>

झापोरोझी जमीन महान ऐतिहासिक घटनांनी समृद्ध आहे. आम्ही त्यापैकी एकावर तपशीलवार राहू. तातार-मंगोल लोकांशी रशियन सैनिकांची ही पहिली लढाई आहे. कालका नदीवरील युद्धाचे वर्ष 1223 आहे, मे महिना आहे. ते नेमके कोणत्या ठिकाणी घडले याचा विचार करणे अशक्य आहे. ही कालका नदी आहे हे केवळ इतिहासावरून कळते.

पण ही नदी, एक खडकाळ जागा कुठे शोधायची जिथे कीव्हन राजपुत्र मिस्टिस्लाव रोमानोविचचा लष्करी छावणी होता? आर्किपकिन आणि शोव्हकुन सारखे झापोरिझिया स्थानिक इतिहासकार या प्रश्नाचे उत्तर शोधत आहेत. संशोधनाचे निष्कर्ष या लेखात सारांशित केलेले निष्कर्ष आणि गृहितके होते. ते वाचल्यानंतर कालका नदी कुठे आहे हे कळेल, असे या संशोधकांचे म्हणणे आहे.

लढाईपर्यंतच्या घटनांचे संक्षिप्त वर्णन

रशियन राजपुत्रांनी, जसे ते इतिहासात म्हणतात, पोलोव्हत्सीला टाटारांविरूद्धच्या संघर्षात मदत केली, खोर्टित्सा बेटाजवळील प्रोटोल्चेच्या फोर्डवर, नीपरवर त्यांचे सैन्य गोळा केले. या ठिकाणी तातार-मंगोलांच्या मुख्य तुकड्यांचा पराभव केल्यावर, रशियन रेजिमेंट्स माघार घेत स्टेप्पेकडे गेली. आठ दिवसांनी ते कालका नदी वाहणाऱ्या ठिकाणी पोहोचले. त्या वेळी, तातार-मंगोलांचे मुख्य सैन्य येथे होते. याच ठिकाणी (कालका नदी) प्रसिद्ध युद्ध झाले.

मंगोलांचे अनपेक्षित आक्रमण

चौथ्या नोव्हगोरोडचा न्याय करणे आणि मंगोल लोकांनी रशियावर केलेले आक्रमण अनपेक्षित होते. त्या वेळी, रशियन इतिहासकारांना हे माहित नव्हते की चंगेज खानच्या 30 हजार लोकांनी (सुबेदे-बगातुर आणि जेबे-नोयोनच्या सैन्याने) दक्षिणेकडून कॅस्पियन समुद्राला मागे टाकले, शेमाखा शहर नष्ट केले, डर्बेंट शहर घेतले.

नंतर वायव्येकडे जाताना त्यांनी पोलोव्हत्शियन आणि अॅलान्सच्या संयुक्त सैन्याचा पराभव केला. कोंचकचा मुलगा खान युरीच्या नेतृत्वाखालील पोलोव्हत्शियन सैन्याला अझोव्हच्या समुद्राजवळ नीपरकडे माघार घेण्यास भाग पाडले गेले. त्याचा काही भाग उजव्या तीरावर ओलांडून कोट्यान, पोलोव्हत्शियन खानच्या ताब्यात गेला. दुसरा भाग क्रिमियाकडे, त्याच्या पूर्वेकडील प्रदेशात गेला, जिथे पोलोव्हत्शियन नंतर तातार-मंगोल घुसले. येथे 1223 मध्ये, जानेवारीमध्ये, त्यांनी सुरोझ किल्ला (आजचा सुदक) उद्ध्वस्त केला.

रशियन राजपुत्रांचा धोरणात्मक निर्णय

त्याच वर्षी, वसंत ऋतूच्या सुरुवातीस, कोट्यान मदतीसाठी गॅलिचमधील मस्टिस्लाव उडालीकडे धावला. रशियन राजपुत्र, मॅस्टिस्लाव्हच्या पुढाकाराने, सल्ल्यासाठी कीवमध्ये जमले. त्या वेळी वसंत ऋतूच्या पाण्याने भरलेल्या डाव्या किनाऱ्याच्या नद्यांना मागे टाकून, नीपरच्या उजव्या किनारी खाली जाण्याचा निर्णय घेण्यात आला, ज्यामुळे हालचाल करणे खूप कठीण होते. मग, द्रुत कूच करून, वाळलेल्या दक्षिणेकडील स्टेपप्सच्या बाजूने जा, पोलोव्हत्शियन तटबंदीवर (म्हणजेच खणणे), जिथे परदेशी भूमीवर तातार-मंगोल लोकांशी लढाई करायची आहे.

अनपेक्षित भेट

परंतु सामंतवादी कलहामुळे, पोलोव्हत्शियन आणि रशियन सैन्यात एकच नेतृत्व नव्हते. ते विखुरलेल्या दिशेने निघाले. वसंत ऋतु दुर्गमतेमुळे उत्तरेकडील राजपुत्रांच्या सैन्याला विलंब झाला. खोर्टित्सा येथील रुसेस, टाटारांच्या राजदूतांना भेटून, नंतरचे लोक मारले आणि नदीच्या उजव्या तीरावर गेले. तथापि, ते फक्त ओलेश्यापर्यंत पोहोचू शकले, जिथे तातार-मंगोल आधीच त्यांची वाट पाहत होते.

दक्षिणेकडे, जमीन वेगाने कोरडी झाली, ज्यामुळे शत्रूच्या सैन्याला क्रिमिया सोडण्याची संधी मिळाली आणि नंतर पोलोव्हत्शियन स्टेपमधून उत्तरेकडे जाण्याची आणि रशियन सैन्याच्या उजव्या काठावर येण्यापूर्वी मुख्य सैन्ये ठेवण्याची संधी मिळाली. कालका. राजकुमारांच्या परिषदेत (परदेशात लढाई देण्यासाठी) स्वीकारलेली योजना अशा प्रकारे उधळली गेली.

गॅलिच राजपुत्राने, त्याच्या उर्वरित भाषणाचा इशारा न देता, पोलोव्हत्शियन लोकांसह कालका नदी पार केली आणि टाटारांशी युद्ध सुरू केले. शत्रूच्या हल्ल्यामुळे उलथून पोलोव्हत्शियन माघारले.

Mstislav Romanovich च्या सैन्याने हल्ला परतवून लावले

मिस्टिस्लाव्ह रोमानोविचच्या पथकांना त्यांच्या छावणीभोवती तटबंदी बांधण्यास घाईघाईने भाग पाडले गेले आणि तीन दिवस शत्रूच्या हल्ल्याचा सामना केला. दंगलीच्या शस्त्रांनी (क्लब आणि कुऱ्हाडी) सशस्त्र, रशियन सैनिकांनी तातार-मंगोल लोकांचे मोठे नुकसान केले. विशेषत: बटूचे वडील, चंगेज खान (नंतरची प्रतिमा खाली सादर केली आहे) चा सर्वात मोठा मुलगा तोसुक मारला गेला.

मंगोलांचा काही भाग कालकेवर राहिला आहे

अयशस्वी लढाईच्या तिसऱ्या दिवशी, टाटरांनी रशियन लोकांना शांतता प्रस्थापित करण्याची ऑफर दिली, परंतु त्यांनी स्वतःच त्याचे उल्लंघन केले. करारानुसार, रशियन सैन्याला रशियाला जाण्याची संधी मिळाल्यानंतर, त्यांनी नीपरकडे माघार घेणाऱ्या पथकांवर हल्ला केला आणि अनेकांना मारहाण केली. आपल्या सैन्याच्या अवशेषांसह नदी ओलांडून मस्तीस्लाव उदलोयने बोटी जाळण्याचे आदेश दिले. क्राइमियामध्ये लुटलेल्या मालासह छावणी सोडून, ​​तसेच रणांगणजवळील कालका येथे आजारी आणि जखमी नुकर्स, टाटार तीन पातळ तुकड्यांमध्ये नीपर नदीच्या डाव्या काठाने उत्तरेकडे गेले.

कालका ही एक नदी आहे, जिथे रशियन सैन्याचा काही भाग देखील राहिला होता, ज्याने घोडदळासाठी अगम्य, पूरग्रस्त भागांमध्ये आश्रय घेतला होता. भयंकर प्रतिकार करताना प्रचंड नुकसान सहन करून, टाटार अजूनही पेरेयस्लाव्हला जाण्यास सक्षम होते. तथापि, मुख्य लक्ष्य कीव सहज पोहोचल्यावर त्यांनी अचानक माघार घेतली.

कालका कोठे होते याबद्दल मत

असे मानले जाते की कालका नदीवरील लढाई तथाकथित स्टोन ग्रेव्हजच्या परिसरात झाली होती. हे रोझोव्हकाच्या दक्षिणेस 5 किलोमीटर अंतरावर, युक्रेनच्या डोनेस्तक प्रदेशाच्या प्रदेशावर स्थित आहे. तसेच, अनेकांचा असा विश्वास आहे की कालका ही एक नदी आहे, जी आज काल्मियसची (काल्चिक नदी) उपनदी म्हणून ओळखली जाते.

तथापि, क्राइमिया सोडल्यानंतर आणि त्याच वेळी उत्तरेकडे गेल्यावर, ओलेश्यातील तातार-मंगोल लोक कोरड्या गवताळ प्रदेशाजवळ रशियन सैन्याबरोबरच्या लढाईत स्थायिक होण्यासाठी त्यांनी उद्ध्वस्त केलेल्या ठिकाणी बदलले यावर विश्वास ठेवणे कठीण आहे. नदी हे देखील संभव नाही की, उजव्या बाजूने खाली असलेल्या नीपरच्या खाली जाताना, रशियन सैन्याने ओलेश्या येथे डावीकडे ओलांडले आणि वॅगन ट्रेनशिवाय पायी चालत स्टेप्पेकडे गेले.

याव्यतिरिक्त, विविध नद्यांच्या प्राचीन नावांच्या विश्लेषणामुळे अशी कल्पना आली की कालका (नदी) हे कालकन-सू (पोलोव्हत्शियन) नावाचे जुने स्लाव्हिक लिप्यंतरण आहे, ज्याचा अर्थ अनुवादात "वॉटर शील्ड" आहे. टाटरमध्ये याला आयओल-किनसू असेही म्हटले जात असे, ज्याचा अर्थ "घोड्याचे पाणी" आहे.

13व्या शतकातील चीनी इतिहासकार युआन शी यांनी लिहिले की रशियन सैन्याची तातार-मंगोल लोकांशी लढाई ए-ली-गी नदीजवळ झाली. शब्दशः भाषांतरित, याचा अर्थ "घोड्याला पाणी पिण्याची जागा". म्हणजेच, असे गृहीत धरले जाऊ शकते की वर्तमान कोंक ही ती रहस्यमय कालका आहे, ज्या नदीजवळ प्रसिद्ध युद्ध झाले. आणि युल्येव्का गावापासून दोन किलोमीटर अंतरावर उजव्या तीरावर उगवलेली टेकडी ही अतिशय "दगडाची जागा" आहे.

कालकावरील लढाई युल्येव्का गावाजवळ झाली असती असे सूचित करतात

मॅस्टिस्लाव रोमानोविचच्या शिबिरासाठी यापेक्षा चांगल्या ठिकाणाची कल्पना करणे अशक्य होते. टेकडीच्या माथ्यावर, एका अरुंद प्रवेशद्वारावर, दगडांचे पर्वत सापडले - तटबंदीचे अवशेष. कालका नदीवरील युद्ध याच ठिकाणी झाल्याचा कदाचित हा पुरावा असावा.

विशेष म्हणजे, हा एक नाशपातीच्या आकाराचा पर्वत आहे, जो त्याच्या रुंद बिंदूवर 40 मीटरपेक्षा जास्त उंच आणि 160 मीटर रुंद आहे. "नाशपाती" मुख्य भूभाग "शेपटी" शी जोडलेले आहे. त्याची रुंदी फक्त 8-10 मीटर आहे. हा एक छोटा द्वीपकल्प आहे, दक्षिणेकडून आणि पूर्वेकडून कोन्का नदीच्या पाण्याने धुतलेला आणि पश्चिमेकडून दुर्गम आणि दलदलीच्या गोरोडिस्काया तुळईने वेढलेला आहे. स्थानिक जुन्या काळातील लोक या टेकडीला सौर-मोगिला म्हणतात. बाणाचे टोक, गंजलेल्या लोखंडाचे तुकडे बहुतेकदा त्याच्या जवळ आढळतात आणि एकदा किनाऱ्यावर लोखंडी नांगर खोदण्यात आला होता. पायापासून 12 मीटर अंतरावर, सौर-मोगिलाच्या दक्षिणेकडील उतारावर, एक तलवारीचा ढिगारा, तसेच सिंहाचे चित्रण करणारे अनेक बाण आणि कांस्य सील सापडले.

आज, काखोव्का समुद्रात, कोकण ओलांडून काढलेल्या रेल्वे पुलाच्या पश्चिमेला, बेटांचा एक छोटासा समूह दिसतो. ते महान कुचुगुरांचे अवशेष आहेत, जे जलाशयाने भरले होते.

मध्ययुगीन शहराच्या खुणा जवळजवळ सर्वांवर जतन केल्या गेल्या आहेत. वेगवेगळी नावे त्याला वेगवेगळे स्रोत देतात. कालकाच्या युद्धादरम्यान, त्याला सामी (तुर्किक-पोलोव्हत्शियन नाव) असे म्हणतात आणि स्लाव या ठिकाणांची लोकसंख्या बल्गेरियन म्हणत. येथे, अनेक चांदीच्या आणि विविध कालखंडांसह, बाण, चाव्या, कुलूप, रकाने, साखळी मेलचे तुकडे, ब्रेस्ट ब्रॉन्झ प्रतिमा (आयकॉन), गळ्यातील टॉर्क, घोड्याच्या हार्नेसचे अवशेष आणि किव्हन रसच्या काळातील इतर वस्तू होत्या. आढळले.

लष्करी वस्तू आणि घरगुती वस्तू देखील सापडल्या: गोल्डन हॉर्डे युगातील बाणांचे तुकडे, खंजीर, साबर. हे सर्व शहर कालकावर झालेल्या युद्धाशी संबंधित होते असे मानण्याचे कारण देते.

इतिहासात बल्गेरियन

तातारांच्या घोडदळासाठी दुर्गम पूर मैदानांच्या झुडपांमध्ये, रशियन सैन्याचे अवशेष जमा झाले. जेव्हा, लढाईनंतर, सैन्याने उत्तरेकडे सरकले, बल्गेरियन, साम्यांचे रहिवासी एकत्र, त्यांनी मंगोल-टाटारांनी सोडलेल्या छावणीवर हल्ला केला आणि त्याचा नाश केला. पेरेयस्लाव शहराच्या मार्गावर, टाटरांना संदेशवाहकांकडून याची बातमी मिळाली.

कमकुवत झालेल्या ट्यूमन्सद्वारे कीव घेता येणार नाही हे लक्षात घेऊन, टेमनिकांनी रशियाच्या धाडसी हल्ल्याचा बदला घेण्यासाठी आणि क्राइमियामध्ये चोरीला गेलेला माल त्यांच्याकडून काढून घेण्यासाठी कालका येथे परतण्याचा निर्णय घेतला. इतिहास सांगते की, मागे वळून, टाटारांनी बल्गेरियन्सवर हल्ला केला (1223, कालका नदी). व्होल्गा बल्गेरियनसाठी नंतरच्या अभ्यासात हे लोक घेतले गेले.

आज, कालका नदीवरील लढाई (१२२३) इतिहासकारांनी एक सामरिक टोपण म्हणून मानले आहे. तथापि, ही एक लढाई देखील होती ज्यामध्ये प्राचीन रशियाच्या विविध लोकांचा बंधुत्व रक्ताने एकत्र केला गेला होता.

कबरी सापडल्या

कबरींची उपस्थिती कालका नदी कोठे आहे, तसेच पोलोव्हत्सी आणि मस्तीस्लाव उडाली यांचे अचूक युद्धक्षेत्र कोठे आहे हे सूचित करू शकते. कोमिशुवाखाच्या वाटेवर, सावूर-मोगिला पासून 7 किमी, उतारावर अनेक कुबड्या आहेत, ज्याचे मूळ अज्ञात आहे. कदाचित हेच उत्तर असेल...

प्रथेनुसार टाटरांचे मृतदेह जाळण्यात आले. तीन भट्ट्यांचे अवशेष जवळच्या जागेवर जतन करण्यात आले आहेत. हे 3 मीटर व्यासाचे आणि 4 मीटर खोलपर्यंत जळलेल्या भिंती असलेले खड्डे आहेत. राखेत पितळेचे अनेक तुकडे सापडले. कदाचित हे बेल्ट बकल्स किंवा शरीरात अडकलेले बाण असावेत.

निष्कर्ष

तर, कालका नदीवरील युद्ध 1223 मध्ये झाले. दुर्दैवाने, इतिहासकार अद्याप त्याचे अचूक स्थान सिद्ध करू शकले नाहीत. तथापि, लिखित स्रोत, शस्त्रे, तसेच ज्या कथित ठिकाणी लढाई झाली त्या ठिकाणाची तुलना, कालकावरील लढाई ही छावणीतील कोंकेच्या काठावर घडलेली घटना आहे, असे मानण्याचे कारण देते. त्यापैकी आज युलिव्हका गावाजवळील झापोरोझ्ये प्रदेशात आहेत.

कालकावरील लढाई रशियन सैन्याच्या पराभवाने संपली. Mstislav Udaly पळून जाण्यात यशस्वी. या युद्धात बरेच जखमी आणि ठार झाले, सैन्याचा फक्त दहावा भाग वाचला. आणि तातार-मंगोल लोकांनी चेर्निगोव्ह भूमीतून नोव्हगोरोड-सेव्हर्स्कीकडे कूच केले. सुबेदेई आणि जेबेच्या क्रूर लोकांनी या रेजिमेंटची आज्ञा दिली. त्यांनी रशियन लोकांचा द्वेष केला आणि त्यांच्या मार्गातील सर्व काही नष्ट केले, आजूबाजूला विनाश आणि मृत्यू पेरले. किमान आपला जीव वाचवण्यासाठी या हल्ल्यांना घाबरून लोक जंगलात लपून बसले.

बाराव्या शतकाच्या शेवटी, आपल्या ठिकाणांपासून दूर, सध्याच्या मंगोलियाच्या भूभागावरील मध्य आशियातील गवताळ प्रदेशात, त्यानंतर मेर्किट, ओइराट्स, केरेट्स, मंगोल आणि टाटार या जमातींनी वस्ती केली, अशा महत्त्वाच्या घटना घडल्या ज्या मोठ्या प्रमाणात त्यानंतरच्या शतकांमध्ये सर्व युरेशियाच्या इतिहासाचा मार्ग निश्चित केला. त्यांच्या भटक्या नेत्यांपैकी, टेमुजिन (तेमुजिन) नावाचा एक नेता उभा राहिला, एक सेनापती आणि राजकारणी, इच्छाशक्ती आणि अमर्याद क्रूरता म्हणून त्याच्या प्रतिभेबद्दल धन्यवाद. 1154 किंवा 1155 मध्ये पर्शियन इतिहासकार रशीद अद-दीन यांच्या मते भविष्यातील "विश्वाचा शेकर" जन्माला आला. तेमुजिन यशस्वी झाला, हे अशक्य वाटले: त्याने जमातींमधील चिरंतन लष्करी संघर्ष थांबविण्यास व्यवस्थापित केले आणि त्यांची एकत्रित उर्जा बाह्य विजयांकडे निर्देशित केली. 1206 च्या वसंत ऋतूमध्ये, भटक्या नेत्यांच्या (कुरुलताई) काँग्रेसमध्ये, तेमुजीनला "पांढऱ्या रंगाच्या चटईवर उभे केले गेले" आणि चंगेज खानच्या नावाखाली सर्वोच्च शासक म्हणून घोषित केले.

चंगेज खान भटक्या घोडदळांच्या जनसमुदायामधून तयार केले गेले, सहसा शिस्त, संघटना आणि तग धरून नसलेले, एक उत्कृष्ट संघटित, शिस्तबद्ध आणि फिरते सैन्य. ते दहापट, शेकडो, हजारो आणि हजारो (धुके, अंधार) मध्ये विभागले गेले. युनिट्सच्या प्रमुखावर चंगेज खान (नॉयन्स) वर अवलंबून असलेले वासल होते, जे त्याच्याशी निष्ठेच्या शपथेने बांधलेले होते. "नुकर" (नोकर, म्हणजे मित्र), मंगोल योद्धा संदर्भात अनेकदा साहित्यात उल्लेख केलेला शब्द म्हणजे एक लढाऊ, जुन्या रशियन किंवा जुन्या जर्मन तुकडीच्या सदस्याच्या जवळचा. नोकोरचे मुख्य केडर शासक वर्गातून येतात, परंतु त्यामध्ये साध्या वंशाच्या लोकांचाही समावेश असू शकतो. बहुतेक भागांसाठी, त्यांनी स्वतः एक नॉयन निवडला, ज्यांना त्यांनी तोंडी करारानुसार सेवा देण्याचा निर्णय घेतला. नॉयन्सना एक अवलंबून भटक्या लोकसंख्या (यूलस) ने संपन्न केले, ज्याच्या संख्येमुळे त्यांच्या अधीनस्थ लष्करी तुकड्या तयार करणे शक्य झाले (हजारो, ट्यूमन्स). ज्या भागात उलुस फिरत असे त्याला यर्ट असे म्हणतात. मंगोल साम्राज्याच्या संरचनेत एक विशेष स्थान चिंगीझिड्स (चंगेज खानच्या वंश) ने व्यापले होते, केवळ त्यांच्याकडे सर्वोच्च शक्ती असू शकते, संपूर्ण लोकसंख्या ही त्यांची उलुस (आदिवासी ताब्यात) होती. मंगोलियन श्रेणीबद्ध पिरॅमिडच्या अगदी पायथ्याशी गरीब, जमाव (खाराचू) आणि गुलाम होते.

मोबाइल, उत्तम प्रकारे संघटित, लोखंडी शिस्त आणि कमांड ऑफ युनिटी यांनी सोल्डर केलेले, चंगेज खानने नामांकित प्रतिभावान आणि समर्पित कमांडर-नोयॉन्सच्या नेतृत्वाखाली, मंगोल सैन्य विजयाचे एक शक्तिशाली साधन बनले.

त्याचे पहिले बळी आधुनिक चीनच्या भूभागावरील टांगुट्स आणि जर्चेन्स या शेजारील सामंती राज्ये होते. 1219-1221 च्या मोहिमांमध्ये, चंगेज खानच्या सैन्याने मध्य आशियातील खोरेझम शाहांच्या राज्याचा पराभव केला, प्राचीन शहरे पडली, ओत्रार, बुखारा, समरकंद येथील हस्तकला, ​​व्यापार आणि संस्कृतीची प्रसिद्ध केंद्रे पडली. हे आक्रमण लोकसंख्येचा मोठ्या प्रमाणावर संहार आणि गुलामगिरी, अर्थव्यवस्थेचा नाश, शहरांचे अवशेषांमध्ये रूपांतर करून चिन्हांकित केले गेले.

1220 च्या उन्हाळ्यात, अमू दर्या नदीच्या पलीकडे आपले सैन्य पार केल्यानंतर, चंगेज खानने जेबे नॉयन आणि सुबेदेई बगातूर यांच्या नेतृत्वाखाली तीन टुमन्स (सुमारे 30 हजार सैनिक) पश्चिमेकडे छाप्यासाठी पाठवले, ज्याला पारंपारिकपणे इतिहासकार मानतात. पाश्चिमात्य देशांवर विजय मिळविण्याची मोठी मोहीम तयार करण्यासाठी टोही छापा. आग आणि तलवारीने उत्तर इराण पार केल्यावर, ट्यूमेन्सने दक्षिणेकडून कॅस्पियन समुद्राला मागे टाकले आणि आधुनिक अझरबैजानच्या प्रदेशात संपले. कॅस्पियन समुद्राचा पश्चिम किनारा आणि आधुनिक डर्बेंट जवळील काकेशस पर्वताच्या पूर्व टोकाच्या दरम्यानचा अरुंद रस्ता, "लोह गेट्स" द्वारे उत्तर काकेशसच्या स्टेपप्समध्ये प्रवेश करण्याचा मंगोलांचा प्रयत्न यशस्वी झाला नाही, ते होते. डर्बेंट शासक - शिरवंशाजवळून जाण्याची परवानगी नाही. वाटाघाटीच्या बहाण्याने, सुबेदे आणि जेबे यांनी स्थानिक अभिजनांच्या प्रतिनिधींना ओलिस घेतले, ज्यांनी मृत्यूच्या वेदनेने शिरवण घाटातून उत्तर काकेशसकडे जाण्याचा मार्ग दाखवला.

येथे, अॅलान्स (ओसेटियन), लेझगिन्स आणि पोलोव्हत्सी (किपचॅक्स), जे एका शतकाहून अधिक काळ स्थानिक मैदानात भटकत होते, त्यांनी संयुक्तपणे विजेत्यांना विरोध केला. त्यांच्या एकत्रित सैन्यासह लढाईत विजय न मिळाल्याने मंगोल युक्तीकडे गेले. इब्न-अल-असीर, इब्न-अल-असीर, 13व्या शतकाच्या पूर्वार्धाचा अरब इतिहासकार, घटनांचा समकालीन, म्हणतो: “तातारांनी किपचकांना हे सांगण्यासाठी पाठवले: “आम्ही आणि तुम्ही एकाच कुळातील आहोत, परंतु हे अॅलन्स तुमच्याकडून नाहीत, म्हणून तुमच्याकडे त्यांना मदत करण्यासाठी काहीही नाही; तुमचा विश्वास त्यांच्या विश्वासासारखा नाही, आणि आम्ही तुम्हाला वचन देतो की आम्ही तुमच्यावर हल्ला करणार नाही, परंतु आम्ही तुम्हाला पाहिजे तितके पैसे आणि कपडे आणू; आम्हाला त्यांच्यासोबत सोडा." त्यांच्यातील प्रकरण पैशावर, कपड्यांवरून मिटले होते; त्यांनी (टाटार) त्यांना जे सांगितले होते ते खरोखर आणले आणि किपचकांनी त्यांना (अलान्स) सोडले. मग टाटरांनी अॅलनांवर हल्ला केला, त्यांची कत्तल केली, अत्याचार केले, लुटले, कैदी घेतले आणि किपचकांकडे गेले, जे त्यांच्यात झालेल्या शांततेच्या आधारे शांतपणे विखुरले आणि जेव्हा त्यांनी त्यांच्यावर छापा टाकला आणि त्यांच्या भूमीवर आक्रमण केले तेव्हाच त्यांना त्यांच्याबद्दल माहिती मिळाली. . मग त्यांनी (तातारांनी) वेळोवेळी त्यांच्यावर हल्ला करण्यास सुरुवात केली आणि (स्वतःने) जे आणले त्यापेक्षा दुप्पट त्यांनी त्यांच्याकडून घेतले. ही बातमी ऐकून दूरवर राहणाऱ्या किपचकांनी कोणतीही लढाई न करता पळ काढला आणि माघार घेतली; काहींनी दलदलीत आश्रय घेतला, काहींनी डोंगरात आणि काहींनी रशियन लोकांच्या देशात गेले.

1222 च्या शरद ऋतूतील आणि हिवाळ्याची सुरुवात जेबे आणि सुबेदेई यांनी सिस्कॉकेशियन पोलोव्हत्सी, स्टॅव्ह्रोपोल प्रदेश आणि कुबान प्रदेशात घालवली, जिथे घोड्यांच्या हिवाळ्यात चरण्यासाठी परिस्थिती अनुकूल आहे: “ही जमीन विपुल आहे. हिवाळ्यात आणि उन्हाळ्यात कुरणांमध्ये; त्यात अशी ठिकाणे आहेत जी उन्हाळ्यात थंड असतात, अनेक कुरणांसह; आणि (तेथे) हिवाळ्यात (तसेच) अनेक कुरणांसह उबदार ठिकाणे आहेत, उदा. समुद्रकिनारी सखल ठिकाणे. इब्न-अल-असीरने नोंदवल्याप्रमाणे, क्रिमियातील व्यापारी शहरे हे मंगोलांचे पुढील ध्येय होते, ज्याचा आपण आधीच उल्लेख केला आहे: “सुदक येथे आल्यावर, टाटरांनी ते ताब्यात घेतले आणि तेथील रहिवासी पांगले; त्यांच्यापैकी काही त्यांच्या कुटुंबासह आणि त्यांच्या मालमत्तेसह पर्वतावर चढले, काही समुद्रात गेले आणि रम देशाला निघून गेले ... ". हा सुप्रसिद्ध अरब इतिहासकार सुदक (सुरोझ) याला किपचकांचे शहर म्हणतो, ते समजावून सांगतात की ते त्यांचा माल येथून घेतात आणि या शहराच्या व्यापार उलाढालीचे तपशीलवार वर्णन करतात: “... कपडे असलेली जहाजे त्यावर चिकटून राहतात; नंतरचे विकले जातात, आणि मुली आणि गुलाम, बुर्टास फर, बीव्हर, गिलहरी त्यांच्याबरोबर विकत घेतल्या जातात ... ".

मंगोलांनी सुदक ताब्यात घेतल्याचे श्रेय साधारणपणे जानेवारी १२२३ ला दिले जाते. दुर्दैवाने, इब्न-अल-अथिर किंवा रशीद-अद-दीन (खंड 1, पुस्तक 2, विभाग 2, भाग 7) दोघांनीही या घटनेबद्दल सांगितले, मंगोल उत्तर काकेशसपासून क्रिमियापर्यंत कसे आले ते सांगतात. दोन मार्ग शक्य आहेत: सर्वात लहान - तामन आणि केर्च सामुद्रधुनी (सिमेरियन बॉस्पोरस) मार्गे, आणि लांब, पूर्णपणे जमीन - डॉनच्या खालच्या बाजूने, अझोव्ह आणि पेरेकोपच्या उत्तरी समुद्रातून. अनेक इतिहासकारांनी (P.P. Tolochko, J. Fennel, इत्यादींसह) त्यांनी प्रस्तावित केलेल्या नकाशांवर, जेबे-नोयोन आणि सुबेदेई-बगातुरच्या सैन्याची प्रगती अचूकपणे अशा प्रकारे चिन्हांकित केली - समुद्राच्या उत्तरेकडील किनारपट्टीवर. अझोव्ह आणि पेरेकोप मार्गे, क्रिमियाला. त्याच वेळी, त्यांना एका साध्या विचाराने मार्गदर्शन केले गेले: आमच्या काळातील केर्च सामुद्रधुनी सहसा, अगदी हिवाळ्यातही, गोठत नाही आणि त्यावेळच्या क्रिमियामध्ये हजारो लोकांची त्वरीत वाहतूक करण्यासाठी फ्लोटिंग सुविधा उपलब्ध नव्हती. स्वार आणि काढता येण्याजोगे घोडे. त्यानुसार S.A. प्लेनेव्हा, मंगोलांनी केर्च सामुद्रधुनी ओलांडली आणि ओ.बी. बर्फावरील सामुद्रधुनी ओलांडण्याच्या बाजूने युक्तिवाद म्हणून बुबेनोक यांनी आपल्या लेखात हेरोडोटस (इ.स.पू. 5 वे शतक) आणि तुर्की लेखक इव्हलिया सेलेबी (17 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात) यांच्या पुराव्यांचा उल्लेख केला आहे. गोठवते अशा शक्यतेच्या बाजूने आणखी दोन पुरावे दाखवूया, ज्याचा ओ.बी.च्या कामात उल्लेख नाही. बुबेन्का.

1792 मध्ये, तामन द्वीपकल्पावर एक संगमरवरी स्लॅब सापडला, ज्यावर 1068 मध्ये कोरले गेले होते: “इंडिक्ट 6 च्या 6576 (1068) च्या उन्हाळ्यात, प्रिन्स ग्लेबने समुद्राचे मोजमाप केले. बर्फा वरत्मुतारकन ते कोरचेव्हो 14,000 साझेन. तातार कवी मेहमेद सेनाई, क्रिमियन खान इस्लाम गिरे III चा दरबारी इतिहासकार, काकेशस (१६४८-१६५०) मध्ये तातारांच्या मोहिमेदरम्यान केर्च सामुद्रधुनी ओलांडून बर्फ ओलांडून सैन्याच्या हिवाळी ओलांडण्याचे वर्णन खुशाल आणि सुशोभितपणे केले आहे. सर्कसियन्सचे: “... केर्श आणि तमन्यूच्या किल्ल्यामध्ये नऊ मैलांची काळ्या समुद्राची सामुद्रधुनी आहे, इतर वेळी अनेक जहाजे येथे ओलांडण्यात गुंतलेली होती, सहसा इस्लामिक सैन्य वीस दिवसांतही पार करू शकत नव्हते. सर्वशक्तिमान अल्लाहच्या इच्छेने आणि साहिबकिरण हुमायूनच्या नशिबाने, हा अथांग समुद्र गोठला आणि आगेटच्या दगडासारखा कठीण झाला आणि सैन्याने एका मोठ्या लोखंडी पुलाच्या बाजूने ते पार केले.

11 व्या ते 17 व्या शतकापर्यंत केर्च सामुद्रधुनी गोठवल्याचा आणि त्यामधून (बर्फावर) सैन्याने जाण्याचे पुरावे गुणाकार आणि गुणाकार केले जाऊ शकतात. अशा प्रकारे, 1222/1223 च्या हिवाळ्यात मंगोलांनी गोठलेली सामुद्रधुनी ओलांडून सुडाकला जाण्याची शक्यता मानली पाहिजे, जरी आमच्याकडे या वस्तुस्थितीचा थेट पुरावा नाही.

६.२. कालकाच्या लढाईच्या डेटिंगवर

कालकाच्या लढाईशी संबंधित घटनांच्या वर्णनाकडे वळण्यापूर्वी, आपण रशियन इतिहास आणि पूर्व इतिहासकारांमधील त्यांच्या डेटिंगचा विचार करूया. हा प्रश्न निष्क्रीय होण्यापासून दूर आहे, विसाव्या शतकाच्या 30 च्या दशकापर्यंत इतिहासकारांमध्ये प्रसिद्ध लढाईच्या तारखेबद्दल वादळी चर्चा चालू राहिली, या तारखेचे सुधारित करण्याचे स्वतंत्र प्रयत्न अजूनही केले जात आहेत. कालकाच्या लढाईची तारीख समजून घेणे आणि इतिहासकार एका शतकाहून अधिक काळापासून ज्या समस्येचा सामना करत आहेत त्याचे सार समजून घेणे सोपे करण्यासाठी, आम्ही दोन सारण्यांमध्ये रशियन इतिहास आणि पूर्व लेखकांच्या मुख्य बातम्यांचा सारांश देऊ. क्रॉनिकल रिपोर्ट्समध्ये (तक्ता 6.1 पहा) या मुद्द्यावरील बाह्य मतभेद ताबडतोब धक्कादायक आहेत. इतिहासकार आणि लेखकांच्या चुकांवर तारखांमधील विसंगती लिहिणे सर्वात सोपे आहे, ते या अर्थाने पापाशिवाय नव्हते आणि त्यांनी स्वतः ते कबूल केले.

Lavrentiy-mnih (भिक्षू), 1377 च्या वसंत ऋतूमध्ये इतिवृत्ताचे पुनर्लेखन पूर्ण करून, ज्याला आपण आता त्याच्या नावाने, लॅव्हरेन्टीव्हस्काया म्हणतो, ते एक स्पष्ट कबुलीजबाब देऊन पूर्ण केले: “... जिथे त्याने वर्णन केले, किंवा पुन्हा लिहिले, किंवा केले लेखन पूर्ण करू नका, सन्मान, बरोबर, देवाचे विभाजन ( त्या देवा शप्पत), परंतु शाप देऊ नका, पुस्तके जीर्ण झाली आहेत आणि मन तरुण आहे - ते पोहोचले नाही. ” परंतु तारखांमधील तफावतीची कारणे केवळ निष्काळजीपणाच नाहीत तर शास्त्रकारांचे “मन तरुण आहे” किंवा पुस्तकांची पडझड ही आहेत.

या अर्थाने, रशियाने, ख्रिश्चन धर्मासह, बायझेंटियमकडून घेतलेल्या कालक्रमाच्या प्रणालीद्वारे एक मोठी समस्या निर्माण झाली. कॉन्स्टँटिनोपलप्रमाणे, कीवमध्ये त्यांनी "जगाच्या निर्मितीपासून" वर्षे मोजण्यास सुरुवात केली, जी ख्रिस्ताच्या जन्माच्या 5508 वर्षांपूर्वी "झाली". बायझेंटियममध्ये, वर्ष सप्टेंबरमध्ये सुरू झाले, तर रशियाने मार्चमध्ये वर्षाची सुरुवात सोडली, जसे की ते त्याच्या बाप्तिस्म्यापूर्वी होते आणि 1 सप्टेंबरपासून (सेमियोनोव्ह डे पासून) नवीन वर्ष केवळ 15 व्या अखेरीस आमच्याबरोबर स्थापित केले गेले. शतक बायझँटियमच्या तुलनेत वर्षाची सुरुवात अर्ध्या वर्षाने हलवल्यानंतर, मार्चमध्ये रशियामधील "साक्षर आणि शास्त्री" यांना येत्या नवीन वर्षासाठी कोणती संख्या नियुक्त करायची या निवडीचा सामना करावा लागला, गेल्या सप्टेंबरमध्ये सुरू झालेल्या आणि चालू राहिलेल्या वर्षाची संख्या ( Byzantium नुसार), किंवा पुढील वर्षाची संख्या, जी फक्त पुढील सप्टेंबरपासून सुरू होईल. जर मार्चमधील क्रॉनिकलरने चालू वर्षाची संख्या निवडली (बायझॅन्टियमप्रमाणे), तर क्रॉनिकलच्या शैलीला "मार्च" म्हटले जाते, जर त्याने त्या वर्षाची संख्या पसंत केली, जी बायझेंटियममध्ये पुढील सप्टेंबरमध्ये सुरू होईल, तर शैली. क्रॉनिकलला "अल्ट्रा-मार्च" म्हणतात. प्रत्येक क्रॉनिकरने या समस्येचे त्यांच्या स्वत: च्या मार्गाने निराकरण केले, म्हणून, सराव मध्ये, "मार्च" आणि "अल्ट्रा-मार्च" दोन्ही शैली प्राचीन रशियन स्त्रोतांमध्ये आढळतात. हे स्पष्ट आहे की या दोन शैलींमध्ये समान तारखेच्या पदनामातील फरक 1 वर्षाचा असेल. आमच्यापर्यंत आलेले प्रत्येक इतिहास हा मार्च आणि अल्ट्रा-मार्च या दोन्ही शैली वापरणाऱ्या पूर्वीच्या स्त्रोतांकडून घेतलेल्या बातम्यांमधून संकलित केलेला संग्रह आहे. म्हणून, त्याच इतिवृत्तात वेगवेगळ्या शैलीतील बातम्या आहेत.

वर सांगितलेली प्रत्येक गोष्ट सोप्या आणि ठोस उदाहरणाने स्पष्ट करूया. सप्टेंबर 1222 मध्ये (आधुनिक कालक्रमानुसार) बायझेंटियममध्ये जगाच्या निर्मितीपासून 6731 वर्षे सुरू झाली. मे 1223 (आधुनिक कॅलेंडरनुसार) ची घटना रशियामध्ये मार्च शैलीनुसार मे 6731 आणि अल्ट्रा-मार्च शैलीनुसार - मे 6732 (जी बायझेंटियममध्ये केवळ सप्टेंबर 1223 मध्ये सुरू होईल) नुसार तारीख आहे.

अशा प्रकारे, Lavrentiev, Ipatiev, Novgorod I आणि Tver Chronicles मध्ये कालकाच्या लढाईची तारीख १२२३ (आधुनिक दिनदर्शिकेनुसार), जगाच्या निर्मितीपासूनची वेगवेगळी वर्षे (६७३१ आणि ६७३२) त्यांच्या बातम्यांमध्ये दोन्ही वापरल्यामुळे दिसून आली. मार्च आणि अल्ट्रा मार्च शैली (टेबल 6.1 पहा). रशियन क्रॉनिकलपासून पूर्णपणे स्वतंत्र पूर्व स्रोत या तारखेची पुष्टी करतात (तक्ता 6.2 पहा). परिणामी, कालकाच्या युद्धाची सध्याची सर्वात वाजवी तारीख १२२३ आहे.

मारियुपोल इतिहासकार आणि स्थानिक इतिहासकार आर. सेन्को (आता मृत), ज्याने कालकावरील घटनांचे श्रेय 1224 ला दिले, परंतु, वर नमूद केलेल्या सर्व गोष्टींच्या प्रकाशात, आम्ही तिच्याशी सहमत होऊ शकत नाही.

तक्ता 6.1. कालकावरील युद्धाच्या तारखेबद्दल रशियन इतिहास

स्रोत	इतिहासानुसार जगाच्या निर्मितीपासूनची तारीख	क्रॉनिकल मेसेजची शैली (मार्च, अल्ट्रा-मार्च) N.G नुसार. बेरेझकोव्ह	नोंद
लॉरेन्शियन क्रॉनिकल	30 मे, 6731, पवित्र महान शहीद यिर्मयाचा सणाचा दिवस	मार्च	क्रमांक चुकीने दर्शविला गेला आहे, पवित्र शहीद हर्मियासचा उत्सव 31 मे रोजी साजरा केला जातो (नवीन शैलीनुसार 13 जून)
Ipatiev क्रॉनिकल	६७३२	अल्ट्रामार्ट	–
नोव्हगोरोड I क्रॉनिकल	31 मे, 6732, पवित्र महान शहीद यिर्मयाचा उत्सव दिवस	अल्ट्रामार्ट	–
रोगोझस्की क्रॉनिकलर	१६ जून ६७३४*	अल्ट्रामार्ट	16 जून चुकीने सूचित केले आहे, ही ती तारीख आहे जेव्हा व्लादिमीर रुरिकोविच कीवमध्ये राजकुमार बनला (मस्तिस्लाव्ह रोमानोविचऐवजी, जो कालका येथे मरण पावला)

*वर्ष साहजिकच अविश्वसनीय आहे, आधुनिक अभ्यासात ते विचारात घेतले जात नाही.

तक्ता 6.2. कालका युद्धाच्या तारखेबद्दल पूर्व स्रोत

* मुस्लिम कालगणना हिजरा (हिग्रा) वर आधारित आहे - प्रेषित मुहम्मद यांचे मक्का ते मदीना (622) स्थलांतर.

युद्धाच्या अचूक तारखेबद्दल (महिना, दिवस), इतिहास देखील भिन्न आहेत (तक्ता 6.1 पहा). Ipatiev क्रॉनिकलमध्ये, तारीख आणि महिना अजिबात दर्शविला जात नाही, लॉरेन्टियन क्रॉनिकलच्या एका संक्षिप्त अहवालात, 30 मे सूचित केले आहे, नोव्हगोरोड I क्रॉनिकल, ज्याला कालकावरील घटनांबद्दल सर्वाधिक माहिती आहे, 31 मे देते. नंतरच्या (XV शतकातील) इतिहासात, सोफिया I, नोव्हगोरोड IV, मॉस्को अकादमिक क्रॉनिकल, रोगोझस्कीचा क्रॉनिकल, तारीख 16 जून आहे. आपण कोणत्या तारखेला थांबावे?

30 आणि 31 मे साठी, चूक ओळखणे आणि योग्य निवड करणे पुरेसे सोपे आहे. या तारखांच्या ताबडतोब, सुदैवाने, संदेशांमध्ये एक पवित्र स्पष्टीकरण देण्यात आले होते की हे 31 मे रोजी रशियामध्ये साजरे झालेल्या पवित्र शहीद हर्मियासच्या स्मृतीच्या दिवशी घडले. इतिहासात 30 मे कसा दिसू शकतो? प्राचीन रशियन स्त्रोतांमध्ये संख्यांसाठी कोणतीही विशेष चिन्हे नव्हती, त्यांना शीर्षस्थानी विशेष डॅश (टिल्ड, शीर्षक) असलेल्या अक्षरांद्वारे नियुक्त केले गेले होते, उदाहरणार्थ: a҃ = 1, v҃ = 2, l҃ = 30, इ. कॉपी करताना, कॉपी करणाऱ्यांपैकी एक चुकला a҃ , आणि मे ३१ (l҃ a҃) मे ३० (l҃) मध्ये बदलला.

अशा चुकीचा परिणाम म्हणजे, आमच्या मते, रोगोझस्कीच्या क्रॉनिकलरमधील लढाईच्या 6734 वर्षाच्या (जगाच्या निर्मितीपासून 6731 ऐवजी) स्पष्टपणे अविश्वसनीय दिसणे. बहुधा, त्यांनी a҃ \u003d 1 चा d҃ \u003d 4 सह गोंधळ केला, कारण अक्षरे लिहिल्यापासून a("az") आणि d("चांगले") प्राचीन रशियन स्त्रोत अगदी जवळ आहेत.

16 जून पासून, कालकाच्या लढाईची विश्लेषणात्मक तारीख म्हणून, परिस्थिती थोडी अधिक क्लिष्ट आहे, परंतु ती चुकीची आहे हे 1854 मध्ये ए.ए. कुनिक. प्रबंधाच्या बाजूने युक्तिवादांचे तपशीलवार सादरीकरण त्याच्या खोट्यापणाबद्दल खूप जागा घेईल, आम्ही फक्त असे सूचित करतो की ही लढाईची तारीख नाही, तर प्रिन्स व्लादिमीर रुरिकोविचच्या कीव टेबलमध्ये प्रवेश आहे (त्याऐवजी मस्तीस्लाव रोमानोविच जो कालका येथे मरण पावला). N.G च्या तपशीलवार कामाच्या नोट्स (pp. 317-318) मध्ये या समस्येवर तपशीलवार चर्चा केली आहे. बेरेझकोव्ह रशियन क्रॉनिकल लेखनाच्या कालक्रमानुसार.

इतिहासाच्या नंतरच्या काळात रशियाबद्दल परदेशी लोकांच्या आठवणी आणि साक्ष दिल्यास, कालकावरील युद्धाच्या तारखांमध्ये बर्‍याचदा अशा गंभीर चुका असतात की त्यांचा विचार करणे देखील अर्थ नाही. उदाहरणार्थ, ऑस्ट्रियन मुत्सद्दी सिगिसमंड हर्बरस्टीन, ज्यांनी रशियाला दोनदा (१५१७ आणि १५२६ मध्ये) भेट दिली होती, त्यांनी त्यांच्या "नोट्स ऑन मस्कोव्ही" (१५४९) मध्ये इतिहास आणि "अनेक लोकांच्या कथा" (?) यांचा उल्लेख केला आहे. जगाच्या निर्मितीपासून कालका 6533 वरील घटना (1024 किंवा 1025).

अशा प्रकारे, उच्च संभाव्यतेसह, असा युक्तिवाद केला जाऊ शकतो की सुरुवातीला स्त्रोतांनी 31 मे, 1223 ही दुर्दैवी लढाईची तारीख म्हणून सूचित केले: "हा मे महिन्याचा 31 वाजताचा द्वेष आहे" (नोव्हगोरोड I क्रॉनिकल ,). तथापि, हे लक्षात ठेवले पाहिजे की कालकावरील घटना अनेक दिवसांपर्यंत (नदी ओलांडल्यानंतर अयशस्वी लढाईपासून ते रशियन सैन्याचा काही भाग पकडण्यापर्यंत आणि मृत्यूपर्यंत) लांबल्या होत्या आणि यापैकी कोणती घटना अद्याप स्पष्ट झालेली नाही. निर्दिष्ट तारखेशी जोडलेले असावे.

कालानुक्रमिक जंगलात आपली भटकंती संपवून, आपण आणखी एक निदर्शनास आणू या, हे सर्वज्ञात सत्य वाटेल. फेब्रुवारी 1918 मध्ये, रशियामध्ये कॅलेंडर सुधारणा दरम्यान, दिवसांची गणना 13 दिवसांनी पुढे सरकवली गेली. या संदर्भात, जुन्या शैलीनुसार (ज्युलियन कॅलेंडर) 31 मे नवीन शैलीनुसार 13 जून झाला (ग्रेगोरियन कॅलेंडर, 1582 मध्ये पोप ग्रेगरी तेरावा यांनी कॅथोलिक देशांमध्ये सुरू केले). इतिहास, अर्थातच, ज्युलियन कॅलेंडरनुसार लिहिलेले आहेत, त्यानुसार कालकाच्या युद्धाची तारीख 31 मे आहे. कोणत्याही आधुनिक ऑर्थोडॉक्स चर्च कॅलेंडरवरून, आपण शोधू शकता की सेंट हर्मियासचा स्मृती दिवस, ज्याचा इतिहासकारांनी उल्लेख केला होता, आज 13 जून रोजी साजरा केला जातो. आपण कसे असू शकतो? नवीन शैलीनुसार (ग्रेगोरियन कॅलेंडर) कोणता दिवस लढाईचा वर्धापन दिन मानला जातो? कॅलेंडरच्या बारीकसारीक गोष्टींचा शोध न घेता, ज्युलियन आणि ग्रेगोरियन कॅलेंडरमधील फरक १२८ वर्षांत १ दिवसाने वाढतो असे म्हणू या. म्हणून, 16 व्या शतकाच्या शेवटी, ग्रेगोरियन कॅलेंडरच्या प्रारंभासह, दिवसांची गणना ज्युलियनच्या तुलनेत 10 दिवसांनी आणि 20 व्या शतकात 13 दिवसांनी हलवावी लागली. 13 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, जेव्हा कालकावरील लढाई झाली, तेव्हा हा फरक 6 दिवसांचा होता आणि ज्युलियन कॅलेंडरनुसार 31 मे हा आमच्या वर्तमान 6 जून (नवीन शैलीनुसार) शी संबंधित आहे. काटेकोरपणे सांगायचे तर असे दिसून आले की आधुनिक दिनदर्शिकेनुसार युद्धाचा वर्धापन दिन दरवर्षी 6 जून रोजी साजरा केला गेला पाहिजे.

लढाईत बळी पडलेल्या आपल्या पूर्वजांच्या उर्वरित आत्म्यांसाठी ढीग उभारण्याची इच्छा आणि संधी कोणाला असेल, तर त्याच्यापुढे कितीतरी पर्याय उघडतात: 31 मे, 6 जून आणि 13 जून! माझ्या मते, 6 किंवा 13 जून रोजी उन्हाळ्याच्या सुरुवातीच्या पहिल्या तरुण काकडी आणि इतर गॅस्ट्रोनॉमिक आनंद अंतर्गत हे करणे चांगले आहे. तुम्ही एकाच वेळी तीनही तारखा साजरी करू नये...

पण कामेन्ये मोगीली रिझर्व्हमध्ये दरवर्षी 31 मे रोजी आयोजित केलेल्या कालकाच्या लढाईला समर्पित उत्सवांचे काय? सहभागी व्हा, नक्की सहभागी व्हा! आणि या उत्सवांना स्वतः जा आणि तुमच्या मुलांना आणि नातवंडांना तुमच्यासोबत आणा! आपण त्या उत्साही गटाला जमिनीवर नतमस्तक केले पाहिजे, ज्याचे मुख्य इंजिन व्ही.ए. सिरेंको, ज्यांनी आमच्या कठीण काळात केवळ या उत्सवांचे आयोजनच केले नाही, तर त्यांना वर्षानुवर्षे स्थानिक परंपरा बनवण्याचे काम केले! केवळ अशा सामूहिक कृतीद्वारे सामान्य लोक (जरी कालानुक्रमिक सूक्ष्मता फार अनुभवी नसले तरीही) आता इतिहासात सामील होऊ शकतात, त्यांच्या पूर्वजांशी - रशियन लढवय्ये आणि युद्धात पडलेले राजपुत्र यांच्याशी रक्त आणि अविघटनशील संबंध अनुभवू शकतात.

६.३. प्रस्तावना, लढाई आणि पराभव.

क्रिमियामध्ये हिवाळा घेतल्यानंतर, जेबे आणि सुबेडे 1223 च्या वसंत ऋतूमध्ये पेरेकोप मार्गे उत्तरेकडे, अझोव्ह समुद्र आणि नीपरच्या खालच्या भागात असलेल्या गवताळ प्रदेशात गेले. त्या वेळी रशियामध्ये आणि पोलोव्हत्शियन क्षेत्रात काय घडत होते?

यात काही शंका नाही की रशियामध्ये त्यांना मंगोल लोकांच्या देखाव्याबद्दल तसेच उत्तर काकेशस आणि क्रिमियामधील घटनांबद्दल चांगली माहिती होती. नवीन धोकादायक शत्रूच्या उदयाची बातमी केवळ सिस्कॉकेशियन आणि क्रिमियन पोलोव्हत्सी यांनीच आणली नाही, तर डॉन आणि नीपरमधील संपूर्ण गवताळ प्रदेश मंगोलांच्या भीतीने हलू लागला.

Ipatiev क्रॉनिकल: “6732 च्या उन्हाळ्यात. एक न ऐकलेले सैन्य आले, देवहीन मोआबाइट्स, तातारांची शिफारस करून, पोलोव्हत्शियन भूमीवर आले. ... युर्गी कोन्चाकोविच सर्व पोलोव्हत्सी पेक्षा अधिक सामर्थ्यवान आहे, तुम्ही त्यांच्या धावण्याचा प्रतिकार करू शकत नाही. कोंचकचा मुलगा युरी, ज्याला सर्वात शक्तिशाली संघटना, डोनेस्तक पोलोव्हत्सीवर वारसा मिळाला, तो मंगोलियन ट्यूमन्सचा प्रतिकार करू शकला नाही. नोव्हगोरोड I क्रॉनिकल या लॅकोनिक संदेशास दुःखद तपशीलांसह पूरक आहे: भूतकाळातील प्रसिद्ध खान कोब्याकचा मुलगा युरी कोन्चाकोविच आणि डॅनिल, मंगोलांशी झालेल्या संघर्षात मरण पावले (इतिवृत्तानुसार, कालकाच्या लढाईपूर्वीही).

घाबरलेल्या, पोलोव्हत्सी मदतीसाठी रशियाकडे धावले, सामान्य धोक्याच्या वेळी त्यांच्या निष्ठा आणि एकतेच्या इच्छेवर जोर देण्याचा प्रत्येक संभाव्य मार्गाने प्रयत्न करत होते (प्रभावी पोलोव्हत्शियन खान बस्ता यांचा आजकालचा बाप्तिस्मा या अर्थाने खूप महत्त्वपूर्ण आहे. ). एका नाजूक क्षणी त्यांच्या अ‍ॅलन मित्रांचा विश्वासघात केल्याने, किपचॅक्सने यासाठी खूप मोबदला दिला. धडा चांगला शिकला गेला, पोलोव्हत्सीला जाणवले की येऊ घातलेल्या भयानक घटनांमध्ये विश्वासार्ह सहयोगी असणे किती महत्त्वाचे आहे.

मागील अध्यायात, आम्ही आधीच सांगितले आहे की रशियामधील अनेक राजपुत्रांचे पोलोव्हत्शियन खानदानी लोकांशी कौटुंबिक संबंध होते. प्रख्यात पोलोव्हत्शियन खान कोट्यान आपल्या जावईकडे मदतीसाठी वळले, प्रभावशाली राजपुत्र मॅस्टिस्लाव्ह मस्तीस्लाव्होविच (उडटनी), ज्याने त्या वेळी गॅलिचमध्ये राज्य केले: “... आमचे ( पोलोव्हत्शियन) पृथ्वी आज ( आज) नेण्यात आले आहेत आणि सकाळी तुमचे नेले जातील. रशियन राजपुत्रांना समृद्ध भेटवस्तू - "घोडे आणि वेल, आणि बैल आणि मुली ..." या उदात्त वक्तृत्वाचे वजनदार समर्थन होते. 1222/1223 च्या हिवाळ्यात झालेल्या कीवमधील कौन्सिलमध्ये कीवमध्ये राज्य करणाऱ्या मिस्टिस्लाव्ह रोमानोविचच्या सक्रिय सहभागाने, राजपुत्रांच्या युतीने आकार घेतला, मंगोलांना भेटून त्यांना रशियाबाहेर लढाई देण्याचा निर्णय घेण्यात आला. परदेशी भूमीवर."

सर्व क्रॉनिकल बातम्यांची तुलना केल्यास, युतीची रचना स्थापित करणे शक्य आहे. Mstislav Udatny (Toropetsky), Mstislav Romanovich आणि Mstislav Chernigov (इतिहास त्यांना वरिष्ठ राजपुत्र म्हणतात) व्यतिरिक्त, त्यात कनिष्ठ राजपुत्रांचा समावेश होता: डॅनिल रोमानोविच (भविष्यातील डॅनिल गॅलित्स्की), मिखाईल व्सेवोलोडिच, व्हसेवोलोड मस्तीस्लाविच (प्रिन्सचा मुलगा), ओलेग कुर्स्की, व्लादिमीर रुरिकोविच स्मोलेन्स्की, प्रिन्स आंद्रेई (कीवच्या मस्टिस्लावचा जावई), प्रिन्स अलेक्झांडर डुब्रोविचस्की, प्रिन्स श्व्याटोस्लाव कानेव्स्की, इझ्यास्लाव इंगवेरेविच, श्व्याटोस्लाव शुम्स्की, युरी नेस्विझस्की. सुझदलचा प्रभावशाली युरी व्हसेवोलोडोविच परिषदेत नव्हता; त्याने रोस्तोव्हचा प्रिन्स वासिलको कॉन्स्टँटिनोविच यांना मदतीसाठी पाठवले (तो लढाईसाठी पिकला नाही). मोठ्या प्रमाणात रियासत आणि उच्च-प्रोफाइल पदव्यांमुळे वाचकांची दिशाभूल होऊ देऊ नका, विशिष्ट लहानपणा प्रचलित झाला, ज्याबद्दल नंतर रशियामध्ये त्यांनी उपरोधिकपणे म्हटले: "रोस्तोव्हच्या भूमीत प्रत्येक गावात एक राजकुमार आहे!"

क्रॉनिकल्स ब्लॅक हूड्सच्या मोहिमेत सहभाग नोंदवत नाहीत, परंतु कालकावर त्यांची उपस्थिती अधिक शक्यता आहे: कीवच्या या विश्वासू भटक्या वासलांशिवाय स्टेपमधील एकही मोहीम करू शकत नाही. युतीच्या सदस्यांमध्ये, "गॅलिशियन निर्वासित" चा उल्लेख आहे, ज्याचे नेतृत्व गव्हर्नर युरी डोमामिरिच आणि डेरझिक्राय व्लादिस्लाविच करतात. बर्‍याच तज्ञांच्या मते, ही स्लाव्हिक लोकसंख्या गॅलिचमधून निष्कासित (किंवा पळून गेली) आहे, ज्यात सामान्य आणि विभक्त विचारसरणीचे बोयर्स (डोमामिरिच आणि कॉर्मिलिचची बोयर कुटुंबे) यांचा समावेश आहे. आजच्या मोल्दोव्हाच्या भूभागावर, डनिस्टर आणि प्रुट नद्यांच्या वरच्या भागाच्या दरम्यान, गॅलिच रियासतच्या भूमीच्या दक्षिणेला वायगॉन्ट्सी स्थायिक झाले.

कालकावरील पोलोव्हत्शियन “रेजिमेंट्स” चे नेतृत्व खान कोट्यान करत होते, या इतिहासात रशियन गव्हर्नर यारुन यांचे नाव देखील आहे. टव्हर क्रॉनिकल आणि रोगोझस्कीचा क्रॉनिकल, त्याच्याशी जवळचा संबंध आहे, युद्धातील सहभाग आणि कालकावरील रोस्तोव्ह शहरातील नायक अलोशा (अलेक्झांडर) पोपोविचच्या मृत्यूबद्दल बोलतात. जर हे 14 व्या-15 व्या शतकातील उशीरा अंतर्भूत नसेल, तर शेवटच्या रशियन नायकाची एक जिज्ञासू कथा, महाकाव्य परंपरा चालू ठेवत, 13 व्या शतकातील सुझदल संग्रहातील क्रॉनिकलर रोगोझस्कीमध्ये संपली असती. भटक्यांनी लढाईत कोणत्या बाजूने भाग घेतला (आणि त्यांनी अजिबात भाग घेतला की नाही) या प्रश्नावर नंतर चर्चा केली जाईल, लढाईच्या मार्गाचे विश्लेषण करून.

स्थापन झालेली युती फारच विस्कळीत आणि सैल होती आणि त्यात अक्षरशः कोणतीही संयुक्त इच्छाशक्ती आणि सामान्य आदेश नव्हता. औपचारिकपणे, Mstislav रोमानोविच कीव वर वर्चस्व होते, परंतु Mstislav Mstislavovich Galitsky, लष्करी अनुभव, ऊर्जा, नशीब (Udatny!) आणि धैर्य (साहसिकतेच्या लक्षणीय प्रमाणात) यांनी चिन्हांकित केलेले, लष्करी घडामोडींमध्ये सर्वात मोठा अधिकार होता. Ipatiev क्रॉनिकल थेट Mstislav Udatny च्या Mstislav Romanovich आणि Mstislav Chernigovsky सोबतच्या वाईट वैयक्तिक संबंधांबद्दल बोलतो: शत्रुत्व) ग्रेट मेझू इमा ... ".

कालकावरील घटनांमध्ये मंगोलांना विरोध करणाऱ्या रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याची एकूण संख्या निश्चित करणे अत्यंत कठीण आहे. ज्ञात अंदाज हानीच्या क्रॉनिकल अहवालांवर आणि लढाईतील वाचलेल्यांच्या प्रमाणात आधारित आहेत. हे संदेश गोंधळलेले आणि विरोधाभासी आहेत. असे म्हणतात की प्रत्येक दहावा वाचला. मृत कीव सैनिकांची संख्या लॉरेन्शियन क्रॉनिकलमध्ये 10,000 ते ट्व्हर क्रॉनिकलमध्ये 30,000 पर्यंत बदलते. कीवच्या तत्कालीन राज्यामध्ये किती प्रौढ पुरुष, कदाचित, एकत्र खरडले जाऊ शकत नाहीत ... वर नमूद केल्याप्रमाणे, रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याच्या संख्येचे सर्व अंदाज खूपच अस्थिर आहेत, आर.पी. ख्रापाचेव्स्की (हे आम्हाला कमी-अधिक प्रमाणात न्याय्य वाटते), संपूर्ण सैन्य 40-50 हजार सैनिकांपेक्षा जास्त नव्हते (ब्लॅक हूड्स आणि गॅलिशियन वायगॉन्ट्सी असलेले 20-25 हजार रशियन, 20 हजार पेक्षा जास्त पोलोव्ह्सी). मंगोलांच्या संख्येबद्दल कोणी अधिक निश्चितपणे बोलू शकतो, बहुतेक इतिहासकारांच्या मते, ते 20-30 हजार घोडेस्वार होते.

त्याच्या रचनेत, संयुक्त रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्यात केवळ भरपूर घोडदळच नाही तर पायदळ सैनिकांचेही लक्षणीय प्रमाण असावे असे मानले जात होते, जे नीपर रॅपिड्स प्रदेशात सैन्य पोहोचवण्यासाठी वापरल्या जाणार्‍या मोठ्या संख्येने जहाजांवरून दिसून येते (घोडदळ, नियमानुसार, बोटींमध्ये वाहतूक केली जात नव्हती). 1103 मध्ये मोलोचनाया नदीवरील व्ही. मोनोमाखच्या मोहिमेचे विश्लेषण करताना 19व्या शतकाच्या उत्तरार्धात एन. एरिस्टोव्ह आणि एन. बार्सोव्ह यांनी स्टेपपला अशा मिश्र सैन्याच्या हालचालीचा सरासरी वेग निर्धारित केला होता. 25 versts (26.8 किलोमीटर) प्रतिदिन. आधीच आज, कोलोम्ना ते नेप्र्याडवा नदीच्या मुखापर्यंत कुलिकोव्होच्या लढाईपूर्वी दिमित्री डोन्स्कॉयच्या मिश्र सैन्याच्या हालचालीचा विचार केल्यावर, इतिहासकारांना दररोज सरासरी 22-23 किलोमीटरचा रस्ता मिळाला आहे. या दोन स्वतंत्र अंदाजांनी जवळचे परिणाम दिले, म्हणून, खाली आम्ही मिश्रित रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याच्या दैनंदिन मार्चच्या लांबीचा विचार करू, सरासरी, सुमारे 25 किलोमीटर.

कालकावरील लढाईची तयारी पूर्ण झाली होती, राजकुमार आणि पथके "घोडे आणि शस्त्रे" मोहिमेवर जात होती, खान कोट्यानच्या मदतीसाठी (आणि श्रीमंत भेटवस्तू) कॉलने स्पर्श केला. रशियातील प्रत्येकजण मंगोल लोकांपासून त्रस्त असलेल्या आणि त्यांना मदत करण्यास उत्सुक असलेल्या पोलोव्त्सीबद्दल सहानुभूती दर्शवत नाही; आणि inєh zagnasha, आणि tako izrosha देवाच्या आणि त्याच्या सर्वात शुद्ध आईच्या क्रोधाने मारले गेले. सर्व-दयाळू देवाच्या फायद्यासाठी, रशियन भूमीवरील या पोलोव्हत्सी रहिवाशांनी बरेच वाईट केले आहे, जरी इश्माएलच्या कुमन्सच्या देवहीन पुत्रांचा नाश करून त्यांना शिक्षा केली, जणू ख्रिस्त्यान्स्कच्या रक्ताचा बदला घेण्यासाठी ... ".

दोन्ही बाजूंच्या सैन्याने नीपर रॅपिड्सच्या क्षेत्राकडे जाण्यास सुरवात केली, जिथे त्यांना प्रथमच टक्कर देण्याचे ठरले होते.

क्रिमियामधून मंगोलांच्या हालचालीची वेळ आणि मार्ग याबद्दल स्त्रोत कोणतीही विशिष्ट माहिती देत ​​नाहीत, फक्त असे अहवाल आहेत की ते "किपचकच्या भूमीत काही काळ राहिले, परंतु नंतर, 620 मध्ये ( 4 फेब्रुवारी, 1223 - 23 जानेवारी, 1224) रशियन लोकांच्या देशात गेले ". अनेक महिने क्राइमियामध्ये असल्याने, सुबेदेई आणि जेबे मदत करू शकले नाहीत परंतु रशियन भूमी कोठे आहे आणि तेथे कोणता ओव्हरलँड रस्ता आहे हे जाणून घेऊ शकले नाहीत. पेरेकोपच्या उत्तरेला, एक प्राचीन व्यापारी मार्ग रशियाकडे नेण्यास सुरुवात झाली, बहुधा मंगोल त्याच्या बाजूने गेले. या वाटेने खोर्टित्साच्या उत्तरेकडील नीपरच्या ओलांडून क्रॅरीस्की (किचकास्की) फोर्डकडे नेले, ज्याचे वर्णन कॉन्स्टँटिन पोर्फायरोजेनिटस यांनी केले आहे, ज्याने यावर जोर दिला की चेर्सोनाइट्स (बायझेंटाईन व्यापारी, क्रिमियाचे रहिवासी) रशियामधून जमिनीवरून परत येताना त्यातून जातात. सुबेदेई आणि जेबे त्यांच्या मोहिमेवर निघाले जेव्हा स्टेपस हिरवे झाले होते आणि हजारो घोडे (मंगोल सैन्य शक्तीचा कणा) हिवाळा संपल्यानंतर स्वतःला खायला घालतात.

इतिहास रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याच्या संकलन आणि हालचालींचे काही तपशील देतात. सैन्य झारुबा या सीमावर्ती शहराजवळ जमा झाले (आज त्यांनी कानेव्हच्या उत्तरेला असलेल्या नीपरच्या उजव्या काठावर, कीव प्रदेशातील झारुबिंत्सी गावाजवळ एक वस्ती सोडली). एकत्र येण्याचे ठिकाण अतिशय विचारपूर्वक निवडले गेले होते, त्याच्या पुढे नीपर ओलांडून झारुबिनेट्स फोर्ड होता, ज्यामुळे सैन्याला डाव्या किनार्‍यावरून जाण्याची परवानगी होती. बहुधा, मंगोल लोकांनी राजनयिक मार्गाने रशियन-पोलोव्हत्शियन युतीचे विभाजन करण्याचा प्रयत्न करून झारुब येथे त्यांचे पहिले दूतावास पाठवले. उत्तर काकेशसमध्ये सुबेदेई आणि जेबे यांनी यशस्वीरित्या अंमलात आणलेल्या विरोधकांना एक-एक करून पराभूत करण्याचा प्रयत्न येथे अयशस्वी झाला: “तेच रशियन राजपुत्र ऐकत नाहीत, राजदूतांना मारहाण केली जाते ...”. राजदूतांना फाशी दिल्यानंतर, राजपुत्र एप्रिलमध्ये नीपरच्या बाजूने दक्षिणेकडे जाऊ लागले. गवताळ प्रदेशातील मोहिमेदरम्यान, घोडदळ सामान्यत: जमिनीवर उजव्या काठावर जात असे, पायदळ सैन्याने बोटीतून नदीवरून प्रवास केला (1103 मध्ये मोलोचनायाविरूद्ध मोनोमाखची मोहीम पहा). खोरित्सा (वारांजियन बेट) हे एकत्र जमण्याचे सोयीचे ठिकाण होते, येथे भटक्यांचा अचानक धक्का न बसता सैन्य सुरक्षितपणे जमा होऊ शकले.

Ipatiev क्रॉनिकलचा एक भाग म्हणून गॅलिसिया-व्होलिन कमानबद्दल धन्यवाद, "गॅलिशियन निर्वासित" चा दृष्टीकोन मार्ग देखील ओळखला जातो. त्यांनी डनिस्टर उतरून काळ्या समुद्रात प्रवेश केला (एनाल्सनुसार, चुकीने - नीपरच्या बाजूने), नंतर त्यांनी नीपरच्या बाजूने एक हजार बोटींचा संपूर्ण फ्लोटिला रॅपिड्सवर चढला "आणि फोर्डवरील खोर्टित्सा नदीच्या स्टॅशवर. ou of Protolchi ...". आधुनिक नकाशात जुन्या नीपरमध्ये वाहणार्‍या खोर्तित्सियाच्या दोन नद्या दाखवल्या आहेत: वरच्या खोर्टिटसिया (बैडा बेटाच्या विरुद्ध वाहते) आणि खालच्या खोर्टितसिया, दक्षिणेला, त्याच नावाचे आधुनिक गाव आणि रझुमोव्हका दरम्यान. क्रॉनिकल स्पष्टपणे खोर्तित्सा नदीला फोर्डशी जोडते आणि आमचा असा विश्वास आहे की आम्ही किचकास्की (क्रेरीस्की) फोर्डबद्दल बोलत आहोत, आम्ही वरच्या खोर्टित्सा नदीला प्राधान्य देतो, ती या फोर्डच्या जवळ आहे.

येथे पुन्हा प्रश्न उद्भवतो, क्रॉनिकल प्रोटोलची म्हणजे काय? हे नाव स्त्रोतांमध्ये वारंवार आढळते आणि इतिहासकारांनी वेगवेगळ्या प्रकारे त्याचा अर्थ लावला आहे. फिलोलॉजिस्टच्या दृष्टिकोनातून I.I. Sreznevsky, Protulch-protolch, हे "एक संकुचित नदी वाहिनी, एक वेगवान" आहे. मोनोमखच्या डेअरीविरुद्धच्या मोहिमेसंदर्भात एस.ए. Pletneva Protolchi "मध्यम Dnieper एक विस्तृत उजव्या किनारी खोरी" मानते. के.व्ही. त्याच मोहिमेला समर्पित असलेल्या त्याच्या नकाशांवर कुद्र्याशोव्ह, प्रोटोल्चीला डाव्या तीरावर, रॅपिड्सच्या खाली, व्होल्न्यांका नदी आणि किचकास फोर्ड दरम्यान ठेवतो. कालकावरील घटनांच्या भौगोलिक पैलूचे विश्लेषण के.व्ही. कुद्र्याशोव्ह त्याच्या प्रोटोल्चीच्या स्थानिकीकरणात आणखी विशिष्ट आहे: "प्रोटोल्ची रॅपिड्सच्या खाली, परंतु खोर्टित्सा बेटाच्या वर, अगदी फोर्डवर ठेवली गेली होती जी प्राचीन काळापासून नीपर ओलांडून एक प्रसिद्ध क्रॉसिंग पॉईंट म्हणून काम करत होती" . दुसरीकडे, मौखिक स्थानिक परंपरेनुसार, प्रोटोलोचा हे नाव खोर्टित्सिया बेटाच्या सखल (दक्षिण) भागाला नियुक्त केले गेले होते, जेथे कोणतेही खडक नाहीत, 1955 पासून ते काखोव्हकाच्या पाण्याने अंशतः भरले होते. समुद्र. डीआय. यावोर्नित्स्कीने प्रोटोलचा खोर्तित्साच्या दक्षिणेकडील भागात "हॉर्स वॉटरच्या विरूद्ध" ठेवला आहे. आधुनिक साहित्यात, क्रॉनिकल प्रोटोलची, 1103, 1190 आणि 1223 मध्ये सैन्य गोळा करण्याचे ठिकाण म्हणून, बहुतेकदा खोर्त्स्याच्या दक्षिणेकडील भागाशी ओळखले जाते. तथापि, बेटाच्या दक्षिणेकडील मध्ययुगीन वसाहतींच्या उत्खननात अधिकाधिक गोल्डन हॉर्डे सापडतात (14 व्या शतकाच्या मध्यातील नाण्यांसह). या संदर्भात, खोर्टित्सावरील तोडगे कायाकल्पाच्या दिशेने हस्तांतरित केले जात आहेत, विश्लेषणात्मक प्रोटोलचीशी त्यांचे कनेक्शन अधिकाधिक निव्वळ अनुमानात्मक होत आहे, जरी ते स्पष्टपणे नाकारले जाऊ शकत नाही.

मतांमधील अशा विसंगतीचा फायदा घेऊन, आम्ही आमचे स्वतःचे गृहितक व्यक्त करण्याचा प्रयत्न करतो की नीपर खोऱ्यातील त्या ठिकाणांना प्रोटोल म्हणतात, जेथे उंच खडक पाण्यातून खाली पडतात आणि उंच तटाला ब्रेक तयार करतात. म्हणून, डाव्या तीरावर, व्होल्न्यांका नदीची दरी, आधुनिक पावलोकिचकाजवळ नीपरकडे जाणाऱ्या खोऱ्यांची तोंडे, उजव्या तीरावर, व्होल्नया, पुरीसोवाया, बाबुरका, वरच्या आणि खालच्या खोऱ्यांची तोंडे. खोर्तित्सा नद्यांना प्रोटोलची म्हटले जाऊ शकते. खोर्तित्साच्या दक्षिणेकडील टोकाला, जेथे किनारे हळूवारपणे पाण्यात उतरतात, त्याला प्रोटोलचा देखील म्हटले जाऊ शकते, बाकीच्या तुलनेत, या बेटाच्या उंच आणि उंच किनारपट्टीचा किनारा. इतिवृत्तात बोटी प्रोटोल्चमध्ये थांबल्याबद्दल का बोलतात हे समजण्यासारखे आहे, येथे उतरणे आणि पायदळ आणि मालवाहू हलक्या उताराच्या किनाऱ्यावर उतरवणे सोयीचे होते, तर उंच, उंच कडा या अर्थाने एक कठीण अडथळा आहे.

अशाप्रकारे, गॅलिशियन लोक त्यांच्या असंख्य नौकांसह किचकास फोर्डजवळ अप्पर खोर्टित्सा नदीच्या मुखाशी स्थायिक होण्याची शक्यता आहे.

तसे, कालकावरील लढाईबद्दलच्या प्रकाशनांमध्ये असे विधान आहे की हे "निर्वासित" गॅलिशियन राजपुत्राचे मालक होते. जर हे निर्वासित, गॅलिशियन रियासतातून पळून गेलेले (अलिप्ततावादी विचारसरणीचे बोयर्स, सामान्य लोक) असतील तर ते गॅलिशियन राजपुत्राशी वासलेज (वारसा अनुदानाच्या बदल्यात सेवा) संबंधाने जोडले जाऊ शकत नाहीत. मध्ययुगीन युद्धादरम्यान वासलाचे स्थान - सार्वभौम (गॅलिशियन राजकुमार) च्या पथकाचा भाग म्हणून! Ipatiev क्रॉनिकलमध्ये खरोखरच गॅलिशियन पथकाचा उल्लेख आहे: "गॅलिशियन आणि व्हॉलिन्टी प्रत्येक त्यांच्या राजपुत्रांसह ...". "वायगॉन्ट्सी" चा उल्लेख त्याच ठिकाणी केला गेला आहे, परंतु रियासत पथकांपासून वेगळे आहे आणि ते म्स्टिस्लाव्ह म्स्टिस्लाव्होविच टोरोपेत्स्की (उडात्नी) चे वासल नव्हते.

परिणामी, इतिहासानुसार, संयुक्त रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याने खोर्टित्सा बेटावर आणि ओल्ड नीपरच्या पलीकडे उजव्या काठावर लक्ष केंद्रित केले. अचानक शत्रूच्या हल्ल्याविरूद्ध विमा उतरवलेल्या विस्तृत पाण्याचा अडथळा.

येथे कुठेतरी, आधुनिक झापोरोझ्येच्या प्रदेशावर किंवा त्याच्या जवळच्या भागात, संयुक्त सैन्याने मंगोलच्या दुसऱ्या दूतावासाला भेट दिली. यावेळी, मंगोलियन प्रस्तावांचे सार वरिष्ठ आवृत्तीच्या नोव्हगोरोड I क्रॉनिकल (सिनोडल सूची) द्वारे सर्वात तपशीलवार वर्णन केले आहे: “आणि टाटर्सचे दुसरे राजदूत त्यांच्याकडे पाठवून टॅकोस म्हणत:“ परंतु तुम्ही पोलोव्हचे ऐकले. , आणि आमचे राजदूत तुम्हाला मारहाण करतात, पण आमच्या विरुद्ध जा, तुम्ही जा. परंतु आम्ही तुम्हाला घेतले नाही, परंतु देव सर्वांबरोबर असो. ” पोलोव्हत्सीशी संयुक्तपणे व्यवहार करण्यासाठी कोणत्याही कॉलबद्दल यापुढे कोणतीही चर्चा नाही, म्हणूनच राजदूतांनी (पहिल्या दूतावासाच्या विपरीत) त्यांचे डोके त्यांच्या खांद्यावर ठेवले आणि मुक्तपणे सोडले गेले.

आम्ही नोव्हगोरोड IV क्रॉनिकलमध्ये उल्लेख केलेल्या दोन मंगोलियन दूतावासांच्या संदर्भात, रोगोझस्कीचा क्रॉनिकल आणि अब्राहमचा क्रॉनिकल, असे अहवाल आहेत की पहिल्या दूतावासाच्या अंमलबजावणीपासून दुसऱ्यांदा राजदूत दिसण्यापर्यंत 17 दिवस उलटले आहेत. पहिल्या दूतावासाने झारुबिनेट्स फोर्ड येथे राजकुमारांना भेट दिली, दुसरी - नीपर रॅपिड्सच्या प्रदेशात. नीपरच्या उजव्या काठावर घोड्यावर बसून चालणारे राजपुत्र 17 दिवसांत जवळपास 400 किलोमीटरचे अंतर पार करू शकतील का? 24 किलोमीटरच्या दैनंदिन कूचने हे आधीच शक्य आहे, जे पूर्णपणे अश्वारूढ रतीसाठी बरेच साध्य आहे. या बातम्यांवरील काही अविश्वास केवळ या वस्तुस्थितीमुळे आहे की वर सूचीबद्ध केलेले इतिवृत्त स्त्रोत 15 व्या - 16 व्या शतकाच्या शेवटी आहेत, 13व्या - 14 व्या शतकाच्या पूर्वीच्या इतिहासात (लॅव्हरेन्टीव्हस्काया, इपॅटिव्हस्काया, नोव्हगोरोडस्काया I वरिष्ठ आवृत्ती) आहेत. अशी कोणतीही बातमी नाही.

नोव्हगोरोड I क्रॉनिकलनुसार, डाव्या काठावर जाणारा मस्तीस्लाव्ह मस्टिस्लाव्होविच पहिला होता आणि 1000 सैनिकांसह तातार "वॉचमन" (टोही गस्त) बरोबर युद्धात उतरले, स्पष्टपणे क्रॉसिंग पहात होते. तथापि, Ipatiev क्रॉनिकल (गॅलिशियन-व्होलिन कोड), स्पष्टपणे तरुण व्हॉलिन प्रिन्स डॅनियल (गॅलिसियाचा भविष्यातील डॅनियल) बद्दल उदासीन नाही, त्याला "रौस्कीहच्या बोटी पाहण्यासाठी" आलेल्या मंगोल लोकांसोबतच्या पहिल्या भेटीचे श्रेय देते.

येथे क्रॉसिंगचा एक जिज्ञासू (परंतु विवादास्पद) तपशील आहे. हे शक्य आहे की अनेक बोटींनी तयार केलेल्या तरंगत्या पुलाच्या सहाय्याने नीपर ओलांडणे शक्य आहे: "डिनिपरच्या बाजूने ओलांडले, जणू अनेक बोटींचे पाणी झाकले आहे." इपाटीव्ह क्रॉनिकलचा मजकूर "... बरेच लोक ..." म्हणतो, परंतु काही इतिहासकारांचा असा विश्वास आहे की ही एक टायपो आहे (उदाहरणार्थ, इझबोर्निक वेबसाइटवर या क्रॉनिकलच्या मजकूरावर टिप्पण्या पहा), आणि आम्ही बोलत आहोत. नीपरला झाकलेल्या अनेक बोटींबद्दल, आणि बर्याच लोकांबद्दल नाही. तरंगत्या पुलासाठी किती बोटी लागतील? हे करण्यासाठी, 1932 मध्ये नीपर हायड्रोइलेक्ट्रिक पॉवर स्टेशन बांधण्यापूर्वी नीपर नदीच्या रुंदीचा अंदाज लावणे आवश्यक आहे. किचकास्की फोर्डच्या जागेवर, 1902-1908 मध्ये, 336 मीटर लांबीचा किचकास्की पूल नदीच्या पलीकडे बांधला गेला होता (तो 1920 मध्ये माखनोव्हिस्टांनी उडवला होता). बोटीची रुंदी 3 मीटरपेक्षा जास्त असण्याची शक्यता नाही, त्यापैकी समान लांबीचा फ्लोटिंग ब्रिज बनविण्यासाठी, कमीतकमी 110 जहाजे आवश्यक आहेत. जरी क्रॉनिकल अतिशयोक्ती दर्शविते, फक्त "गॅलिशियन निर्वासित" कडून सुमारे 1000 बोटी नोंदवल्या गेल्या तरीही, रशियन लोकांकडे स्पष्टपणे शंभर जहाजे होती आणि त्यांनी असा पूल बनविला असता.

तातार सैन्याच्या लढाऊ परिणामकारकतेचे मूल्यांकन उत्सुक आणि वैशिष्ट्यपूर्ण आहे, जे त्याच्याबरोबरच्या पहिल्या बैठकीत रशियन लोकांनी दिले होते. त्यांच्या पोलोव्हत्शियन मित्रांकडून, राजकुमारांना मंगोलांच्या विजयांबद्दल माहिती होते, जिथे पहिल्या लढाईपूर्वीच, असे मत दिसून आले की टाटार हे पोलोव्हत्शियनांपेक्षा बिनमहत्त्वाचे योद्धे, बाण, सोपे होते? आणि बाणांचे काय? रशियन लोकांनी शत्रूचे दिसण्यावरून मूल्यांकन केले, त्यांना मंगोल (चेन मेल आणि चेन मास्कसह हेल्मेटसह पोलोव्हशियन लोकांद्वारे ओळखले जाणारे), स्टेप युद्धात त्यांचा सर्वात लढाऊ-तयार आणि कट्टर शत्रू मंगोलांच्या गटात जोरदार सशस्त्र घोडदळ सापडला नाही. तातार सैन्यात हलके सशस्त्र धनुर्धारी (शूटर) होते, पोलोव्हत्शियन लोकांमध्ये असे योद्धे मार्शल आर्ट किंवा तग धरण्याची क्षमता यांच्यात भिन्न नव्हते. म्हणून रशियन सैनिकांच्या एका भागाद्वारे शत्रूचे टोपी फेकण्याचे मूल्यांकन.

पूर्व युरोपमधील मंगोल लोकांच्या देखाव्याचे समकालीन इतिहासकार देखील त्यांच्या हलक्या शस्त्रांबद्दल बोलतात, मास्कसह चेन मेल आणि हेल्मेटची उपस्थिती नाकारतात: "त्यांची शस्त्रे हलकी आणि [चामड्याची] बनलेली आहेत." बुलस्किन चिलखताच्या पुढील बाजूस शिवलेल्या धातूच्या प्लेट्सचाच उल्लेख केला जातो. “त्यांचे चिलखत चामड्याचे आहे, जवळजवळ अभेद्य आहे; आक्षेपार्ह शस्त्रे लोखंडाची [बनलेली] असतात...", "...त्यांची कवचं चामड्याची असतात, आणि ती लोखंडी शस्त्रांपेक्षा अधिक मजबूत असतात, आणि त्याचप्रमाणे घोड्यांची हार्नेस" अशाप्रकारे, स्त्रोत जवळजवळ एकमताने 13 व्या शतकाच्या पूर्वार्धात मंगोलांमध्ये जोरदार सशस्त्र घोडदळ नसल्याबद्दल बोलतात. ती त्या वेळी मंगोल लोकांमधील सैन्याची मुख्य शाखा होती, तसेच कालकाच्या युद्धात टाटरांच्या बाजूने तिच्या सहभागाबद्दलच्या गृहीतके निराधार आहेत.

गव्हर्नर गेम्याबेग (गोन्याबेक, स्गेम्याबेक) यांच्यासमवेत मॅस्टिस्लाव्ह मस्तीस्लाव्होविचने पराभूत केलेल्या टाटर “गार्ड” चे अवशेष पोलोव्हत्शियन माऊंडच्या शिखरावर परत ढकलले गेले, परंतु ते तेथेही प्रतिकार करू शकले नाहीत: “... आणि राज्यपालाला दफन केले. त्याची गेम्याबेग, ती पृथ्वीवर जिवंत आहे, त्याला पोट पाहण्याची इच्छा आहे .... » . गेम्याबेगला पोलोव्हत्सीने पकडले आणि त्याला फाशीची शिक्षा दिली, ज्याने मॅस्टिस्लाव उडाटनीकडून कैद्याची भीक मागितली. त्यानुसार M.V. एल्निकोव्हच्या मते, मंगोल लोकांशी प्रथम यशस्वी संघर्ष "कोन्का नदीवरील सौर-मोगिला (...) च्या पौराणिक कथा आणि कथांनुसार सुप्रसिद्ध ठिकाणी झाला, जिथे मध्ययुगाच्या उत्तरार्धात लोखंडी बाण आढळतात". ही बहुधा कोंकाच्या उजव्या तीरावर असलेली एक खडकाळ टेकडी आहे, युल्येव्का या आधुनिक गावाच्या वायव्येस दोन किलोमीटर अंतरावर आहे. व्ही. एन. शोव्हकुन आणि व्ही. अर्खिपकिन यांच्या संदिग्ध बांधकामांच्या विरूद्ध, हे गृहितक पूर्णपणे योग्य आहे, ज्यांनी युलिव्हकाच्या आसपासचा परिसर कालकावरील मुख्य लढाई आणि पराभवाचे ठिकाण मानले आणि सौर-मोगिला - कीवच्या मिस्टिस्लाव्हची तटबंदी छावणी. व्ही.एन.च्या खळबळजनक शोधांसह. रशियन इतिहासातील कालकावरील लढाईबद्दल ज्ञात असलेल्या सर्व गोष्टींचे धैर्याने खंडन करणारे शोव्हकुन, इंडस्ट्रियल झापोरोझ्ये आणि झापोरिझ्झ्या सिच या स्थानिक वृत्तपत्रांनी वाचकांना वारंवार ओळखले होते, परंतु मला या लेखांवर टिप्पणी देऊ नका ...

इपाटीव्ह क्रॉनिकलनुसार, मंगळवारी (तारीख निर्दिष्ट केलेली नाही), सर्व रियासत पथके आणि पोलोव्हत्सीचे नीपरच्या डाव्या काठावर सामान्य क्रॉसिंग झाले. टाटारांशी प्रथम संघर्ष यशस्वी झाला: ... रशियन जिंकले आणि दूरच्या शेतात कुरतडले, आणि त्यांची गुरेढोरे घेऊन गेले ... ". त्याच इतिवृत्तात पुढे 8 दिवस "कालका नदीकडे" मागे हटणाऱ्या मंगोल तुकड्यांच्या पाठपुराव्याबद्दल सांगितले आहे. येथे मंगोलांशी आणखी एक संघर्ष झाला आणि "इव्हान दिमित्रीविच मारला गेला ( बहुधा, रशियन व्हॉइवोड, इतिहासात युद्धातील सहभागींमध्ये अशा राजकुमाराचा उल्लेख नाही) त्याच्याबरोबर आणखी दोन ... ".

इपाटीव्ह क्रॉनिकलनुसार, रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्य कमीतकमी दोन भागात विभागले गेले. गॅलिशियन-व्होलिन रेजिमेंट्स आणि पोलोव्त्सी आघाडीवर होते, उत्साही आणि धैर्यवान (साहस करण्याआधी) मस्टिस्लाव उडात्नी यांनी येथे आज्ञा दिली: रोमानोविच गॅलित्स्की) त्याच्याबरोबरच्या रेजिमेंट आणि रेजिमेंटमधून, आणि तो स्वतः त्यावर गेला, तो स्वतः सावध होता ... ". सैन्याचा आणखी एक भाग, काही अंतरावर मागे फिरत होता, त्याचे नेतृत्व युतीचे नाममात्र प्रमुख, कीवचे मॅस्टिस्लाव्ह रोमानोविच करत होते. या दोन नेत्यांच्या वैराचा उल्लेख आम्ही आधीच केला आहे, ज्याची नोंद इतिहासात आहे. दोन तुकड्यांमध्ये विभाजन उत्स्फूर्तपणे विकसित झाले, मालमत्ता आणि नातेसंबंधांच्या संबंधांच्या प्रभावाखाली, आणि सामरिक विचारांच्या प्रभावाखाली नाही.

इपॅटिव्ह आणि नोव्हगोरोड I च्या इतिहासाची तुलना करून पुढील कार्यक्रमांची पुनर्रचना केली जाते. काल्का ओलांडल्यानंतर, रशियनांनी "... पोलोव्हत्सी येथून यारुनला रक्षकांकडे पाठवले आणि स्वतःच एक तारा बनला." मुख्य मंगोल सैन्याचा पहिला फटका गव्हर्नर यारुनच्या नेतृत्वाखालील या प्रगत "पहरेदार" वर पडला, पोलोव्हत्सी मागे हटले आणि उड्डाण करताना प्रगत रशियन सैन्याला चिरडले: आणि सर्व काही काढून घेण्यात आले, आणि ते खूप वाईट आणि भयंकर होते. एक वैशिष्ट्यपूर्ण तपशील: मस्तिस्लाव उदत्नी, ज्याला आधीच हे समजले की त्याने शत्रूच्या मुख्य सैन्याचा सामना केला आहे, त्याने कीवच्या मॅस्टिस्लाव रोमानोविचला "नकळत छावणीत बसून" कळवले नाही आणि मदतीसाठी त्याच्याकडे वळले नाही!

वैयक्तिक रशियन सैनिकांनी दाखवलेले वैयक्तिक धैर्य आणि शस्त्रे बाळगण्याची कला यापुढे अव्यवस्थित आणि सामान्य उड्डाणाच्या परिस्थितीत कोणतीही भूमिका बजावत नाही आणि राजपुत्रांना "आपले घोडे पळून जावे" लागले आणि तातारांचा पाठलाग करणार्‍यांपासून सुटका झाली: "टाटार रशियन राजपुत्रांसह गेला, नीपरशी लढा दिला ...” . घोडदळ योद्ध्यांना टाटार्सच्या आधी सेव्हिंग क्रॉसिंगवर पोहोचण्याची काही शक्यता होती, परंतु रशियन फूट रतीचे नशीब बहुधा दुःखी होते. आमच्या वृक्षविहीन ठिकाणी लपण्यासाठी कोठेही नाही, बीम आणि वैयक्तिक झुडूपांसह रीड्स जीवन वाचवणारा निवारा देऊ शकत नाहीत.

Mstislav Udatny पार करण्यात यशस्वी झाला: “Mstislavits Mstislav ने यापूर्वी Dnieper, otrey ओलांडले होते ( दूर ढकलले) बोटीच्या किनाऱ्यापासून, टाटारांना त्यांच्याबरोबर जाऊ देऊ नका, परंतु एकटे पळून जाऊ द्या ”, डॅनिल रोमानोविच व्हॉलिन्स्की आणि व्लादिमीर रुरिकोविच स्मोलेन्स्की पथकांच्या अवशेषांसह पळून गेले, ज्यांनी लवकरच कीव ग्रँड-ड्यूकल टेबलवर कब्जा केला. असे दिसते की आम्ही खरोखरच बोटींच्या तरंगत्या पुलाच्या नाशाबद्दल बोलत आहोत, जेणेकरून टाटार त्यातून जाऊ शकणार नाहीत, परंतु रशियन योद्धा, ज्यांना अद्याप क्रॉसिंगजवळ जाण्यास वेळ मिळाला नव्हता, त्यांनीही तारणाची संधी गमावली. . नीपरच्या या उच्छृंखल माघारी दरम्यान, फक्त किमान सहा राजपुत्रांचा मृत्यू झाला: "... त्यांनी नीपरकडे वळवले आणि 6 राजपुत्रांना ठार केले: श्व्याटोस्लाव यानेव्स्की, इझ्यास्लाव इंगवोरोवित्सा, श्व्याटोस्लाव श्युम्स्की, मस्तीस्लाव चेर्निगोव्स्की त्याचा मुलगा, ग्युर नेस्वेझस्की"

आपण सैन्याच्या त्या भागाकडे परत जाऊया, ज्याचे नेतृत्व मॅस्टिस्लाव्ह रोमानोविच कीव करत होते. त्याने कालका ओलांडल्याचे इतिहासातील ग्रंथांतून आढळत नाही. रशियन सैन्याचे उड्डाण आणि पराभव पाहून, त्याने युद्धात हस्तक्षेप केला नाही, परंतु राजकुमार आंद्रेई (त्याचा जावई) आणि अलेक्झांडर डुब्रोविचस्की यांच्यासमवेत त्याच्या छावणीत राहिला: कालकोम नदीच्या वरच्या डोंगरावर रहा; कारण ती जागा दगडी आहे, आणि त्या शहराला तुमच्या जवळच खडे टाकून वागवले गेले, आणि त्या नगरातून 3 दिवस त्यांच्याशी युद्ध केले. मंगोल सैन्याचा एक भाग, ज्यांनी रशियन रतीच्या अवशेषांच्या शोधात भाग घेतला नाही, नीपरकडे माघार घेत, "चगिरकन आणि तेशुकन" या दोन कमांडरच्या नेतृत्वाखाली, मस्टिस्लाव्हच्या तटबंदीला वेढा घातला. छावणीला दांडीने कुंपण घातले नव्हते, जसे की सहसा मानले जाते (ते आमच्या वृक्षविरहित ठिकाणी कोठून नेले जायचे?), परंतु "स्टेक" सह, म्हणजे. गाड्या, चाकांच्या गाड्या. कॅम्पचे स्थान “कालकोम नदीच्या वरच्या डोंगरावर; हे एक खडकाळ ठिकाण आहे, अर्थातच, वेढा घालणार्‍यांसाठी अडचणी निर्माण केल्या होत्या, परंतु वास्तविक किल्ले घेण्याचा अनुभव असलेल्या मंगोल लोकांसाठी हा एक दुर्गम अडथळा नव्हता. बाणांच्या गारपिटीखाली, पाण्याशिवाय, बाहेरील मदतीशिवाय रशियन पथकाची स्थिती निराशाजनक मानली पाहिजे. खंडणीच्या बदल्यात आपल्या जीवाची सौदेबाजी करण्याचा प्रयत्न करत, मिस्टिस्लाव्हला वाटाघाटी करण्यास भाग पाडले गेले. वाटाघाटी करणारा म्हणून, मंगोल लोकांनी रोमर्सच्या व्हॉइवोडचा वापर केला, टोपणनाव प्लॉस्किन्या (इतिहासात नाव दिलेले नाही), राजकुमार ख्रिश्चनवर विश्वास ठेवतात ("... व्हॉइवोड संपूर्ण आहे, क्रॉस प्रामाणिक आहे ..) यावर विश्वास ठेवतात. ."). स्वेच्छेने किंवा अनैच्छिकपणे, परंतु प्लोस्कीन्याने राजकुमारांना फसवले: “... खिडक्याशी खोटे बोलले: त्याच्या गळ्यात बांधून, तो त्यांच्या टाटारांसह त्यांचा विश्वासघात करेल; आणि शहर घेतले गेले, आणि लोक कापले गेले, आणि ते हाड खाली पडले ... ". बंदिवान राजपुत्र, इतर योद्धा विपरीत, सन्माननीय, मंगोलियन संकल्पनेनुसार, फाशीसाठी (रक्त सांडल्याशिवाय) तयार होते. त्यांना बोर्डांनी चिरडले, ज्यावर विजेते मेजवानीसाठी बसले: "... आणि त्यांना चिरडले, त्यांना बोर्डच्या खाली ठेवले आणि सेडोशाच्या शीर्षस्थानी जेवा ..." .

आता कालकावरील घटनांमध्ये भटक्यांच्या भूमिकेच्या प्रश्नाकडे वळूया. बरेचदा असे विधान आहे की त्यांनी मंगोलांच्या बाजूने लढाईत भाग घेतला. हे विधान कितपत न्याय्य आहे ते पाहूया.

मारियुपोल पत्रकार एनजी यांच्या पुस्तकातील एक वैशिष्ट्यपूर्ण कोट येथे आहे. रुदेन्को: "...im" मी त्यापैकी एक आहे ( roamers) - voєvody Ploskin - आमच्याकडे Lavrentiїvsky आणि Novgorod chronicles आणले. दुर्गंधी त्यांच्याबद्दल बोलते ज्यांनी 1223 मध्ये काल्टसीवरील युद्धात, भटक्या भटक्यांनी मंगोल-टाटारांची बाजू घेतली ... ". आम्ही ताबडतोब लक्षात घेतो की 1377 पासून आमच्याकडे आलेल्या लॉरेन्शियन क्रॉनिकलच्या यादीच्या संपूर्ण मजकूरात कोठेही केवळ गव्हर्नर प्लोस्कीनचाच नाही तर सर्वसाधारणपणे युद्धात भटक्यांचाही उल्लेख नाही. कालका. वरिष्ठ आवृत्तीचे नोव्हगोरोड I क्रॉनिकल (सिनोडल यादी) केवळ म्स्टिस्लाव्हच्या वेढा घातलेल्या छावणीत टाटारांसह रोमर्सच्या उपस्थितीबद्दल (“टाटरी बायशाचे तेच रोमर्स”), वाटाघाटींमध्ये प्लॉस्किनच्या सहभागाबद्दल आणि त्याच्या "क्रॉसचे चुंबन घेणे" चे उल्लंघन. भटकंती करणार्‍यांचा नेता "ओकानी" (पापी, शापित) या उपाख्याला पात्र होता का, जे त्याला इतिहासकाराने दिले होते? होय, नक्कीच, जरी तो आणि त्याच्या टोळीने मंगोल बाजूच्या लढाईत भाग घेतला नाही. शेवटी, त्याने वधस्तंभावरील शपथेचे उल्लंघन करून पाप केले, परंतु इतिहासात असे कुठेही म्हटले नाही की भटक्यांनी टाटरांच्या बाजूने लढाईत भाग घेतला!

दुसरीकडे, नोव्हगोरोड I क्रॉनिकलमध्ये नमूद केलेल्या प्लोस्कीन्याच्या "क्रॉस-किसिंग" ला कीव राजपुत्र मिस्तिस्लाव्ह रोमानोविच यांच्याशी निष्ठेच्या शपथेशी जोडण्याचे कोणतेही कारण नाही, जसे काम केले आहे. प्लॉस्कीन्याने राजकुमाराशी निष्ठा ठेवण्याची शपथ घेतली या इतिवृत्तातून असे घडत नाही, त्याने वाटाघाटी दरम्यान क्रॉसचे चुंबन घेऊन फक्त वचन दिले की राजपुत्रांना मारले जाणार नाही, परंतु खंडणीसाठी सोडले गेले: "... त्यांना कसे मारायचे नाही, त्यांना विमोचनासाठी जाऊ द्या ...".

कालकावरील लढाईतील रोमर्स आणि त्यांचा नेता प्लॉस्कीन यांच्याबद्दल उपलब्ध (आणि अत्यंत दुर्मिळ!) सर्व माहितीचा सारांश देताना, हे लक्षात घेतले पाहिजे की विश्लेषणात्मक बातम्यांमध्ये ते कोणत्या बाजूने लढाईत सहभागी झाले होते आणि त्यांनी त्यात भाग घेतला होता की नाही हे सांगत नाही. लढाई अजिबात. मिस्टिस्लाव्ह रोमानोविचच्या वेढा घातलेल्या छावणीत टाटारांबरोबर त्यांचा मुक्काम आणि वाटाघाटीदरम्यान राजपुत्रांची फसवणूक याबद्दल फक्त माहिती आहे. यापलीकडे, एखादी व्यक्ती केवळ गृहितक करू शकते आणि त्यांच्या प्रशंसनीयतेचे मूल्यांकन करू शकते. माझ्या मते, खालील परिस्थिती शक्य आहेत, जे कोणत्याही प्रकारे नोव्हगोरोड I क्रॉनिकलच्या संदेशाचा विरोध करत नाहीत:

1. ब्रॉडनिकी रशियन आणि पोलोव्हत्सी यांच्यासह सहयोगी म्हणून आले, त्यांनी युद्धात भाग घेतला आणि पहिल्या टप्प्यावर पकडले गेले.

2. ब्रॉडनिकीने लढाईत भाग घेतला नाही, परंतु लढाईपूर्वीच मंगोलांनी पकडले, उदाहरणार्थ, रॅपिड्सच्या खाली डाव्या काठावर, जेथे जेबे आणि सुबेदेईच्या सैन्याने पेरेकोपपासून किचकासपर्यंत नीपरच्या किनाऱ्याचे अनुसरण केले. फेरी

वैयक्तिकरित्या, रशियन राजपुत्रांचे सहयोगी म्हणून पोलोव्हत्सीसह आलेल्या रोमर्सबद्दलच्या सुरुवातीच्या बातम्या विचारात घेतल्यास (1147 अंतर्गत इपाटीव्ह क्रॉनिकलचा संदेश पहा), मला पहिली परिस्थिती अधिक तर्कसंगत वाटते. अशा घटनांचे वर्णन एम.व्ही.च्या लोकप्रिय पुस्तकात देखील केले आहे. एलनिकोवा. पुढे, टाटार "कॉम्रेडसह" प्लोस्कीन्याचा वापर अनैच्छिक मानवी ढाल आणि वार्ताकार म्हणून करू शकतात; शहरे घेताना, मंगोल लोकांनी खोरेझममध्ये आणि नंतर रशियामध्ये याचा सराव केला.

रोमर्सचा नेता ख्रिश्चन होता यात शंका नाही, हे आम्ही आधीच उद्धृत केलेल्या इतिवृत्तातून थेट येते. प्लोस्कीन्या आणि त्याचे सैन्य स्लाव्ह मानले जाऊ शकते? या प्रश्नाचे स्पष्ट सकारात्मक उत्तर देणे अशक्य आहे. नेत्याच्या टोपणनावावरून (आम्हाला त्याचे ख्रिश्चन नाव माहित नाही बाप्तिस्मा घेताना), त्याचे स्लाव्ह लोकांशी संबंधित असण्याची शक्यता आहे, परंतु यापुढे नाही. पण त्याची टोळी, बहुधा, वांशिकदृष्ट्या खूप मोटली होती, त्यात स्लाव्ह आणि अॅलान्स-असेस, बल्गेरियन, अगदी भटक्यांचाही समावेश असू शकतो जे त्यांच्या पूर्वजांच्या कोशापासून भटकले होते आणि त्यांची मूळ जीवनशैली बदलली होती. 13व्या शतकाच्या पहिल्या तृतीयांश रोमर्सना साल्टोव्ह-मायक संस्कृतीचे वंशज, खझर खगनाटेच्या मिश्र स्थायिक लोकसंख्येचे अवशेष मानणे तर्कसंगत आहे (अध्याय 4 पहा), परंतु हे लिखित स्त्रोतांकडून पाळले जात नाही. दुर्दैवाने, उत्खननाच्या निकालांनुसार, रोमर्सची स्लाव्हिक संलग्नता सिद्ध करणे देखील शक्य झाले नाही. एक विशेषज्ञ पुरातत्वशास्त्रज्ञ म्हणून, एम.व्ही. एल्निकोव्ह या क्षणी पुरातत्व किंवा मानववंशशास्त्रीय (अवशेषांचे मोजमाप करून) आमच्या गवताळ प्रदेशातील प्री-मंगोलियन आणि होर्डे दफन स्थळांच्या सामान्य अॅरेमधून रोमर्सची निवड अशक्यता मानतात.

भटकंती करणार्‍यांबद्दल आता एवढेच. पुढील, हॉर्डे अध्यायात आपण त्यांच्याकडे परत येऊ या, त्या काळातील आपल्या स्टेपसच्या स्थायिक लोकसंख्येबद्दल अधिक माहिती जतन केली गेली आहे. भटक्यांमधील आमची सतत स्वारस्य या गृहितकाशी जोडलेली आहे (आतापर्यंत - अप्रमाणित, आपण त्याबद्दल विसरू नका!) की त्यांचे बँड नंतर झापोरोझे आणि डॉन या दोघांचेही कॉसॅक्सचे भ्रूण बनले.

आणि कालका येथील पराभवानंतर रशियाचे काय? त्याचे बरेच रक्षक आणि नांगरणारे गवताळ प्रदेशात पडलेले होते आणि तेथे रशियन खानदानी, राज्यपाल आणि बोयर्सचे बरेच प्रतिनिधी होते: “... आणि बरेच लोक मरण पावले; आणि गावात आणि सर्वांसाठी रडणे, रडणे आणि गारपिटीमुळे दु:ख झाले. आज आपण या मानवी नुकसानाच्या आकारमानाचा विश्वासार्हपणे अंदाज लावू शकत नाही आणि कालकावरील युद्धाच्या समकालीन लोकांनाही यात अडचण आली होती. लॉरेन्टियन क्रॉनिकलच्या मते, कीव योद्धांमध्ये 10,000 लोक एकटे मरण पावले: "एकटा क्यान 10 हजारांच्या रेजिमेंटमध्ये मरण पावला, आणि रशियामध्ये रडणे आणि कडकपणा होता ..." . लॅटव्हियाच्या हेन्रीच्या "लिव्होनियन क्रॉनिकल" मधून: "आणि टाटारांनी त्यांचा सहा दिवस पाठलाग केला आणि त्यांच्याकडून एक लाखाहून अधिक लोकांना ठार केले (आणि फक्त देवाला अचूक संख्या माहित आहे), बाकीचे पळून गेले ..." . रशियाला पोहोचलेल्या फरारी लोकांना पूर्वीच्या पोलोव्हत्शियन मित्रांनी वाटेत लुटले, केवळ घोडेच नाही तर कपडे देखील काढून घेतले: "... आणि काही पोलोव्हत्सींना घोड्यावरून तर काहींना बंदरातून मारहाण करण्यात आली."

इतिहास व्यावहारिकदृष्ट्या एकमत आहे की युद्धानंतर मंगोल उजव्या तीरावर गेले नाहीत, परंतु नीपरपासून दूर गेले आणि डाव्या किनाऱ्याच्या जमिनीवर गेले: "... टाटार, नीपर नदीवरून परत आले . ..", "टाटारांना नीपर नदीपासून पूर्वेकडील भूमीकडे वळवा ...". त्याच वेळी, पराभूत झालेल्या डाव्या बाजूच्या पेरेयस्लाव भूमीवरील विशिष्ट शहरे आणि गावांची नावे देण्यात आली नाहीत, परंतु नीपरच्या बाजूने उत्तरेकडे जात असताना, पेरेयस्लावश्चीनावर हल्ला होणे निश्चितच होते. नीपर शहरांपैकी, इतिहासानुसार, 1095 मध्ये नीपरच्या उंच उजव्या काठावर, प्राचीन विटिचेव्ह टेकडीवर स्थापन झालेल्या नोव्हगोरोड स्व्याटोपोल्च (स्व्याटोपोल्कोव्ह) यांना त्रास सहन करावा लागला. M.V च्या मताच्या विरुद्ध. एल्निकोवा, इतिवृत्तांमध्ये मंगोल लोकांनी रॉस नदीच्या (रोडन्या, कोर्सुन्या, टॉर्चेस्क, बोगुस्लाव्हल) उजव्या तीरावरील किल्लेदार शहरांच्या तत्कालीन विनाशाचे कोणतेही अहवाल दिलेले नाहीत. सेवेर्स्क भूमीच्या शहरांपैकी, फक्त नोव्हगोरोड-सेव्हर्स्की (डेस्ना वर) बळी म्हणून उल्लेख केला आहे आणि तरीही, केवळ एका इतिहासात, पितृसत्ताक किंवा निकोनोव्स्काया. कालका नंतर मंगोलांना तलवारीने रोखण्यासाठी रशियामध्ये कोणीही नव्हते आणि मिरवणुकीने त्यांना भेटण्याचा प्रयत्न अश्रूंनी संपला: त्यांनी त्या सर्वांना मारहाण केली ... ".

त्यानंतर सुबेदेई आणि जेबेचे ट्यूमन्स कुठे गेले, इतिहास नोंदवत नाही, मंगोल फक्त रशियन क्षितिजावरून गायब झाले. परंतु पूर्वेकडील लेखकांकडून टाटारच्या पुढील मार्गाबद्दल माहिती मिळू शकते, आधीच नमूद केलेले अरब इतिहासकार इब्न-अल-असीर लिहितात: “... टाटार (...) 620 च्या शेवटी बल्गारला गेले. जेव्हा बल्गारच्या रहिवाशांनी त्यांच्याकडे जाण्याचा प्रकार ऐकला तेव्हा त्यांनी त्यांच्यावर अनेक ठिकाणी हल्ला केला, त्यांच्या (टाटार) विरुद्ध बाहेर पडले, त्यांच्याशी भेट घेतली आणि घाताच्या जागेच्या मागे जाईपर्यंत त्यांना आमिष दाखवून मागून त्यांच्यावर हल्ला केला. ते (टाटार) मध्यभागी राहिले; त्यांची तलवार चारही बाजूंनी धुमसत होती, त्यांच्यापैकी बरेच जण मारले गेले आणि त्यापैकी फक्त काही वाचले. असे म्हटले जाते की त्यापैकी 4,000 पर्यंत होते. ते (तेथून) साक्सिनला गेले आणि त्यांचा राजा चंगेज खानकडे परतले. अशा प्रकारे, 620 एएच च्या शेवटी (4 फेब्रुवारी, 1223 - 23 जानेवारी, 1224), सुबेदेई आणि जेबे यांच्या सैन्याचा व्होल्गा बल्गेरियामध्ये (आधुनिक तातारस्तानच्या प्रदेशावरील व्होल्गाच्या मध्यभागी) कुठेतरी गंभीर पराभव झाला. ), त्यांच्या अजिंक्य ट्यूमन्समधून थोडेसे उरले आहे. इब्न-अल-असीरने पुढे नमूद केलेले सक्सिन शहर लोअर व्होल्गा प्रदेशात होते.

काकेशस, पोलोव्हट्सियन फील्ड आणि रशियामधून वावटळीप्रमाणे धाव घेतल्यानंतर, मंगोल रशियन क्षितिजावरून गायब झाले, परंतु मध्ययुगाच्या इतिहासातील सर्वात वेधक रहस्ये आपल्यासाठी सोडली: कालकावरील लढाई कोठे झाली?

६.४. कालकावरील लढाईच्या ठिकाणाबद्दल.

एपिग्राफमध्ये दिलेली मते सुप्रसिद्ध म्हणीचे स्पष्टीकरण देतात की प्रत्येक निराशावादी एक सुप्रसिद्ध आशावादी असतो. कालकावरील लढाईची जागा शोधण्याच्या प्रश्नात अत्यंत आशावाद व्यक्त केला जातो, अरेरे, बहुतेकदा हौशी लोकांकडून. जसजसे ते समस्येचा सखोल अभ्यास करतात, त्यांचा आशावाद लहानपणाच्या आजाराप्रमाणे जातो, त्याची जागा या समस्येच्या जटिलतेची समज आणि विधाने आणि मूल्यांकनांमध्ये अत्यंत सावधगिरीने घेतली जाते. अरेरे, रणांगणाचे स्थानिकीकरण करण्याचे कार्य अत्यंत क्लिष्ट आहे आणि माझ्या मते, आज त्याच्याकडे एकच निर्विवाद उपाय नाही. काय अडचण आहे?

कालका युद्धाच्या ठिकाणाविषयीची माहिती सामान्यतः लिखित स्त्रोतांकडून (रशियन इतिहास, पूर्व लेखक, पश्चिम युरोपीय स्त्रोत) किंवा पुरातत्व सामग्रीवरून मिळू शकते. आपण या सर्व संभाव्य स्त्रोतांचा विचार करूया आणि आपल्या स्वारस्याच्या प्रश्नावर प्रकाश टाकण्यासाठी त्यांच्याकडून शक्य तितके सर्वकाही काढण्याचा प्रयत्न करूया.

चला लेखी पुराव्यासह प्रारंभ करूया. युरोपियन अहवालांसह परिस्थिती सर्वात सोपी आहे, नियमानुसार, युद्धाच्या वस्तुस्थितीचा उल्लेख करण्याव्यतिरिक्त, ते त्याच्या जागेवर कोणतीही भौगोलिक माहिती प्रदान करत नाहीत.

प्लॅनो कार्पिनी दूतावासातील सहचर आणि अनुवादक, व्रोकला येथील बेनेडिक्ट पोल यांनी लिहिलेला "तातारांचा इतिहास" हा अपवाद आहे (आम्ही या दूतावासाबद्दल त्याच्या जागी तपशीलवार बोलू), जो पोप इनोसंट चतुर्थाने मंगोलांना पाठवला होता. . दूतावास 1245-1249 मध्ये झाला, 1245 च्या हिवाळ्याच्या शेवटी कीवमधून पूर्वेकडे गेला, म्हणजे. आम्हाला स्वारस्य असलेल्या घटनांनंतर केवळ 22 वर्षांनी. भाऊ सीझर डी ब्रिडियाच्या या "तातारांचा इतिहास" मध्ये (जसे पारंपारिकपणे भाषांतरकाराच्या नावाने संबोधले जाते), लढाईच्या जागेबद्दल असे म्हटले आहे: “आणि कोमन्स, सर्व रशियन लोकांशी एकत्र येऊन लढले. दोन प्रवाहांमधील टार्टरसह - त्यापैकी एकाचे नाव काल्क आहे आणि दुसर्‍याचे नाव कोनिझ्झू आहे, म्हणजेच "मेंढ्यांचे पाणी", कारण टार्टरमधील "कोनी" म्हणजे लॅटिनमध्ये ओव्हे [मेंढी] आणि उज्जू म्हणजे एक्वा [मेंढी] पाणी], आणि ते टार्टर्सनी पराभूत झाले. येथे काय उपयुक्त ठरू शकते? ही लढाई दोन क्षुल्लक नद्यांमध्ये ("ब्रूक्स") झाली, ज्यापैकी एकाला काल्क म्हणतात. एकाला दुसरी कोनिझ्झू नदी जोडायची आहे. कोन्का, पण नावांमधले काही साम्य वगळता यामागे आपल्याकडे कोणतेही कारण नाही.

पोलिश इतिहासकार आणि भूगोलकार मॅटवे मेखोव्स्की (1457 - 1523), कालकावरील लढाईबद्दल बोलत असताना, पोलोव्हत्शियन आणि रशियन लोक प्रोटोलची (प्रोटोल्टसे) वरून डिनिपरच्या जागेवर पोहोचले असा अहवाल देतात "... कालका नदीला बारा क्रॉसिंग (कल्काझा) )" साहजिकच, आमचा अर्थ दैनंदिन संक्रमणे. त्याच्यासाठी माहितीचा स्रोत पूर्वीचा पोलिश इतिहासकार आणि कॅथोलिक पदानुक्रम जॅन ड्यूगोस (1415-1480) यांचा "पोलंडचा इतिहास" होता, ज्याने त्याच्या कामात रशियन आणि लिथुआनियन इतिहास वापरले.

सिगिसमंड हर्बरस्टाईन, मस्कोवी फ्रान्सिस्को टायपोलोचे व्हेनेशियन राजदूत आणि पोलिश इतिहासकार रेनहोल्ड हेडेन्स्टाईन यांच्या लिखाणातील कालकावरील लढाईची बातमी अत्यंत कंजूष आहे, भौगोलिक माहितीवरून त्यात फक्त कालका नदीचा उल्लेख आहे (टाइपोलोचा उल्लेखही नाही. ते).

युद्धाच्या भौगोलिक वास्तविकतेबद्दल पूर्वेकडील लेखक काय म्हणतात?

अरब इतिहासकार इब्न अल-अथिर, कालका नदीचा उल्लेख न करता, रशिया आणि मंगोल यांच्यातील पहिल्या संघर्षाच्या मार्गाबद्दल थोडक्यात बोलतात, परंतु रशियन लोकांनी 12 दिवस तातारांचा पाठलाग केला, त्यानंतर निर्णायक युद्ध झाले. मजकूरानुसार, माघार घेणार्‍या टाटरांच्या या बारा दिवसांच्या मोर्चाची गणना कोणत्या क्षणापासून करावी हे स्पष्ट नाही: “त्यांच्याबद्दलची बातमी ऐकून, रशियन आणि किपचक, ज्यांना त्यांच्याशी लढाईची तयारी करण्याची वेळ आली होती, ते बाहेर पडले. ते त्यांच्या भूमीवर येण्यापूर्वी त्यांना भेटण्याचा आणि तिच्यापासून दूर त्यांना परावर्तित करण्याचा टाटरांचा मार्ग. त्यांच्या हालचालीची बातमी टाटारांपर्यंत पोहोचली आणि ते (तातार) मागे फिरले. मग रशियन आणि किपचक यांना त्यांच्यावर (हल्ला करण्याची) इच्छा होती; त्यांच्या भीतीने आणि त्यांच्याशी लढण्याची शक्ती नसल्यामुळे ते परत आले, असा विश्वास ठेवून त्यांनी त्यांचा पाठलाग सुरू केला. टाटरांनी माघार घेणे थांबवले नाही आणि त्यांनी 12 दिवस त्यांच्या पावलावर पाऊल ठेवले ... ".

आणि रशीद अद-दीन “कलेक्शन ऑफ क्रॉनिकल्स” (“जामी अत-तवारीख”, खंड 1, पुस्तक 2, विभाग 2, भाग 7) मध्ये लढाईबद्दल जे लिहितात ते येथे आहे: “किपचक आणि उरुसेस, असा विश्वास आहे की ते [तातार ] घाबरून माघार घेऊन बारा दिवसांच्या प्रवासात मंगोलांचा पाठलाग केला. अचानक, मंगोल सैन्य मागे वळले आणि त्यांना धडकले ... ". कालकाचे नाव नाही, आणि या 12 दिवसांच्या प्रवासाची सुरुवात कोणत्या क्षणापासून करावी हे समजणे कठीण आहे.

पर्शियन इतिहासकार झझुझझनी, कालकाच्या लढाईचा समकालीन होता (जन्म 1193 च्या सुमारास, मंगोल आक्रमणाच्या भीषणतेतून भारतात पळून गेला), जो मंगोलांबद्दल अत्यंत नकारात्मक होता, त्याने स्वतःला किपचक स्टेपच्या विजयाच्या संक्षिप्त अहवालापुरते मर्यादित केले. , त्याच्या नासिर डिस्चार्जमध्ये रशियाबरोबरच्या विजेत्यांच्या पहिल्या संघर्षाचा अजिबात उल्लेख नाही.

पर्शियन इतिहासकार जुवैनी, जो मंगोल विजयांबद्दल खूप जाणकार होता, त्याने स्वतः लहानपणापासूनच खोरोसानमध्ये मंगोलांची सेवा केली, त्याने 1252 मध्ये कालकाच्या युद्धानंतर केवळ 30-40 वर्षांनी लिहिलेल्या विश्वविजेत्या इतिहासात 1260, या लढाईचा अजिबात उल्लेख नाही. वासाफ तिच्याबद्दल काहीही बोलत नाही, ज्यांच्या "इतिहास" मध्ये मंगोलांबद्दल इतर बरीच मनोरंजक माहिती आहे आणि जुवैनी, रशीद अद-दीन यांच्या लिखाणांवर आणि तोंडी परंपरा आणि प्रत्यक्षदर्शींच्या लेखांवर आधारित आहे.

नंतरचे इजिप्शियन इतिहासकार बद्र-अड-दीन अल-ऐनी (१३६०-१४५१) मंगोलांच्या रशियन लोकांसोबत झालेल्या पहिल्या संघर्षाचा थोडक्यात अहवाल देतात: “किपचकांनी रशियन लोकांच्या देशात आश्रय घेतला, जे ख्रिश्चन होते आणि त्यांच्याशी सहमत झाले. टाटरांना युद्ध देण्यासाठी. त्यांनी त्यांच्याशी सहमती दर्शविली, परंतु टाटारांनी त्यांच्यावर खूप गंभीर पराभव केला ... ". लढाईचे स्थान निश्चित करण्यासाठी ते काहीही करत नाही.

चिनी स्त्रोतांमध्ये, कालका ("ए-ली-जी" या शब्दलेखनात) सुबेदेईच्या लढाईचे ठिकाण म्हणून उल्लेख केला आहे "... मोठ्या आणि धाकट्या मिस्तिस्लाव, रशियन लोकांची एक जमात ज्यांनी आत्मसमर्पण केले ...". नदीचे रशियन नाव आणि तिचे चिनी लिप्यंतरण यांच्यात खरोखरच ध्वन्यात्मक समानता आहे, परंतु चिनी स्त्रोतांमधील भौगोलिक वास्तविकता यामुळे थकल्या आहेत.

कालकाच्या लढाईबद्दल आज आपल्याला माहित असलेल्या जवळजवळ प्रत्येक गोष्टीचा स्त्रोत रशियन इतिहासात आहे. या मौल्यवान स्त्रोतामधून काहीही चुकू नये म्हणून, मला आज माझ्या विल्हेवाटीवर असलेल्या सर्व इतिहास, तिजोरी आणि क्रॉनिकल याद्या यांचे विश्लेषण करावे लागले आणि त्यामधून लढाईच्या उल्लेखासह त्याचे स्थान निश्चित करणे शक्य होईल. येथे इतिवृत्त आहेत. चला त्यांच्या तपशीलवार विश्लेषणाकडे जाऊया.

तक्ता 6.3. रशियन इतिहास कालकाच्या लढाईचे स्थानिकीकरण करण्यासाठी वापरले

क्रमांक p/p	क्रॉनिकलचे नाव, कोड, यादी	निर्मिती वेळ, यादी	संदेशाचे स्वरूप	नदीचे नाव (वर्ष नमूद केलेले)	लढाईपूर्वी दिवस क्रॉसिंगची संख्या	नोंद
1	लॉरेन्शियन क्रॉनिकल	13व्या शतकाच्या उत्तरार्धात, यादी 1377	लहान	नाही	नाही
2	Ipatiev क्रॉनिकल	13 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात - 14 व्या शतकाच्या सुरुवातीस	तपशीलवार आवृत्ती 1	कालका, इतर कालका (१२२३), कल्कीवर (१२३६)		गेम्याबेकचा कोणताही भाग नाही, शिकार पकडण्याबद्दल आहे, कीवच्या मॅस्टिस्लाव्हच्या छावणीचा फक्त उल्लेख आहे
3	नोव्हगोरोड 1ली आवृत्ती, सिनोडल यादी	13 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात - 14 व्या शतकाच्या सुरुवातीस	तपशीलवार आवृत्ती 2	कलक नदीच्या पलीकडे, काल्क नदीवर (१२२३)	9 नीपर ओलांडून कालक नदीच्या पलीकडे गेलो	गेम्याबेकचा एक भाग आहे, पहिल्या चकमकीत शिकार पकडली जात नाही, कीवच्या मॅस्टिस्लाव्हच्या छावणीच्या मृत्यूबद्दल तपशील
4	नोव्हगोरोड I कनिष्ठ आवृत्ती, आयोगाची यादी	15 व्या शतकाच्या मध्यभागी	तपशीलवार आवृत्ती 2	कलोक नदीच्या पलीकडे, कालोक नदीवर (१२२३)	9 नीपर ओलांडून आम्ही कालोक नदीच्या पलीकडे गेलो
5	नोव्हगोरोड IV क्रॉनिकल	16 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात	संक्षिप्त	कल्किवर (१२२३), कल्किवर (१३८०)	नाही
6	प्सकोव्ह I क्रॉनिकल	15 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात	संक्षिप्त		नाही
7	प्सकोव्ह II क्रॉनिकल	15 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात	संक्षिप्त	कल्की वर (१२२३)	नाही	सुझदालियन्स कल्कीवर टाटारांशी लढले
8	प्सकोव्ह तिसरा क्रॉनिकल	16 व्या - 17 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात	संक्षिप्त	कल्कि वर, कल्कि पासून कल्कि पर्यंत (१२२३)	नाही	सुझदालियन्स कल्कीवर टाटारांशी लढले
9	Tver क्रॉनिकल	15 व्या शतकाच्या मध्यभागी		कलकटच्या लढाईबद्दल, कालका नदीपर्यंत, कालका नदीवर (१२२३), कल्कीवरील हेजहॉग्ज, कल्कीवरील, कल्की (१२३६)
10	क्रॉनिकलर रोगोझस्की	15 व्या शतकाच्या मध्याची यादी	लहान	कालका (1226) वर?	नाही	1 दूतावासाच्या अंमलबजावणीपासून राजदूतांच्या दुसऱ्या हजेरीपर्यंत 17 दिवस, अल्योशा पोपोविचचा मृत्यू
11	ट्रिनिटी क्रॉनिकल	1408	लहान	क्रमांक (१२२३), कल्की (१३८०)	नाही	मजकूर Lavreniev क्रॉनिकल सारखाच आहे
12	पितृसत्ताक किंवा निकॉन क्रॉनिकल	16 व्या शतकाच्या मध्यभागी	अतिशय तपशीलवार, आवृत्ती 1 आणि 2 चे संश्लेषण	कल्की बद्दल, कालका युद्धाबद्दल, कालकावर, कालका नदीपर्यंत, कालका नदीवर (१२२३)	8 यशस्वी लढाईच्या ठिकाणापासून आणि कालका नदीपर्यंत लूट हस्तगत केली	गेम्याबेकचा एक भाग आहे, पहिल्या चकमकीत शिकार पकडल्याबद्दल आहे, कीवच्या मॅस्टिस्लाव्हच्या छावणीच्या मृत्यूबद्दल, अल्योशा पोपोविचच्या मृत्यूबद्दल तपशीलवार आहे.
13	सोफिया I क्रॉनिकल	15व्या - 17व्या शतकातील याद्या	अतिशय तपशीलवार, आवृत्ती 1 आणि 2 चे संश्लेषण	कालका नदीकडे, मजबूत कॅलेट नदीवर, कालका नदी, कालका नदीच्या वर (१२२३)	8 यशस्वी लढाईच्या ठिकाणापासून आणि कालका नदीपर्यंत लूट हस्तगत केली	गेम्याबेकचा एक भाग आहे, पहिल्या चकमकीत शिकार पकडल्याबद्दल आहे, कीवच्या मॅस्टिस्लाव्हच्या छावणीच्या मृत्यूबद्दल, अल्योशा पोपोविचच्या मृत्यूबद्दल तपशीलवार आहे.
14	पुनरुत्थान यादीनुसार क्रॉनिकल	15 व्या शतकाच्या मध्यभागी	अतिशय तपशीलवार, आवृत्ती 1 आणि 2 चे संश्लेषण	कालका नदीकडे, काल्त्से नदीवर, कालका नदी, कालका नदीच्या पलीकडे, कालका नदीवर (१२२३), कल्कीवर (१३८०)	8 यशस्वी लढाईच्या ठिकाणापासून आणि कालका नदीपर्यंत लूट हस्तगत केली	गेम्याबेकचा एक भाग आहे, पहिल्या चकमकीत शिकार पकडल्याबद्दल आहे, कीवच्या मॅस्टिस्लाव्हच्या छावणीच्या मृत्यूबद्दल, अल्योशा पोपोविचच्या मृत्यूबद्दल तपशीलवार आहे.
15	अब्राहमचे इतिहास	15 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात - 16 व्या शतकाच्या सुरुवातीस	6731 आणि 6732 अंतर्गत दोन संक्षिप्त संप्रेषणे	कल्की वर, कालका नदीवर (१२२३), कल्की (१३८०)	नाही	1 दूतावासाच्या अंमलबजावणीपासून राजदूतांच्या दुसऱ्या हजेरीपर्यंत 17 दिवस
16	व्हॉलिन शॉर्ट क्रॉनिकल	16 व्या शतकाच्या सुरुवातीस	लहान	कोल्कीवरील मारामारी (१२२३)	नाही	अल्योशा पोपोविचचा मृत्यू
17	वोलोग्डा-पर्म क्रॉनिकल. किरिलो-बेलोझर्स्की यादी	16 व्या शतकाच्या मध्यभागी	अतिशय तपशीलवार, आवृत्ती 1 आणि 2 चे संश्लेषण	कालकाची लढाई, कालका नदीपर्यंत, मजबूत काल्टसे नदीवर, कालका नदी, कालका नदीच्या पलीकडे, कालका नदीवर (१२२३), कालकाह (१३८०)	8 यशस्वी लढाईच्या ठिकाणापासून आणि कालका नदीपर्यंत लूट हस्तगत केली	गेम्याबेकचा एक भाग आहे, पहिल्या चकमकीत शिकार पकडल्याबद्दल आहे, कीवच्या मॅस्टिस्लाव्हच्या छावणीच्या मृत्यूबद्दल, अल्योशा पोपोविचच्या मृत्यूबद्दल तपशीलवार आहे.
18	सोफिया तात्पुरती	16 व्या शतकाच्या सुरुवातीस	अतिशय तपशीलवार, आवृत्ती 1 आणि 2 चे संश्लेषण	कालका नदीकडे, मजबूत काल्त्से नदीवर, कालका नदी, कालका नदीच्या पलीकडे, कालका नदीवर (१२२३), कल्कीवर (१३८०)	8 यशस्वी लढाईच्या ठिकाणापासून आणि कालका नदीपर्यंत लूट हस्तगत केली	गेम्याबेकचा एक भाग आहे, पहिल्या चकमकीत शिकार पकडल्याबद्दल आहे, कीवच्या मॅस्टिस्लाव्हच्या छावणीच्या मृत्यूबद्दल, अल्योशा पोपोविचच्या मृत्यूबद्दल तपशीलवार आहे.
19	वोलोग्डा क्रॉनिकल	17 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात - 18 व्या शतकाच्या सुरुवातीस	लहान	कल्की वर (१२२३)	नाही	रशियन राजपुत्रांची घाणेरडी पोलोव्हत्शियन (!) बरोबरची लढाई, अल्योशा पोपोविचचा मृत्यू
20	पिस्करेव्स्की क्रॉनिकलर	17 व्या शतकाच्या पहिल्या तिमाहीच्या शेवटी	तपशीलवार, तुटलेले	कल्किवर (१२२३), कल्किवर (१३८०)	नाही	गेम्याबेकचा एक भाग आहे
21	उस्त्युग क्रॉनिकल. मॅटसिविचची यादी आणि मुख्य एंजेलो-सिटी क्रॉनिकलर	16 व्या शतकाच्या पहिल्या तिमाहीत	लहान	कल्की वर (१२२३)	नाही	पोलोव्त्‍सीसोबत रशियन लोकांची लढाई पोलोव्त्‍सीने जिंकली आणि रशियन राजपुत्रांना आणि पुष्कळ शक्ती (सैन्य) नदीत बुडवले (?!)
22	खोलमोगोरी क्रॉनिकल	16 व्या शतकाच्या मध्यभागी	अतिशय तपशीलवार, आवृत्ती 1 आणि 2 चे संश्लेषण	कालकाची लढाई, कालका नदीकडे, दुष्ट कालका नदीवर, कालका नदीवर, कालका नदीच्या वर (१२२३)	8 यशस्वी लढाईच्या ठिकाणापासून आणि कालका नदीपर्यंत लूट हस्तगत केली	गेम्याबेकचा एक भाग आहे, पहिल्या चकमकीत शिकार पकडल्याबद्दल आहे, कीवच्या मॅस्टिस्लाव्हच्या छावणीच्या मृत्यूबद्दल, अल्योशा पोपोविचच्या मृत्यूबद्दल तपशीलवार आहे.

कालका युद्धाचे सर्व संदर्भ, तसेच कालका नदीचे, इतिहासात तीन गटात विभागले जाऊ शकतात.

1. 1223 चे अहवाल (6371 "मार्च" किंवा 6732 "अल्ट्रा-मार्च" वर्षाखालील लेखांमध्ये) आपल्या हिताच्या लढाईबद्दल बोलतात. तक्ता 22 मध्ये सादर केलेल्या सर्व क्रॉनिकल स्त्रोतांमध्ये घटनांची अधिक किंवा कमी तपशीलवार आवृत्ती सादर केली जाते (तक्ता 6.3 पहा).

2. इपाटीव क्रॉनिकलमध्ये, कालकावरील लढाईचा उल्लेख 1236 ("जगाच्या निर्मितीपासून 6745 "अल्ट्रामार्ट" वर्ष) अंतर्गत एका संदेशात देखील केला आहे, जो बटू आक्रमणाच्या प्रारंभाबद्दल, आगमनाबद्दल सांगते. च्या "... इझमाल्ट्सीची देवहीनता, ज्यांनी यापूर्वी काल्कोखवर रोस्कीच्या राजपुत्रांशी लढा दिला होता ... » . टव्हर क्रॉनिकल देखील मंगोल विजयाच्या सुरुवातीबद्दल बोलतो, वाचकाला आठवण करून देतो की तेच परदेशी आले ज्यांच्याबरोबर रशियन राजपुत्रांनी काल्कावर अयशस्वीपणे लढा दिला: "... कल्कीवर देवहीन परदेशी, टॉरमेन, हेज हॉग शोधणे ...". Ipatiev आणि Tver chronicles मधील 1236 अंतर्गत संदेश आम्हाला लढाईचे ठिकाण निश्चित करण्यासाठी काहीही नवीन देत नाहीत.

3. संदर्भांचा तिसरा गट 1380 (6888) च्या शरद ऋतूतील घटनांचा संदर्भ देतो, जेव्हा कुलिकोव्होच्या लढाईत पराभव झाल्यानंतर डनिपरच्या खालच्या भागात परतलेल्या मामाईचा "कल्कीवर" पराभव झाला. ब्लू हॉर्डचा शासक, तोख्तामिश. याविषयीचे संदेश, आणखी एक लढाई, कालका (कल्की) शी जुळून आलेली आणि मंगोल लोकांशी झालेल्या पहिल्या संघर्षानंतर सुमारे 150 वर्षांनी झाली, हे नोव्हगोरोड IV, ट्रिनिटी, वोलोग्डा-पर्म क्रॉनिकल्स, सोफिया टाइम बुक, क्रॉनिकल्समध्ये उपलब्ध आहेत. पुनरुत्थान यादीनुसार, अब्राहम आणि पिस्कारेव्स्की क्रॉनिकलरचे इतिहास. पिस्कारेव्स्की इतिहासकाराकडून घेतलेल्या घटनांचा एक नमुनेदार अहवाल येथे आहे: “मग मामाई पळून गेली नाही आणि एका लहान तुकडीत आपल्या भूमीकडे धावली आणि पहा, त्याला बातमी मिळाली की पूर्वेकडून एक विशिष्ट राजा, ज्याचे नाव आहे. ताक्तामिश, ब्लू hordes पासून. ममाई, अगदी डुबकी मारण्यासाठी सैन्य तयार आहे, आणि त्या सैन्यासह त्याच्या विरूद्ध जाण्यास तयार आहे, आणि कल्कीवर स्थिरावतो आणि त्यांच्याशी लढतो, आणि झार ताक्तामिशने मामाईचा पराभव करून त्याला हाकलून दिले.

या संदर्भांमधून "कलोक" च्या स्थानाबद्दल कोणती उपयुक्त माहिती काढता येईल? त्याआधी १३८० च्या उन्हाळ्यात तोख्तामिश पूर्वेकडून, वोल्गाच्या खालच्या भागातून रणांगणावर गेला, त्याने सराय आणि हदजी-चेर्केस (खड्जीतारखान, म्हणजे अस्त्रखान) च्या उलुस जिंकल्या. मामाई त्याला होर्डे शहरातून (आधुनिक झापोरोझ्येच्या दक्षिणेस 30 किलोमीटर अंतरावर कुचुगुर वस्ती) भेटायला निघाली, जेणेकरून ते डॉन किंवा उत्तर अझोव्ह प्रदेशाच्या खालच्या भागात भेटू शकतील आणि लढू शकतील. बर्‍याच ऐतिहासिक कामांमध्ये, अझोव्हचा उत्तरी समुद्र हा ममाई आणि तोख्तामिश यांच्यातील युद्धाचे ठिकाण म्हणून दर्शविला जातो. तथापि, सुप्रसिद्ध कार्यात एम.जी. सफारगालीव्हची ममाईची तोख्तामिशशी भेट उत्तरेकडे 300 किलोमीटरहून अधिक अंतरावर, व्होर्स्कला खोऱ्यात, त्याच्या डाव्या उपनदी कोलोमाक (कोलमाक) कडे हलवली गेली. या दृष्टिकोनाच्या समर्थनार्थ (V.G. Lyaskoronsky यांनी 1907 मध्ये सांगितले होते), एम.जी. सफारगालीव्ह दोन युक्तिवाद देतात. प्रथम, व्होर्स्कला बेसिनमध्ये, त्याच्या मते, ममाईशी संबंधित नावे आहेत: ममाई-सुरका आणि मामायेवो ट्रॅक्ट आणि दुसरे म्हणजे, मामाईला लिथुआनियन सीमेवर शत्रूला भेटायचे होते, त्याचा मित्र यागैलाच्या मदतीवर अवलंबून होता, जे म्हणूनच तो खालच्या भागात नीपरपासून उत्तरेकडे वोर्स्कला गेला. एम.व्ही. एल्निकोव्ह, जो झापोरिझियाच्या टोपोनिमीशी परिचित आहे, त्याने गोंधळात टाकत पहिला युक्तिवाद नाकारला, योग्यरित्या लक्षात घेतले की मामाई-सुरका आणि मामाएवो ट्रॅक्ट पोल्टावा प्रदेशात नसून खालच्या नीपरवर स्थित आहेत. दुसरा युक्तिवाद देखील खात्रीलायक दिसत नाही: जर मामाईला लिथुआनियन सीमेच्या जवळ तोख्तामिशला भेटायचे असेल तर त्यासाठी त्याला उत्तरेकडे जाण्याची गरज नव्हती, लिथुआनियन सीमा अक्षरशः “त्याच्या बाजूला” होती, सीमा लिथुआनियाचा ग्रँड डची हॉर्डेसह रॅपिड्सच्या उत्तरेकडे, XIV शतकाच्या शेवटी, नीपरच्या बाजूने गेला.

आणि M.G च्या युक्तिवादाबद्दल शेवटची गोष्ट. सफरगालीव्ह. व्होर्सक्लाच्या आवृत्तीच्या बाजूने आपले सर्व युक्तिवाद मांडून, ज्या ठिकाणी मामाईचा पराभव झाला त्या लढाईचे ठिकाण म्हणून, तो पुढील वाक्यात लिहितो, स्वतःचे खंडन करतो: "डनिपर रॅपिड्समध्ये तुटलेली, मामाई क्राइमियाला पळून गेली." आजी, आणि सेंट जॉर्ज डे तुमच्यासाठी आहे! पोल्टावा प्रदेशात व्होर्स्कला कुठे आहे आणि नीपर रॅपिड्स कुठे आहेत?!

हे सारांशित करणे बाकी आहे की 1380 मध्ये "कल्की वर" ममाई आणि तोख्तामिश यांच्यातील संघर्ष बहुधा अझोव्हच्या उत्तर समुद्रात झाला होता. या प्रतिपादनाविरुद्ध सध्या कोणतेही भक्कम युक्तिवाद नाहीत. परिणामी, आम्ही शोधत असलेला "कल्की" आणि 1223 च्या लढाईचे ठिकाण अझोव्हच्या उत्तरी समुद्रात स्थानबद्ध केले जावे.

1223 (6731 किंवा 6732) च्या इतिहासात समाविष्ट असलेल्या मंगोलांसोबतच्या पहिल्या लढाईच्या संदर्भांच्या मुख्य श्रेणीकडे परत जाऊ या. हे वैशिष्ट्य आहे की 22 पैकी 17 विश्लेषित क्रॉनिकल स्त्रोतांमध्ये नदीचे नाव अनेकवचनात दिले आहे: कल्की, कल्की इ. हा अपघात असू शकत नाही आणि टोपोनिमी (भौगोलिक नावे) मध्ये गुंतलेल्या फिलोलॉजिस्टने याकडे दीर्घकाळ लक्ष दिले आहे. कालका ही एक नदी नसून अनेक नद्या एकमेकांच्या जवळ आहेत आणि शक्यतो एका नदी प्रणालीमध्ये (मुख्य जलवाहिनी आणि बाजूच्या उपनद्या) समाविष्ट आहेत यावर त्यांचे व्यावहारिकदृष्ट्या एकमत आहे. 1976 मध्ये, डोनेस्तक फिलोलॉजिस्ट ई.एस. ओटिनने कललोकच्या बहुसंख्यतेच्या आणखी एका भक्कम पुराव्याकडे लक्ष वेधले, ज्याकडे फार पूर्वीपासून लक्ष दिले गेले नाही. इपाटीव्ह क्रॉनिकलमधील एक जिज्ञासू उतारा येथे आहे: “... काल्क्या नदीवर जाऊन, स्ट्रेटोस आणि टाटरांचे वॉचमन, त्यांच्याशी लढा देणारे पहारेकरी आणि इव्हान दिमित्रीविचला मारले नाहीतर त्याच्याबरोबर दोन. टाटार, जे दूर कालका नदीवर सोडले ... ".

रशियन सैन्य कालका नदीकडे जाते, येथे ते टाटर "वॉचमन" बरोबर भिडते आणि टाटार "मार्गाने" (म्हणजे इतर, भिन्न) कालका येथून निघून जातात. त्या कालकाव्यतिरिक्त, ज्यामध्ये रशियन लोक 8 दिवस गेले, ते इतर काही, इतर कालकाबद्दल बोलतात! सोफिया टाइम बुकमध्ये सोफिया I, व्होलोग्डा-पर्म आणि खोल्मोगोरी क्रॉनिकल्समधील इतर कालकाचेही संदर्भ आहेत.

कालोकांची बहुसंख्या ही भाषाशास्त्रज्ञांसाठी एक विश्वासार्हपणे स्थापित केलेली वस्तुस्थिती आहे, जी 1223 च्या युद्धात सहभागी असलेल्या प्रत्येकाने विचारात घेतली पाहिजे.

टोपोनिमिक तज्ञ कल्कीबद्दल इतर अनेक मनोरंजक तपशील वाचू शकतात (तथापि, त्यांचा युद्धाचे ठिकाण निश्चित करण्याशी काहीही संबंध नाही). त्यांच्या मते, कल्किला मूळतः कलामी (बहुवचन पुल्लिंगी) म्हटले जात असे, म्हणून कलोक, कालेट्स, कलचिक या पुल्लिंगीची क्षीण रूपे.

एम. फास्मरच्या व्युत्पत्तिशास्त्रीय शब्दकोशानुसार, हे नाव "काल" - चिखल, डबके वरून आले आहे. आमच्या अझोव्ह नद्यांचे वरचे भाग खरोखरच उन्हाळ्यात फक्त डब्यांची साखळी किंवा रीड्सने उगवलेले घाणेरडे तुळई दर्शवतात. आमच्या नदीच्या पाण्याची अपारदर्शकता, गढूळपणा या बाबतीत, ते नीपरपेक्षा खूपच वेगळे आहेत.

मुख्य लिखित स्त्रोत जो तुम्हाला कल्की (काला) नदी प्रणाली म्हणून विश्वसनीयपणे स्थानिकीकरण करण्यास अनुमती देतो तो आहे “बुक ऑफ द बिग ड्रॉइंग” (केबीसीएच), मॉस्कोमध्ये 1627 मध्ये, डिस्चार्ज ऑर्डरमध्ये संकलित केले गेले. फील्ड (तुलाच्या दक्षिणेकडील प्रदेश, क्रिमिया आणि अझोव्ह समुद्रापर्यंत) बद्दलची भौगोलिक माहिती, 16 व्या शतकाच्या उत्तरार्धाचा संदर्भ देते, ती रशियन दूतावासांच्या सामग्रीवरून काढली गेली आहे. क्राइमिया, तातार हल्ल्यांपासून दक्षिणेकडील सीमांचे रक्षण करणार्‍या चौकीदाराच्या पेंटिंगमधून. नीपरच्या डाव्या किनार्‍यावरील नदीचे जाळे आणि परिसरांबद्दलची माहिती ऑर्थोडॉक्स मॅग्नेट प्रिन्स दिमित्री इव्हानोविच विष्णेवेत्स्की (बैडा) द्वारे देखील दिली जाऊ शकते, ज्यांनी 1556-1561 मध्ये पोलंडच्या "राजापासून दूर गेले" आणि झार इव्हान चतुर्थाची सेवा केली. भयानक).

"बुक ऑफ द बिग ड्रॉइंग" मध्ये, कलमिया रस्त्याच्या पेंटिंगमध्ये (वर्णन) आपण वाचतो:

“आणि मियुस नदीच्या शिखरापासून एलकुवाटा नदीच्या शिखरापर्यंत; आणि एलकुवाटा नदीच्या शिखरावर एक उंच डोंगर आहे आणि त्यावर 3 दगड आहेत.

आणि एलकुवती नदीपासून ते नद्यांच्या माथ्यापर्यंत कलामपर्यंत.

आणि त्या रस्त्याच्या डाव्या बाजूच्या सर्व नद्या समुद्रात पडल्या.

आणि त्या रस्त्याच्या उजव्या बाजूला तोर नदी आहे.

आणि कालपासून ते कारातोषपर्यंतच्या नद्यांपासून करातोष नदी ओलांडून जाते.

आणि कोरातोश नदीपासून बर्लपर्यंत नदीपर्यंत ... ".

मी लांब कोट साठी दिलगीर आहोत, तो वाचतो आहे! इथून काय शिकता येईल? सातत्याने, पूर्वेकडून पश्चिमेकडे, अझोव्हच्या उत्तरी समुद्राच्या मुख्य नद्यांचे मुख्य पाणी सूचीबद्ध केले आहे, जे कॅल्मियस रस्त्यावरून जाताना आढळतात. काला नद्या Mius आणि Berda (Berla) खोऱ्यात विभागल्या गेल्या आहेत, कारण Karatosh (Karatysh) ही Berda ची डावी उपनदी आहे, Rozovka च्या दक्षिणेला Stone Graves पासून सुरू होते. आधुनिक नकाशांवर, Mius आणि Berda खोऱ्यांमधली एकच नदी व्यवस्था आहे - उपनद्यांसह Kalmius! परिणामी, कालच्या क्रॉनिकल नद्या या कॅल्मियस खोऱ्यातील नद्या आहेत (स्वतः कॅल्मियस, कालचिक, कॅलेट्स आणि त्यांच्या असंख्य उपनद्या).

दुसरा महत्त्वाचा निष्कर्ष (अरे, माझ्यासाठी खूप दुःखाचा) असा आहे की, दगडी कबरांजवळून वाहणाऱ्या काराटिश, बहुधा कलाम नद्यांमध्ये गणल्या जाऊ शकत नाहीत, कारण कलामीसह त्याचा स्वतंत्रपणे उल्लेख केला आहे. 1223 च्या युद्धाच्या ठिकाणांप्रमाणे स्टोन ग्रेव्हजचे शेअर्स स्पष्टपणे खाली पडत आहेत! रोझोव्स्की जिल्ह्यासाठी हे लज्जास्पद आहे ...

म्हणून, लढाईचे ठिकाण कदाचित कॅल्मियस आणि कालचिकच्या खोऱ्याने स्थानिकीकरण केले पाहिजे.

काला नद्यांचा, उत्तर अझोव्ह प्रदेशाचे वर्णन करताना, आंद्रेय लिझलोव्हच्या "सिथियनचा इतिहास" (1692) मध्ये उल्लेख केला आहे: “... पेरेकोप ते अझोव्हला प्राचीन प्रवाहाजवळ जाताना, टाटार लोक त्याला आगरलिबर्ट म्हणतात आणि नद्यांच्या बाजूने. बेन म्हणतात, म्हणजे बिग काल, आणि मल काल, आणि म्यूसेस, - फील्डचे सार म्हणजे टॅकोस महत्त्वपूर्ण आणि गवतामध्ये मुबलक आहे, जणू काही यावर विश्वास ठेवणे कठीण आहे. कारण तिथं गवत समुद्राच्या वेताइतकं उंच आणि मऊ आणि हिरवं आहे.” आम्हाला स्वारस्य असलेल्या नद्यांची नावे पुन्हा मर्दानी लिंगात वापरली जातात, तर अझोव्हच्या समुद्राच्या वर्णनात लिझलोव्ह इटालियन अलेक्झांड्रो ग्वाग्निनीच्या सुप्रसिद्ध कार्याचा संदर्भ देते (“ग्वाग्निन लिहितात म्हणून” , 1578 मध्ये क्राकोमध्ये लॅटिनमध्ये प्रकाशित झाले, ज्याला थोडक्यात "मस्कोव्हीचे वर्णन" असे म्हटले जाते. दुर्दैवाने, ग्वाग्निनीचे हे कार्य अद्याप लॅटिनमधून रशियनमध्ये पूर्णपणे भाषांतरित केले गेले नाही आणि अझोव्ह समुद्रातील नद्यांचे वर्णन करताना लिझलोव्ह अचूकपणे ते उद्धृत करत आहेत हे मी सत्यापित करू शकलो नाही.

लिझलोव्ह जवळील नद्यांची यादी पश्चिमेकडून पूर्वेकडे जाते (पेरेकोप ते अझोव्ह). जर अॅगरलिबर्ट हा आधुनिक बेर्डा असेल आणि मुझ हे मिअस असेल, तर त्यांच्यामध्ये दर्शविलेले बिग काल आणि स्मॉल काल या कॅल्मिअस पद्धतीच्या नद्या आहेत. आणि पुन्हा आपण या निष्कर्षापर्यंत पोहोचतो की मध्ययुगीन कला ही उपनद्यांसह कॅल्मिअस आहे!

येथे आपल्यासाठी नवीन आणि मनोरंजक काय आहे ते म्हणजे लिझलोव्ह (ग्व्हानिनी) च्या मते, बेन या सामान्य नावाखाली कॅल्स देखील एकत्र आहेत. लक्षात ठेवा की क्रिमियाच्या नकाशावर (Tavrica) आणि G. Mercator द्वारे विल्यम ब्लाऊ (1635) च्या ऍटलसवरून, अझोव्ह समुद्राच्या उत्तरेकडील किनारपट्टीवर, नद्यांच्या दरम्यान Agatelibert (Agatelibert) आणि Mius (Muss), आधुनिक कॅल्मिअसच्या जागेवर, नदी बिंकेल दर्शविली आहे. हे शक्य आहे की हा नकाशा कसा तरी ग्वाग्निनीच्या कार्याशी जोडलेला आहे.

आता 1223 मध्ये मंगोलांसोबतच्या पहिल्या लढाईपूर्वी दिवसाच्या मोर्च्यांच्या संख्येची माहिती स्थानिकीकरण करण्यासाठी वापरण्याचा प्रयत्न करूया. हे स्पष्ट आहे की यासाठी आवश्यक आहेः

1) प्रारंभ बिंदू निश्चित करा ज्यापासून स्त्रोतामध्ये दिवसाच्या संक्रमणाची काउंटडाउन सुरू होते;

2) चळवळीचा मार्ग निवडा;

क्रियांचा हा साधा आणि तार्किक क्रम या प्रकरणात अंमलात आणणे खूप कठीण आहे. संक्रमणांच्या संख्येच्या तीन भिन्न आवृत्त्या आहेत या वस्तुस्थितीपासून प्रारंभ करूया (टेबल 6.3 पहा). 22 क्रॉनिकल स्त्रोतांपैकी 12 मध्ये, संक्रमणांची संख्या अजिबात दर्शविली जात नाही (वारंवार उद्धृत केलेल्या लॉरेन्शियन क्रॉनिकलसह).

वरिष्ठ आणि कनिष्ठ आवृत्त्यांच्या नोव्हगोरोड I च्या इतिहासात, असे म्हटले जाते की ही लढाई नीपरच्या सामान्य क्रॉसिंगनंतर 9 दिवसांनी झाली: नदी ... ".

Ipatiev, Tver Chronicles आणि इतर रशियन स्त्रोतांमध्ये (टेबल 6.3 पहा), आम्ही 8 दिवसाच्या क्रॉसिंगबद्दल बोलत आहोत, परंतु काउंटडाउन पहिल्या यशस्वी लढाईपासून सुरू होते ज्यामध्ये रशियन लोकांनी भरपूर लूट हस्तगत केली: त्यांची गुरेढोरे घेऊन, आणि आउटकोशाचा कळप, जणू गुरे रडत आहेत. ओट्टौदौ इधोशा 8 दिवस कालका नदीला ... ".

अनेक परदेशी स्त्रोत रणांगणावर 12 दिवसांच्या मोर्चाबद्दल बोलतात (इब्न अल-असीर, रशीद अद-दिन, एम. मेखोव्स्की). त्याच आकृतीचे नाव आंद्रेय लिझलोव्हच्या "द हिस्ट्री ऑफ द सिथियन" या उशीरा रशियन स्त्रोतामध्ये दिले आहे, ज्याने आपल्या ऐतिहासिक संशोधनात डलुगोश आणि मेखोव्स्की यांच्या कामांचा वापर केला, ज्यांच्याकडून त्याने हे 12 दिवस क्रॉसिंग घेतले होते: कलकू ... ".

दैनंदिन संक्रमणांबद्दलच्या माहितीची तुलना करूया. इपॅटेव्ह आणि नोव्हगोरोड इतिहास यात एकमेकांना विरोध करत नाहीत, ते फक्त वेळेत वेगवेगळ्या बिंदूंवर संक्रमणे मोजू लागतात. नोव्हगोरोडच्या अहवालांमध्ये, ते सामान्य क्रॉसिंगच्या क्षणापासून आणि इपॅटिव्ह क्रॉनिकलमध्ये - क्रॉसिंगनंतर झालेल्या यशस्वी लढाई आणि शिकार पकडण्यापासून मोजले जातात. त्यामुळे एका दिवसाचा फरक.

12 दिवसांच्या संक्रमणासह ते अधिक कठीण आहे. इब्न अल-अथिर आणि रशीद अद-दीन हे 12 संक्रमण कसे मोजले जातात हे सूचित करत नाहीत. टाटारांनी माघार घेण्याचे नाटक केले आणि रशियन लोकांनी 12 दिवस दुर्दैवी लढाईच्या ठिकाणी त्यांचा पाठलाग केला या वस्तुस्थितीवरून त्यांचे संदेश उकळले. राजपुत्रांच्या सामान्य क्रॉसिंगपासून ते लढाईपर्यंत 9 दिवसांच्या मोर्चासह (नोव्हगोरोड बातम्यांमध्ये) हे कसे एकत्र केले जाऊ शकते? सर्व रशियन सैन्याने नीपर पार करेपर्यंत टाटारांनी तीन दिवस माघार घेतली? क्रॉनिकल संदेशांचे विश्लेषण मला असे वाटते की या प्रश्नाचे उत्तर जास्त "ताणून" न देता. सामान्य क्रॉसिंगच्या आधीही, लहान चकमकी झाल्या, जे रशियन लोकांसाठी यशस्वी झाले. इपाटीव्ह क्रॉनिकलनुसार, घोडदळ असलेले तरुण डॅनिल रोमानोविच गॅलित्स्की "रशियन फ्रिटर पाहण्यासाठी" आलेल्या मंगोलांना उडवतात. सामान्य क्रॉसिंगपूर्वी, 1000 सैनिकांसह मस्टिस्लाव उदटनी (नोव्हगोरोडच्या बातम्यांनुसार) "तातार पहारेकरी" चा पराभव करतात, गव्हर्नर गेम्याबेकसह "वॉचमन" चे अवशेष पोलोव्हत्शियन माऊंडवर पळून जाण्याचा अयशस्वी प्रयत्न करतात. प्रत्येक वेळी या भागांमध्ये रशियन जिंकतात आणि टाटार पुन्हा पुन्हा पराभूत होतात आणि माघार घेतात. हे तीन दिवस चालू राहते, जोपर्यंत सर्व रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याने नीपरच्या डाव्या तीरावर जाईपर्यंत आणि माघार घेणार्‍या टाटारांच्या शोधात ओढले गेले, जे कालकावरील हत्याकांडाने 9 दिवसांनी संपले. अशा प्रकारे, 12 दिवसांच्या संक्रमणांबद्दल पूर्वेकडील लेखकांचे संदेश रशियन विश्लेषणात्मक बातम्यांशी पूर्णपणे सहमत आहेत.

मॅटवे मेखोव्स्की, ज्यांचा आपण दोन सरमाटियन्सच्या ग्रंथात आधीच उल्लेख केला आहे, तो अगदी विशिष्ट आणि स्पष्ट आहे: रशियन लोक 12 दिवसांच्या क्रॉसिंगमध्ये प्रोटोलची (क्रॉसिंग प्लेस) पासून कालका येथे आले. यामध्ये तो पोलंडच्या इतिहासातील जॅन ड्यूगोसच्या खात्याचे अनुसरण करतो, परंतु १५ व्या शतकाच्या उत्तरार्धात ड्युगोसला ही माहिती कोठून मिळाली? पूर्वेकडील लेखकांच्या (इब्न अल-अथिर, रशीद अल-दीन) कामांचा जॅन डलुगोझचा वापर अत्यंत संभव नाही म्हणून नाकारला पाहिजे. एक संभाव्य स्त्रोत शिल्लक आहे - रशियन इतिहास, आणि डलुगोश स्वतः "पोलंडचा इतिहास" तयार करताना त्यांच्या वापराच्या वस्तुस्थितीची पुष्टी करतो (मी पोलिश इतिहासकार डी. डोम्ब्रोव्स्की यांच्या लेखातून उद्धृत करतो, डलुगोशचे संपूर्ण रशियन भाषांतर नाही. तरीही): “जर अनोळखी व्यक्ती (घटना) बहुतेकदा पोलंडच्या इतिहासाशी संबंधित असतात, तर मला त्यांची आठवण करून देणे आवश्यक आहे असे वाटले की उद्धटपणा नाही, कारण मला माझी शक्ती माहित आहे, परंतु आमच्या लोकांना त्यांच्याशी परिचित करण्यासाठी. म्हणूनच, आधीच राखाडी झाल्यामुळे, आपल्या इतिहासाच्या मर्यादा अधिक समजण्यायोग्य बनवण्यासाठी मी रशियन वर्णमालाचा अभ्यास केला.

डलुगोशने रशियन इतिहास कसा वापरला? या स्कोअरवर, दोन्ही देशांतर्गत आणि पोलिश इतिहासकारांची मते व्यावहारिकपणे जुळतात. D. Dąbrowski पुन्हा उद्धृत करूया: “Alexander Semkovich (Semkowicz A. Krytyczny rozbiur Dziejuw Polskich. s. s. 52 – 53) यांनी ड्युगोसच्या क्रॉनिकल मटेरियलसह काम करण्याच्या पद्धतीच्या अपूर्णतेबद्दल खात्रीपूर्वक लिहिले. त्याने ठरवले की समस्या रशियन भाषेचे अपुरे ज्ञान, इतिहासातील संदर्भांची विशिष्ट हाताळणी (स्रोतातून घेतलेल्या कथनाची वरवरची घट, अनेक दशकांत घडलेल्या घटनांच्या इतिहासाच्या एका परिच्छेदातील सादरीकरण) . आणि, शेवटी, या समस्या रशियामध्ये वापरल्या जाणार्‍या कालक्रमाच्या पूर्ण अज्ञानाशी संबंधित होत्या. या संक्षिप्त आणि न्याय्य मूल्यांकनाशी सहमत नसणे कठीण आहे.

पण एम.व्ही.चे मत. दिमित्रीवा: “उपलब्ध स्त्रोतांच्या आधारे, जॅन डलुगोशने सहसा त्यांच्या माहितीवर प्रक्रिया केली आणि कथेला नाट्यमय पात्र देण्याचा प्रयत्न करून त्यांचा विस्तार केला. यापैकी काही "विस्तार" थोडक्यात, व्याख्या आणि जोडणे बनले आहेत जे क्रॉनिकलच्या या किंवा त्या तुकड्याच्या अगदी वास्तविक गाभ्यावर शंका निर्माण करतात.

अशाप्रकारे, आम्हाला विश्वास नाही की जे. डलुगोश रशियन स्त्रोतांकडून मिळालेली माहिती (काल्कावरील लढाईसह) योग्यरित्या पोहोचवतात. हे M. Miechowski आणि A. Lyzlov यांच्या मंगोल लोकांशी झालेल्या पहिल्या चकमकीबद्दलच्या अहवालांना देखील लागू होते, ज्या भागात ते Długosz च्या पोलंडच्या इतिहासावर आधारित आहेत. म्हणून, कालकावरील लढाईचे ठिकाण निश्चित करण्यासाठी, इपाटीव्ह क्रॉनिकल (8 दिवसांचे संक्रमण) किंवा नोव्हगोरोड बातम्या (9 संक्रमणे) वापरणे बाकी आहे.

आणि 16व्या-17व्या शतकातील काही उशीरा रशियन इतिहासात कालकावरील युद्धाची वर्णने किती अचूक आहेत? शेवटी, येथे आपण फक्त किस्सा तपशीलांसह भेटतो! 1223 च्या अंतर्गत व्होलोग्डा क्रॉनिकलमध्ये रशियन आणि घाणेरडे पोलोव्हत्सी (!) यांच्यातील लढाईची नोंद आहे आणि उस्त्युग क्रॉनिकल (मॅट्सिविचची यादी) आणखी पुढे जाते: पोलोव्हत्सीने केवळ जिंकले नाही तर रशियन राजपुत्रांना आणि बरीच शक्ती (सैन्य) बुडविली. ) कालका मध्ये !!!

इपाटीव्ह आणि नोव्हगोरोड इतिहासाची तुलना करताना, आमच्या लक्षात येते की इपाटीव्ह क्रॉनिकलमध्ये, 8 दिवसांच्या मोर्चाची गणना पहिल्या यशस्वी लढाईच्या ठिकाणापासून आहे ज्यामध्ये रशियन लोकांनी भरपूर लूट हस्तगत केली, परंतु हे कोठे घडले हे आम्हाला माहित नाही. म्हणून, कालकावरील लढाईचे स्थान स्थानिकीकरण करताना, जुन्या आणि तरुण आवृत्त्यांच्या नोव्हगोरोड I च्या इतिहासाद्वारे मार्गदर्शन करणे उचित आहे, जेथे क्रॉसिंग पॉईंटपासून 9 दिवसाच्या क्रॉसिंगची गणना सुरू होते - किचकास्की (क्रारीस्की) फोर्ड, आधुनिक शहर झापोरोझ्येच्या प्रदेशावर, खोर्त्सीया बेटाच्या अगदी उत्तरेस स्थित आहे. अशाप्रकारे, आमच्याकडे एक प्रारंभिक बिंदू आहे, ज्यावरून आम्ही मिश्रित (घोडा आणि पाय) रशियन-पोलोव्हत्शियन रतीसाठी 25 किलोमीटरचे दररोज 9 क्रॉसिंग मोजले पाहिजेत.

पुढे, सर्वकाही खूप दुःखी आहे, आम्हाला गृहितक आणि गृहितकांच्या डळमळीत जमिनीवर पाऊल ठेवण्यास भाग पाडले जाते. क्रॉसिंगपासून रणांगणापर्यंत मंगोल (आणि त्यांचा पाठलाग करणाऱ्या रशियन लोकांच्या) मार्गाबद्दल मला माहित असलेले कोणतेही स्त्रोत काहीही सांगत नाहीत! आधुनिक झापोरोझ्येपासून कॅल्मिअस बेसिनकडे जाताना "पूर्व - दक्षिण - पूर्व" या सामान्य दिशेवर लक्ष केंद्रित करून, ते पूर्णपणे अनुमानितपणे बांधले पाहिजे. बहुधा मार्ग नदीकाठी आहे. कोंकीचा उल्लेख 1954 मध्ये के.व्ही. कुद्र्याशोव्ह यांनी त्यांच्या लेखात आकस्मिकपणे टिप्पणी केली की असा मार्ग "आपल्या ऐतिहासिक साहित्यात दर्शविला गेला आहे", परंतु कोणतेही विशिष्ट संदर्भ न देता.

क्रॉसिंगपासून कॅल्मियस (टेबल 6.4) पर्यंत रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याच्या प्रस्तावित मार्गावर किलोमीटर आणि दैनंदिन क्रॉसिंगमधील अंतरांची गणना येथे आहे.

तक्ता 6.4. किचकास फेरीपासून कोंकेच्या बाजूने असलेल्या मार्गाने अंतर
(नकाशा स्केल 1: 200000 नुसार)

प्लॉट क्रमांक	मार्गाचा विभाग	नकाशावरील विभागाची लांबी, सें.मी	विभागाची लांबी, किमी	दिवसाच्या क्रॉसिंगमध्ये विभागाची लांबी
1	किचकास - युल्येव्का	15,0	30	1,20
2	युल्येव्का - ओरेखोव्ह	15,0	30	1,20
3	ओरेखोव्ह - पोलोगी	19,0	38	1,52
4	कॅनोपीज - घोडा विसंवाद	8,0	16	0,64
5	घोडा मतभेद - कामिश-डॉन	12,0	24	0,96
6 अ	कामिश-डॉन - रोझोव्का (स्टोन ग्रेव्हज)	15,0	30	1,2
6 ब	कामिश-डॉन - गंभीर सेरेडिनोव्का	30,0	60	2,4
6 इंच	कामिश-झार्या - ग्रॅनाइट	44,0	88	3,52
एकूण:	किचकास - रोझोव्का (स्टोन ग्रेव्हज)	84,0	168	6,72
एकूण:	किचकास - गंभीर सेरेडिनोव्का	99,0	198	7,92
एकूण:	किचकस - ग्रॅनाइट	113,0	226	9,04

अधिक स्पष्टतेसाठी, आम्ही अझोव्ह (चित्र 6.1) च्या उत्तरी समुद्राच्या नकाशावर गणनेचे परिणाम प्लॉट करतो. झापोरोझ्ये या आधुनिक शहराच्या प्रदेशाच्या सुरुवातीच्या बिंदूपासून, जिथे रशियन आणि पोलोव्हत्सी क्रॉसिंग झाले होते, आम्ही 225 किलोमीटर (9 दिवस क्रॉसिंग) त्रिज्या असलेला एक चाप काढू. अगदी सरळ रेषेत काटेकोरपणे चालत असतानाही, रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्य या कमानीच्या पूर्वेकडे 9 दिवसांच्या हालचालीत, वेट एलानचिकच्या बाजूने अझोव्ह समुद्रातून पुढे जाऊ शकले नाही. प्रत्यक्षात, सैन्याने भूप्रदेश आणि परिस्थितीनुसार एका विशिष्ट तुटलेल्या रेषेने (आम्ही गृहीत धरतो, कोंकाच्या बाजूने) हलविले. अशाप्रकारे, नोव्हगोरोडच्या बातम्यांनुसार दैनंदिन मोर्च्यांचा लेखाजोखा आपल्याला विश्वासार्हपणे स्थापित करण्यास अनुमती देतो की कालकावरील लढाई ओले एलानचिकच्या पश्चिमेस झाली.

तांदूळ. ६.१. कालकाच्या लढाईचे भौगोलिक पैलू

कोंकेच्या बाजूने पुढे गेल्यावर, सैन्याने, मंगोलांचा पाठलाग करून, आधुनिक कामिश-झारी भागातील पाणलोटाच्या उंचीवर पोहोचायचे होते, बेर्डा खोरे (दक्षिणेकडून) वरच्या गायचूर, यांचूर आणि कोबिलनायापासून वेगळे केले होते. (उत्तरेकडून). पुढे, संभाव्य मार्गाचे मूल्यांकन करताना अनिश्चितता अधिक वाढते. थोडक्यात, मार्ग माघार घेणाऱ्या मंगोल लोकांनी निवडला होता, रशियन आणि पोलोव्हत्शियन लोकांनी त्यांचे अनुसरण केले होते. जुनी म्हण म्हटल्याप्रमाणे: “ससापुढे शेतात शंभर रस्ते आहेत आणि लांडगा त्याच्या पाठलाग करणार्‍यांच्या आधी फक्त एकच आहे” (एका समर्पक म्हणीबद्दल मार्युपोल सहकाऱ्याचे आभार, त्याने सुचवले). नंतरच्या भटक्यांनी (क्रिमियन खानतेच्या काळात टाटार आणि नोगाई) आमच्या स्टेपच्या ठिकाणी पाणलोटांच्या बाजूने हालचाली करण्यास प्राधान्य दिले. ब्युप्लान, थुनमन आणि आधुनिक लेखकांच्या वर्णनांनुसार त्यांचे मार्ग (सक्मा) अशा प्रकारे मांडले गेले. कामिश-झार्यापासून, पाणलोटाच्या बाजूने जाणारा मार्ग रोझोव्हकाकडे जातो, अशा प्रकारे 20 व्या शतकाच्या पहिल्या वर्षांत व्होल्नोवाखा येथून दुसरी कॅथरीन रेल्वे घातली गेली, जी आजही अस्तित्वात आहे. रोझोव्हकाच्या परिसरातून, पाणलोटांच्या बाजूने दोन मार्ग शक्य आहेत. पहिला मार्ग - पूर्वेकडे, तो कालचिक आणि कॅल्मियसच्या मध्यभागी व्होल्नोवाखाच्या परिसरातून जातो. दुसरा मार्ग आग्नेय दिशेला आहे, कालचिकच्या वरच्या भागाच्या मागे त्याच्या खालच्या भागापर्यंत (चित्र 6.1). येथे आपण यापुढे सर्वात कमी प्रमाणात न्याय्य ठरणारी निवड करू शकत नाही. कामिश-झार्या आणि रोझोव्का दरम्यानच्या पाणलोट विभागातून गेल्यानंतर, रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याच्या कालकावरील रणांगणापर्यंतच्या पुढील मार्गाबद्दल निश्चितपणे काहीही सांगणे अशक्य आहे.

"कालकावरील लढाईचे ठिकाण" या शब्दाचा अर्थ काय आहे हे स्पष्टपणे परिभाषित करण्यासाठी, इतिहासातीलच घटनेच्या वर्णनाकडे परत जाऊ या (विभाग 6.3 "प्रस्तावना, युद्ध आणि पराभव" पहा). लढाईचे उलटे काळ आणि अवकाशातही ताणलेले असतात. मंगोलांची अनेक दिवसांची माघार या वस्तुस्थितीसह संपली की त्यांनी रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याच्या फॉरवर्ड डिटेचमेंटला जोरदार धक्का दिला, ज्याने मस्तिस्लाव उडाटनी यांच्या नेतृत्वाखाली कालका ओलांडला. मंगोलांनी ताबडतोब प्रगत पोलोव्हत्शियन "वॉचमन" उलथून टाकला, अस्ताव्यस्तपणे चाललेल्या पोलोव्त्शियन लोकांनी चिरडले, रशियन रेजिमेंट्स क्षणभंगुर युद्धात पराभूत झाल्या. त्यांची उच्छृंखल उड्डाण सुरू झाली, ज्यामध्ये राजपुत्र देखील सामील होते, ज्यात मॅस्टिस्लाव उडटनी आणि डॅनिल गॅलित्स्की यांचा समावेश होता. या पराभवाने त्यानंतरच्या घटनाक्रम निश्चित केला. आपल्याला इतिहासावरून माहित आहे की, “दुष्ट आणि भयंकरपणाचा कट” एक कलोक ओलांडल्यानंतर घडला (कलोकांची बहुलता आधीच वर नमूद केली आहे). पूर्वेकडे (किंवा आग्नेय) रशियन-पोलोव्हत्शियन रतीच्या हालचालीची सामान्य दिशा आणि कॅल्मियस खोऱ्यातील नद्यांचा प्रामुख्याने मेरिडियल (उत्तरेकडून दक्षिणेकडे) प्रवाह लक्षात घेता, असे मानले जाऊ शकते की सैन्याचा पराभव झाला. Mstislav Udatny च्या एक Kaloks (Kals) पासून पूर्वेला (किंवा आग्नेय) पूर्वेला अनेक किलोमीटरवर घडले. अगदी ठोस निष्कर्ष नाही, परंतु ज्या ठिकाणी मस्तीस्लाव उडातनीच्या तुकडीचा पराभव झाला त्याबद्दल अधिक निश्चितपणे काहीही सांगता येत नाही.

कीवचा मस्तीस्लाव रोमानोविच, रशियन सैन्याच्या दुसर्‍या भागासह, त्यावेळी तटबंदीच्या छावणीत होता आणि त्याने युद्धात भाग घेतला नाही: ; कारण ती जागा दगडी आहे, आणि त्या शहराला तुमच्या जवळच खडे टाकून वागवले गेले, आणि त्या नगरातून 3 दिवस त्यांच्याशी युद्ध केले. कालकाच्या कोणत्या तीरावर ही छावणी उभी होती हे स्पष्ट नाही (इतिहासात कीवच्या मिस्तिस्लाव्हच्या तुकडीचा नदी ओलांडल्याचा उल्लेख नाही, अन्यथा आपण निश्चितपणे पूर्वेकडील किनाऱ्याकडे निर्देश करू शकू). हा तोच कालका आहे की नाही हे देखील अस्पष्ट आहे की Mstislav Udatny ने पराभवापूर्वी पार केले होते. हे अगदी चांगले असू शकते की आपण दोन कालाखांबद्दल बोलत आहोत जे एकमेकांच्या जवळून वाहतात आणि एक नदी पश्चिमेला होती (कीव राजपुत्राची छावणी तिच्या काठावर होती) आणि दुसरी पूर्वेकडे होती (ती त्याच्या नंतर होती. ते ओलांडताना, मॅस्टिस्लाव्ह उडटनीच्या तुकडीचा पराभव झाला).

मॅस्टिस्लाव उडात्नीचा पराभव केल्यावर, मंगोल वेगळे झाले. त्यांच्यापैकी काहींनी रशियन लोकांचा पाठलाग आणि नाश सुरू केला आणि पोलोव्हत्सी नीपरकडे माघारला. असा पाठपुरावा अपरिहार्यपणे अनेक स्थानिक चकमकींमध्ये मोडतो ज्या पश्चिमेकडे पराभवाच्या ठिकाणापासून ते नीपरच्या अगदी काठापर्यंत मोठ्या क्षेत्रामध्ये घडल्या.

मंगोलच्या आणखी एका भागाने, गव्हर्नर "त्सगिरकान आणि तेशुकान" यांच्या नेतृत्वाखाली, कीवच्या मॅस्टिस्लाव्हच्या छावणीला वेढा घातला, जो तीन दिवसांनंतर राजकुमारांच्या कैदेत आणि मृत्यूने संपला. ज्या ठिकाणी हे शिबिर होते ते ठिकाण खडकाळ होते (वरील अवतरण पहा), आणि त्याच्या स्थानाबद्दल आधीच अनेक गृहीतके तयार केली गेली आहेत. हे लक्षात घेतले पाहिजे की बर्याच कामांमध्ये कीवच्या मॅस्टिस्लावची छावणी हे कालकावरील लढाईचे ठिकाण म्हणून मूलभूतपणे समजले जाते. लेखकांना लढाईचा मागील भाग आठवला तर ते चांगले आहे - Mstislav Udatny च्या तुकडीचा पराभव. पराभवाची जागा सामान्यतः कीव राजपुत्राच्या छावणीच्या पूर्वेस ठेवली जाते.

अशा प्रकारे, आम्हाला अझोव्हच्या उत्तरेकडील समुद्रात, मोक्री एलानचिकच्या पश्चिमेला, कुठेतरी कॅल्मियस खोऱ्यात किंवा त्याच्या जवळ, नदीच्या वर एक खडकाळ जागा शोधण्याची आवश्यकता आहे, जिथे इतिहासानुसार, मॅस्टिस्लाव्हचा छावणी. कीव उभा राहिला. समस्या अशी आहे की अशी अनेक ठिकाणे आहेत. येथे शोध इतिहासाचे वर्णन करण्यास सक्षम नसल्यामुळे, आम्ही स्वतःला या वस्तुस्थितीपुरते मर्यादित करू की, सध्या, आमच्या मते, तीन सर्वात आशादायक ठिकाणे आहेत.

या सर्व ठिकाणांचा तपशीलवार विचार करूया, त्या प्रत्येकाच्या "साठी" आणि "विरुद्ध" उपलब्ध वितर्कांची तुलना करूया.

चला सुरुवात करूया दगडी कबर, रोझोव्हकाच्या दक्षिणेस 6-7 किलोमीटर अंतरावर स्थित आहे, जेथे प्राचीन खडकांच्या पृष्ठभागावर विस्तृत आउटफॉप्स आहेत ज्याने येथे संपूर्ण पर्वत प्रणाली लघुरूपात तयार केली आहे, ज्यापैकी काही शिखरे आसपासच्या स्टेपपेपासून 50-70 मीटर उंच आहेत. ईशान्येला काही किलोमीटर अंतरावर असलेल्या कालचिकच्या मुख्य पाण्याच्या संयोजनात अशा प्रभावी "खडकाळ जागेची" उपस्थिती (चित्र 6.2 पहा) कालकाच्या जागेच्या शोधात इतिहासकारांचे लक्ष वेधून घेण्यास अपयशी ठरू शकले नाही. लढाई

रोझोव्हकाच्या परिसरातील पहिले पुरातत्व संशोधन लेफ्टनंट जनरल एन.ई. 1889 मध्ये ब्रॅंडनबर्ग, आणि कालकावरील युद्धाच्या भौतिक खुणा शोधण्यासाठी त्याला आमच्या ठिकाणी आणण्याची आशा होती. ज्ञात आहे की, ही आशा पूर्ण झाली नाही, आधुनिक रोझोव्हकाच्या ईशान्येस, जर्मन कॉलनी क्रमांक 1 किर्शवाल्ड, मारियुपोल जिल्ह्याजवळ त्याने ज्या ढिगाऱ्यांचे परीक्षण केले त्यामध्ये कांस्य युगातील दफन होते.

1927-1928 च्या मारियुपोल म्युझियम ऑफ लोकल लॉर (MKM) च्या योजनांमध्ये नव्याने तयार झालेल्या (एप्रिल 5, 1927) निसर्ग राखीव "स्टोन ग्रेव्हज" आणि त्याच्या सभोवतालच्या क्षेत्राचा "7-8 वर्ट्स त्रिज्या" चा पुरातत्व अभ्यास समाविष्ट आहे. कालकावरील युद्धाच्या कथित जागेच्या शोधात » . मारियुपोल स्थानिक इतिहासाचे कुलपिता पी.एम. पिनेविचने मारियुपोल प्रदेशातील उत्खनन आणि पुरातत्व सर्वेक्षणांवरील आपल्या 1928 च्या अहवालात स्टोन ग्रेव्हज आणि सर्वसाधारणपणे रोझोव्का, काल्चिनोव्का आणि टेम्र्युक (आधुनिक स्टारचेन्कोव्हो) गावामधील त्रिकोणातील क्षेत्राचा उल्लेख युद्धासाठी संभाव्य ठिकाण म्हणून केला आहे. कालका.

1954 च्या "इतिहासाचे प्रश्न" जर्नलच्या सप्टेंबरच्या अंकात, ऐतिहासिक भूगोल क्षेत्रातील सुप्रसिद्ध तज्ञ के.व्ही. यांचा लेख प्रकाशित झाला. कुद्र्याशोव, जे त्याचे शाळेतील शिक्षकांना उत्तर होते ए.एस. Pshenichny आणि I.G. स्टालिन प्रदेशातील सरबश, ज्याने "कालकावरील लढाईच्या जागेचा मुद्दा कव्हर करण्यास सांगितले." स्टोन ग्रेव्ह्जना लेखात स्पष्टपणे कीवच्या मस्टिस्लाव्हच्या छावणीचे स्थान आणि के.व्ही.च्या म्हणण्यानुसार मॅस्टिस्लाव्ह उदटनीचा पराभव असे नाव दिले आहे. कुद्र्याशोव, कालचिकच्या उत्पत्तीवर झाला. या प्रकाशनानंतर, काल्का युद्धाचे ठिकाण म्हणून काम्नेये ग्रेव्हजचे दृश्य झापोरोझ्ये आणि डोनेस्तक (तेव्हाचे स्टालिन) प्रदेशांच्या माध्यमांमध्ये, स्थानिक इतिहासकार आणि इतिहासकारांच्या वर्तुळात प्रचलित होते, हा दृष्टिकोन देखील विहिरीत मांडला जातो. - "युक्रेनियन एसएसआरच्या शहरांचा आणि गावांचा इतिहास" ज्ञात आहे.

तांदूळ. ६.२. रोझोव्का आणि स्टोन ग्रेव्हज
(जनरल स्टाफ 1: 100000 च्या नकाशाच्या L-37-015 आणि L-37-027 शीटचे तुकडे एकत्र शिवलेले आहेत).

केव्हीच्या म्हणण्यानुसार कीवच्या मस्टिस्लाव्हचा कॅम्प स्थित होता. कुद्र्याशोव्ह, स्टोन ग्रेव्हजच्या ईस्टर्न रिजच्या उदासीनतेपैकी एक (चित्र 6.3 पहा) आणि पूर्वेकडून काराटिश नदीने व्यापलेला आहे. विसाव्या शतकाच्या 60 च्या दशकाच्या शेवटी, त्याचा मार्ग दक्षिणेकडे 200-मीटरच्या धरणाने अवरोधित केला होता, परिणामी ईस्टर्न रिजजवळील काराटिशच्या वरच्या भागाला क्षेत्रासह तयार केलेल्या कृत्रिम तलावामुळे पूर आला होता. 6-7 मीटर खोलीसह 20 हेक्टर. पूर्वी, काराटीश येथे खडी असलेल्या एका खोऱ्यात वाहत होता आणि माझ्या लहानपणी मोठ्या क्रेफिशच्या अविश्वसनीय संख्येसाठी प्रसिद्ध होता. रोझोव्का, नाझारोव्का आणि इतर आजूबाजूच्या गावांतील रहिवासी पारंपारिकपणे मे दिनासाठी 2 मे रोजी येथे जमले होते, स्टेप फोर्ब्सच्या वसंत ऋतूतील फुलांचा आनंद घेतला, जमेल तितकी मजा केली आणि आगीवर शिजवलेल्या क्रेफिशच्या उत्कृष्ट चवला श्रद्धांजली वाहिली, धूर आणि बडीशेपचा वास.

तांदूळ. ६.३. दगडी कबर. पूर्वेकडील कडा. पूर्वेकडून दृश्य, मे 2005.

ऐतिहासिकदृष्ट्या, 400 हेक्टरच्या कामेन्ये मोहिली रिझर्व्हच्या एकूण क्षेत्रापैकी, सुमारे 100 हेक्टर रोझोव्स्की जिल्ह्याच्या (झापोरोझ्ये प्रदेश) प्रदेशात आहेत आणि उर्वरित डोनेस्तक प्रदेशातील व्होलोडार्स्की जिल्ह्यात गेले आहेत. एम.व्ही. एल्निकोव्हने त्याच्या पुस्तकात चुकून काल्चिकच्या वरच्या बाजूस आणि कुइबिशेव्ह प्रदेशात "स्टोन ग्रेव्हज" ठेवले, बहुधा त्याला कालबाह्य नकाशांद्वारे खाली सोडले गेले. रोझोव्स्की जिल्ह्याच्या जून 1992 मध्ये जीर्णोद्धार केल्यानंतर, या वस्तू त्याच्या प्रदेशावर स्थित आहेत, जसे की ते पूर्वी होते (30 डिसेंबर 1962 पर्यंत).

विसाव्या शतकाच्या 90 च्या दशकात, रिझर्व्हच्या संचालकांच्या प्रयत्नातून व्ही.ए. सिरेंको आणि इतर स्थानिक स्थानिक इतिहास उत्साही, रोझोव्स्की आणि व्होलोडार्स्की जिल्ह्यांचे जिल्हा प्रशासन आणि सार्वजनिक संघटनांच्या पाठिंब्याने, कालकावरील लढाईची स्मृती कायम ठेवण्यासाठी प्रयत्न केले जात आहेत. 1999 मध्ये, "स्टोन ग्रेव्हज" (चित्र 6.4) च्या प्रदेशावर गडद दगडापासून बनविलेले धनुष्य क्रॉस स्थापित केले गेले, एक वर्षापूर्वी उभारलेल्या लाकडी क्रॉसच्या जागी. लढाईच्या 777 व्या वर्धापनदिनापर्यंत, दक्षिण-पूर्व युक्रेनच्या कॉसॅक्स युनियनने बांधलेल्या रिझर्व्हच्या इस्टेटजवळ (27 मे 2000 रोजी उघडलेले) कॉसॅक्सच्या संरक्षक इल्या मुरोमेट्सच्या सन्मानार्थ एक चॅपल दिसू लागले. झापोरोझियन होस्ट" आणि युनियन ऑफ कॉसॅक्स ऑफ डॉनबास "लिबर्टी".

स्मृती कायम ठेवण्याचे हे प्रयत्न आदर आणि सर्व समर्थनास पात्र आहेत, परंतु आपण सत्याचा सामना केला पाहिजे. अर्थात, आता अर्ध्या शतकानंतरही के.व्ही. कुद्र्याशोव्ह स्टोन ग्रेव्हज आणि काल्चिकच्या वरच्या भागाच्या बाजूने, काल्कावरील लढाईची ठिकाणे खूप वजनदार दिसतात आणि अनेक स्थानिक इतिहासकार आणि इतिहासकारांनी सामायिक केली आहेत. परंतु आपण हे विसरू नये की "विरुद्ध" युक्तिवाद देखील आहेत जे इतक्या सहजपणे फेटाळले जाऊ शकत नाहीत.

तांदूळ. ६.४. दगडी कबर. कालकावरील युद्धात शहीद झालेल्यांचे स्मारक क्रॉस. मे 2005

येथे पहिला युक्तिवाद आहे. रशियन-पोलोव्हत्शियन रती (तक्ता 6.4 पहा) च्या हालचालीच्या प्रस्तावित मार्गावरील अंतरांची गणना आधुनिक झापोरोझ्येच्या प्रदेशावरील क्रॉसिंगपासून ते कामेन्ये मोहिला (अधिक तंतोतंत, 6.72) पर्यंत 7 दिवसांपेक्षा कमी क्रॉसिंग देते. मार्ग निवडताना देखील संभाव्य त्रुटी लक्षात घेऊन (ज्याबद्दल आम्ही आधीच वर चर्चा केली आहे), 9 दिवसांच्या ट्रिप (नोव्हगोरोडच्या बातम्यांनुसार) पासूनचे विचलन अद्याप खूप मोठे आहे ... आपण नक्कीच स्वतःला या वस्तुस्थितीसह सांत्वन देऊ शकता की मार्ग अगदी अचूकपणे निवडला गेला नाही, परंतु माझी शंका दूर होत नाही. तथापि, अद्याप कोणीही वेगळा, अधिक वाजवी मार्ग प्रस्तावित केलेला नाही ...

स्टोन ग्रेव्हज विरूद्ध दुसरा युक्तिवाद, कीवच्या मॅस्टिस्लाव्हच्या छावणीचे स्थान म्हणून, बर्याच काळापासून ज्ञात आहे. हे विचित्र आहे की के.व्ही. कुद्र्याशोव्ह यांनी त्यांच्या 1954 च्या प्रसिद्ध लेखात केवळ वस्तुनिष्ठतेसाठी त्यांचा उल्लेख करणे आवश्यक मानले नाही. या लेखात उद्धृत केलेल्या इतिहासानुसार, छावणीचे खडकाळ ठिकाण "कालकोम नदीच्या वर" डोंगरावर होते. स्टोन ग्रेव्हजची पूर्वेकडील कड, जसे तुम्हाला माहीत आहे, कराटिश नदीच्या वरती उगवते. "बुक ऑफ द बिग ड्रॉईंग" (KBCh) मधून, ज्याचा कुद्र्याशोव्हने देखील संदर्भ दिला आहे, हे निर्विवादपणे अनुसरण करते की कराटिश (कारातोश) चा कल्की (कलामी) शी काहीही संबंध नाही. KBCh च्या मते, करातिश हा कालका नाही! के.व्ही. कुद्र्याशोव्ह हे समजण्यास मदत करू शकले नाहीत आणि त्यांनी त्यांच्या दुसर्‍या पुस्तकात असे लिहिले की "मियस आणि काराटिश यांच्यामध्ये वेढलेल्या काला किंवा कालका नद्या काल्चिक उपनदीसह वर्तमान कालमियस आहेत". कीवच्या मस्तिस्लावची छावणी काराटिशवर ठेवून, आम्ही एकतर "बुक ऑफ द ग्रेट ड्रॉइंग" किंवा नोव्हगोरोड अॅनाल्सशी संघर्ष करतो, म्हणजे. दोन सर्वात महत्वाचे लिखित स्त्रोत ज्यावर कालका युद्धाच्या जागेचे स्थानिकीकरण करण्याचे सर्व गंभीर प्रयत्न आधारित आहेत.

या विरोधाभासावर मात करण्याच्या प्रयत्नात, कधीकधी असे गृहीत धरले जाते की आपल्या नद्यांची नावे KBCh मध्ये 16 व्या शेवटी - 17 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, लढाईनंतर सुमारे 400 वर्षांनी नोंदविली गेली आहेत आणि 1223 मध्ये नावे असू शकतात. वेगळे, आणि काराटिश तेव्हाही कालोकांपैकी एक होता. असे गृहितक फारसे पटण्यासारखे वाटत नाही, करातिशचा कल्कीशी संबंध असल्याचा कोणताही पुरावा सध्या सादर केलेला नाही.

हे असे युक्तिवाद आहेत जे स्टोन ग्रेव्हजवरील कीवच्या मॅस्टिस्लाव्हच्या शिबिराच्या विरोधात बोलतात. परंतु रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याच्या आधुनिक रोझोव्स्की जिल्ह्याच्या प्रदेशातून किंवा अगदी रोझोव्हकाच्या अगदी जवळच्या भागातून, कालकावरील लढाईबद्दल आपल्याला आता माहित असलेल्या प्रत्येक गोष्टीच्या प्रकाशात, खूप, बहुधा विचारात घेतले पाहिजे.

अर्थात, 1223 च्या प्रसिद्ध युद्धासह स्टोन ग्रेव्ह्ज आणि कलचिकच्या वरच्या भागांमधील संबंधाचा सर्वात आकर्षक आणि अकाट्य पुरावा हा त्याचा भौतिक पुरावा असू शकतो, परंतु हीच परिस्थिती आहे (इतर सर्व आशादायक ठिकाणांप्रमाणे). समस्येचे महत्त्व लक्षात घेता, आम्ही विभागाच्या शेवटी काल्किनच्या लढाईच्या संभाव्य सामग्री ट्रेसचा अधिक तपशीलवार विचार करू.

आता आपण कालकावरील लढाईच्या पुढच्या आशादायक जागेकडे, कुर्गनकडे वळू ग्रेव्ह सेरेडिनोव्काव्होलोडार्स्कीच्या परिसरात (चित्र 6.5). शेवचेन्को या आधुनिक गावाच्या एक किलोमीटर दक्षिणेस, कालचिकच्या उजव्या तीरावर, ज्याची दरी आता त्याच नावाच्या जलाशयाने भरलेली आहे, पृष्ठभागावर गुलाबी ग्रॅनाइटचे अनेक घुमटाकार बाहेर पडले आहेत. त्यापैकी दोन अगदी नगण्य आहेत आणि तिसरा, मोठा, ग्रेव्ह-सेरिडिनोव्का (मार्क 154.9) आहे, ज्याचे सर्वेक्षण पी.एम. पिनेविच जुलै 1928 मध्ये कालकाच्या लढाईच्या खुणा शोधत होते. या खडकाळ घुमटाची तुलना स्टोन ग्रेव्हजशी एकतर उंचीमध्ये किंवा ग्रॅनाइटच्या बाहेरील भागात किंवा उतारांच्या तीव्रतेमध्ये होऊ शकत नाही. जून 2009 च्या शेवटी, मी या "खडकाळ जागेला" भेट दिली आणि काळजीपूर्वक परीक्षण केले. सेरेडिनोव्का बहुतेक टर्फेड आणि गवताने झाकलेले आहे. त्याचे उत्तरेकडील उतार अधिक उंच आहेत, पूर्वेला (काल्चिकच्या दिशेने) कबर अधिक हळूवारपणे खाली येते. पश्चिमेकडील आणि दक्षिणेकडील उतार देखील सौम्य आहेत, दक्षिणेकडे दोनशे मीटर अंतरावर "रामाच्या कपाळ" चे वैशिष्ट्यपूर्ण स्वरूप असलेले भव्य गुळगुळीत ग्रॅनाइट ब्लॉक्सचे विखुरलेले आहे. येथे प्राचीन रेखाचित्रे आणि शिलालेखांच्या उपस्थितीबद्दल अफवांमुळे आकर्षित होऊन (पिनेविचने त्यांचा उल्लेख देखील केला आहे), मी त्यांच्या पृष्ठभागाचे कित्येक तास काळजीपूर्वक परीक्षण केले, परंतु सर्व शोध निष्फळ ठरले (कोपर आणि गुडघ्यांच्या त्वचेच्या परिणामाशिवाय). ब्लॉक्सच्या पृष्ठभागाची विचित्र टोपोग्राफी बहुधा वारा, पाणी आणि सूर्य यांच्या अनेक वर्षांच्या कार्याचा परिणाम आहे, मानवी हातांच्या निर्मितीचा नाही.

तांदूळ. ६.५. व्होलोडार्स्को आणि ग्रेव्ह सेरेडिनोव्का
(जनरल स्टाफ 1: 100000 च्या नकाशाच्या L-37-027 शीटचा तुकडा).

सेरेडिनोव्हकाचे शिखर सध्या समतल केले आहे, आणि त्यावर स्मारक संकुलासाठी एक जागा तयार केली गेली आहे, ज्याला बाह्यरेखा (चित्र 6.6) मध्ये रेड आर्मी संगीन सदृश मल्टी-मीटर स्टेनलेस स्टील ओबिलिस्क-स्पायरचा मुकुट घातलेला आहे. हे ओबिलिस्क खूप अंतरावर दृश्यमान आहे आणि आजूबाजूच्या गावातील रहिवासी याला शेवचेन्को स्पायर म्हणतात. कालकावरील लढाईशी त्याचा काहीही संबंध नाही, हे दक्षिण आघाडीच्या 2 रा गार्ड आर्मीच्या 4थ गार्ड कॅव्हलरी कॉर्प्सच्या 417 व्या अझरबैजानी रायफल डिव्हिजनच्या सैनिकांचे स्मारक आहे जे सप्टेंबर 1943 मध्ये समुद्राच्या मुक्तीदरम्यान पडले. अझोव्हचा (शिलालेख असलेली प्लेट, दुर्दैवाने, आधीच कुठेतरी गेली आहे).

तांदूळ. ६.६. सेरेडिनोव्का आणि "शेवचेन्को स्पायर" ची कबर. नैऋत्येकडील दृश्य, जून 2009.

ग्रेव्ह सेरेडिनोव्का हे कीवच्या मॅस्टिस्लाव्हचे छावणी असू शकते का? असे गृहित धरण्यामागे योग्य कारण आहे असे दिसते. हे नदीच्या पश्चिमेला फक्त 2 किलोमीटर अंतरावर, कालचिक खोऱ्याच्या वर येते. मंगोलांद्वारे प्रगत तुकडीचा Mstislav Udatny चा पराभव कालचिकच्या पूर्वेला, त्याच्या डाव्या काठावर होऊ शकतो. नीपरवरील क्रॉसिंगपासून सेरेडिनोव्हका पर्यंतच्या रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याच्या हालचालींची गणना जवळजवळ 8 दिवसाच्या मोर्चे देते (टेबल 6.4 पहा), हे कॅमेन्ये मोगिल्सच्या तुलनेत क्रॉनिकलच्या जवळ आहे. हे नोंद घ्यावे की सेरेडिनोव्हकाचे उतार एखाद्या हल्ल्यासाठी अडथळे निर्माण करण्यासाठी पुरेसे उंच नाहीत. तथापि, मंगोलांपासून वेढलेल्या छावणीचे मुख्य संरक्षण म्हणजे त्याचे संरक्षण करणार्‍या गाड्या असू शकतात, खडकाळ उतारांची तीव्रता नाही.

ग्रेव्ह सेरेडिनोव्हकाला भेट दिल्याने मला आणखी एका प्रश्नाचे उत्तर मिळू शकले ज्याने मला बराच काळ त्रास दिला होता. माझा विश्वास होता की मारियुपोलच्या उत्तरेस 20 किलोमीटर अंतरावर असलेल्या शिखरावरून, युद्धातील सहभागी समुद्राकडे लक्ष देऊ शकत नाहीत. मग, काल्किनच्या लढाईच्या अझोव्ह समुद्राच्या किनाऱ्याच्या जवळच्या महत्त्वाच्या वस्तुस्थितीबद्दल इतिहास गप्प का आहेत? तर: ग्रेव्ह सेरेडिनोव्हकाच्या माथ्यावरून, उन्हाळ्याच्या स्पष्ट दिवशी, उत्कृष्ट दृश्यमानतेच्या परिस्थितीत, मला समुद्र दिसला नाही! पूर्वेला, क्षितिजाच्या अगदी ओळीत, काल्चिक स्टेशन लिफ्ट दृश्यमान आहे, दक्षिणेला, मारियुपोल कारखान्यांच्या धुम्रपान चिमणी आणि शहरातील मायक्रोडिस्ट्रिक्ट्स स्पष्टपणे दृश्यमान आहेत, परंतु येथून समुद्र पाहणे खरोखर अशक्य आहे. नग्न डोळा. म्हणूनच, अझोव्हच्या समुद्राच्या रणांगणाच्या सान्निध्याबद्दल इतिहासातील मौन अगदी समजण्यासारखे आहे.

माझ्या मते, ग्रेव्ह सेरेडिनोव्का आणि पूर्वेला लागून असलेला भाग मंगोलांशी 1223 च्या लढाईसाठी संभाव्य ठिकाणांपैकी एक मानला जातो.

सुप्रसिद्ध मारियुपोल स्थानिक इतिहासकार, स्थानिक लॉरेच्या मारियुपोल संग्रहालयाचे संशोधक आर.आय. सेन्कोने कालकावरील लढाईचे सर्वात संभाव्य ठिकाण मानले ग्रॅनिट्नो आणि स्टारोलस्पा (तेल्मानोव्स्की जिल्हा) या गावांमधील कॅल्मियस नदीची खोरी. Granitnoye च्या उत्तरेला थोडेसे, Dubovaya beams (Novogrigorovka आणि Staroignatovka ही गावे त्याच्या बाजूने वसलेली आहेत) आणि Khantarama (Fig. 6.7 पहा) येथे कॅल्मियस खोऱ्यात जातात. या ठिकाणांच्या वरच्या बाजूस, कॅल्मियस वाहिनी अनेक वाकणे बनवते. मॅकसिमोव्ह गल्लीच्या परिसरात, कॅल्मिअसच्या पश्चिमेकडील (उजव्या) काठावर, नदीने आग्नेय दिशेने एक धार तयार केली आहे, या ठिकाणी एक खडकाळ खडकाळ उंचावलेला आहे. R.I च्या म्हणण्यानुसार तो येथे होता. सेन्को, कीवच्या मस्टिस्लाव्हची तटबंदी. कॉर्नेव्ह आणि मॅक्सिमोव्ह बीम असलेल्या कॅल्मियसच्या पूर्वेकडील किनार्याला लागून असलेल्या मैदानावर, तिच्या पोलोव्हत्शियन मित्रांसह, मॅस्टिस्लाव्ह उडाटनीची आगाऊ तुकडी पराभूत झाली. आता हे Novaya Maryevka, Pervomaiskoye, Krasny Oktyabr (Fig. 6.7) गावांचा परिसर आहे.

तांदूळ. ६.७. ग्रॅनाइट येथे कॅल्मिअस.
(जनरल स्टाफ 1: 100000 च्या नकाशाच्या L-37-016 शीटचा तुकडा).

R.I च्या ऐवजी विवादास्पद दृश्यांबद्दल. सेन्कोने लढाईच्या डेटिंगवर, आम्ही आधीच वर सांगितले आहे, कीवच्या मॅस्टिस्लाव्हच्या छावणीचे स्थान म्हणून तिने कॅल्मियसचा हा विशिष्ट विभाग निवडण्याची कारणे पूर्णपणे स्पष्ट नाहीत. किंचित वरच्या दिशेने, त्याच उजव्या तीरावर, स्टाराया लास्पाच्या जवळ, मार्क 195.4 च्या दक्षिणेस, तितकेच प्रभावी "खडकाळ ठिकाण" आहे. कॅल्मिअसच्या डाव्या (पूर्वेकडील) किनाऱ्याजवळ असे एक ठिकाण आहे (चित्र 6.8 पहा, मारियुपोल स्थानिक इतिहासकार LV च्या फोटो सौजन्याने). हे स्पष्ट नाही की R.I. सेन्कोने छावणीचे ठिकाण उजव्या काठावर निश्चित केले, कारण कीव राजकुमार आणि त्याच्या साथीदारांनी कलकू ओलांडले की नाही हे इतिहास सांगत नाही आणि त्याचा छावणी डाव्या काठावर उभा राहू शकतो.

तांदूळ. ६.८. ग्रॅनाइट आणि स्टारोलस्पा दरम्यान कॅल्मियस व्हॅली. उत्तरेकडील दृश्य, जुलै 2002.

ग्रॅनाइट आणि स्टारोलस्पा मधील कॅल्मियसवरील या सर्व "खडकाळ जागा" मध्ये एक गोष्ट साम्य आहे: ही पर्वतीय उंची नाहीत, तर सरळ तटीय खडक आहेत (चित्र 6.8 पहा). या प्रकरणात घेरलेल्या छावणीचे अष्टपैलू संरक्षण केवळ गाड्यांच्या पंक्तीसह स्टेप्पेपासून उभे काठासह अशा केपला कुंपण घालूनच आयोजित केले जाऊ शकते.

किचकास क्रॉसिंग (झापोरोझ्ये) पासून ग्रॅनिटनीजवळील कॅल्मियस पर्यंतच्या अंतरांची गणना नॉव्हगोरोड विश्लेषणात्मक बातम्यांप्रमाणे जवळजवळ 9 दररोज क्रॉसिंग देते (टेबल 6.4 पहा). हे प्रभावशाली आहे, परंतु ते अकाट्य (त्यांच्या म्हणण्याप्रमाणे, 100%) पुरावे म्हणून काम करू शकत नाही येथे Mstislav च्या छावणीच्या स्थानाचा. लक्षात ठेवा की मार्ग स्वतःच अचूकपणे ज्ञात नाही, तो आधीच वर नमूद केल्याप्रमाणे सर्वात सामान्य गृहितकांच्या आधारे निवडला गेला होता.

अझोव्ह ग्रीक लोकांमध्ये विकसित झालेल्या मौखिक स्थानिक परंपरेनुसार, कालकावरील लढाई खान-तारामा तुळईशी संबंधित आहे, त्याचे नाव "ब्लडी बीम" असे भाषांतरित केले आहे. R.I.ने त्यांच्या लेखात याचा उल्लेख केला आहे. सेन्को, 19व्या शतकाच्या उत्तरार्धाच्या एका विशिष्ट लष्करी नकाशाचा संदर्भ देत. माझ्या माहितीनुसार, तेलमानोव्स्की जिल्ह्यातील लोक ग्रॅनाइट परिसरात कालकाच्या लढाईची आठवण कायम ठेवण्यासाठी काही प्रयत्न करत आहेत. स्थानिक लॉरच्या मारियुपोल संग्रहालयाच्या कर्मचार्‍यांच्या मते, कॅल्मियसवरील 1223 च्या घटनांबद्दल एक व्हिडिओ फिल्म देखील आहे, जी स्थानिक उत्साहींनी चित्रित केली आहे.

तेलमानोव्स्की जिल्ह्यातील लढाईच्या "भौतिक पुराव्यासह" गोष्टी इतर सर्व कथित ठिकाणी सारख्याच आहेत (म्हणजे, खूप वाईट).

P.M. पिनेविचने 1928 च्या आपल्या अहवालात, कालकावरील युद्धाच्या संभाव्य ठिकाणांपैकी, त्याने “... नदीच्या मधल्या टेकडीचे नाव देखील दिले आहे. कॅल्मियस आणि आर. मारियुपोल शहराजवळ कलचिक ". माझ्या माहितीनुसार, या जागेचे गांभीर्याने मूल्यांकन आणि परीक्षण करण्यात कोणीही गुंतलेले नाही. फक्त एक गोष्ट म्हणता येईल: समुद्राच्या अगदी जवळ असल्याने, कार्यक्रमातील सहभागींना मदत होऊ शकली नाही परंतु ते लक्षात आले, अझोव्ह समुद्राचा उल्लेख इतिहासकाराने निश्चितपणे दुर्दैवी लढाईबद्दल बोलताना केला असेल. परंतु, आम्ही वर म्हटल्याप्रमाणे, कालकावरील घटनांबद्दल सांगणार्‍या 22 इतिहासातील कोणत्याही स्त्रोतांमध्ये समुद्राच्या सान्निध्याबद्दल एकही शब्द नाही.

अझोव्हच्या उत्तरी समुद्रात आमच्यासाठी स्वारस्य असलेल्या युद्धाच्या संभाव्य ठिकाणांच्या पुनरावलोकनाचा निष्कर्ष काढून आम्ही खालील गोष्टी लक्षात घेऊ इच्छितो. जर 13 व्या शतकाच्या पहिल्या तिसर्यामध्ये, आधुनिक मारियुपोलच्या साइटवर, रोमर्स डोमाख (अडोमाखा) चे एक काल्पनिक शहर होते, ज्याबद्दल एनजीने इतके रंगीत लिहिले होते. रुडेन्को, किंवा किमान एक मोठी वस्ती, रशियन आणि त्याहूनही अधिक, त्यांच्या पोलोव्हत्शियन मित्रांना याबद्दल निश्चितपणे माहित असेल. इतिहासकारांना कालोक सारख्या अज्ञात स्टेप स्ट्रीमशी लढाईची रशियामधील कोणाशीही जोडणी करावी लागली नसती. आता आपण डोमाखच्या लढाईबद्दल बोलू...

कालकाच्या लढाईच्या कथित भौतिक पुराव्यांचा विचार करणे बाकी आहे, ते सर्व अझोव्हच्या उत्तरी समुद्रात सापडलेले आहेत ज्यांचा आपल्या आवडीच्या घटनांशी किमान काही संबंध असल्याचे मानले जाऊ शकते.

स्टोन ग्रेव्हज आणि आजूबाजूच्या परिसरापासून सुरुवात करूया. मी लहानपणापासूनच आमच्या ठिकाणच्या पुरातन वास्तूंबद्दल (अर्थातच खजिन्यासह) बरेच काही ऐकले आहे. पण एक विचित्र गोष्ट ... एखाद्याला केवळ शोधांचे दस्तऐवजीकरण करण्याचा प्रयत्न करावा लागला, त्यांना "वैज्ञानिक अभिसरणात" ठेवण्यासाठी त्यांचे चित्रीकरण आणि मोजमाप करण्याचा प्रयत्न करावा लागला आणि कालका हत्याकांडाचे हे भौतिक पुरावे "स्वप्नासारखे, सारखे" वितळले. सकाळचे धुके"!

रोझोव्स्की जिल्ह्याच्या इतिहासावरील पुस्तकात 1869 मध्ये स्थानिक रहिवाशांनी शिरोकाया ग्रेव्हच्या (आधुनिक नकाशाचे 226.8 मार्क, चेकपॉईंट 375 किमी येथे) मानवी अवशेष, कृपाण आणि भाले शोधल्याबद्दल माहिती दिली आहे. त्याच ठिकाणी, शिरोकाया समाधीजवळील एका ढिगाऱ्यात, त्यांना एक शस्त्र, एक रंध्र आणि मानवी हाडांच्या शेजारी खोगीरचे अवशेष सापडले. कॅमेन्ये मोगिल्सपासून फक्त डझनभर किलोमीटर अंतरावर असलेल्या काल्चिकच्या वरच्या भागात या शोधांचे अहवाल एन.ई. ब्रॅंडेनबर्ग, उत्खनन ज्याचा आम्ही वर उल्लेख केला आहे. शोधांचे पुढील भवितव्य अज्ञात आहे.

स्थानिक इतिहासकारांच्या मते व्ही.आय. रोझिनफॉर्म या स्थानिक वृत्तपत्रात प्रकाशित मरीयुखा, प्रायोगिक स्टेशनच्या दर (तलावावर) धरणाच्या 1967-1968 मध्ये बांधकामादरम्यान, स्टोन ग्रेव्हजच्या उत्तरेस काही किलोमीटर अंतरावर मध्ययुगीन शस्त्रांचे अवशेष सापडले (त्याच्या कथेनुसार - इनलेट आणि भाल्याचे टोक). त्याच लेखात, व्ही.आय. मरियुखाने 1968 मध्ये "तेराव्या शतकातील रशियन योद्धाची लढाई कुऱ्हाडी" च्या राखीव जवळ सापडल्याचा उल्लेख केला आहे. यापैकी एकही शोध आजपर्यंत टिकलेला नाही.

एस.पी. यांच्या नेतृत्वाखालील शेवचेन्को शाळेच्या पुरातत्व मंडळाच्या सदस्यांनी शोधून काढलेल्या कांस्य युगाच्या उत्तरार्धात (?) एका वस्तीच्या ठिकाणी काराटिशच्या उजव्या काठावर आणखी एक प्राचीन रशियन युद्ध कुर्हाड सापडली. शेवचुक.

कॅमेन्ये मोगिल्सच्या पश्चिमेला सापडलेले आणि काल्चिकचे वरचे भाग, 13 व्या शतकाच्या सुरुवातीपासूनचे, विशेष स्वारस्यपूर्ण असू शकतात, कारण ते बेर्डाजवळील अवशेषांच्या नीपरपर्यंतच्या उच्छृंखल माघारीशी संबंधित असू शकतात. रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याचा काल्कावर पराभव झाला. ०.७ सेमी व्यासाच्या लोखंडी कड्यांचे साखळी मेलचे तुकडे स्टोन ग्रेव्हजच्या पश्चिमेस ४५ किलोमीटर अंतरावर, अलेक्सेव्हका (बेर्डाच्या वरच्या भागात) गावात सापडले, ज्याच्या निर्मितीमध्ये सुमारे २ मिमी जाडीची तार वापरली जात होती. स्मरनोवो गावातील साहित्यिक आणि ऐतिहासिक संग्रहालयात तुकडे प्रदर्शित केले जातात, एस.पी. शेवचुक यांनी कुइबिशेव प्रदेशाच्या इतिहासावरील पुस्तकात हा शोध कालकावरील घटनांशी जोडला आहे.

बर्डाच्या वरच्या भागात, स्मरनोव्ह आणि वर्शिना-2 गावादरम्यान रस्त्याच्या बांधकामादरम्यान, एका ढिगाऱ्याच्या ढिगाऱ्यात, मानवी अवशेषांसह, 12 व्या काळातील प्राचीन रशियन युद्धाची कुऱ्हाड-छिन्नी -13 व्या शतकात शोधला गेला. त्यानुसार एस.पी. शेवचुक, कुऱ्हाडीची एकूण लांबी 14.2 सेंटीमीटर आहे, ब्लेडची रुंदी 4 सेंटीमीटर आणि स्लीव्ह व्यास 2 सेंटीमीटर आहे. स्मरनोव्ह म्युझियममध्येही कुऱ्हाड प्रदर्शनात आहे. आमच्या क्षेत्रातील अशा शोधांच्या दुर्मिळतेवर जोर देऊन, शेवचुक यांनी अशाच दुसर्‍या कुऱ्हाडीच्या स्थानिक विद्येच्या झापोरिझ्झ्या संग्रहालयाच्या निधीतील उपस्थितीचा उल्लेख केला, ज्याच्या शोधाचे ठिकाण अज्ञात आहे.

2009 च्या उन्हाळ्यात, इतिहास शौकीन O.V. रोझोव्हका येथील कुलचेन्को यांनी मला सांगितले की त्याने एक लढाईची कुऱ्हाड (त्याच्या मते, जुने रशियन) ठेवली होती, जी त्याने 1975 च्या शरद ऋतूतील लुगान्सकोये गावाच्या दक्षिणेकडील शेतात, गावाच्या दक्षिणेकडील बाहेरील बाजूस असलेल्या मुख्यालयाच्या मागे शोधली होती (पहा. अंजीर 6.2). शोधाची जागा दगडी कबर आणि काल्चिकच्या वरच्या भागात आहे. जेव्हा आम्ही कुऱ्हाडीच्या तुकड्याबद्दल बोलत आहोत असे दिसून आले, तेव्हा मला संशय आला: रोझोव्हकाच्या आजूबाजूच्या शेतात, सर्वात विचित्र आकाराचे लोखंडी तुकडे असामान्य नाहीत; ऑक्टोबर 1941 च्या सुरुवातीला माघार घेत असताना आमच्या सैन्याने उडवले. गावाच्या उत्तरेस एअरफिल्डवर एरियल बॉम्बचे संपूर्ण गोदाम.

ओ.व्ही. कुलचेन्कोने प्रेमळपणे फोटोग्राफी आणि मोजमापांसाठी त्याचा शोध प्रदान केला, तो खरोखर कुऱ्हाडीचा भाग आहे (चित्र 6.9). तुकड्याचे वजन 140 ग्रॅम आहे, ब्रेकपासून ब्लेडपर्यंतची लांबी (ते आकृतीमध्ये उजवीकडे आहे) 120 मिमी आहे, ब्लेडची रुंदी 71 मिमी आहे, ब्रेकची रुंदी 24 मिमी आहे. तुकड्याची जाडी सर्वात जास्त 7 मिमी असते आणि हळूहळू तीक्ष्ण ब्लेडपर्यंत संकुचित होते. गंज नुकसान लक्षात घेण्यासारखे आहे (ब्लेडच्या कडा फाटलेल्या आहेत, संपूर्ण पृष्ठभागावर तपकिरी-तपकिरी गंज उत्पादनांचे असमान कोटिंग आहे - लोह ऑक्साईड्स). स्लीव्ह आणि बट अनुपस्थित आहेत, फ्रॅक्चर बहुधा स्लीव्हच्या समोर अरुंद असलेल्या ठिकाणी उद्भवते. फ्रॅक्चर "ताजे" (अलीकडील) नाही, त्याची पृष्ठभाग संपूर्ण तुकड्यांप्रमाणेच गंज उत्पादनांनी झाकलेली आहे. सुरुवातीच्या अवस्थेत, लुगान्स्कपासून कुऱ्हाडीची लांबी, वरवर पाहता, किमान 150 मिमी आणि ब्लेडची रुंदी 90 मिमी पर्यंत होती.

तांदूळ. ६.९. लुगांस्क पासून कुऱ्हाड. फोटो 2009

हा शोध कालकाच्या लढाईशी संबंधित आहे की नाही हे निर्धारित करण्यासाठी, कुऱ्हाड डेटिंगसाठी आणि त्याच्या मालकीच्या समस्येचे निराकरण करण्यासाठी तज्ञांना पाठविली पाहिजे. योग्य निष्कर्षाची अपेक्षा न करता, उपलब्ध संदर्भ पुस्तकांमधील मध्ययुगीन अक्षांच्या वर्णनाशी शोधाची तुलना करूया.

चला सुप्रसिद्ध मॅन्युअल A.N सह प्रारंभ करूया. प्राचीन रशियन शस्त्रांवर किरपिचनिकोव्ह (एसएआय ई1-36, अंक 2). तुकड्याच्या आकारानुसार, लुगान्स्कची कुर्हाड I, III किंवा VII जुन्या रशियन प्रकाराची असू शकते (या पुस्तकात स्वीकारलेल्या वर्गीकरणानुसार). आकार आणि वजनाच्या बाबतीत, हे कार्यरत कुर्हाडीपेक्षा अधिक लढाई आहे (नंतरचे मोठे आणि अधिक भव्य आहेत, त्यांचे नेहमीचे वजन 600-800 ग्रॅम आहे). खंडाच्या तारखेबद्दल निश्चितपणे काहीही सांगणे कठीण आहे.

पर्वोमाइस्की (मंगुश्स्की) प्रदेशातील 11व्या-12व्या शतकातील दोन प्राचीन रशियन अक्ष, स्थानिक लॉरेच्या मारियुपोल संग्रहालयाच्या प्रदर्शनात सादर केल्या गेल्या, लुगान्स्कच्या तुकड्यासारखे दिसत नाहीत.

कुऱ्हाड दोन्ही बाजूंनी लढाईत सहभागी झालेल्या भटक्या लोकांची असू शकते का? पूर्व युरोपातील मध्ययुगीन भटक्यांच्या पुरातन वास्तूंचे वर्णन करताना, जी.ए. फेडोरोव्ह-डेव्हिडॉव्ह त्यांच्याकडे असलेल्या अक्षांचा एक प्रकार म्हणून उल्लेख करत नाहीत. घरगुती वस्तूंमध्ये त्याच्या कामात सादर केलेल्या तीन कार्यरत अक्षांमध्ये लुगान्स्कच्या तुकड्याशी काहीही साम्य नाही.

पीएमच्या अहवालात ग्रेव्ह-सेडिनोव्हकाजवळील यादृच्छिक शोधांचा उल्लेख आहे. 1928 साठी पिनेविच: "... स्थानिक शेतकरी - जर्मन लोकांना लष्करी उपकरणांचे अवशेष सापडले: तलवारीचे तुकडे, साखळी मेलचे काही भाग, भाला आणि बाण" . 1223 च्या घटनांकडे लक्ष वेधणारे आणखी निश्चित आणि ठोस काहीही सापडले नाही.

सेंट जॉर्ज द व्हिक्टोरियसची प्रतिमा असलेले ख्रिश्चन कांस्य ताबीज ग्रॅनाइट प्रदेशातून ओळखले जाते (मागील प्रकरणातील चित्र 5.4, स्थान 11 पहा), ते गावाच्या आग्नेय सीमेवर सापडले. अहवालाच्या लेखकांनी अशा दोन ताबीजांची तारीख दिली आहे (दुसरा शोधण्याचे ठिकाण अज्ञात आहे), जे 12 व्या शतकाच्या शेवटी - 13 व्या शतकाच्या सुरूवातीस डॉनएसयूच्या पुरातत्व संग्रहालयात आले. मेडलियनच्या डेटिंग आणि प्राचीन रशियन मूळच्या आधारे, हे शोध अहवालात 1185 मध्ये इगोरच्या अयशस्वी मोहिमेशी किंवा कालकाच्या लढाईशी जोडलेले आहेत. मला त्यावर विश्वास ठेवायला आवडेल, परंतु १३ व्या शतकाच्या सुरूवातीस पोलोव्हत्सीमध्ये ख्रिश्चन धर्म किती व्यापक होता हे आपण विसरू नये. कॅल्मियसकडे आलेल्या रशियन योद्ध्याने हे पदक परिधान केले नाही, स्थानिक पोलोव्हत्शियन ख्रिश्चन देखील ते गमावू शकतो. त्यामुळे या अपघाती शोधाचा कालकावरील युद्धाशी निःसंदिग्धपणे संबंध जोडणे अशक्य आहे.

रोझोव्स्की जिल्ह्याच्या सीमेच्या पूर्वेला काही किलोमीटर अंतरावर, मलाया यानिसोल्या आणि काटेरिनोव्हका दरम्यानच्या वरच्या काल्चिकमध्ये, 1990 च्या वसंत ऋतूमध्ये, मध्ययुगीन भटक्याचे दफनस्थान सापडले, ज्याचा अर्थ या घटनांचा भौतिक शोध म्हणून केला जातो. 1223 कालका वर. स्प्रिंग फील्ड वर्क दरम्यान, किरोव्स्कोई गावच्या शाळेतील विद्यार्थी (ए. बोंडारेन्को आणि झेड. शिरिनोव) आणि त्यांचे शिक्षक (जी. जी. मालिबाशी, ए.व्ही. मोस्कालेन्को) यांना एका माणसाची हाडे, घोडा आणि मुखवटा असलेले हेल्मेट सापडले. एक कृपाण, एक स्क्रॅबर्ड टीप, एक रकाब, चेन मेलचे तुकडे आणि पितळेचे बटण देखील जमिनीतून काढले गेले. नैसर्गिक धूप प्रक्रियेमुळे नष्ट झालेले दफन, वोल्नोवाख्स्की जिल्ह्यातील कुइबिशेव्हो गावाच्या उत्तरेस 1.5 किमी अंतरावर तुळईच्या उतारावर होते. हाडांच्या अवशेषांसह सर्व वस्तू किरोव्स्को गावात शाळेच्या संग्रहालयात हस्तांतरित केल्या गेल्या.

वैशिष्ट्यांच्या संपूर्ण श्रेणीनुसार, लेखाच्या लेखकाने पोरोसीमधील उत्खननातून ओळखल्या जाणार्‍या चेर्नी क्लोबुकच्या स्थळांना दफन करण्याचा संदर्भ दिला आहे. दफन पूर्व-मंगोलियन काळापासून आहे, म्हणजे. तेराव्या शतकाचा पहिला तिसरा भाग. हेल्मेटची उपस्थिती, चांदीच्या खुणा असलेला मुखवटा, चेन मेल आणि सेबर ही लष्करी दफन आणि मृत व्यक्तीच्या उच्च सामाजिक स्थितीची चिन्हे आहेत. संबंधित रँकच्या योद्धांच्या चेर्नोक्लोबुत्स्की दफनभूमीच्या वास्तविकतेशी या चिन्हांची तुलना करणे, ई.ई. क्रॅव्हचेन्को योग्यरित्या दोन महत्त्वपूर्ण फरक दर्शवितात: काल्चिक जवळ दफन करताना एक ढिगारा आणि घरगुती वस्तूंची अनुपस्थिती (मौल्यवान धातूंनी बनवलेल्या कोणत्याही वस्तू नाहीत). या सर्व परिस्थितीचा विचार करून, दफनाच्या लपलेल्या (तुळईच्या उतारावर) आणि घाईघाईने केलेल्या स्वरूपाबद्दल एक निष्कर्ष काढला गेला, जो कालका येथील पराभवानंतर रशियन आणि त्यांच्या चेर्नोक्लोबुत्स्की सहयोगींसाठी विकसित झालेल्या परिस्थितीचे तार्किकपणे पालन केले. मृत व्यक्तीच्या उच्च दर्जामुळे, त्याला दफन केल्याशिवाय सोडले जाऊ शकत नाही, परंतु वेळेअभावी आणि विजेते थडग्याची विटंबना करतील या भीतीमुळे दफनभूमीचे संपूर्ण विधी पाळणे अशक्य होते.

ई.ए. क्रावचेन्को / 99 / च्या कार्यात वर्णन केलेल्या दफनातील यादीची रचना आणि शोधाची परिस्थिती यासह काही संदिग्धता लक्षात घेऊन, सध्या या लेखाचे निष्कर्ष नाकारण्याची आणि नाकारण्याची कोणतीही चांगली कारणे नाहीत. कालकावरील युद्धाशी अंत्यसंस्काराचा संभाव्य संबंध.

1223 च्या घटनांच्या भौतिक ट्रेसबद्दल आज इतकेच सांगितले जाऊ शकते. तुम्ही बघू शकता की, 13 व्या शतकाच्या सुरूवातीस आमच्या भागात पुरातत्व सामग्री फारच दुर्मिळ आहे. मूलभूतपणे, हे वेगळे यादृच्छिक शोध आहेत जे केवळ संभाव्यतः युद्धाशी संबंधित असू शकतात.

यात काही शंका नाही की आम्ही, अझोव्हच्या उत्तरेकडील समुद्रात, बहुधा सध्याच्या रोझोव्स्की, व्होलोडार्स्की, व्होल्नोवाखा किंवा तेलमानोव्स्की जिल्ह्यांच्या प्रदेशावर, रशियन मध्ययुगातील सर्वात प्रसिद्ध आणि मोठ्या प्रमाणावर लढाई झाली. . पण तिच्या मटेरियल ट्रेससह ती इतकी वाईट का आहे? मी पहिला नाही आणि हा शापित प्रश्न विचारणारा मी शेवटचा नाही...

अंशतः, काल्किंस्की युद्धाच्या परिस्थितीच्या विश्लेषणाच्या आधारे त्याचे उत्तर साहित्यात आधीच दिले गेले आहे. लढाईनंतर अवशेषांचे मोठ्या प्रमाणात संचय दोन ठिकाणी असू शकते: मॅस्टिस्लाव उडाटनीच्या रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याच्या पराभवाच्या ठिकाणी आणि कीवच्या मस्तिस्लाव्हचा छावणी जिथे उभा होता त्या “दगडाच्या ठिकाणी”. छळाचा परिणाम म्हणून, अवशेष देखील डिनिपरच्या मागे जाण्याच्या मार्गावर विखुरले जाऊ शकतात. साहजिकच, रशियन किंवा त्यांचे सहयोगी दोघेही स्वीकारलेल्या संस्कारांनुसार त्यांचे मृत शरीर गोळा करू शकत नाहीत आणि दफन करू शकत नाहीत (कालचिक जवळ चेर्नोक्लोबुत्स्की दफन हा बहुधा दुर्मिळ अपवाद आहे). मृतांच्या धातूच्या वस्तू विजेत्यांनी गोळा केल्या होत्या (जसे की कमीतकमी काही मूल्याची प्रत्येक गोष्ट). रशियन-पोलोव्हत्शियन रतीमधील मानवी आणि घोड्यांची हाडे स्टेपमध्ये पडून राहिली.

कालका येथील विजेत्यांना, मंगोलांना त्यांच्या सहकारी आदिवासींवर अंत्यसंस्कार करण्याची संधी मिळाली. लढाईच्या वर्णनांमध्ये, टाटारांनी त्यांच्या पडलेल्यांना जाळल्याचे विधान अनेकदा आढळू शकते. बहुधा, ते चुकीचे आहे आणि नंतरच्या काळातील मंगोलियन संस्कारांच्या वर्णनावर आधारित आहे. लामा धर्मासह, मंगोल आणि त्यांच्या स्टेप शेजार्‍यांमध्ये जाळणे (अग्निसंस्कार) आणि स्टेपमध्ये सोडणे खूप उशिरा दिसू लागले. XIII शतकात, त्यांनी मृतांना जमिनीत पुरले आणि दफन नेहमीच गुप्त होते. गिउजानी, रुब्रुक आणि कार्पिनी यांनी याबद्दल लिहिले. मंगोल लोकांनी त्यांच्या थडग्या लपविण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न केले: सर्व खुणा नष्ट करण्यासाठी त्यांच्यावर एक ढिगारा ओतला गेला नाही, घोड्यांच्या कळपांना थडग्यांवर चालवले गेले. म्हणून, कालकाच्या लढाईशी संबंधित सामूहिक मंगोलियन दफनासाठी लक्ष्यित शोध बहुधा आशाहीन आहे; या कबरी केवळ आनंदी अपघाताच्या परिणामी शोधल्या जाऊ शकतात.

रशियन-पोलोव्हत्शियन रतीचे मानवी आणि घोड्याचे अवशेष लांडगे आणि कोल्हे, स्टेप स्कॅव्हेंजिंग पक्ष्यांनी घेतले होते. लांडग्याचे शक्तिशाली जबडे सहजपणे घोड्याच्या हाडांशी सामना करू शकतात आणि त्याहीपेक्षा एक व्यक्ती. जर जिवंत हाडे गवताळ गवतामध्ये राहिली तर काही वर्षांनी दिवसाच्या पृष्ठभागावर ते त्यांचे सेंद्रिय घटक गमावतात, ठिसूळ होतात आणि धूळ मध्ये चुरा होतात. जमिनीत गाडलेले हाडे देखील त्यांचे सेंद्रिय घटक (कोलेजन) गमावतात, परंतु त्यांची जागा भूजलातील अजैविक क्षारांनी घेतली आहे. या प्रकरणात, हाडे खनिज बनवल्या जातात, कडक होतात आणि आधीच बर्याच काळासाठी संरक्षित केल्या जाऊ शकतात.

खडकाळ ठिकाणी, मातीचा थर पातळ असतो, हाडांचे अवशेष त्यात जमा होत नाहीत, परंतु ते पावसाने धुऊन जातात किंवा तुळईच्या तळाशी वितळतात, जिथे ते नैसर्गिकरित्या पुरले जाऊ शकतात आणि जगू शकतात. येथे, कथित युद्धाच्या ठिकाणांजवळील बीमच्या तळाशी, आपण काही शोधांवर विश्वास ठेवू शकता.

कालकावरील युद्धाच्या ठिकाणी आज उपलब्ध असलेल्या सर्व साहित्याचा आम्ही आढावा घेतला आहे. परिणाम फारसे उत्साहवर्धक नाहीत. माझ्या मते, तीन आशादायक ठिकाणे आहेत: स्टोन ग्रेव्हज आणि कलचिकचा वरचा भाग (रोझोव्हकाच्या दक्षिणेला), मोगिला सेरेडिनोव्का (व्होलोडार्स्कीच्या पूर्वेस) आणि ग्रॅनाइटजवळील कॅल्मियस व्हॅली. या प्रत्येक ठिकाणी "साठी" आणि "विरुद्ध" स्वतःचे युक्तिवाद आहेत, परंतु आज लिखित स्रोत किंवा दुर्मिळ पुरातत्व साहित्य आम्हाला अंतिम निवड करण्याची परवानगी देत ​​​​नाही. आपल्या स्वारस्याच्या प्रश्नावर प्रकाश टाकणाऱ्या नवीन लिखित स्त्रोतांच्या शोधाची फारशी आशा नाही. पुरातत्वशास्त्रज्ञांचे पद्धतशीर प्रयत्न किंवा केवळ एक भाग्यवान संधी आपल्याला एखाद्या विशिष्ट जागेच्या बाजूने निर्विवाद पुरावा देईल तेव्हा कालका युद्धाच्या भौतिक चिन्हांच्या नवीन शोधांची आशा करणे बाकी आहे.

आम्ही ज्या गोष्टीपासून सुरुवात केली त्याच गोष्टीसह आम्ही विभागाचा शेवट करतो: लढाईचे ठिकाण स्थानिकीकरण करण्याचे कार्य अत्यंत जटिल आहे आणि माझ्या मते, आज त्यात एकच आणि निर्विवाद समाधान नाही. मग हा विभाग लिहिणे योग्य होते का? गृहीतके, गृहितके आणि अगदी कल्पित गोष्टींपासून विश्वासार्हपणे स्थापित तथ्ये वेगळे करणे हे माझे मुख्य कार्य मी पाहिले. साधक आणि बाधकांचे वजन करून गृहितकांच्या तर्कशुद्धतेचे वस्तुनिष्ठपणे मूल्यांकन करा. कालका युद्धाच्या ठिकाणाविषयी आजपर्यंत लिहिलेल्या आणि व्यक्त केलेल्या सर्व गोष्टींचा विस्तीर्ण, परंतु अस्थिर विस्तारामध्ये काही दृढ पाऊल शोधण्यासाठी, "ज्या स्टोव्हवर या समस्येचा गंभीरपणे सामना करतील ते स्थानिक इतिहासकार नाचू शकतील" हे निश्चित करण्यासाठी.

साहित्य:

1. सांडग, शे. एक एकीकृत मंगोलियन राज्याची निर्मिती आणि चंगेज खान / शे. सांडग // युरोप आणि आशियातील टाटर-मंगोल: शनि. वैज्ञानिक tr – एम. : नौका, १९७७. – पृष्ठ २३–४५.

2. रशीद अद-दीन. इतिहास संग्रह [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]. - एम.; एल.: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ द एकेडमी ऑफ सायन्सेस ऑफ यूएसएसआर, 1952. - http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Rasidaddin 2/kniga2/frametext1.html

3. ग्रेकोव्ह, बी.डी. गोल्डन हॉर्डे आणि त्याचे पडझड [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / बी.डी. ग्रेकोव्ह, यु.ए. याकुबोव्स्की. - एम.; एल.: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ द एकेडमी ऑफ सायन्सेस ऑफ द यूएसएसआर, 1950. - 478 पी. – http://www.krotov.info/libsec/04g/gre/grekov00.htm

4. टिखविन्स्की, एस.एल. आशिया आणि युरोपमधील मंगोल-तातार विजय / S.L. तिखविन // युरोप आणि आशियातील टाटर-मंगोल: शनि. वैज्ञानिक tr – एम. : नौका, १९७७. – एस. ३–२२.

5. गाल्स्त्यान, A. मंगोल सैन्याने आर्मेनियावर केलेला विजय /A. Galstyan // युरोप आणि आशियातील टाटर-मंगोल: शनि. वैज्ञानिक tr - एम. ​​: नौका, 1977. - एस. 166-185.

6. इब्न-अल-अथिर. जागतिक इतिहासाचा संपूर्ण संग्रह. [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] // स्त्रोतांमध्ये गोल्डन होर्डे. खंड I. - एम., 2003. - http://www.midday.narod.ru/10.htm

7. बुबेनोक, ओ.बी. 1222-1223 मध्ये बोस्पोरसमध्ये मंगोलच्या उपस्थितीबद्दल. [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / ओ.बी. बुबेनोक // बोस्पोरस सिमेरियन आणि रानटी जग पुरातन काळ आणि मध्य युग: IV बोस्पोरस रीडिंगची सामग्री. - केर्च, 2003. - एस. 26 - 30. - http://annals.xlegio.ru/step/small/bubenok03.htm

8. प्लेनेवा, S.A. Polovtsy / S.A. Pletnev. - एम. ​​: नौका, 1990. - 208 पी.

9. सेलेबी, ई. प्रवासाचे पुस्तक [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] /ई. Celebi //तुर्की लेखक Evliya Celebi बद्दल Crimea (1666-1667) / प्रति. आणि कॉम. ई.व्ही. बहरेव्स्की. - सिम्फेरोपोल, 1999. - http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Celebi2/pred.phtml?id=1752

10. अँड्रीव्ह, ए.आर. क्रिमियाचा इतिहास. क्रिमियन द्वीपकल्पाच्या भूतकाळाचे संक्षिप्त वर्णन [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]. – http://fictionbook.ru/author/andreev_a_r/istoriya_kriyma/andreev_istoriya_kriyma.html

11. सेनाई, किरीमली हाजी मेहमेद. मोहिमांचे पुस्तक: खान इस्ल्याम गिरायचा इतिहास तिसरा [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / किरीमली हाजी मेहमेद सेनाई. - सिम्फेरोपोल: क्रिमुचपेडगिझ, 1998. - http://www.vostlit.info/Texts/rus7/Kyrymly/text.phtml?id=767

12. पोखलेबकिन, व्ही.व्ही. टाटर आणि रशिया: एक हँडबुक / व्ही.व्ही. पोखलेबकिन. - एम.: आंतरराष्ट्रीय संबंध, 2000 . – १८९ पी.

13. रशियन इतिहासाचा संपूर्ण संग्रह (PSRL). - एल.: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ द अकॅडमी ऑफ सायन्सेस ऑफ द यूएसएसआर, टी. 1: लॉरेन्टियन क्रॉनिकल. - 1926-1928. - ३७९ पी.

14. बेरेझकोव्ह, एन.जी. रशियन इतिहासाचे कालक्रम / एन.जी. बेरेझकोव्ह. - एम. ​​: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ द एकेडमी ऑफ सायन्सेस ऑफ द यूएसएसआर, 1963. - 376 पी.

15. देवदूत दिवस. नावे आणि वाढदिवसांवरील संदर्भ पुस्तक [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]. – http://www.rodon.org/other/daspiii.htm

16. रशियन इतिहासाचा संपूर्ण संग्रह (PSRL). - S. Pb. : प्रिंटिंग हाऊस M.A. अलेक्झांड्रोव्हा, टी. 2: इपाटीव क्रॉनिकल. - 1908. - 638 पी.

17. नोव्हेगोरोडच्या लहान आणि जुन्या आवृत्त्यांचे पहिले क्रॉनिकल. - एम.; एल.: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ द एकेडमी ऑफ सायन्सेस ऑफ द यूएसएसआर, 1950. - 568 पी.

18. क्रॉनिकलर रोगोझस्की. Tver इतिहास. जुने रशियन ग्रंथ आणि अनुवाद. [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]. - Tver: Tver पुस्तक आणि मासिक प्रकाशन गृह, 1999. - http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Rogozh_let/frametext.htm

19. खरपाचेव्स्की, आर.पी. कालकाच्या युद्धावरील स्त्रोत साहित्य [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / कॉम्प. आर.पी. ख्रपाचेव्हस्की. – http://rutenica.narod.ru/kalka.html

20. हर्बरस्टीन, एस. नोट्स ऑन मस्कोव्ही [इलेक्ट्रॉनिक रिसोर्स] / एस. हर्बरस्टीन. - एम. ​​: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटी, 1988. - 430 पी. – http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Gerberstein/sost.phtml?id=669

21. तेलनोव, एन. "आणि ... स्लाव पृथ्वीवर पसरले." VI - XIII शतकांच्या कार्पाथो-डनिस्टर भूमीच्या इतिहासातून. [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / N. Telnov, V. Stepanov, N. Russev, R. Rabinovich. - चिसिनाऊ: उच्च मानवशास्त्रीय शाळा, 2002. - 238 p..htm

22. कुद्र्याशोव, के.व्ही. पोलोव्हट्सियन स्टेप्पे. ऐतिहासिक भूगोलावरील निबंध /के.व्ही. कुद्र्याशोव. - एम.: OGIZ-Geographgiz, 1948. - 171 p.

23. पोर्फिरोजेनिटस, कॉन्स्टँटिन. साम्राज्याच्या व्यवस्थापनावर / कॉन्स्टँटिन पोर्फायरोजेनिटस. - एम. ​​: नौका, 1991. - 493 पी.

24. मावरोडिन, व्ही.व्ही. रशियामध्ये नेव्हिगेशनची सुरुवात [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / व्ही.व्ही. मावरोडिन. - एल.: लेनिनग्राड पब्लिशिंग हाऊस. अन-टा, 1949. - 148 पी. – http://www.hrono.info/libris/lib_m/morehod00.html

25. D.I. यावोर्निटस्की, डी.आय. झापोरिझियन कॉसॅक्सचा इतिहास. T. 2 [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / D.I. यावोर्नितस्की. - के.: नौकोवा दुमका, 1990. - 660 पी. – http://www.cossackdom.com/book/bookyvor/index.html

26. शापोवालोव्ह, जी.आय. EPAR संशोधन (Expedition of water under archaeological work) 1992 मध्ये / G.I. शापोवालोव्ह, जी.आय. नेफेडोव्ह // 1992 मध्ये युक्रेनमधील पुरातत्व संशोधन. - के.: युक्रेनच्या नॅशनल अकादमी ऑफ सायन्सेसचे पुरातत्व संस्था, झापोरोझे स्टेट युनिव्हर्सिटी, 1993. - पी. 141-142. (युक्रेनियन मध्ये).

27. एल्निकोव्ह, एम.व्ही. युक्रेनियन जमिनींमध्ये गोल्डन हॉर्डे वेळा / एम.व्ही. एल्निकोव्ह. - के.: आमचा तास, 2008 - 176 पी. (युक्रेनियन मध्ये).

28. इलिंस्की, व्ही.ई. सुमारे गोल्डन हॉर्ड सेटलमेंट. खोर्टित्सा /V.E. इलिंस्की, ए.ए. कोझलोव्स्की // स्टेप ब्लॅक सी प्रदेश आणि क्राइमिया (डीएसपीसी) च्या पुरातन वस्तू. टी. 4. - झापोरोझे, 1993. - एस. 250-263.

29. रशियन इतिहासाचा संपूर्ण संग्रह (PSRL). - S. Pb. : E. Prats Printing House, Vol. 4: Novgorod and Pskov Chronicles. – १८४८ – ३६५ पृ.

30. रशियन इतिहासाचा संपूर्ण संग्रह (PSRL). - S. Pb. : F. Eleonsky चे प्रिंटिंग हाऊस, खंड 16: क्रॉनिकल संग्रह, ज्याला अब्राहमचा इतिहास म्हणतात. - 1889. - 320 पी.

31. एडेलबर्ग, L.I. झापोरोझ्ये [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / L.I. अॅडलबर्ग. - http://www. वाहतूक मोरो. narod.ru/zpbridges.

32. डोमिनिकन आंद्रे यांनी लियोनमध्ये नोंदवलेल्या टाटारबद्दलचा अहवाल. 1245 [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] // IX-XIII शतकांचे इंग्रजी मध्ययुगीन स्त्रोत. / मजकूर, ट्रान्स., V.I. Matuzova द्वारे भाष्य. - एम., 1979. - 268 पी. – http://www.midday.narod.ru/10.htm

33. पॅरिसचा मॅथ्यू. ग्रेट क्रॉनिकल. टार्टर लोकांबद्दल जे त्यांच्या सीमेतून पळून गेले [आणि] उत्तरेकडील भूमीचा नाश करतात [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] // 9व्या-13 व्या शतकातील इंग्रजी मध्ययुगीन स्त्रोत. / मजकूर, ट्रान्स., V.I. Matuzova द्वारे भाष्य. - एम., 1979. - 268 पी. – http://www.midday.narod.ru/10.htm

34. पीटरची कथा, रशियाचा मुख्य बिशप, जो टार्टरपासून पळून गेला, जेव्हा त्याला त्यांच्या जीवनाबद्दल विचारण्यात आले. 1244 [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] // IX-XIII शतकांचे इंग्रजी मध्ययुगीन स्त्रोत. / मजकूर, ट्रान्स., V.I. Matuzova द्वारे भाष्य. - एम., 1979. - 268 पी. – http://www.midday.narod.ru/10.htm

35. एका विशिष्ट हंगेरियन बिशपचे पॅरिसच्या बिशपला पत्र. एप्रिल 10, 1242 [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] // 9व्या-13व्या शतकातील इंग्रजी मध्ययुगीन स्रोत. / मजकूर, ट्रान्स., V.I. Matuzova द्वारे भाष्य. - एम., 1979. - 268 पी. – http://www.midday.narod.ru/10.htm

36. रशियन इतिहासाचा संपूर्ण संग्रह (PSRL). - S. Pb. : अंतर्गत व्यवहार मंत्रालयाचे मुद्रण गृह, खंड 10: क्रॉनिकल संग्रह, ज्याला पितृसत्ताक किंवा निकॉन क्रॉनिकल म्हणतात. - 1885. - 244 पी.

37. रशियन इतिहासाचा संपूर्ण संग्रह (PSRL). - एल.: रशियन एकेडमी ऑफ सायन्सेसचे प्रकाशन गृह, टी. 5: सोफिया क्रॉनिकल I. - 1925. - 240 पी.

38. शोवकुन, व्ही. कोन्का नदीच्या तीरावर [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] /व्ही. शोव्हकुन, व्ही. अर्खिपकिन //औद्योगिक झापोरोझे. - झापोरोझ्ये, 1988. - http://velikayaznamenka.narod.ru/konka1.html

39. शोवकुन, व्ही. मिस्टरियस कालका [इलेक्ट्रॉनिक रिसोर्स] / व्ही. शोवकुन //झापोरिझ्झ्या सिच. - झापोरोझे, 1993. - क्रमांक 24 जून 1993. - http://rassvet.zp.ua/so/country/autors/shovkun/shovkun_02.html

40. Sreznevsky, I.I. लिखित स्मारकांनुसार जुन्या रशियन भाषेच्या शब्दकोशासाठी साहित्य / I.I. स्रेझनेव्स्की. - S. Pb. : प्रिंटिंग हाऊस ऑफ द इम्पीरियल अकादमी ऑफ सायन्सेस, खंड 2: L–P. - 1902. - 852 पी.

41. Sreznevsky, I.I. लिखित स्मारकांनुसार जुन्या रशियन भाषेच्या शब्दकोशासाठी साहित्य / I.I. स्रेझनेव्स्की. - S. Pb. : प्रिंटिंग हाऊस ऑफ द इम्पीरियल अकादमी ऑफ सायन्सेस, खंड 1: A–K. - 1893. - 806 पी.

42. इम्पीरियल अकादमी ऑफ सायन्सेसच्या द्वितीय विभागाद्वारे संकलित चर्च स्लाव्होनिक आणि रशियनचा शब्दकोश. - S. Pb. : इंपीरियल अकादमी ऑफ सायन्सेसचे प्रिंटिंग हाऊस, खंड 2: З–Н. - 1847. - 471 पी.

43. रुडेन्को, एन.जी. सहस्राब्दीच्या अंधारातून / N.G. रुदेन्को. - मारियुपोल, 2000.

44. इम्पीरियल अकादमी ऑफ सायन्सेसच्या द्वितीय विभागाद्वारे संकलित चर्च स्लाव्होनिक आणि रशियनचा शब्दकोश. - S. Pb. : प्रिंटिंग हाऊस ऑफ द इम्पीरियल अकादमी ऑफ सायन्सेस, खंड 3: ओ-पी. - 1847. - 389 पी.

45. बुबेनोक, ओ.बी. Alans-Ases in the Golden Horde (XIII - XV शतके) / O.B. बुबेनोक. - के. : लोगो, 2000. - 324 पी.

46. ​​लॅटव्हियाचा हेन्री. क्रॉनिकल ऑफ लिव्होनिया [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / लॅटव्हियाचा हेन्री. - एम.; एल.: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ द एकेडमी ऑफ सायन्सेस ऑफ द यूएसएसआर, 1938. - 352 पी. – http://www.midday.narod.ru/10.htm

47. रशियन इतिहासाचा संपूर्ण संग्रह (PSRL). - S. Pb. : एल. डेमिस प्रिंटिंग हाऊस, टी. 15: क्रॉनिकल संग्रह, ज्याला टव्हर क्रॉनिकल म्हणतात. - 1863. - 504 पी.

48. रशियन इतिहासाचा संपूर्ण संग्रह (PSRL). - S. Pb. : E. Prats Printing House, Vol. 7: क्रॉनिकल ऑफ द रिझर्क्शन लिस्ट. – १८५६. – ३४५ पी.

49. तिखोमिरोव, एम.एन. जुनी रशियन शहरे / M.N. तिखोमिरोव. - एम.: राजकीय साहित्याचे राज्य प्रकाशन गृह, 1956. - 474 पी.

50. एगोरोव, व्ही.एल. XIII-XIV शतकांमध्ये गोल्डन हॉर्डचा ऐतिहासिक भूगोल / V.L. इगोरोव्ह. - एम. ​​: नौका, 1985. - 160 पी.

51. कार्पिनी, जे. डेल प्लानो. मंगोलांचा इतिहास. रुब्रुक, गिलॉम डी. पूर्वेकडील देशांचा प्रवास / A.I. Malein द्वारे अनुवाद. - एम.: स्टेट पब्लिशिंग हाऊस - भौगोलिक साहित्यात, 1957. - 272 पी.

52. बेनेडिक्ट पोल. भाऊ सीझर डी ब्रिडिया [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] //ख्रिश्चन आणि "ग्रेट मंगोल साम्राज्य" द्वारे "तातारांचा इतिहास": 1245 च्या फ्रान्सिस्कन मिशनची सामग्री. - सेंट पीटर्सबर्ग. : युरेशिया, 2002. - 478 p..htm

53. मेखोव्स्की, एम. ट्रीटिस ऑन टू सर्मेटियन्स. एक बुक करा. ग्रंथ एक. एशियाटिक सरमाटिया [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / एम. मेखोव्स्की बद्दल. - एम.; एल., 1936. - 288 पी. – http://www.myslenedrevo.com.ua/studies/t2s/index.html

54. मॉस्को फ्रान्सिस्को टिपोलो [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] च्या घडामोडींवर प्रवचन. // ऐतिहासिक संग्रह. - टी. 3., एम.; एल., 1940. - http://www.vostlit.info/Texts/rus14/Tiepolo/frametext.htm

55. हेडनस्टाईन, आर. नोट्स ऑन द मॉस्को वॉर [इलेक्ट्रॉनिक रिसोर्स] /आर. हेडनस्टाईन. - सेंट पीटर्सबर्ग, 1889. - http://www.vostlit.info/Texts/rus9/Geidenstein/framepred

56. अल-जुज्जानी. नासिर डिस्चार्ज ("तबकत-इ-नासिरी") [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / अल-जुज्जानी // गोल्डन हॉर्डच्या इतिहासाशी संबंधित सामग्रीचा संग्रह. - एम., 1941. - http://www.vostlit.info/Texts/rus4/Juzdjani/frametext.htm

57. जुवैनी. जगाच्या विजेत्याचा इतिहास ("तारिख-इ-जेहांगुश") [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / अला-अद-दिन अता-मेलिक जुवैनी // गोल्डन हॉर्डच्या इतिहासाशी संबंधित सामग्रीचा संग्रह. - एम., 1941. - http://www.vostlit.info/Texts/rus3/Juweini/frametext.htm

58. वासाफ-इ-खजरेत. वासाफचा इतिहास [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] // गोल्डन हॉर्डच्या इतिहासाशी संबंधित सामग्रीचे संकलन. - एम., 1941. - http://www.vostlit.info/Texts/rus3/Vassaf/frametext.htm

59. बद्र-अद-दिन अल-ऐनी. त्यांच्या काळातील लोकांच्या इतिहासावर आधारित मोत्यांचा हार (“इक्द अल-जुमन फाय तारिख अहल अझ-जमान”). [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] // स्त्रोतांमध्ये गोल्डन होर्डे. टी. 1., एम., 2003. - http://www.midday.narod.ru/10.htm

60. प्सकोव्ह क्रॉनिकल्स / एड. ए.एन. नासोनोव्ह. - एम. ​​: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ द एकेडमी ऑफ सायन्सेस ऑफ द यूएसएसआर, 1955. - 364 पी.

61. प्रिसेलकोव्ह, एम.डी. ट्रिनिटी क्रॉनिकल. मजकूर पुनर्रचना / M.D. प्रिसेलकोव्ह. - एम.; एल.: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ द एकेडमी ऑफ सायन्सेस ऑफ द यूएसएसआर, 1950. - 514 पी.

62. रशियन इतिहासाचा संपूर्ण संग्रह (PSRL). – एम.: नौका, टी. 35: बेलारशियन-लिथुआनियन इतिहास. -1980. - 306 पी.

63. रशियन इतिहासाचा संपूर्ण संग्रह (PSRL). - एम.; एल. : सायन्स, टी. 26: वोलोग्डा-पर्म क्रॉनिकल. - 1959. - 412 पी.

66. सोफिया व्रेमेनिक, किंवा रशियन क्रॉनिकल 862 ते 1534 पर्यंत - एम.: पी. स्ट्रोएव्ह, एस. सेलिव्हानोव्स्की प्रिंटिंग हाऊस, भाग 1. - 1820. - 456 पी.

64. रशियन इतिहासाचा संपूर्ण संग्रह (PSRL). - एल.: नौका, टी. 37: 16व्या-18व्या शतकातील वोलोग्डा आणि उस्त्युग क्रॉनिकल्स. - 1982. - 227 पी.

66. रशियन इतिहासाचा संपूर्ण संग्रह (PSRL). - एम.: नौका, टी. 34: पिस्करेव्स्की क्रॉनिकलर. - 1978. - एस. 31-220.

67. रशियन इतिहासाचा संपूर्ण संग्रह (PSRL). - एल.: नौका, टी. 33: खोलमोगोरी क्रॉनिकल. Dvina chronicler. - 1977. - 249 पी.

68. सफारगालीव्ह, एम.जी. गोल्डन हॉर्डे / एमजीचे पतन सफरगालीव्ह. - सारांस्क: मोर्दोव्हियन बुक पब्लिशिंग हाऊस, 1960. - 275 पी.

69. तारानेन्को, डी.आय. अझोव्ह / डी.आय.च्या उत्तरी समुद्राच्या शीर्षनामावरील नोट्स तारानेन्को // डोनेस्तक पुरातत्व संग्रह. अंक 3. - डोनेस्तक: एव्हर्स, 1993. एस. 165 - 172.

70. ओटिन ई.एस. दक्षिण-पूर्व युक्रेनचे हायड्रोनिमी: पीएच.डी. dis … डॉक फिलोलॉजिस्ट विज्ञान (10.02.19 - सामान्य भाषाशास्त्र). - के.: [बी. i], 1974. - 44 पी.

71. ओटिन, ई.एस. पूर्व युक्रेनचे हायड्रोनिम्स / ई.एस. ओटीन. – के.: डोनेस्तक, 1977. (युक्रेनियनमध्ये).

72. ओटिन, ई.एस. प्राचीन रशियन इतिहासाच्या एका घटनेचा टोपोनिमिक पैलू / ई.एस. ओटिन // निवडलेली कामे. - डोनेस्तक: डोनेच्चिना, 1997. - एस. 431 - 438 (युक्रेनियनमध्ये).

73. वास्मर, एम. रशियन भाषेचा व्युत्पत्तिशास्त्रीय शब्दकोश / एम. वास्मेर. - एम.: प्रगती, V.3: (मुझा-स्याट). - 1986. - 832 पी.

74. बिग ड्रॉइंगसाठी बुक करा. - एम.; एल.: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ द एकेडमी ऑफ सायन्सेस ऑफ द यूएसएसआर, 1950. - 229 पी.

75. Magidovich, I.P. भौगोलिक शोधांच्या इतिहासावरील निबंध / I.P. Magidovich, V.I. मॅगीडोविच. - एम.: एनलाइटनमेंट, खंड 2: महान भौगोलिक शोध (15 व्या शेवटी - 17 व्या शतकाच्या मध्यभागी). - 1983. - 399 पी.

76. यावोर्निटस्की, डी.आय. नीपर नदीवरील खोर्टित्सा बेट (झापोरोझी ट्रॅक्टच्या सहलीपासून) / डी.आय. यावोर्नितस्की. - कीव: प्रिंटिंग हाऊस G.T. कॉर्झाक-नोवित्झकागो, 1886.

77. लिझलोव्ह, ए. सिथियन इतिहास [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] /ए. लिझलोव्ह. - एम. ​​: नौका, 1990. - 235 पी. – http://www.krotov.info/acts/17/lyzlov/lyzlov01.html

78. ग्वाग्निनी, ए. मस्कोव्हीचे वर्णन [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] /ए. ग्वाग्निनी. – एम.: ग्रीको-लॅटिन कॅबिनेट, 1997. – 176 पी. – http://www.drevlit.ru/texts/g/gvanini21.php

79. डोम्ब्रोव्स्की, डी. कॉमनवेल्थच्या पतनापूर्वी रशियन राजपुत्रांच्या वंशावळीच्या पोलिश अभ्यासात इतिहासाचा वापर /D. डोम्ब्रोव्स्की // उदमुर्त विद्यापीठाचे बुलेटिन. मालिका "इतिहास". - इझेव्हस्क, 2003. - एस. 88 - 98.

80. दिमित्रीव, एम.व्ही. पोलंडच्या इतिहासावरील स्रोत (18 व्या शतकाच्या अखेरीपर्यंत) / एम.व्ही. दिमित्रीव्ह // दक्षिणेकडील आणि पश्चिम स्लाव्हच्या इतिहासाचा स्त्रोत अभ्यास. सामंत काळ. - एम. ​​: एमजीयू पब्लिशिंग हाऊस, 1999. - एस. 110 - 156.

81. कुद्र्याशोव्ह, के.व्ही. कालका नदीच्या स्थानावर /K.V. कुद्र्याशोव्ह // इतिहासाचे प्रश्न. - 1954. - क्रमांक 9. – पृ.118 –119.

82. ब्युप्लान, जी.एल. युक्रेनचे वर्णन [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / G. L. de Beauplan. एम. : प्राचीन स्टोरेज, 2004. - 575 पी. – http://www.vostlit.info/Texts/rus12/Boplan2/pred.phtml?id=1590

83. थुनमन. क्रिमियन खानते / टुनमन. - सिम्फेरोपोल: स्टेट पब्लिशिंग हाऊस ऑफ द क्रिमियन एएसएसआर, 1936. - 106 पी.

84. कारगालोव्ह, व्ही.व्ही. स्टेप सीमेवर: 16 व्या शतकाच्या पूर्वार्धात रशियन राज्याच्या "क्राइमियन "युक्रेन" चे संरक्षण / व्ही.व्ही. कारगालोव्ह. - एम. ​​: नौका, 1974. - 182 पी.

85. रशिया. आमच्या फादरलँडचे संपूर्ण भौगोलिक वर्णन: रशियन लोकांसाठी एक डेस्कटॉप आणि प्रवास पुस्तक. - सेंट पीटर्सबर्ग. : Devriena, T. 14: नोव्होरोसिया आणि Crimea. - 1910. - 983 पी.

86. शेवचुक, एस.पी. रोझोव्स्की जिल्हा: भूतकाळ आणि वर्तमान / S.P. शेवचुक, व्ही.आय. मरियुखा. - सिम्फेरोपोल: ऍटलस-कॉम्पॅक्ट, 2010. - 136 पी. (युक्रेनियन मध्ये).

87. समर, व्ही.ए. झापोरोझ्ये प्रदेशाच्या पूर्वेकडील पुरातत्व स्मारकांच्या अभ्यासाचा इतिहास (उत्तर अझोव्ह प्रदेश - लुकोमोरी) / व्ही.ए. समर // संग्रहालय बुलेटिन, झापोरोझे, 2005. - अंक 5. - पी. 3-31.

88. पिनेविच, पी.एम. मारियुपोल प्रदेशातील पुरातत्व सर्वेक्षण आणि पुरातत्व उत्खनन. 1928 VUAK क्रमांक 202/26, MKM चे निधी, क्रमांक 6935-K, 52128 KP.

89. "स्टोन ग्रेव्हज" राखीव - युक्रेन / युक्रेनचे नैसर्गिक आणि आध्यात्मिक मंदिर. पाऊल. नैसर्गिक युक्रेनच्या नॅशनल अॅकॅडमी ऑफ सायन्सेसचे राखीव. संकलित व्ही.ए. सिरेंको. - के.: ग्रीन प्लॅनेट, 2005. - 84 पी. (युक्रेनियन मध्ये).

90. शेवचुक, एस.पी. दगडी थडग्यांची जमीन: प्राचीन काळापासून विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीपर्यंतची आमची जमीन / S.P. शेवचुक. - के.: ऑगस्ट, 1999. - 108 पी. (युक्रेनियन मध्ये).

91. सेन्को, आर.आय. कालका नदीवरील लढाई: वेळ आणि ठिकाण बदलता येईल का? [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / R.I. सेन्को. – http://kievrus.com/index.php?action=razdel&razdel=17&subrazdel=81&art_id=1&lang=rus

92. मरयुखा, व्ही.आय. न सापडलेली बेटे / V.I. मरीयुखा // रोझिनफॉर्म. - रोझोव्का, 2003. - क्रमांक 20 (406). - C.3.

93. समर, व्ही.ए. रोझोव्स्की जिल्हा. पुरातत्वाची स्मारके / V.A. समर, जी.एन. तोश्चेव्ह // झापोरोझ्ये प्रदेशाचा इतिहास आणि संस्कृतीची स्मारके (वेलीकोबेलोझर्स्की, कुइबिशेव्हस्की, रोझोव्स्की, टोकमाक्स्की जिल्हे) / संकलित आणि वैज्ञानिक संपादक टी.के. शेवचेन्को. - झापोरोझे, 2002. - एस. 111-114.

94. किरपिचनिकोव्ह, ए.एन. प्राचीन रशियन शस्त्रे. मुद्दा दोन: भाले, सुलिट्स, युद्ध अक्ष, गदा, IX-XIII शतके / A.N. किरपिच्निकोव्ह. - एम.; एल.: नौका, 1966. -143 पी.

95. फेडोरोव्ह-डेव्हिडोव्ह, जी.ए. गोल्डन हॉर्डे खान्सच्या राजवटीत पूर्व युरोपातील भटके: पुरातत्व स्मारक / जीए फेडोरोव्ह-डेव्हिडोव्ह. - एम. ​​: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटी, 1966. - 274 पी.

96. प्लेनेवा, S.A. ब्लॅक हूड्सच्या पुरातन वास्तू / S.A. Pletnev. - एम. ​​: SAI, 1973, - 44 p.

97. कोचकारोव्ह, यू.यू. 8व्या-14व्या शतकातील उत्तर-पश्चिम सिस्कॉकेशियाच्या लढाईची धुरा. [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] /U.Yu. कोचकारोव. – http://www.arcaucasica.ru/content/

98. कोसिकोव्ह, व्ही.ए. जुने रशियन पदक / V.A. कोसिकोव्ह, टी. शापोवालोव्ह // युक्रेनची स्मारके. - 1988 - क्रमांक 1. - पृष्ठ 44.

99. क्रावचेन्को, ई.ई. कालका नदीवर १३व्या शतकातील एका थोर योद्ध्याचे दफन / ई.ए. क्रावचेन्को // मध्य युगातील युरोपचे स्टेप्स. - डोनेस्तक: युक्रेनच्या नॅशनल अकादमी ऑफ सायन्सेसचे पुरातत्व संस्था, डोनेस्तक नॅशनल युनिव्हर्सिटी, व्हॉल्यूम 3: पोलोव्हत्शियन - गोल्डन हॉर्डे वेळ. - 2003. - एस. 123-129.

100. झायब्लिन, एल.पी. "टाटर" ढिगाऱ्यांबद्दल / एल.पी. झायब्लिन // सोव्हिएत पुरातत्व. - 1955. - XXII. - S. 83 - 96.

101. डायकोनोव्हा, व्ही.पी. ऐतिहासिक आणि एथनोग्राफिक स्त्रोत म्हणून तुवान्सचा अंत्यसंस्कार विधी [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / व्ही.पी. डायकोनोव्हा. - एल.: नौका, 1975. - 164 पी. – http://epr.iphil.ru/store/book95

उत्तर प्रदेश!

या साइटवरील सामग्री वापरताना, त्यास लिंक आवश्यक नाही, परंतु ते इष्ट आहे:)

अझोव्हच्या समुद्रातील कालका नदीवरील लढाई ही संयुक्त रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्य आणि मंगोल सैन्य यांच्यातील मे 1223 मध्ये झालेली लढाई आहे.

कालकाची लढाई १२२३

• 31 मे 1223 रोजी कालका येथे मंगोल-तातार सैन्यासह रशियन आणि पोलोव्हत्सी यांची पहिली लढाई झाली.

  1223 मध्ये अलानियन भूमीच्या विध्वंसानंतर, सुबेडे आणि जेबे यांनी पोलोव्हत्सीवर हल्ला केला, जो घाईघाईने रशियाच्या सीमेवर पळून गेला. पोलोव्हत्शियन खान कोट्यानकीव राजकुमारला आवाहन केले मॅस्टिस्लाव्ह रोमानोविचआणि त्याचा जावई गॅलिशियन राजपुत्राला Mstislav Mstislavich Udalyभयंकर शत्रूविरूद्धच्या लढाईत मदत करण्याच्या विनंतीसह: "आणि जर तुम्ही आम्हाला मदत केली नाही तर आज आम्ही कापले जाऊ आणि सकाळी तुम्हाला कापले जाईल".

  मंगोलांच्या हालचालींबद्दल माहिती मिळाल्यानंतर, दक्षिण रशियन राजपुत्र सल्ला घेण्यासाठी कीवमध्ये जमले. मे 1223 च्या सुरुवातीस, राजपुत्र कीव येथून निघाले. मोहिमेच्या सतराव्या दिवशी, रशियन सैन्याने ओलेश्याजवळ, नीपरच्या खालच्या बाजूच्या उजव्या काठावर लक्ष केंद्रित केले. येथे पोलोव्हत्शियन तुकडी रशियन लोकांमध्ये सामील झाली. रशियन सैन्यात कीव, चेर्निगोव्ह, स्मोलेन्स्क, कुर्स्क, ट्रुबचेव्ह, पुटिव्हल, व्लादिमीर आणि गॅलिशियन तुकड्यांचा समावेश होता. रशियन सैन्याची एकूण संख्या कदाचित 20-30 हजार लोकांपेक्षा जास्त नसावी (लेव्ह गुमिलेव्ह त्याच्या "फ्रॉम रशिया टू रशिया" या कामात कालकाजवळ येत असलेल्या ऐंशी-हजारव्या रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याबद्दल लिहितात; डच इतिहासकार त्याच्या "चंगेज खान" या पुस्तकात. जगाचा विजेता" आज सर्वात परिपूर्ण आहे, जगाच्या विजेत्याबद्दलचे चरित्र - 30 हजार लोकांवर रशियन लोकांच्या सामर्थ्याचा अंदाज आहे).

  नीपरच्या डाव्या काठावर मंगोलांची प्रगत गस्त शोधून काढल्यानंतर, व्हॉलिन राजकुमार डॅनियल रोमानोविचगॅलिशियन लोकांसह त्याने नदीच्या पलीकडे पोहून शत्रूवर हल्ला केला.

  पहिल्या यशाने रशियन राजपुत्रांना प्रेरणा दिली आणि सहयोगी पूर्वेकडे पोलोव्हत्शियन स्टेपसकडे गेले. नऊ दिवसांनंतर ते कालका नदीवर होते, जिथे पुन्हा रशियन लोकांसाठी अनुकूल परिणामांसह मंगोलांशी एक छोटासा संघर्ष झाला.

  कालकाच्या विरुद्ध काठावर मोठ्या मंगोल सैन्याला भेटण्याची अपेक्षा ठेवून, राजपुत्र लष्करी परिषदेसाठी एकत्र आले. कीवच्या मस्तीस्लाव रोमानोविचने कालका ओलांडण्यास आक्षेप घेतला. तो नदीच्या उजव्या तीरावर खडकाळ उंचीवर स्थिरावला आणि तो मजबूत करण्यासाठी पुढे निघाला.

  31 मे 1223 रोजी मस्तिस्लाव उडालोय आणि बहुतेक रशियन सैन्याने कालकाच्या डाव्या तीरावर जाण्यास सुरुवात केली, जिथे त्यांना मंगोलियन लाइट घोडदळाच्या तुकडीने भेट दिली. उदली मंगोलच्या योद्ध्यांनी मंगोलांचा पाडाव केला आणि डॅनिल रोमानोविच आणि पोलोव्हत्शियन खान यारुन यांची तुकडी शत्रूचा पाठलाग करण्यासाठी धावली. यावेळी, चेर्निगोव्ह राजपुत्राचे पथक मॅस्टिस्लाव्ह श्व्याटोस्लाविचनुकतेच कालका पार केले. मुख्य सैन्यापासून दूर जात असताना, रशियन आणि पोलोव्हत्शियन यांच्या आगाऊ तुकडीने मोठ्या मंगोल सैन्याची भेट घेतली. सुबेदे आणि जेबे यांच्याकडे तीन ट्यूमनचे सैन्य होते, त्यापैकी दोन मध्य आशियातून आले होते आणि एक उत्तर काकेशसच्या भटक्यामधून भरती करण्यात आला होता.

  मंगोलांची एकूण संख्या 20-30 हजार लोकांचा अंदाज आहे. आर्मेनियन कालगणना (1220) च्या 669 मध्ये “चायना दा मशिना” (उत्तर आणि दक्षिण चीन चीन) या देशातून मोहिमेवर निघालेल्या लोकांबद्दल सेबस्टॅटसी लिहितात.

कालकावरील युद्ध. रशियन सैन्याचा पराभव. पराभवाची कारणे

• जिद्दीची लढाई सुरू झाली. रशियन लोक धैर्याने लढले, परंतु पोलोव्हत्शियन मंगोल हल्ल्यांचा सामना करू शकले नाहीत आणि ते पळून गेले, ज्यांनी अद्याप लढाईत प्रवेश केला नव्हता अशा रशियन सैन्यांमध्ये दहशत पसरली. त्यांच्या उड्डाणासह, पोलोव्हत्सीने उडालीच्या मॅस्टिस्लाव्हच्या पथकांना चिरडले.

  पोलोव्हत्सीच्या खांद्यावर, मंगोल मुख्य रशियन सैन्याच्या छावणीत घुसले. बहुतेक रशियन सैन्य मारले गेले किंवा पकडले गेले.

  मस्तिस्लाव रोमानोविच स्टॅरी यांनी रशियन पथकांना मारहाण करताना काल्काच्या विरुद्ध बाजूने पाहिले, परंतु मदत केली नाही. लवकरच त्याच्या सैन्याला मंगोलांनी घेरले.
  मॅस्टिस्लाव्हने स्वत: ला टायनने कुंपण घालून, लढाईनंतर तीन दिवस संरक्षण ठेवले आणि नंतर जेबे आणि सुबेदाई यांच्याशी शस्त्रे ठेवण्याचा आणि रशियाला मुक्त माघार घेण्याचा करार केला, जणू त्याने युद्धात भाग घेतला नव्हता. तथापि, तो, त्याचे सैन्य आणि त्याच्यावर विश्वास ठेवणाऱ्या राजपुत्रांना मंगोल लोकांनी विश्वासघाताने पकडले आणि "स्वतःच्या सैन्याचे देशद्रोही" म्हणून क्रूरपणे छळले.

  युद्धानंतर, रशियन सैन्याच्या दशांशपेक्षा जास्त जिवंत राहिले नाही.
  युद्धात सहभागी झालेल्या 18 राजपुत्रांपैकी फक्त नऊच घरी परतले.
  मुख्य लढाईत, पाठलाग करताना आणि बंदिवासात मरण पावलेले राजपुत्र (एकूण १२): अलेक्झांडर ग्लेबोविच डुब्रोवित्स्की, इझ्यास्लाव व्लादिमिरोविच पुटिव्ल्स्की, आंद्रे इव्हानोविच तुरोव्स्की, म्स्टिस्लाव रोमानोविच ओल्ड कीव, इझ्यास्लाव इंग्वेरेविच डोरोगोबुझ्स्की, याव्‍याटोस्लाव स्‍व्‍यातोस्लाव व्लादिमिरोविच पुतिव्ल्‍स्की, स्‍व्‍याटोस्लाव व्लादिमिरोविच पुतिव्ल्स्की. युरीएविच नेगोव्होर्स्की, मॅस्टिस्लाव श्व्याटोस्लाविच चेर्निगोव्स्की, त्याचा मुलगा वसिली, युरी यारोपोलकोविच नेस्विझस्की आणि श्व्याटोस्लाव इंगवेरेविच शुम्स्की.

  मंगोल लोकांनी नीपरपर्यंत रशियन लोकांचा पाठलाग केला आणि वाटेत शहरे आणि वसाहती नष्ट केल्या (ते कीवच्या दक्षिणेला नोव्हगोरोड स्व्याटोपोल्चला पोहोचले). परंतु रशियन जंगलात खोलवर जाण्याचे धाडस न करता, मंगोल गवताळ प्रदेशाकडे वळले.
  कालका येथील पराभवाने रशियावर टांगलेल्या प्राणघातक धोक्याची खूण केली.

  पराभवाची अनेक कारणे होती. नोव्हगोरोड क्रॉनिकलनुसार, पहिले कारण म्हणजे रणांगणातून पोलोव्हट्सियन सैन्याचे उड्डाण. परंतु पराभवाच्या मुख्य कारणांमध्ये तातार-मंगोलियन सैन्याचा अत्यंत कमी लेखणे, तसेच सैन्याच्या एकत्रित कमांडचा अभाव आणि परिणामी, रशियन सैन्याची विसंगती (काही राजपुत्र, उदाहरणार्थ, व्लादिमीर) यांचा समावेश आहे. -सुझदल युरी, बोलला नाही, आणि मस्टिस्लाव जुना, जरी तो बोलला, परंतु त्याने स्वतःचा आणि त्याच्या सैन्याचा नाश केला).

  गॅलिसियाचा प्रिन्स मस्तिस्लाव, कालकाची लढाई गमावून, नीपरच्या पलीकडे पळून गेला "... टाटार त्यांचा पाठलाग करतील या भीतीने डनिपरकडे धावत गेला आणि बोटी जाळण्याचा आदेश दिला आणि इतरांना कापून त्यांना किनार्‍यापासून दूर ढकलले. "
  प्रिन्स गॅलित्स्की मिस्टिस्लाव. कलाकार बी.ए. चोरिकोव्ह.

  व्हिडिओ "बॅटल ऑन द कालका". करमझिन, रशियन राज्याचा इतिहास

कालका नदीची लढाई ही संयुक्त रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्य आणि मंगोल कॉर्प्स यांच्यातील लढाई आहे, जी 1221-1224 च्या जेबे आणि सुबेदेई मोहिमेचा भाग म्हणून कार्यरत आहे. 31 मे 1223 रोजी पोलोव्हत्सी आणि मुख्य रशियन सैन्याचा पराभव झाला, 3 दिवसांनंतर मंगोलांच्या संपूर्ण विजयात लढाई संपली.

झ्याबकिन दिमित्री. कालकावरील युद्ध

31 मे 1223 रोजी कालका येथे मंगोल-तातार सैन्यासह रशियन आणि पोलोव्हत्सी यांची पहिली लढाई झाली.

1223 मध्ये अलानियन भूमीच्या विध्वंसानंतर, सुबेडे आणि जेबे यांनी पोलोव्हत्सीवर हल्ला केला, जो घाईघाईने रशियाच्या सीमेवर पळून गेला. पोलोव्हत्शियन खान कोट्यान कीव राजपुत्र मस्तीस्लाव्ह रोमानोविच आणि त्याचा जावई, गॅलिशियन राजकुमार मॅस्टिस्लाव्ह मस्तीस्लाविच उडाली यांच्याकडे एका भयंकर शत्रूविरूद्धच्या लढाईत मदत करण्याच्या विनंतीसह वळला: “आणि जर तुम्ही आम्हाला मदत केली नाही तर आम्ही करू. आता कापून टाका आणि सकाळी तुम्हांला कापले जाईल.

मंगोलांच्या हालचालींबद्दल माहिती मिळाल्यानंतर, दक्षिण रशियन राजपुत्र सल्ला घेण्यासाठी कीवमध्ये जमले. मे 1223 च्या सुरुवातीस, राजपुत्र कीव येथून निघाले. मोहिमेच्या सतराव्या दिवशी, रशियन सैन्याने ओलेश्याजवळ, नीपरच्या खालच्या बाजूच्या उजव्या काठावर लक्ष केंद्रित केले. येथे पोलोव्हत्शियन तुकडी रशियन लोकांमध्ये सामील झाली. रशियन सैन्यात कीव, चेर्निगोव्ह, स्मोलेन्स्क, कुर्स्क, ट्रुबचेव्ह, पुटिव्हल, व्लादिमीर आणि गॅलिशियन तुकड्यांचा समावेश होता. रशियन सैन्याची एकूण संख्या कदाचित 20-30 हजार लोकांपेक्षा जास्त नसेल

(लेव्ह गुमिलिओव्ह त्याच्या "फ्रॉम रशिया टू रशिया" या ग्रंथात काल्काजवळ येत असलेल्या ऐंशी-हजारव्या रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याबद्दल लिहितात; डच इतिहासकार लिओ डी हार्टॉग यांनी त्यांच्या "चंगेज खान. जगाचा विजेता" या पुस्तकात आजचे सर्वात संपूर्ण चरित्र आहे. जगाचा विजेता - 30 हजार लोकांमध्ये रशियन शक्तींचे मूल्यांकन करते).

नीपरच्या डाव्या काठावर मंगोलांची प्रगत गस्त शोधून काढल्यानंतर, व्हॉलिन राजकुमार डॅनिल रोमानोविचने गॅलिशियन लोकांसह नदी ओलांडली आणि शत्रूवर हल्ला केला.

पहिल्या यशाने रशियन राजपुत्रांना प्रेरणा दिली आणि सहयोगी पूर्वेकडे पोलोव्हत्शियन स्टेपसकडे गेले. नऊ दिवसांनंतर ते कालका नदीवर होते, जिथे पुन्हा रशियन लोकांसाठी अनुकूल परिणामांसह मंगोलांशी एक छोटासा संघर्ष झाला.

कालकाच्या विरुद्ध काठावर मोठ्या मंगोल सैन्याला भेटण्याची अपेक्षा ठेवून, राजपुत्र लष्करी परिषदेसाठी एकत्र आले. कीवच्या मस्तीस्लाव रोमानोविचने कालका ओलांडण्यास आक्षेप घेतला. तो नदीच्या उजव्या तीरावर खडकाळ उंचीवर स्थिरावला आणि तो मजबूत करण्यासाठी पुढे निघाला.

नकाशा योजना "बॅटल ऑन द कालका"

31 मे 1223 रोजी मस्तिस्लाव उडालोय आणि बहुतेक रशियन सैन्याने कालकाच्या डाव्या तीरावर जाण्यास सुरुवात केली, जिथे त्यांना मंगोलियन लाइट घोडदळाच्या तुकडीने भेट दिली. उदली मंगोलच्या योद्ध्यांनी मंगोलांचा पाडाव केला आणि डॅनिल रोमानोविच आणि पोलोव्हत्शियन खान यारुन यांची तुकडी शत्रूचा पाठलाग करण्यासाठी धावली.
यावेळी, चेर्निगोव्ह राजकुमार मॅस्टिस्लाव्ह श्व्याटोस्लाविचचे पथक नुकतेच कालका ओलांडत होते. मुख्य सैन्यापासून दूर जात असताना, रशियन आणि पोलोव्हत्शियन यांच्या आगाऊ तुकडीने मोठ्या मंगोल सैन्याची भेट घेतली. सुबेदे आणि जेबे यांच्याकडे तीन ट्यूमनचे सैन्य होते, त्यापैकी दोन मध्य आशियातून आले होते आणि एक उत्तर काकेशसच्या भटक्यामधून भरती करण्यात आला होता.
मंगोल लोकांची एकूण संख्या 20-30 हजार लोकांची आहे (सेबास्टॅटसी सुमारे 20 हजार टाटार लिहितात जे "चीन आणि मशिना" देशाच्या मोहिमेवर निघाले होते).

***
कालकावरील युद्ध.
रशियन सैन्याचा पराभव. पराभवाची कारणे

जिद्दीची लढाई सुरू झाली. रशियन लोक धैर्याने लढले, परंतु पोलोव्हत्शियन मंगोल हल्ल्यांचा सामना करू शकले नाहीत आणि ते पळून गेले, ज्यांनी अद्याप लढाईत प्रवेश केला नव्हता अशा रशियन सैन्यांमध्ये दहशत पसरली. त्यांच्या उड्डाणासह, पोलोव्हत्सीने उडालीच्या मॅस्टिस्लाव्हच्या पथकांना चिरडले.

पोलोव्हत्सीच्या खांद्यावर, मंगोल मुख्य रशियन सैन्याच्या छावणीत घुसले. बहुतेक रशियन सैन्य मारले गेले किंवा पकडले गेले.

पावेल रायझेन्को "काल्का", 1996 चे चित्र. रशियन सैनिकांच्या मृतदेहापासून बांधलेल्या ढिगाऱ्याच्या पार्श्वभूमीवर ग्रँड ड्यूक मॅस्टिस्लाव्ह रोमानोविचचे कॅप्चर.

मस्तिस्लाव रोमानोविच स्टॅरी यांनी रशियन पथकांना मारहाण करताना काल्काच्या विरुद्ध बाजूने पाहिले, परंतु मदत केली नाही. लवकरच त्याच्या सैन्याला मंगोलांनी घेरले.
मॅस्टिस्लाव्हने स्वत: ला टायनने कुंपण घालून, लढाईनंतर तीन दिवस संरक्षण ठेवले आणि नंतर जेबे आणि सुबेदाई यांच्याशी शस्त्रे ठेवण्याचा आणि रशियाला मुक्त माघार घेण्याचा करार केला, जणू त्याने युद्धात भाग घेतला नव्हता. तथापि, तो, त्याचे सैन्य आणि त्याच्यावर विश्वास ठेवणाऱ्या राजपुत्रांना मंगोल लोकांनी विश्वासघाताने पकडले आणि "स्वतःच्या सैन्याचे देशद्रोही" म्हणून क्रूरपणे छळले.

युद्धानंतर, रशियन सैन्याच्या दशांशपेक्षा जास्त जिवंत राहिले नाही.
युद्धात सहभागी झालेल्या 18 राजपुत्रांपैकी फक्त नऊच घरी परतले.
मुख्य लढाईत, पाठलाग करताना आणि बंदिवासात मरण पावलेले राजपुत्र (एकूण १२): अलेक्झांडर ग्लेबोविच डुब्रोवित्स्की, इझ्यास्लाव व्लादिमिरोविच पुटिव्ल्स्की, आंद्रे इव्हानोविच तुरोव्स्की, म्स्टिस्लाव रोमानोविच ओल्ड कीव, इझ्यास्लाव इंग्वेरेविच डोरोगोबुझ्स्की, याव्‍याटोस्लाव स्‍व्‍यातोस्लाव व्लादिमिरोविच पुतिव्ल्‍स्की, स्‍व्‍याटोस्लाव व्लादिमिरोविच पुतिव्ल्स्की. युरीएविच नेगोव्होर्स्की, मॅस्टिस्लाव श्व्याटोस्लाविच चेर्निगोव्स्की, त्याचा मुलगा वसिली, युरी यारोपोलकोविच नेस्विझस्की आणि श्व्याटोस्लाव इंगवेरेविच शुम्स्की.

रशियन राजपुत्रांची यादी - लढाईत सहभागी

मंगोल लोकांनी नीपरपर्यंत रशियन लोकांचा पाठलाग केला आणि वाटेत शहरे आणि वसाहती नष्ट केल्या (ते कीवच्या दक्षिणेला नोव्हगोरोड स्व्याटोपोल्चला पोहोचले). परंतु रशियन जंगलात खोलवर जाण्याचे धाडस न करता, मंगोल गवताळ प्रदेशाकडे वळले.
कालका येथील पराभवाने रशियावर टांगलेल्या प्राणघातक धोक्याची खूण केली.

बी.ए. चोरिकोव्ह. गॅलिसियाचा प्रिन्स मॅस्टिस्लाव, कालकाची लढाई हरल्यानंतर, नीपरच्या पलीकडे पळून गेला
"... टाटार त्यांचा पाठलाग करतील या भीतीने नीपरकडे धाव घेतली आणि बोटी जाळण्याचा आदेश दिला आणि इतरांना कापून किनाऱ्यापासून दूर ढकलले."

पराभवाची अनेक कारणे होती. नोव्हगोरोड क्रॉनिकलनुसार, पहिले कारण म्हणजे रणांगणातून पोलोव्हट्सियन सैन्याचे उड्डाण. परंतु पराभवाच्या मुख्य कारणांमध्ये तातार-मंगोलियन सैन्याचा अत्यंत कमी लेखणे, तसेच सैन्याच्या एकत्रित कमांडचा अभाव आणि परिणामी, रशियन सैन्याची विसंगती (काही राजपुत्र, उदाहरणार्थ, व्लादिमीर) यांचा समावेश आहे. -सुझदल युरी, बोलला नाही, आणि मस्टिस्लाव जुना, जरी तो बोलला, परंतु त्याने स्वतःचा आणि त्याच्या सैन्याचा नाश केला).

कालका

लेव्ह निकोलाविच गुमिलिव्ह

विस्तीर्ण मंगोल उलुसच्या निर्मितीच्या इतिहासावर एक सामान्य दृष्टीक्षेप टाकल्यानंतर, आम्हाला आता रशियाला परत जाण्याचा अधिकार आहे. परंतु, तत्कालीन रशियन-मंगोलियन संबंधांच्या कथेकडे जाण्यापूर्वी, आपण वाचकांना 13 व्या शतकाच्या सुरूवातीस रशियाबद्दल आठवण करून देऊ या.
आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, "तरुण" मंगोलच्या विरूद्ध, प्राचीन रशिया नंतर जडत्वाच्या टप्प्यापासून अस्पष्टतेच्या टप्प्यात गेला. अंतिम विश्लेषणामध्ये उत्कटता कमी होणे नेहमीच एकल प्रणाली म्हणून एथनोसचा नाश करते. बाह्यतः, हे नैतिकतेशी किंवा लोकांच्या हितसंबंधांशी सुसंगत नसलेल्या घटना आणि कृत्यांमध्ये व्यक्त केले जाते, परंतु एथनोजेनेसिसच्या अंतर्गत तर्काने स्पष्ट केले जाते. तर ते रशियात होते.

इगोर श्व्याटोस्लाविच, प्रिन्स ओलेगचा वंशज, द टेल ऑफ इगोरच्या मोहिमेचा नायक, जो 1198 मध्ये चेर्निगोव्हचा प्रिन्स बनला, त्याने स्वतःला कीव या शहरावर धडक देण्याचे ध्येय ठेवले, जिथे त्याच्या घराण्याचे प्रतिस्पर्धी सतत मजबूत होत होते. त्याने स्मोलेन्स्क राजकुमार रुरिक रोस्टिस्लाविचशी सहमती दर्शविली आणि पोलोव्हत्सीच्या मदतीसाठी हाक मारली. कीवच्या बचावासाठी - "रशियन शहरांची आई" - प्रिन्स रोमन व्हॉलिन्स्की टॉर्क्सच्या सहयोगी सैन्यावर अवलंबून राहून बोलला.

चेर्निगोव्ह राजकुमारची योजना त्याच्या मृत्यूनंतर (1202) साकार झाली. रुरिक, स्मोलेन्स्कचा प्रिन्स आणि जानेवारी १२०३ मध्ये पोलोव्त्‍सीसोबत ओल्गोविची, पोलोव्त्‍सी आणि टॉर्क ऑफ रोमन व्होलिन्‍स्की यांच्यात झालेल्या लढाईत विजय मिळवला. कीव ताब्यात घेतल्यानंतर, रुरिक रोस्टिस्लाविचने शहराचा भयानक पराभव केला. चर्च ऑफ द टिथ्स आणि कीव-पेचेर्स्क लव्ह्रा नष्ट झाले आणि शहर स्वतःच जाळले गेले. "त्यांनी एक महान वाईट निर्माण केले, जे रशियन भूमीत बाप्तिस्म्यापासून नव्हते," इतिहासकाराने एक संदेश सोडला.

1203 च्या दुर्दैवी वर्षानंतर, कीव बरा झाला नाही. राजधानीची जीर्णोद्धार कशामुळे रोखली? शहरात हुशार बांधकाम व्यावसायिक, साधनसंपन्न व्यापारी आणि साक्षर साधू होते. कीव्हन्सने नोव्हगोरोड आणि व्याटकामधून व्यापार केला, आजपर्यंत टिकून राहिलेले किल्ले आणि मंदिरे बांधली आणि इतिहास लिहिला. परंतु, अरेरे, ते शहराला रशियन भूमीत पूर्वीचे महत्त्व परत करू शकले नाहीत. रशियामध्ये खूप कमी लोक उरले आहेत ज्यांच्याकडे आम्ही उत्कटता म्हणतो. आणि म्हणूनच पुढाकार नव्हता, आपल्या लोकांच्या आणि राज्याच्या हितासाठी वैयक्तिक हितसंबंधांचा त्याग करण्याची क्षमता जागृत झाली नाही. अशा परिस्थितीत, मजबूत शत्रूशी टक्कर देशासाठी दुःखद ठरू शकत नाही.

दरम्यान, अदम्य मंगोलियन ट्यूमन्स रशियन सीमेजवळ येत होते. मंगोलांचा पश्चिम मोर्चा आधुनिक कझाकस्तानच्या प्रदेशातून इर्गिज आणि याइक नद्यांच्या दरम्यान गेला आणि उरल पर्वतश्रेणीचे दक्षिणेकडील टोक व्यापले. त्या वेळी, पश्चिमेकडील मंगोल लोकांचे मुख्य शत्रू पोलोव्हत्सी होते.
त्यांच्या शत्रुत्वाची सुरुवात 1216 मध्ये झाली, जेव्हा पोलोव्हत्सीने चंगेजच्या नैसर्गिक शत्रूंना - मर्किट्सचा स्वीकार केला. पोलोव्त्सीने मंगोलियन विरोधी धोरण अत्यंत सक्रियपणे अवलंबले, सतत मंगोलांशी शत्रुत्व असलेल्या फिनो-युग्रिक जमातींना पाठिंबा दिला. त्याच वेळी, पोलोव्हट्सियन स्टेप्स हे मंगोल लोकांसारखेच मोबाइल आणि कुशल होते. आणि ओनॉन ते डॉन पर्यंतचा मार्ग डॉन ते ओनॉन पर्यंतच्या मार्गासारखाच आहे हे तथ्य,
चंगेज खानला बरोबर समजले. पोलोव्हत्सी बरोबर घोडदळाच्या संघर्षाची निरर्थकता पाहून, मंगोल लोकांनी भटक्यांसाठी पारंपारिक लष्करी तंत्र वापरले: त्यांनी शत्रूच्या मागे एक मोहीम सैन्य पाठवले.

एम. गोरेलिक

प्रतिभावान कमांडर सुबेतेई आणि प्रसिद्ध धनुर्धारी जेबे यांनी काकेशस (१२२२) मध्ये तीन ट्यूमनच्या तुकडीचे नेतृत्व केले. जॉर्जियन राजा ज्योर्गी लाशाने त्यांच्यावर हल्ला करण्याचा प्रयत्न केला आणि त्याच्या संपूर्ण सैन्यासह नष्ट झाला. मंगोलांनी डेरिअल घाटातून मार्ग दाखविणाऱ्या मार्गदर्शकांना पकडण्यात यश मिळविले
(आधुनिक जॉर्जियन मिलिटरी हायवे). म्हणून ते कुबानच्या वरच्या भागात पोलोव्हत्शियन लोकांच्या मागील बाजूस गेले. येथे मंगोलांची अलान्सशी चकमक झाली. XIII शतकापर्यंत. अॅलन्सने आधीच त्यांची उत्कटता गमावली होती: त्यांच्याकडे प्रतिकार करण्याची इच्छा किंवा एकतेची इच्छा नव्हती. लोक प्रत्यक्षात विभक्त कुटुंबात मोडले.
संक्रमणामुळे कंटाळलेल्या, मंगोल लोकांनी अॅलनचे अन्न काढून घेतले, घोडे आणि इतर पशुधन चोरले. घाबरलेल्या अलन्स कुठेही पळून गेले. पोलोव्हत्सी, त्यांच्या मागील बाजूस शत्रू सापडल्यानंतर, पश्चिमेकडे माघार घेत, रशियन सीमेजवळ आला आणि रशियन राजपुत्रांकडे मदत मागितली.
थोड्या आधी, 11 व्या-12 व्या शतकातील घटनांबद्दल बोलताना, आम्हाला खात्री पटली की रशिया आणि पोलोव्हत्सी यांच्यातील संबंध "बैठकी - भटक्या" या संघर्षाच्या आदिम योजनेत बसत नाहीत. तेराव्या शतकाच्या सुरुवातीलाही हेच आहे. 1223 मध्ये, रशियन राजपुत्र कुमनचे मित्र बनले. रशियाचे तीन बलवान राजपुत्र:
गॅलिचमधील मस्तीस्लाव्ह उदलोय, कीवचा मस्तीस्लाव आणि चेर्निगोव्हचा मिस्टिस्लाव्ह यांनी सैन्य गोळा करून कुमनचे रक्षण करण्याचा प्रयत्न केला.

हे महत्वाचे आहे की मंगोलांनी रशियाशी युद्ध अजिबात शोधले नाही. रशियन राजपुत्रांकडे आलेल्या मंगोल राजदूतांनी रशियन-पोलोव्हत्शियन युती तोडण्याचा आणि शांतता प्रस्थापित करण्याचा प्रस्ताव आणला. त्यांच्या सहयोगी जबाबदाऱ्यांनुसार, रशियन राजपुत्रांनी मंगोल शांतता प्रस्ताव नाकारले. परंतु, दुर्दैवाने, राजकुमारांनी एक चूक केली ज्याचे घातक परिणाम झाले. सर्व मंगोल राजदूत मारले गेले आणि यासाच्या म्हणण्यानुसार, विश्वास ठेवलेल्या व्यक्तीची फसवणूक हा अक्षम्य गुन्हा होता, युद्ध आणि त्यानंतरचा बदला टाळता आला नाही.

तथापि, रशियन राजपुत्रांना यातील काहीही माहित नव्हते आणि प्रत्यक्षात मंगोलांना युद्ध स्वीकारण्यास भाग पाडले. कालका नदीवर एक लढाई झाली: 80,000-बलवान रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्य मंगोलांच्या 20,000-बलवान तुकडीवर पडले (1223). रशियन सैन्याने ही लढाई अगदी कमीत कमी संघटित करण्याच्या पूर्ण अक्षमतेमुळे गमावली. Mstislav Udaloy आणि "लहान" प्रिन्स डॅनियल
नीपरसाठी पळून गेले, ते किनाऱ्यावर पोहोचणारे पहिले होते आणि बोटींमध्ये उडी मारण्यात यशस्वी झाले.
त्याच वेळी, मंगोल त्यांच्या मागे जाण्यास सक्षम होतील या भीतीने राजपुत्रांनी उर्वरित बोटी कापल्या. अशा प्रकारे, त्यांनी त्यांच्या साथीदारांना, ज्यांचे घोडे राजघराण्यापेक्षा वाईट होते, त्यांना मरण पत्करले. अर्थात, मंगोलांनी मागे टाकलेल्या प्रत्येकाला ठार मारले.

मिस्तिस्लाव चेरनिगोव्ह त्याच्या सैन्यासह स्टेपच्या पलीकडे माघार घेऊ लागला, कोणताही रियरगार्ड न ठेवता. मंगोलियन घोडेस्वारांनी चेर्निगोव्हाईट्सचा पाठलाग केला, त्यांना सहजपणे मागे टाकले आणि त्यांना कापून टाकले.

कीवच्या मस्तीस्लाव्हने आपल्या सैनिकांना एका मोठ्या टेकडीवर ठेवले, हे विसरले की पाण्याकडे माघार घेणे आवश्यक आहे. मंगोलांनी, अर्थातच, अलिप्तता सहजपणे रोखली.
मस्तिस्लाव्हने वेढलेल्या, मंगोलांचे मित्र असलेल्या रोमर्सचा नेता, प्लॉस्किनच्या समजूतीला बळी पडून त्याने आत्मसमर्पण केले. प्लॉस्किन्याने राजपुत्राला खात्री दिली की रशियन लोकांना वाचवले जाईल आणि त्यांचे रक्त सांडले जाणार नाही. मंगोल लोकांनी त्यांच्या प्रथेनुसार त्यांचा शब्द पाळला. त्यांनी बांधलेल्या बंदिवानांना जमिनीवर ठेवले, त्यांना बोर्डांनी झाकले आणि त्यांच्या शरीरावर मेजवानी करायला बसले. परंतु रशियन रक्ताचा एक थेंबही खरोखर सांडला नाही. आणि नंतरचे, जसे आपल्याला आधीच माहित आहे, मंगोलियन दृश्यांनुसार अत्यंत महत्वाचे मानले गेले.

व्हॅलेंटाईन टेराटोरिन. काल्काच्या युद्धानंतर

वेगवेगळ्या लोकांना कायद्याचे राज्य आणि प्रामाणिकपणाची संकल्पना कशी समजते याचे येथे एक उदाहरण आहे. रशियन लोकांचा असा विश्वास होता की मंगोल लोकांनी, मॅस्टिस्लाव आणि इतर बंदिवानांना मारून शपथेचे उल्लंघन केले. परंतु, मंगोलांच्या दृष्टिकोनातून, त्यांनी आपली शपथ पाळली आणि फाशी ही सर्वोच्च गरज आणि सर्वोच्च न्याय होता, कारण राजपुत्रांनी विश्वास ठेवलेल्याला मारण्याचे भयंकर पाप केले. आपण लक्षात घेऊया की, आधुनिक कायद्याच्या निकषांनुसार, संसद सदस्याविरूद्ध हिंसाचाराचा कठोर निषेध केला जातो आणि शिक्षा केली जाते.
तथापि, प्रत्येकजण या प्रकरणात त्याच्या नैतिक अत्यावश्यकतेच्या जवळचे स्थान घेण्यास मोकळे आहे.

कालकावरील लढाईनंतर, मंगोलांनी त्यांचे घोडे पूर्वेकडे वळवले, त्यांच्या मायदेशी परतण्याचा प्रयत्न केला आणि कार्य पूर्ण झाल्याबद्दल अहवाल दिला - पोलोव्हत्सीवरील विजय. परंतु व्होल्गाच्या काठावर, सैन्य व्होल्गा बल्गारांनी उभारलेल्या हल्ल्यात पडले. मंगोलांचा मूर्तिपूजक म्हणून तिरस्कार करणाऱ्या मुस्लिमांनी क्रॉसिंगच्या वेळी अनपेक्षितपणे त्यांच्यावर हल्ला केला. कालका येथील विजेते येथे आहेत
गंभीर पराभव झाला आणि अनेक लोक गमावले. जे व्होल्गा ओलांडण्यात यशस्वी झाले ते गवताळ प्रदेश ओलांडून पूर्वेकडे गेले आणि चंगेज खानच्या मुख्य सैन्यात सामील झाले. अशा प्रकारे मंगोल आणि रशियन लोकांची पहिली बैठक संपली.

व्हिडिओ: "बॅटल ऑन द काल्का" (करमझिन. रशियन राज्याचा इतिहास)

रशियन शासनाचा इतिहास

प्रत्येक व्यक्तीला त्याच्या लोकांच्या इतिहासात रस असावा. गोल्डन हॉर्डेचा काळ इतिहास प्रेमींसाठी खूप महत्वाचा आहे, विशेषतः, कालका नदीवरील लढाई, ज्याचे परिणाम आपल्याला रशियन लोकांच्या जीवनातील दुःखद घटनांबद्दल विचार करण्यास प्रवृत्त करतात.

च्या संपर्कात आहे

काकेशसमध्ये मंगोल मोहिमा

13 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, मंगोल-टाटारांच्या मालकीचे विशाल प्रदेश होते. पिवळ्या ते कॅस्पियन समुद्रापर्यंतच्या जमिनी त्यांच्या मालकीच्या होत्या. 1222 मध्ये, मंगोल-तातार सैन्याच्या 3 तुकड्या, 30 हजार युनिट्स इराणला गेल्या. चंगेज खानने स्वत: त्यांना पाठवले आणि त्याच्या विश्वासू खान टोहुचर-नॉयन, जेबे-नोयॉन आणि सुबेदेई-बगतूर यांच्या नेत्यांची नियुक्ती केली. त्यांना अलाद-दीन मुहम्मदच्या योद्ध्यांशी युद्ध करायचे होते. चकमकी दरम्यान तातार-मंगोल सैन्य प्रचंड नुकसान झाले.

एक वर्षानंतर, 1223 मध्ये, सर्वात अनुभवी मंगोल-तातार योद्धांचे दोन तुकडे, इराणच्या उत्तरेकडील भागातून लढून, काकेशसजवळ आले. येथे राणी तामाराचा मुलगा लशेच्या नेतृत्वाखाली जॉर्जियन सैन्याशी लढाई झाली. परिणामी मंगोल सैन्याने काकेशस ताब्यात घेतला.

अॅलन्सचा पराभव

काकेशस ताब्यात घेतल्यानंतर, मंगोलियन ट्यूमन्स, दर्याल घाट ओलांडून, कुबानकडे निघाले, जिथे प्राचीन अॅलान्सची मालमत्ता होती. पर्शियन इतिहासकार रशीद अद-दीन यांनी नंतर लिहिले की अलन्सने भटक्या कुमन्सशी संधान साधले आणि मंगोल सैनिकांना चिरडून टाकण्यास सक्षम होते.

तथापि, मंगोल युक्तीकडे गेले. त्यांनी पोलोव्हत्शियन खानांना विलक्षण संपत्ती दिली आणि त्यांना अॅलान्सशी संबंध तोडण्यास प्रवृत्त केले.

पोलोव्हत्सीने अॅलन्स सोडण्याच्या मन वळवला. त्यामुळे विश्वासघात झाला. Polovtsy च्या समर्थनाशिवाय Alans पराभूत झाले होते.

अॅलान्सवर विजय मिळविल्यानंतर, त्यांनी भयंकर हत्या आणि दरोडे टाकले, त्यांच्या जमिनी ताब्यात घेतल्या, स्वत: पोलोव्हशियन्सचा पूर्णपणे पराभव केला आणि त्यांची संपत्ती आणि दागिने ताब्यात घेतले.

इतिहासात विश्वासघाताची अशी अनेक प्रकरणे आहेत ज्यांचे दुःखद परिणाम होतात.

मंगोल-टाटारांशी पहिला संघर्ष

पोलोव्त्शियन लोक पश्चिमेकडे, किवन रसच्या दिशेने मागे सरकले. ते आहेत मदत मागावी लागलीरशियन राजपुत्रांसह. पोलोव्हत्शियन खान कोट्यान सुतोएविच वैयक्तिकरित्या लष्करी सहाय्य देण्याच्या विनंतीसह उडाल्नीकडे वळले. त्याने आपल्या याचिकेत इशारा दिला की जर राजपुत्रांनी त्यांना मदत केली नाही तर पराभूत झालेल्यांचे भवितव्य त्यांना मागे टाकेल.

मस्तिस्लाव उदालोयने मदत करण्यास नकार दिला नाही, त्याने राजकुमारांना हाक मारली आणि स्पष्ट केले की पोलोव्हत्सी मंगोलमध्ये सामील होऊ शकतात आणि राजकुमारांच्या विरोधात जाऊ शकतात. चेर्निगोव्हमधील प्रिन्स मिस्टिस्लाव आणि कीवमधील मॅस्टिस्लाव्ह यांनी त्यांच्या विनंतीला त्वरित प्रतिसाद दिला. त्यांचे योद्धे गोळा करून, ते मंगोल-तातार घोडेस्वारांना भेटण्यासाठी मोहिमेवर गेले.

पथकांनी ट्रुबेझ नदीच्या मुखापासून दूर नसलेल्या वर्याझस्की बेटावर भेटण्याचा निर्णय घेतला. इतिहासकारांच्या नोंदीनुसार, रशियन सैन्यात वेगवेगळ्या तुकड्यांमधील योद्धे होते आणि पोलोव्हत्शियन खानचे सैन्य देखील होते. पथके ऐक्य आणि सामंजस्यात भिन्न नव्हती,कोणतीही सर्वोच्च आज्ञा नव्हती, लढाऊ सैनिकांनी फक्त त्यांच्या राजपुत्रांच्या आदेशाचे पालन केले.

रशियन राजदूतांची हत्या

मंगोल-टाटारांना रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याच्या हेतूची जाणीव झाली. त्यांच्याकडे त्यांचे राजदूत पाठवले.राजपुत्रांना माहित होते की पोलोव्हत्सीने विश्वासघात केला आणि अॅलान्सशी युती तोडली. पोलोव्हत्शियन खान आणि मंगोल-टाटार यांच्यात समेट होण्याची शक्यता नाही म्हणून, मंगोल राजदूतांना मारण्याचा निर्णय घेण्यात आला.

लक्ष द्या!त्या दिवसांत, एक कायदा होता - राजदूतांना स्पर्श करू नका, तो विशेषतः गंभीर अत्याचार मानला जात होता, ज्याचा बदला घेणे आवश्यक होते. मंगोलियन कायद्याच्या संहितेनुसार, असा गुन्हा मृत्यूदंडास पात्र होता. हा भयंकर गुन्हा नंतर लोकांसाठी भयंकर आपत्तींचे कारण बनला.

पहिली लढाई

रशियन राजपुत्रांच्या सैन्याने राजदूतांना ठार मारले नीपर खाली गेला.नदीच्या तोंडावर, त्यांना पुन्हा मंगोलच्या राजदूतांनी भेटले.

बूमरँगच्या धोक्यासारखे वाटणारे शब्द त्यांनी प्रसारित केले. या राजदूतांना हात लावला गेला नाही.

रशियन राजपुत्रांच्या पथकांनी, नीपरच्या डाव्या काठावर जाऊन मंगोल सैन्याच्या प्रगत तुकडीवर हल्ला केला आणि पळून जाण्यास भाग पाडले.

दोन आठवडे माघार घेणाऱ्या मंगोल योद्धांचा पाठलाग करताना, रशियन सैनिकांचा शत्रूच्या कोणत्याही सैन्याशी सामना झाला नाही.

कालका नदीवर उभा आहे

लवकरच रशियन पथके कालकाच्या काठावर पोहोचली, जिथे मंगोल-टाटारांच्या दुसर्‍या तुकडीशी लढाई झालीज्या दरम्यान त्याला बाहेर काढण्यात आले. जेव्हा शत्रूचा छळ सुरू झाला तेव्हा प्रिन्स डॅनियलच्या सैन्याने शत्रूंचा पाठलाग केला आणि मंगोल तुकड्यांच्या घोडदळांशी टक्कर दिली. विश्रांती घेतली, ताजेतवाने, शत्रू घोडदळ पराभूतप्रिन्स डॅनियलचे योद्धे, ज्यांनी आतापर्यंत त्यांचे मनोबल आणि लष्करी व्यवस्था गमावली होती.

जर तुम्हाला विचारले गेले: "कालकावरील लढाईचे वर्णन करा," तर तुम्ही घटनाक्रमाची थोडक्यात रूपरेषा देऊ शकता. मंगोलांनी सातत्याने रशियन तुकड्यांचा नाश करण्यास सुरुवात केली, ज्यांचा सामान्य संवाद नव्हता. मंगोल सेनापतींचे युद्धाचे स्वतःचे डावपेच होते. थोड्या संख्येने शत्रूंनी त्याला घेरले. आणि जर ते संख्यात्मक श्रेष्ठतेसह तुकड्यांना भेटले तर त्यांनी त्यांच्या विरोधकांच्या सैन्याच्या रांगेत एक छिद्र पाडले.

रशियन सैन्याचा पराभव झाल्याचे पाहून राजपुत्र डॅनियल आणि मॅस्टिस्लाव उडालोय, उर्वरित सैनिकांसह, किनाऱ्याजवळ बांधलेल्या बोटींकडे धावले. त्यांच्यात मग्न होऊन, शत्रूच्या छळापासून वाचण्यासाठी, त्यांनी इतर बोटी सोडल्या आणि त्यांना नदीच्या कडेला खाली जाऊ दिले. विरुद्ध काठावर असलेले लढवय्ये आता पळून जाऊ शकत नव्हते. मंगोलांनी चेर्निगोव्हचा प्रिन्स मस्टिस्लाव्ह आणि त्याच्या सैनिकांना स्टेपमध्ये मागे टाकले, जिथे त्यांनी सोपे शिकार बनले.

अशा प्रकारे, कालकावरील युद्धातील पराभवाने रशियाच्या अनेक निर्भय योद्धांचे प्राण घेतले.

Prince Mstislav साठी परिणाम

आणि फक्त कीवचा Mstislav मंगोलांना परावृत्त करण्यात यशस्वी,रणांगणावर तटबंदी बांधून त्याने प्रतिकार केला. मंगोलांनी योद्ध्यांना वेढले आणि नदीत प्रवेश करणे अशक्य होते. मंगोल घोडदळाचे असंख्य हल्ले परतवून लावत मस्तीस्लाव्हने तीन दिवस भयंकर लढा दिला. रशियन लढवय्ये किती जिद्दीने आत्मसमर्पण करू इच्छित नव्हते, रक्तपात नको होता हे पाहून, मंगोलांनी त्यांना युद्धविराम पाठवण्याचा निर्णय घेतला, ज्यांनी वधस्तंभावर प्रिन्स मस्तिस्लाव्हला शपथ दिली की मंगोल कैद्यांना हात लावणार नाहीत, बदला घेणार नाहीत. रशियन राजकुमार शपथांवर विश्वास ठेवला आणि शरणागती पत्करली.

यासामध्ये लिहिलेल्या कायद्यांनुसार, मंगोल लोकांना वचन पूर्ण करावे लागले. पण याच यासाने राजदूतांच्या हत्येप्रकरणी गुन्हेगारांना शिक्षा व्हावी, असे फर्मान काढले. मंगोलांनी सूड घेण्याचे ठरवले.

विजयांनी राजपुत्र आणि सेनापतींनी एकत्र कैदी केलेल्या योद्ध्यांना बांधले, नंतर सर्वांना जमिनीवर ठेवले, वर जड फलक लावले, नंतर त्यांच्यासाठी मेजवानी आयोजित केली. कैदी, मेजवानीच्या वजनाखाली गुदमरले,मरण पावले आहेत. यासाच्या नियमानुसार, रक्ताचा एक थेंबही सांडला नाही.

नदीवर मंगोल आणि टाटार यांच्याशी झालेल्या संघर्षानंतर, दहापैकी नऊ रशियन सैनिक रणांगणातून घरी परतले नाहीत.

आता, युद्धाच्या कथित ठिकाणी, दगडांचे ढिगारे दिसतात, ज्यावरून असे दिसून येते की येथेच कालका नदीवर उभे होते.

कालकाची लढाई: शक्ती संतुलन

कालकावरील युद्धात भाग घेतलेल्या मंगोलांच्या दोन तुकड्यांमधील योद्ध्यांची संख्या होती सुमारे 20 हजार घोडेस्वार.त्याआधी, त्यांनी उत्तर काकेशसमधील अ‍ॅलान्सच्या भूमीसाठी इराणी, जॉर्जियन यांच्याशी झालेल्या लढाईत अनेक सैनिक गमावले. मंगोल लोकांकडे सुप्रशिक्षित लष्करी नेते आणि युद्धात कठोर योद्धे होते. आणि रशियन-पोलोव्हत्शियन फॉर्मेशन्सच्या योद्धांची संख्या किती होती?

काही इतिहासकारांच्या गृहीतकांनुसार, जे चुकून असा विश्वास करतात की एकीकरणानंतर पोलोव्हत्शियन सैन्यासह रशियन योद्ध्यांची संख्या सुमारे 100 हजार सैनिक असू शकते, तर इतरांचा असा विश्वास आहे की 40-50 हजारांपेक्षा जास्त नव्हते. तथापि, 13 व्या शतकात, पुरातत्व उत्खननानुसार, हे ज्ञात झाले की प्राचीन कीवची लोकसंख्या 40 हजारांपेक्षा कमी होती. राजपुत्रांमध्ये लढाऊंची संख्या सहसा 400-500 पेक्षा जास्त नसते.

सर्वात सोप्या गणनेनुसार, असे गृहीत धरले जाऊ शकते की रशियन योद्धा आणि पोलोव्हत्सी यांचे सैन्य, जेव्हा लढाई झाली तेव्हा त्यात सामील होते. सुमारे 20 हजार सैनिकांकडून,सैद्धांतिकदृष्ट्या मंगोलियन घोडेस्वारांची संख्या समान होती.

लक्ष द्या!कालकावरील रक्तरंजित युद्ध कसे संपले? पराभव आणि प्रचंड मानवी नुकसान.

कालकाच्या लढाईचे ऐतिहासिक महत्त्व

इतिहासकारांच्या मते कालकावर रशियन आणि मंगोल यांच्यात संघर्ष झाला महत्त्वाचे राजकीय आणि लष्करी महत्त्व नव्हते.हे स्पष्टपणे अतिशयोक्तीपूर्ण आहे, त्यांच्या मते, ही लढाई रशियन जमिनी ताब्यात घेण्याच्या धोरणाची सुरुवात मानली जाऊ शकत नाही.

या युद्धानंतर, मंगोल-टाटार 13 वर्षे रशियाच्या सीमेवर अजिबात दिसले नाहीत. यावेळी, रशियन राजपुत्रांना संख्या पुनर्संचयित करण्याची आणि त्यांच्या योद्धांची लढाऊ क्षमता मजबूत करण्याची संधी मिळाली.

कालकावरील लढाई हे रशियन लोकांच्या इतिहासातील फक्त एक पान आहे, कारण ते महत्त्वाचे नाही. तथापि, कालका नदीवरील युद्धासारख्या फादरलँडच्या जीवनातील कोणत्याही कथेकडे लक्ष देणे आवश्यक आहे.

रशियनांच्या पराभवाची कारणे

नोव्हगोरोड क्रॉनिकलरने लिहिले की रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याच्या पराभवाचे कारण हे होते तेथे एकता नव्हतीपोलोव्त्‍सी आणि रशियन स्‍क्वॉडमध्‍ये आणि निर्णायक क्षणी पोलोव्त्‍सीने रणांगणातून पळ काढला. रशियन राजपुत्रांनी तातार-मंगोलियन सैन्य दलांना कमी लेखले आणि एकसंध आदेशासह एकसंधतेचा अभाव देखील होता. रशियन पथकांच्या असंबद्ध कृतींनी देखील नकारात्मक भूमिका बजावली.

काही इतिहासकार कालकावरील लढाई हे मंगोल-टाटारांचे रशियावरील पहिले आक्रमण मानतात, कारण कालका नंतर, मंगोल लोक चेर्निगोव्ह भूमीतून गेले आणि नोव्हगोरोड-सेव्हर्स्की संस्थानाच्या ताब्यात गेले. पण कीव, जे सर्वात मजबूत मानले जातेआणि एक संरक्षित शहर - त्या दिवसात एक किल्ला, ते गेले नाहीत.

कालकाच्या लढाईनंतर पकडलेल्या योद्धांच्या साक्षीनुसार, मंगोल-टाटारांनी असा निष्कर्ष काढला की वर्चस्वाच्या संघर्षात रशियन राजपुत्रांमधील सर्व अंतर्गत मतभेद आपल्या स्वत: च्या हेतूंसाठी वापरला जाऊ शकतोत्यानंतरच्या विजयादरम्यान.

कालका नदीवरील लढाई धडा बनली नाही, ज्याच्या परिणामांमुळे रशियन राजपुत्रांचे ऐक्य होऊ शकले नाही. थोडक्यात, हे लक्षात घेतले जाऊ शकते की रशियन-पोलोव्हत्शियन सैन्याच्या योद्ध्यांमध्ये युद्धाच्या कलेचे प्रशिक्षण घेतलेले लोक नव्हते, अर्ध्या लोकांच्या मिलिशियाचा समावेश होता, जसे त्या दिवसात होते. या व्यतिरिक्त, रशियन नेते लष्करी अनुभव नव्हता.

म्हणून, रशियनांच्या पराभवाची कारणे अशीः

• मतभेद आणि एकतेचा अभाव;
• मतभेद आणि अंतर्गत कलह;
• लष्करी अननुभवी.

महत्वाचे!शत्रूचा प्रबळ आत्मा आणि लष्करी कारवाया करण्याचे कौशल्य जिंकले.

इतिहासकार संशोधन

विशेष म्हणजे ऐतिहासिक घटनांचा अभ्यास करणारे इतिहासकार निश्चितपणे सांगू शकत नाहीत ते कुठे होतेउभेकालका नदीवर. कालकाखालच्या पुराणात कोणती नदी आहे हे संशोधकांचे नुकसान आहे. अशी एक धारणा आहे की ही कदाचित एक छोटी नदी कालचिक आहे, जी कॅल्मियस नदीची उपनदी आहे, ज्याची लांबी फक्त 85 किलोमीटर आहे, युक्रेनच्या डोनेस्तक प्रदेशातून वाहते. परंतु या नद्यांजवळील पुरातत्वशास्त्रज्ञांनी केलेल्या उत्खननाच्या निकालांनुसार, या समस्येचे स्पष्टीकरण देणार्‍या लष्करी लढाईचे कोणतेही चिन्ह नाहीत.