळतो.

आणि माझ्यासारखे दिसणारे आत्मेच मला समजतील,

इच्छाशक्ती असलेले लोक, रक्त असलेले लोक, उत्कटतेचे आत्मे आणि अग्नि!

स्नोफ्लेक

हलकी फुलकी,

स्नोफ्लेक पांढरा,

काय निर्मळ

किती धाडसी!

प्रिय वादळी

वाहून नेणे सोपे

आकाशात नाही आकाशात,

जमीन मागितली.

अज्युर चमत्कारिक

ती गेली

मी स्वत: अज्ञात मध्ये

देशाची अधोगती झाली.

चमकणाऱ्या किरणांमध्ये

स्लाइड्स, कुशल,

वितळणे फ्लेक्स आपापसांत

जतन केलेला पांढरा.

वाहणाऱ्या वाऱ्याखाली

थरथरत, उत्थान,

त्याच्यावर, प्रेमाने,

हलका स्विंग.

त्याचा स्विंग

तिला दिलासा मिळतो

त्याच्या हिमवादळांसह

रानटी कताई.

पण इथेच संपते

रस्ता लांब आहे

पृथ्वीला स्पर्श करते,

क्रिस्टल तारा.

खोटे बोलणे,

स्नोफ्लेक ठळक आहे.

काय निर्मळ

काय गोरे!

शरद ऋतूतील

काउबेरी पिकते

दिवस थंड होऊ लागले

आणि पक्ष्यांच्या रडण्यापासून

माझे मन अधिकच दुःखी झाले.

पक्ष्यांचे कळप उडून जातात

दूर, निळ्या समुद्राच्या पलीकडे.

सर्व झाडे चमकत आहेत

बहुरंगी पोशाखात.

सूर्य कमी हसतो

फुलांमध्ये धूप नाही.

शरद ऋतू लवकरच जागे होईल

आणि रडा जागे व्हा.

पँसीज

pansies,

चमेली, डेझी,

तुम्ही स्क्रोलवरील अक्षरे आहात

मिटलेली परीकथा.

तू कुठेतरी श्वास घेत होतास

कोणीतरी चमकले

अश्रू नाही, दुःख नाही

तू जगलास, तू होतास.

आणि स्वप्नांद्वारे

हवेशीर आणि अस्थिर,

तुम्ही तेज पाठवा

हसू द्या.

तुम्ही मला स्नेह पाठवा

अमर विपुलतेने

चमेली, डेझी,

पँसीज.

कार्नेशन

जेव्हा कार्नेशन्स जंगलात फुलतात

उन्हाळ्याचे शेवटचे दिवस संपत आहेत.

जुलैचे दिवस कार्नेशनमध्ये बंद होतात

किरणांमध्ये लाल होणारे ते तरुण रक्त.

आणि नवीन वर्षापर्यंत ते पुन्हा भडकणार नाहीत,

असे माणिक, असे स्वातंत्र्य.

नमुना विंडो

फिकट गुलाबी काचेच्या वर

तेजस्वीपणे पेंट केलेले नमुने.

फुले जमिनीला टेकली

रॉक रॉककडे धावतो

आणि ते अंधारात कसे झोपतात ते तुम्ही पाहू शकता

दूरवर बर्फाच्छादित पर्वत.

पण उंच खिडकीच्या मागे काय आहे

एका अकथित स्वप्नाने जळत आहे

आणि पेंट नमुन्यांमध्ये विलीन होते?

सौंदर्य तिथे श्वास घेत नाही

संसाराच्या चकचकीत आणि आळसात?

मी उठतो, आणि स्वप्न मिटते,

उंचीमुळे दुःख होते

चमकदार खिडकीच्या मागे शून्यता आहे, -

पावलांनी मला फसवले.

निःशब्द अर्ध-अंधारात सर्व काही झोपते,

आणि फक्त मृत काचेवर

निरागस सावल्या खेळतात.

येथे सूर्य आहे, विश्रांतीसाठी निवृत्त होत आहे,

झोपलेल्या नदीच्या मागे पडतो.

आणि शेवटची चमक हवेतून ओतली जाते,

लिंडेन्सच्या मागे सोनेरी आग जळते.

आणि पसरणारे लिंडेन, सर्व फुललेले,

लपलेले बहुरंगी स्वप्न.

मोहक मधाचा सुगंध घाला,

शाखांच्या ऊतींच्या मागे सोनेरी आग

त्याच्या अभिजात बदल.

ते नवीन भव्य आकर्षणांच्या ज्वालासारखे जळते,

लिलाक-पिवळा-गुलाबी आग.