(!LANG:कंपनीला इंग्रजीमध्ये नमुना पत्र. इंग्रजीमध्ये व्यावसायिक ऑफर असलेली नमुना पत्रे. व्यवसाय पत्रांचे मुख्य प्रकार

इंग्रजीमध्ये योग्यरित्या ईमेल कसा लिहायचा आणि ईमेल संदेशांमध्ये कोणती वाक्ये वापरली जाऊ शकतात? आम्ही याबद्दल बोलू.

सुरुवातीच्यासाठी, ईमेल नेहमीच्या ईमेलपेक्षा लहान असतात. कधीकधी त्यामध्ये फक्त काही ओळी असू शकतात, परंतु या ओळींमध्ये सार असेल. म्हणून, आपले विचार स्पष्टपणे मांडण्याची क्षमता हे ईमेल लिहिताना आवश्यक असलेले एक महत्त्वाचे कौशल्य आहे. हे देखील लक्षात ठेवा की ईमेल सहसा छापील व्यवसाय पत्रांपेक्षा कमी औपचारिक असतात, परंतु असे असूनही, अतिपरिचित टोनसाठी तुम्हाला कधीही माफ केले जाणार नाही. या संदर्भात, मुख्य मुद्दे विचारात घ्या जे एक चांगला ईमेल लिहिण्यास मदत करतील.

विषय ओळ (ईमेल विषय)

विषय ओळीत ईमेलचा विषय समाविष्ट करण्याचे सुनिश्चित करा. विषय तुमच्या पोस्टच्या मजकुरावर प्रतिबिंबित झाला पाहिजे. शीर्षकामध्ये काही कीवर्ड समाविष्ट असल्यास ते चांगले आहे जे पत्त्याला विषय लक्षात ठेवण्यास मदत करेल आणि नंतर इतर अक्षरांपैकी योग्य शब्द सहजपणे शोधू शकेल.

ईमेल संदेश कसा सुरू करायचा?

शुभेच्छा आणि शुभेच्छा देऊन. व्यावसायिक संप्रेषणामध्ये ते वापरणे अधिक श्रेयस्कर आहे:

प्रिय श्रीमान जोन्स, / प्रिय सुश्री जोन्स, (स्त्रीच्या संबंधात मिस किंवा मिसेस, नियमानुसार, वापरले जात नाही, कारण ती विवाहित आहे की नाही हे नेहमीच माहित नसते);

प्रिय सर, किंवा प्रिय मॅडम, (आपल्याला प्राप्तकर्त्याचे नाव माहित नसल्यास वापरले जाते);

प्रिय महोदय या महोदया, (आपण ज्या व्यक्तीला संबोधित करत आहात त्याचे लिंग आपल्याला माहित नसल्यास वापरले जाते);

हे कोणासाठी चिंता करू शकते: (या समस्येवर कोणाशी संपर्क साधावा हे जर तुम्हाला माहीत नसेल तर "ज्याला त्याची चिंता आहे" हा एक पूर्णपणे स्वीकार्य वाक्यांश आहे);

प्रिय भागीदार, / प्रिय व्यवस्थापक, इ.(लोकांच्या गटाचा संदर्भ देताना वापरला जातो: प्रिय भागीदार, / प्रिय व्यवस्थापक इ.);

हाय निक किंवा हॅलो निक (आपण पत्त्याशी चांगले परिचित असल्यास आणि मैत्रीपूर्ण अटींवर असल्यास व्यवसाय संप्रेषणात स्वीकार्य अभिवादन).

अनौपचारिक ईमेल संदेशांमध्ये, शुभेच्छा ही तुमची निवड आहे.

लक्षात घ्या की पत्त्यानंतर स्वल्पविराम किंवा कोलन दिसू शकतो. कोलन बहुतेक वेळा काटेकोरपणे औपचारिक अक्षरांमध्ये वापरले जाते. आपण वाक्यांश वापरल्यास ज्याची चिंता असू शकते, नंतर ते नेहमी कोलनद्वारे अनुसरण केले जाते.

ईमेलमधील पहिले वाक्य

जर तुम्ही प्राप्त झालेल्या पत्राला उत्तर देत असाल तर अभिवादनानंतर तुम्ही संदेशासाठी आभार मानू शकता:

तुमच्या 11 जुलैच्या ईमेलबद्दल (पत्र) धन्यवाद, याबद्दल विचारल्याबद्दल…(इटलीचे आमचे दौरे). बद्दलच्या प्रश्नासह (11 जुलै रोजी) आपल्या पत्राबद्दल धन्यवाद ...

तुमच्या 11 जुलैच्या ईमेलबद्दल धन्यवाद, चौकशी करत आहात…(आगामी TOEFL परीक्षेच्या तारखा). आपल्या पत्राबद्दल विचारल्याबद्दल धन्यवाद...

तुमच्या 11 जुलैच्या ईमेलबद्दल धन्यवाद…(ब्रसेल्समधील परिषद). तुमच्या पत्राबद्दल धन्यवाद...

तुमच्या 11 जुलैच्या ईमेलबद्दल धन्यवाद…(आगामी बैठक). तुमच्या पत्राबद्दल धन्यवाद...

आपल्या त्वरित उत्तरासाठी धन्यवाद.- द्रुत प्रतिसादाबद्दल धन्यवाद.

माझ्याकडे परत आल्याबद्दल धन्यवाद.मला उत्तर दिल्याबद्दल धन्यवाद.

आमच्या कंपनीशी संपर्क साधल्याबद्दल धन्यवाद.- आमच्या कंपनीशी संपर्क साधल्याबद्दल धन्यवाद.

जर तुम्ही पत्राचा आरंभकर्ता असाल, तर तुम्ही प्रथम तुमचा परिचय करून देऊ शकता, जर तुम्ही परिचित नसाल ( माझे नाव लाना गोलुबेन्को आहे) आणि नंतर तुमच्या ईमेलचा उद्देश सांगा:

मी या संदर्भात लिहित आहे ...(ऑस्ट्रेलियाला इमिग्रेशन). मी या संदर्भात लिहित आहे ...

मी याबद्दल विचारण्यासाठी लिहित आहे ...(तुमच्या शाळेत स्वयंसेवा). मी याबद्दल चौकशी करण्यासाठी लिहित आहे ...

मला यात रुची आहे …(तुमच्या नर्सिंग प्रोग्राममध्ये सामील होणे) आणि जाणून घेऊ इच्छितो…(प्रारंभ तारीख). मला स्वारस्य आहे...आणि मला जाणून घ्यायचे आहे...

मी संदर्भात लिहित आहे ...(साइटवर माझे खाते). मी याबद्दल लिहित आहे ...

शुक्रवारी आमच्या टेलिफोन संभाषणाच्या संदर्भात, मी तुम्हाला कळवू इच्छितो की…(तुमचा लेख प्रकाशनासाठी निवडला गेला आहे.) - शुक्रवारी आमच्या फोन संभाषणाबाबत, मी तुम्हाला कळवू इच्छितो की ...

अंतिम टिप्पणी

तुमची अंतिम टिप्पणी तुम्हाला इंटरलोक्यूटरकडून कोणत्या कृती अपेक्षित आहे हे दर्शवेल.

तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास, कृपया माझ्याशी संपर्क साधण्यास अजिबात संकोच करू नका.- आपल्याला काही प्रश्न असल्यास, कृपया माझ्याशी संपर्क साधा.

मी तुमच्याकडून ऐकण्यास उत्सुक आहे.

मी तुमच्या उत्तराची वाट पाहत आहे.- तुमच्या उत्तराची वाट पाहत आहे.

तुमच्या सहकार्यासाठी धन्यवाद.- तुमच्या सहकार्यासाठी धन्यवाद.

ईमेल संदेश कसा संपवायचा?

शेवटची पायरी म्हणजे पत्र योग्यरित्या पूर्ण करणे:

तुमचा विश्वासू,(जर तुम्ही प्रिय सर / प्रिय मॅडमला संबोधित केले असेल तर) - विनम्र तुमचे;

तुमचे मनापासून,(जर तुम्ही पत्त्याला प्रिय श्री. जोन्सच्या नावाने संबोधित केले असेल) - विनम्र;

आपला आभारी,- प्रामाणिकपणे..

सादर,- प्रामाणिकपणे…

तुझे खरेच,- आपले विनम्र…

मनापासून तुझा,- प्रामाणिकपणे…

संलग्नक

जर पत्रात संलग्नक असतील तर तुम्ही तुमच्या ईमेल संदेशात हे निश्चितपणे सूचित केले पाहिजे:

कृपया संलग्न शोधा…(कॉन्फरन्समधील फोटो). - कृपया संलग्नक मध्ये शोधा...

मी जोडत आहे…(तुमच्या विचारासाठी माझा सीव्ही). - मी संलग्न करतो ...

मी तुला पाठवत आहे…(पुस्तिका) संलग्नक म्हणून.- मी तुम्हाला पाठवत आहे ... अटॅचमेंटमध्ये.

आम्ही मुख्य मुद्दे कव्हर केले आहेत जे तुम्हाला सक्षम व्यवसाय-शैली ईमेल लिहिण्यास मदत करतील. अनौपचारिक ईमेल संदेश, जरी त्यांची स्वतःची वैशिष्ट्ये आहेत, ते विनामूल्य स्वरूपात लिहिलेले आहेत आणि अपशब्द आणि विविध प्रकारचे संक्षेप वापरण्याची परवानगी देतात.

व्यवसाय शैली ईमेल. नमुने

उदाहरण म्हणून येथे काही नमुना व्यवसाय ईमेल आहेत:

तुम्हाला परिपूर्ण व्यवसाय पत्र लिहिण्याची गरज आहे का? व्यवसायाची पत्रे लिहिताना खालील नियम पाळावेत.

व्यवसाय पत्र उदाहरण

सुरू करा

पत्र स्वरूप

• व्यवसाय पत्र एरियल किंवा टाइम्स न्यू रोमन सारख्या सामान्य फॉन्टमध्ये टाइप केले पाहिजे. कर्सिव्ह वापरू नका. काळा आणि पांढरा रंग सोडून इतर रंग वापरू नका.
• इंडेंटशिवाय परिच्छेद वापरा. याचा अर्थ प्रत्येक नवीन परिच्छेदासाठी, तुम्हाला "एंटर" की दोनदा दाबावी लागेल. कोणतेही नवीन परिच्छेद इंडेंट करू नका.
• सर्व समास 2.5 सेमी असणे आवश्यक आहे.

कागदाचा आकार

• पत्र 216x279 मिमी (अक्षर आकार) च्या शीटवर मुद्रित करणे आवश्यक आहे. यूएस बाहेर, A4 पेपरला परवानगी आहे. 216x356 मिमी (कायदेशीर आकार) च्या शीटवर लांब अक्षरे मुद्रित केली जाऊ शकतात.
• तुम्ही प्रिंटरवर पत्र मुद्रित केल्यास, कंपनीचे लेटरहेड वापरा. हे त्याला अधिक व्यावसायिक स्वरूप देईल.

तुमच्या कंपनीबद्दल माहिती

कंपनीचे नाव आणि पत्ता लिहा (पत्त्याचा प्रत्येक भाग नवीन ओळीवर लिहिला आहे). तुमचा स्वतःचा व्यवसाय असल्यास किंवा स्वतंत्र कंत्राटदार असल्यास, कंपनीच्या नावाऐवजी किंवा त्याच्या वर तुमचे नाव जोडा.

• कंपनीकडे आधीच लेटरहेड तयार असल्यास, कंपनीचे नाव आणि पत्ता छापणे टाळण्यासाठी त्याचा वापर करा.
• जर तुम्ही पत्ता टाइप करत असाल, तर तो डावीकडे संरेखित केलेला असणे आवश्यक आहे किंवा उजवी बाजूपृष्ठाच्या शीर्षस्थानी.
• तुम्ही परदेशात पत्र पाठवत असाल तर देशाचे नाव टाईप करा राजधानी अक्षरे.

तारीख निर्दिष्ट करा

• पूर्ण लिहिलेली तारीख व्यावसायिक दिसते. उदाहरणार्थ, "एप्रिल 1, 2012" किंवा "एप्रिल 1, 2012". तारीख प्रेषकाच्या पत्त्याच्या खाली काही ओळी डावीकडे संरेखित केली पाहिजे.
• पत्र लिहिण्यास अनेक दिवस लागले असल्यास, आपण पत्र लिहिणे पूर्ण केल्याची तारीख समाविष्ट करा.

प्राप्तकर्त्याची माहिती

• प्राप्तकर्त्याचे पूर्ण नाव, रँक (असल्यास), कंपनीचे नाव आणि पत्ता (त्या क्रमाने, नवीन ओळीवर) लिहा. आवश्यक असल्यास, संदर्भ क्रमांक प्रदान करा. प्राप्तकर्त्याची माहिती तारखेच्या खाली डावीकडे संरेखित केली जाते (काही ओळी खाली).
• एखाद्या विशिष्ट व्यक्तीला पत्र संबोधित करणे चांगले. अशा प्रकारे, ही व्यक्ती तुमच्या पत्राला उत्तर देण्यास सक्षम असेल. जर तुम्हाला त्याचे नाव माहित नसेल तर शोधण्याचा प्रयत्न करा. तुम्ही कंपनीला कॉल करून नाव आणि शीर्षक मिळवू शकता.

अभिवादन

तुम्ही त्या व्यक्तीला किती चांगले ओळखता आणि तुमचे नाते कोणत्या प्रकारचे आहे यावर ग्रीटिंग अवलंबून असते.

• वापरा "ट o डब्ल्यू होमकाळजी होऊ शकते"(ज्याला त्याची चिंता असेल)फक्तआपण कोणाशी बोलत आहात हे आपल्याला माहित नसल्यास.
• आपण प्राप्तकर्त्याशी परिचित नसल्यास, अपीलला प्राधान्य देणे चांगले आहे "प्रिय सर / मॅडम" (प्रिय / प्रिय).
• आपण प्राप्तकर्त्याचा रँक आणि आडनावाद्वारे देखील संदर्भ घेऊ शकता. उदाहरणार्थ, "प्रिय डॉ. स्मिथ" (प्रिय डॉ. स्मिथ).
• आपण प्राप्तकर्त्यास चांगले ओळखत असल्यास आणि अनौपचारिक संबंध ठेवल्यास, आपण नावाने संबोधित करू शकता. उदाहरणार्थ, "प्रिय सुसान" (प्रिय सुसान).
• जर तुम्हाला प्राप्तकर्त्याचे लिंग माहित नसेल, तर त्याचे पूर्ण नाव लिहा. उदाहरणार्थ, "प्रिय क्रिस स्मिथ" (प्रिय ख्रिस स्मिथ).
• टाकायला विसरू नका नमस्कारानंतर स्वल्पविराम/कोलन किंवा नमस्कारानंतर कोलन"ज्याला ते काळजी करू शकते" (मागणीच्या ठिकाणी सादरीकरणासाठी).

मुख्य भाग

योग्य टोन सेट करा

• व्यावसायिकांना वेळ वाया घालवायचा नाही. पत्र पटकन वाचले पाहिजे.सरळ मुद्द्याकडे जा. उदाहरणार्थ, आपण नेहमी शब्दांसह प्रारंभ करू शकता "मी तुम्हाला याबद्दल लिहित आहे..." (मी याबद्दल लिहित आहे ...)आणि सुरू ठेवा.
• भडक शब्द आणि लांब अलंकृत वाक्य वापरू नका - तुमचा मुद्दा स्पष्टपणे आणि संक्षिप्तपणे सांगा.
• बहुधा, आपल्या पत्राचा उद्देश वाचकांना काहीतरी करण्यास पटवून देणे आहे: त्यांचे विचार बदलणे, समस्या सोडवणे किंवा कारवाई करणे. मन वळवणे.
• तुमचे पत्र वाचून तुम्हाला काही परिणाम किंवा कृती अपेक्षित असल्यास, आम्हाला कळवा. तुमचा दृष्टिकोन काही शब्दांत स्पष्ट करा.

वैयक्तिक सर्वनाम वापरा

• सर्वनाम "मी" (मी), "आम्ही" (आम्ही) आणि "तुम्ही" (तुम्ही) वापरणे चांगले. स्वतःला "मी" (मी) म्हणून नियुक्त करा आणि तुमच्या वाचकाला संबोधित करा - "तुम्ही" (तुम्ही).
• जर तुम्ही एखाद्या कंपनीच्या वतीने पत्र लिहित असाल तर काळजी घ्या. आपण कंपनीच्या संभाव्यतेबद्दल बोलत असल्यास, "आम्ही" (आम्ही) वापरा. अशा प्रकारे, वाचकाला समजेल की तुमच्या शब्दांमागे संपूर्ण कंपनीचे मत आहे. आपले स्वतःचे मत व्यक्त करताना, सर्वनाम "I" (I) वापरा.

योग्य तिथे बोलके व्हा

• पत्रे लोकांद्वारे आणि लोकांसाठी लिहिली जातात. जेव्हा शक्य असेल तेव्हा औपचारिक पत्रे टाळा. तुम्ही फॉर्म्युलेक फेसलेस अक्षरांवर नाते निर्माण करू शकत नाही.तथापि, बोलचालची भाषा किंवा अपशब्द वापरू नका "तुला माहित आहे" (तुम्हाला माहित आहे), "म्हणजे" (म्हणजे)किंवा "इच्छा" (इच्छित). व्यवसायासारखे व्हा, परंतु मैत्रीपूर्ण आणि विनम्र व्हा.
• आपण प्राप्तकर्त्यास चांगले ओळखत असल्यास, आपण सर्व शुभेच्छांसाठी मैत्रीपूर्ण इच्छा असलेली एक ओळ जोडू शकता.
• तुमचे पत्र किती वैयक्तिक असेल हे ठरवण्यासाठी तुमच्या भावना वापरा. कधी कधी विनोदाचा एक थेंब बनण्यात उपयोगी पडतो व्यावसायिक संबंध. पण विनोद करण्यापूर्वी विचार करा.

नम्र पणे वागा

जरी तुम्ही एखाद्या समस्येबद्दल तक्रार करत असाल किंवा लिहित असाल तरीही विनम्र व्हा. प्राप्तकर्त्याची स्थिती विचारात घ्या आणि आपण जे करू शकता ते करण्याची ऑफर द्या.

अतिरिक्त पत्रकांसाठी, लेटरहेडचे "दुसरे पृष्ठ" वापरा

पत्र एका पानावर बसवणे इष्ट आहे. परंतु मजकूर लांब असल्यास, आपल्याला अतिरिक्त पृष्ठांची आवश्यकता असेल. लेटरहेडचे "दुसरे पृष्ठ" वापरा, ज्यात सामान्यतः संक्षिप्त पत्ता असतो आणि तो लेटरहेडच्या पहिल्या पृष्ठासारखाच असतो.

शीटच्या शीर्षस्थानी दुसऱ्या आणि त्यानंतरच्या शीटवरील पृष्ठ क्रमांक दर्शवा. तुम्ही प्राप्तकर्त्याचे नाव आणि तारीख देखील जोडू शकता.

एक छोटासा निष्कर्ष द्या

शेवटच्या परिच्छेदात, तुमची मते सारांशित करा आणि स्पष्टपणे सांगा की तुम्ही काय कराल किंवा प्राप्तकर्त्याकडून काय करण्याची तुमची अपेक्षा आहे. पत्राकडे लक्ष दिल्याबद्दल त्याचे/तिचे आभार मानायला विसरू नका.

पत्र पूर्ण

अंतिम शब्द

अभिवादनाप्रमाणेच निष्कर्ष हा आदर आणि औपचारिकता दर्शवतो. "आपले मनापासून" (विनम्रपणे आपले)किंवा "विनम्र" (विनम्र)- एक चांगला पर्याय.

कडे देखील लक्ष द्या "सहयोगी" (आपले सौहार्दपूर्वक), "आदरपूर्वक" (आदरपूर्वक), "विनम्र" (सर्व शुभेच्छा)आणि "तुमचे खरे" (तुमचे विश्वासू).

कमी औपचारिक: "ऑल द बेस्ट" (सर्व शुभेच्छा), "शुभेच्छा" ( हार्दिक शुभेच्छा), "शुभेच्छा" (शुभेच्छा सह)आणि "धन्यवाद" (धन्यवाद).

अंतिम शब्दांनंतर स्वल्पविराम लावला आहे.

पत्रावर सही करा

• स्वाक्षरीसाठी ही जागा सोडून सुमारे 4 ओळी वगळा. पत्र छापल्यानंतर त्यावर सही करा. ला पत्र पाठवत असाल तर ई-मेल, तुमची स्वाक्षरी स्कॅन करा आणि ईमेलशी संलग्न करा. निळी किंवा काळी शाई वापरणे श्रेयस्कर आहे.
• तुम्ही दुसऱ्याच्या वतीने पत्रावर स्वाक्षरी करत असाल तर तुमच्या स्वाक्षरीसमोर "pp" लिहा. याचा अर्थ "प्रॉक्सीद्वारे", ज्याचा अर्थ "एजन्सीद्वारे" किंवा "च्या वतीने" असा होतो.

तुमचे पूर्ण नाव आणि संपर्क माहिती लिहा

स्वाक्षरीखाली, तुमचे नाव, रँक, फोन नंबर, ईमेल पत्ता आणि इतर कोणतीही संपर्क माहिती मुद्रित करा. नवीन ओळीतून सर्वकाही निर्दिष्ट करा.

पत्रावर काम करणाऱ्यांची आद्याक्षरे जोडा

जर पत्र दुसर्‍याने टाइप केले असेल, तर तुम्ही त्या व्यक्तीचे आद्याक्षरे स्वाक्षरीच्या जागेच्या खाली जोडणे आवश्यक आहे. कधीकधी पत्र लिहिलेल्या व्यक्तीचे आद्याक्षरे देखील सूचित केले जातात. त्यामुळे या पत्रावर कोणी काम केले हे स्पष्ट होते.

• जर तुम्ही पत्र टाइप केलेल्या व्यक्तीची फक्त आद्याक्षरे लिहित असाल तर त्यांना छोट्या अक्षरात लिहा. उदाहरणार्थ, मिस्टर (मेरी रेनॉर).
• जर तुम्ही पत्र लिहिणाऱ्या व्यक्तीची आद्याक्षरे दर्शवली, तर ते मोठ्या अक्षरात सूचित केले जावेत आणि त्यांच्या नंतर ज्या व्यक्तीने पत्र टाईप केले त्या व्यक्तीचे आद्याक्षर लहान अक्षरात सूचित केले पाहिजे: JB:mr. काही अक्षरांमध्ये, ही आद्याक्षरे स्लॅशने विभक्त केली जातात: JB/mr. जॅक ब्राउन (JB) ने पत्र सोडले आणि मेरी रेनॉर (mr) ने ते टाइप केले.

संलग्नकांकडे निर्देश करा

• जर तुम्ही अतिरिक्त दस्तऐवज संलग्न केले असतील, तर त्याबद्दल संपर्क माहितीनंतर काही ओळी लिहा, दस्तऐवजांची संख्या आणि प्रकार सूचित करा. उदाहरणार्थ: "एनक्लोजर (2): रेझ्युमे, ब्रोशर" (संलग्नक (2): रेझ्युमे, ब्रोशर).
• "एनक्लोजर" या शब्दासाठी, तुम्ही "Encl" या संक्षेपाचा वापर करू शकता. किंवा "Enc."

इतर प्राप्तकर्त्यांची नावे जोडण्यास विसरू नका

जर तुम्ही या पत्राची प्रत दुसऱ्या व्यक्तीला पाठवत असाल तर तुम्ही ही माहिती पत्रात समाविष्ट करावी. हे ओळीखाली "cc" या संक्षेपाने चिन्हांकित केले आहे "निगडीत"आणि म्हणून उलगडले सौजन्य प्रत (ईमेलची प्रत).यानंतर व्यक्तीचे नाव आणि त्याची रँक येते (पूर्वी, "cc" चा अर्थ "कार्बन कॉपी"जेव्हा कार्बन कॉपी लिहिल्या जात असे).

• उदाहरणार्थ: "cc: मेरी स्मिथ, विपणन उपाध्यक्ष" (cc: मेरी स्मिथ, विक्री उपाध्यक्ष).
• तुम्हाला एकापेक्षा जास्त नाव जोडायचे असल्यास, पहिल्याच्या खाली दुसरे लिहा. दुसऱ्या प्रकरणात, "सीसी" चा वापर यापुढे आवश्यक नाही.

पत्र तपासत आहे

पत्र संपादित करा

स्पेलिंग तपासा आणि पाठवण्यापूर्वी ईमेल वाचा.

• स्वतःला विचारा, पत्र स्पष्ट आणि संक्षिप्त आहे का? 3-4 पेक्षा जास्त वाक्ये असलेले परिच्छेद आहेत का? जर होय, तर ते कमी करण्याचा प्रयत्न करा.
• शक्य असल्यास, एखाद्या मित्राला किंवा सहकाऱ्याला पत्र वाचू द्या. कधी कधी तुमच्या चुकलेल्या चुका समोरच्या व्यक्तीच्या लक्षात येऊ शकतात.

स्टेपलर वापरू नका

पत्रात अनेक पाने असल्यास, स्टेपलर सहसा वापरले जात नाही.पृष्ठे क्रमाने दुमडली जावीत असे तुम्हाला वाटत असल्यास, त्यांना वरच्या डाव्या कोपर्यात असलेल्या पेपरक्लिपसह सुरक्षित करा.

पत्र पाठवत आहे

जर तुम्ही पत्र पाठवत असाल तर व्यवसाय लिफाफा वापरा. शक्य असल्यास, त्यावर कंपनीचा लोगो असलेला एक वापरा. तुमचा परतावा पत्ता आणि प्राप्तकर्त्याचा पत्ता काळजीपूर्वक टाइप करा. पत्र तीनमध्ये फोल्ड करा जेणेकरून प्राप्तकर्ता प्रथम शीर्षस्थानी आणि नंतर तळाशी उलगडेल.

जर तुम्ही ईमेल पाठवत असाल, तर ते HTML किंवा PDF मध्ये रूपांतरित करा जेणेकरून फॉरमॅट समान राहील.

साहित्य तयार करण्यासाठी वापरलेले स्त्रोत

1. व्यवसाय पत्र कसे लिहावे यावरील मूळ मजकूर. स्रोत साइट - wikiHow. विकीहाऊ साइटची सामग्री क्रिएटिव्ह कॉमन्स परवान्याअंतर्गत वितरित केली जाऊ शकते.
2. स्पष्टीकरणासह आणखी एक नमुना व्यवसाय पत्र इंग्रजी भाषाआपण पाहू शकता

केवळ पहिल्या दृष्टीक्षेपात, "औपचारिक पत्र कसे लिहावे" हा प्रश्न भितीदायक वाटतो. जर सार शोधणे चांगले असेल तर, हे स्पष्ट होते की इंग्रजीमध्ये व्यवसाय पत्र लिहिणे हे अगदी सोपे काम आहे.
नोकरीसाठी अर्ज करताना, कामाचे संबंध आणि भागीदारी प्रस्थापित करताना तुम्हाला इंग्रजीमध्ये औपचारिक पत्र आवश्यक असेल. इंटरमिजिएट स्तरावर परदेशी भाषा बोलणारी व्यक्तीही ती कोणत्याही अडचणीशिवाय लिहू शकते. आपल्याला लेखनाचे मुख्य नियम आणि सामान्य योजना माहित असणे आवश्यक आहे. आपण लपलेले अर्थ, रूपक आणि युफेमिझमसह अलंकृत वाक्ये वापरू शकत नाही. शक्य तितक्या संक्षिप्त आणि स्पष्टपणे लिहा. प्राप्तकर्त्याने पत्रक उचलले पाहिजे, खाली पहा आणि आपल्याला त्याच्याकडून काय हवे आहे ते लगेच समजून घ्या. व्यवसायातील संदेश योग्यरित्या लिहिण्याची क्षमता हे व्यवसायातील सर्वात महत्वाचे कौशल्य आहे.

रचना. सुरू करा.

या प्रकारच्या संदेशांमध्ये लेखनासाठी विशिष्ट रचना आणि नियम असतात. पहिली गोष्ट जी महत्वाची आहे आणि लक्षात ठेवली पाहिजे - कोणतेही अतिरिक्त विरामचिन्हे नाहीत (खुले विरामचिन्हे). दुसरा - सर्व परिच्छेद लाल रेषांशिवाय लिहिलेले आहेत.तिसऱ्या - संक्षेप परवानगी नाही (तू आहेस, करू शकत नाही...). आणि सर्वात महत्वाचा नियम आहे संदेश लहान आणि संक्षिप्त, परंतु अर्थपूर्ण असावा.

योजनाबद्धपणे, सुरुवात खालीलप्रमाणे चित्रित केली जाऊ शकते:
प्रस्थान तारीख
गंतव्य नाव
पत्त्याची स्थिती
कंपनीचे नाव
कंपनी स्थान पत्ता

लक्षात घ्या की कोणतेही विरामचिन्हे नाहीत. कोणतेही ठिपके किंवा स्वल्पविराम आवश्यक नाहीत. त्याऐवजी, लाइन ब्रेक वापरला जातो.

तारीखमध्ये विविध देशभिन्न शब्दलेखन असू शकतात. बर्याच देशांमध्ये, तारखेचे स्वरूप आहे: दिवस महिना वर्ष(18 मार्च 2014). परंतु असे देश आहेत ज्यात शब्दलेखन स्वरूपात आढळते: महिना दिवस वर्ष(मार्च 18, 2014 ), आणि नंबर नंतर स्वल्पविराम . गैरसमज टाळण्यासाठी महिना मजकूरात लिहिणे चांगले.

नाव प्राप्तकर्ता तो स्वत: त्याच्या पत्रांवर स्वाक्षरी करतो त्या स्वरूपात सूचित केले आहे. म्हणजेच, जर एखाद्या व्यक्तीने जॉन स्मिथ म्हणून स्वाक्षरी केली, तर तुम्ही मिस्टर जे स्मिथ आणि यासारखे लिहू नये.

सुरुवातीला देखील सूचित केले आहे विशेष नोट्स , उदाहरणार्थ, पत्राची गोपनीयता दर्शविते. ते बहुधा मोठ्या अक्षरात (गोपनीय) लिहिलेले असतात.

मुख्य भाग.

तुम्हाला माहिती आहे की, कोणताही संदेश पत्त्याला आवाहन किंवा शुभेच्छा देऊन सुरू होतो.

इंग्रजीमध्ये औपचारिक लेखन अपवाद नाही. आपण अनेक मार्गांनी प्रारंभ करू शकता:

• प्रिय सर किंवा मॅडम - जर तुम्हाला लिंग माहित नसेल;
• प्रिय श्री/श्रीमती मार्शमन - अगदी जवळच्या ओळखीच्या आणि मैत्रीच्या अनुपस्थितीत;
• प्रिय जॉन मार्शमन - प्राप्तकर्त्याशी नातेसंबंध घनिष्ठ भागीदारी किंवा मैत्री असल्यास;
• प्रिय सर - लोकांच्या कंपनीला आवाहन;
• प्रिय सज्जन - दोन किंवा अधिक पुरुषांना आवाहन;
• प्रिय मूल्यवान ग्राहक - क्लायंटला एक मानक आवाहन;
• प्रिय महाव्यवस्थापक (CEO) - CEO;
• प्रिय डॉ. मार्शमॅन - शीर्षक किंवा विशेष स्थिती ज्ञात असल्यास.

जर सुरुवातीला, संस्थेच्या पत्त्यासह, प्राप्तकर्त्याचे नाव सूचित केले असेल, तर अभिवादन वैयक्तिक असावे.
स्त्रीला संबोधित करताना, सुश्री लिहिण्यासारखे आहे, परंतु जेव्हा तिने स्वतः मिसेस किंवा मिस लिहिण्यास सांगितले नाही (सुश्री - विवाहित आणि अविवाहित स्त्रियांना सार्वत्रिक अपील).
पुढे नावाची ओळ येते शीर्षकआणि संदेशाची मुख्य थीम प्रतिबिंबित करते. नियमानुसार, अभिवादनानंतर एक ओळ मोठ्या अक्षरात (आपण अंडरस्कोर वापरू शकता) लिहिली आहे.

मुख्य भाग लहान, परंतु माहितीपूर्ण आणि समजण्यायोग्य परिच्छेदांमध्ये विभागला पाहिजे.एखाद्या व्यक्तीने कमीत कमी वेळेत संदेश वाचला पाहिजे, परंतु त्याच वेळी आपण त्याला जे काही सांगू इच्छिता ते सर्व समजून घ्या. जर तुम्ही प्राप्तकर्त्याला मजकुराने भरलेली अनेक पृष्ठे एकमेकांच्या जवळ पाठवली, तर ती वाचल्याशिवाय लगेच प्राप्तकर्त्याच्या कचरा बास्केटमध्ये असतात. लहान आणि मुद्द्यापर्यंत लिहा. मुख्य भागामध्ये योग्य विरामचिन्हे उपस्थित असणे आवश्यक आहे.

निष्कर्ष.

शेवटी एक विनम्र विदाई वाक्यांश, पत्त्याचे नाव, त्याचे स्थान आणि जोडणी असतात. अनेकदा वापरले अंतिम वाक्ये: "तुमचा विश्वासू" ( प्राप्तकर्त्याचे नाव अज्ञात असताना लिहिलेले) आणि "आपले मनापासून" ( व्यक्तिशः लिहिले). पत्त्याचे नावसमाप्तीनंतर 4-5 ओळी लिहिल्या. तुम्ही ते पूर्ण कॅपिटल अक्षरात लिहू शकता किंवा शब्दाच्या सुरुवातीला वापरू शकता. जर प्रेषक पुरुष असेल तर पोस्टस्क्रिप्ट "श्री" वापरला जात नाही. परंतु जर संदेश एखाद्या महिलेने पाठवला असेल, तर नावानंतर तुम्हाला कंसात लिहावे लागेल (श्री/श्रीमती).

जेव्हा पत्रावर पत्त्याऐवजी तृतीय पक्षाने स्वाक्षरी केली पाहिजे तेव्हा ते नावासमोर pp (प्रति खरेदी) लिहितात - एखाद्याच्या वतीने किंवा त्यांच्यासाठी. पत्त्याची स्थिती नावानंतर पुढील ओळीवर सूचित केले आहे. खालील बद्दल अतिरिक्त नोट्स आहेत गुंतवणूककिंवा प्रती. नियमानुसार, संलग्नकांची उपस्थिती चिन्हांकित Enc (Encs) पोझिशन नंतर एक ओळ द्वारे दर्शविली जाते. जर तुम्हाला पत्राच्या प्रती तृतीय पक्षाला पाठवायच्या असतील तर तेथे cc ( सौजन्याने प्रत किंवा प्रत प्रसारित) किंवा कॉपी , त्यानंतर कॉपी प्राप्तकर्त्याचे नाव आणि शीर्षक. एकापेक्षा जास्त असल्यास, कृपया त्यांची वर्णमाला क्रमाने यादी करा. जर पत्ता प्राप्तकर्त्याला कळवण्यास तयार नसेल की तृतीय पक्षांकडे प्रती असतील, तर वापरा चिन्ह bcc (अंध सौजन्य प्रत). हे मूळवर लिहिलेले नाही, जे पत्त्याला प्राप्त होईल, परंतु केवळ प्रतींवर.
व्यवसाय भागीदार आणि नियोक्ते केवळ मजकूरच नव्हे तर तुम्ही ज्या कागदावर लिहिता आणि ज्या लिफाफ्यात तुम्ही पत्र पाठवता त्याचेही मूल्यमापन करतील. याचा अर्थ असा की स्पॉट्स आणि जखम, आळशी आणि फाटलेल्या कडांची उपस्थिती अस्वीकार्य आहे. विरामचिन्हे आणि स्पेलिंग त्रुटींसाठी अक्षर तपासणे महत्वाचे आहे. लेखन शैली स्पष्ट, संक्षिप्त, औपचारिक असावी. या सर्व छोट्या छोट्या गोष्टी आहेत, परंतु त्या तुम्ही मीटिंगला कोणत्या सूटमध्ये याल तितक्याच महत्त्वाच्या आहेत. जर ते चुरगळलेले आणि शिळे असेल तर कोणीही तुम्हाला गांभीर्याने घेणार नाही.

इंग्रजीत औपचारिक पत्र लिहिणे अवघड काम नाही. परंतु हे कार्य शक्य तितके सोपे करण्यासाठी येथे मदतनीस वाक्यांशांची एक छोटी सूची आहे:
आम्ही तुम्हाला कळवू इच्छितो की…- आम्ही तुम्हाला कळवू इच्छितो की…;
आम्ही कराराच्या अंतर्गत आमच्या जबाबदाऱ्या पूर्ण करण्याची हमी देतो- आम्ही कराराच्या अंतर्गत आमच्या दायित्वांच्या पूर्ततेची हमी देतो;
मला बिझनेस डिनरसाठी मीटिंग शेड्यूल करायची आहे- मला व्यावसायिक डिनरसाठी अपॉइंटमेंट घ्यायची आहे;
आम्ही शक्य तितक्या लवकर सहकार्याच्या करारावर स्वाक्षरी करू इच्छितो- आम्ही शक्य तितक्या लवकर सहकार्य करारावर स्वाक्षरी करू इच्छितो;
आम्ही ऑफिसमध्ये (वेळेस) तुमची वाट पाहूआम्ही कार्यालयात (वेळेस) तुमची वाट पाहत आहोत;
तुमच्या जागी दुसरा कर्मचारी घेण्याचे ठरले, कारण- तुमच्या जागी दुसरा कर्मचारी घेण्याचा निर्णय घेण्यात आला, कारण;
आम्ही तुम्हाला नकार देण्यास भाग पाडतो, कारण- आम्हाला तुम्हाला नकार देण्यास भाग पाडले जाते, कारण;
अशा पात्र कर्मचाऱ्याला आम्ही आनंदाने कामावर ठेवू— अशा पात्र कर्मचाऱ्याला कामावर घेण्यास आम्हाला आनंद होईल;
आम्ही नजीकच्या भविष्यात वस्तूंच्या वितरणाची हमी देतो आणि उशीर झाल्याबद्दल आम्ही दिलगीर आहोत- आम्ही नजीकच्या भविष्यात वस्तूंच्या वितरणाची हमी देतो आणि उशीर झाल्याबद्दल आम्ही दिलगीर आहोत;
मी पत्रात स्वाक्षरी केलेल्या कराराची एक प्रत जोडतोमी पत्रासोबत स्वाक्षरी केलेल्या कराराची प्रत जोडतो.

व्यवसाय (औपचारिक) पत्राचे उदाहरण.

गोपनीय
18 मार्च 2014
जॉन मार्शमन
सीईओ
एबीसी कंपनी
52 चुना रस्ता
वॉशिंग्टन
संयुक्त राज्य
प्रिय मिस्टर मार्शमन
व्यावसायिक प्रस्ताव
आमच्या फर्मला आमच्या पुरवठ्यामध्ये रस आहे. कृपया किंमत सूची, तपशीलवार तपशीलांसह उत्पादन माहिती आणि अनेक नमुने पाठवा. करार पूर्ण करण्यासाठी, आम्ही शक्य तितक्या लवकर आमचा प्रतिनिधी तुमच्याकडे पाठवू.
पुढील सहकार्याच्या अपेक्षेने
तुमचा मनापासून

सामंथा व्हाईट (सौ.)
वितरक
जोआना मेसन कॉपी करा
अँड्र्यू युंग
एडगर विल्सन, व्यवस्थापकीय संचालक

पत्रव्यवहार ही संप्रेषणाची एक दीर्घकालीन पद्धत आहे, जी आता आधुनिक तंत्रज्ञानाच्या युगातही त्याची प्रासंगिकता गमावत नाही.

सहमत आहात की हाताने लिहिलेल्या आणि मेलद्वारे पाठवलेल्या पत्रांची स्वतःची खास जादू आहे?

इंग्लंडमध्ये, पत्रांची देवाणघेवाण करण्याची एक चांगली परंपरा आजपर्यंत जपली गेली आहे. हे आयुष्यातील महत्त्वाच्या घटनांबद्दल अभिनंदन, मीटिंगचे आमंत्रण किंवा फक्त कृतज्ञता पत्र असू शकते. अशी अक्षरे कशी लिहायची याचे कोणतेही कठोर आणि जलद नियम नाहीत. परंतु तरीही, वैयक्तिक पत्र लिहिताना एक विशिष्ट शिष्टाचार आहे जे पाळले पाहिजे.

या लेखातून, तुम्ही इंग्रजीमध्ये अनौपचारिक अक्षरे लिहिण्याचे आणि स्वरूपित करण्याचे नियम शिकाल. इंग्रजीतील अक्षरांची रचना आणि प्रकारांशी परिचित व्हा, तसेच भाषांतरासह थेट उदाहरणे आणि टेम्पलेट्स शोधा.

अनौपचारिक पत्रांचे प्रकार

वैयक्तिक पत्रांमध्ये, अनेक मुख्य प्रकार आहेत, किंवा त्याऐवजी, ते लिहिण्याची कारणे आहेत:

• तुमच्या लग्नाचा दिवस, वाढदिवस, मुलाचा जन्म, विद्यापीठातून पदवी, इत्यादीबद्दल अभिनंदन.
• लग्न, घरकाम किंवा इतर उत्सवासाठी आमंत्रण
• आमंत्रण, अनुकूलता किंवा धन्यवाद चांगला सल्ला
• आमंत्रण नाकारणे
• माफी किंवा शोक

पत्र रचना

वैयक्तिक पत्राची रचना सोपी आहे आणि त्यात अनेक मुख्य भाग असतात:

आवाहन

जर तुम्ही त्याच्याशी घनिष्ठ नातेसंबंधात असाल तर तुम्ही त्याला आडनाव किंवा नावाने संबोधित करू शकता. पत्त्याची निवड केवळ पत्त्याशी तुमच्या ओळखीच्या डिग्रीवर अवलंबून असते आणि काहीही असू शकते. सर्वात सामान्य पर्याय:

• (माझे) प्रिय... - (माझे) प्रिय...
• (माझे) प्रिय ... - (माझे) प्रिय ... / (माझे) प्रिय
• प्रिय श्री. तपकिरी - प्रिय मिस्टर ब्राउन
• प्रिय केट - प्रिय केट

अपील केल्यानंतर स्वल्पविराम किंवा उद्गार बिंदू ठेवला जातो आणि पत्र स्वतःच नवीन परिच्छेदासह सुरू होते.

एका नोटवर:अपील प्रिय सर / प्रिय मॅडम फक्त औपचारिक किंवा व्यावसायिक पत्रांमध्ये वापरले जातात आणि जेव्हा आपण ज्या व्यक्तीला लिहित आहोत त्याचे नाव आपल्याला माहित नसते.

लक्षात ठेवा, रशियन भाषेच्या विपरीत, औपचारिक अक्षरांमध्ये पत्त्यानंतर उद्गार बिंदू घालणे हे वाईट स्वरूप मानले जाते. म्हणून, मित्राला दिलेली चिठ्ठी "प्रिय जॉन!..." ने सुरू होऊ शकते, परंतु लग्नाच्या आमंत्रणात, "प्रिय जॉन,..." लिहिणे चांगले.

प्रारंभिक वाक्यांश

हे अपील नंतरचे एक लहान वाक्य आहे, ज्यामध्ये तुम्हाला पत्राचा मुख्य उद्देश किंवा तुम्ही पत्त्याला का लिहित आहात याचे कारण सूचित करणे आवश्यक आहे.

प्रास्ताविक वाक्यांश सुट्टीच्या आमंत्रणासाठी कृतज्ञता, मीटिंगसाठी विनंती इत्यादी असू शकते. या वाक्यांशासह, आम्ही पत्र प्राप्तकर्त्याशी संबंधित आमचे हेतू सूचित करतो.

मुख्य भाग

काही परिच्छेद ज्यामध्ये तुम्ही पत्राचा उद्देश अधिक तपशीलाने प्रकट करू शकता. ते फ्री-फॉर्म आहेत आणि त्यामध्ये स्पष्टीकरण, बैठकीची वेळ आणि ठिकाण किंवा इतर महत्त्वाची माहिती असू शकते.

एका नोटवर:अधिकृत पत्रव्यवहारात, सहाय्यक क्रियापदांचे संक्षेप वापरणे उचित नाही, जसे की don "t, it" s इ. वापरा पूर्ण फॉर्म: करू नका/ते आहे इ. हाच नियम कार्यक्रमांच्या आमंत्रण, अभिनंदन आणि इतर प्रकारच्या औपचारिक पत्रांना लागू होतो. जर तुम्ही एखाद्या जवळच्या मित्राला किंवा प्रिय व्यक्तीला लिहित असाल तर संक्षेप स्वीकार्य आहेत.

निष्कर्ष

पत्राचा सारांश देणारी एक किंवा दोन वाक्ये. शेवटी, आपण पत्रव्यवहार सुरू ठेवण्याचा आपला हेतू व्यक्त करू शकता किंवा आपण एखाद्या मीटिंग किंवा कार्यक्रमासाठी आमंत्रण पाठवत असल्यास उत्तरासाठी पत्त्याला विचारू शकता.

निरोप आणि स्वाक्षरी

अपील प्रमाणेच, स्वाक्षरी आणि अंतिम वाक्यांश प्राप्तकर्त्याशी असलेल्या नातेसंबंधाच्या घनिष्ठतेच्या डिग्रीवर आधारित सर्वोत्तम निवडले जातात. सर्वात सामान्य आणि सार्वत्रिक वाक्ये:

• प्रेम / प्रेमाने / माझ्या सर्व प्रेमाने / प्रेमळ तुझे / प्रेमळ / माझे सर्व प्रेम - प्रेमाने (तुझ्यावर प्रेम करणारे, तुझ्या प्रेमळ)
• तुझे सदैव / सदैव तुझे / नेहमी तुझे - नेहमीच तुझे (तुमचे)
• विनम्र तुमचा / तुमचा मनापासून / विनम्र / तुमचा - विनम्र तुमचा
• विश्वासूपणे आपले / विश्वासू - सादर
• हार्दिक शुभेच्छा / शुभेच्छांसह / (सर्वश्रेष्ठ) शुभेच्छा - शुभेच्छांसह
• सौहार्दपूर्ण तुमचे/तुमचे सौहार्दपूर्ण - सौहार्दपूर्ण तुमचे
• भक्तीपूर्वक तुझे / खरोखर तुझे / खरोखर तुझे - तुझ्यासाठी समर्पित
• तुमचा अत्यंत प्रामाणिक मित्र - तुमचा प्रामाणिक मित्र
• भरपूर प्रेम / चुंबने - प्रेमाने / चुंबने

कोणत्याही वाक्यांशानंतर, स्वल्पविराम लावला जातो आणि नंतर नवीन ओळीतून प्रेषकाचे नाव.

इंग्रजीत पत्रे लिहिण्याचे नियम आणि पोस्टल शिष्टाचार

• नम्र व्हा आणि जास्त भावनिक होऊ नका

तुम्ही लंडनमधील एखाद्या मित्राला लिहित असाल किंवा पार्टीच्या आमंत्रणाला प्रतिसाद देत असाल, छान आणि मैत्रीपूर्ण व्हा. जरी तुम्ही पत्त्याची विनंती नाकारली तरीही ती नम्रपणे करा. तसेच, ईमेलमध्ये जास्त उद्गारवाचक चिन्हे आणि स्मायली टाकू नका.

• सुरुवातीपासून पत्राचा उद्देश सांगा आणि सुसंगतपणे लिहा

पहिल्या ओळींमध्ये पत्राची मुख्य कल्पना आणि उद्देश थोडक्यात व्यक्त करा - हे प्राप्तकर्त्याला त्याच्याकडून आपल्याला काय हवे आहे हे अधिक चांगल्या प्रकारे समजण्यास मदत करेल. याव्यतिरिक्त, आपण विचारातून "उडी" घेऊ नये आणि विसंगत लिहू नये. पत्राच्या मजकुराचा आगाऊ विचार करा आणि मुख्य कल्पना थोडक्यात आणि एकामागून एक उघड करा.

• तुमचे पत्र परिच्छेदांमध्ये विभाजित करा आणि दीर्घ वाक्यांचा अतिवापर करू नका

मोठा मजकूर जेव्हा मुख्य कल्पनांसह लहान परिच्छेदांमध्ये मोडला जातो तेव्हा वाचणे खूप सोपे असते. लांब आणि जटिल वाक्यांसह पत्र ओव्हरलोड करू नका - अशा वाक्यांशांना अनेक भागांमध्ये तोडणे चांगले आहे. याचा अर्थ याचा त्रास होणार नाही, परंतु अक्षराची रचना लक्षणीयरीत्या सुधारेल.

• व्यवस्थित लिहा

सर्व प्रसंगांसाठी वैयक्तिक अक्षरांसाठी वाक्यांश (अनुवादासह इंग्रजीमध्ये)

शेवटच्या पत्राच्या प्रतिसादात आणि पत्रव्यवहार सुरू ठेवल्याबद्दल धन्यवाद:

तुमच्या उबदार पत्रासाठी खूप खूप धन्यवाद… - तुमच्या उबदार पत्रासाठी खूप खूप धन्यवाद…

तुमच्या दयाळू आणि उबदार पत्रासाठी खूप धन्यवाद - तुमच्या प्रेमळ आणि उबदार पत्रासाठी खूप खूप धन्यवाद...

मला तुझे पत्र काल मिळाले ... - काल मला तुझे पत्र मिळाले ...

तुमचे पत्र मिळाल्याने मला आनंद झाला - तुमचे पत्र मिळाल्याने मला आनंद झाला

मी तुमच्या दयाळू शब्दांची प्रशंसा करतो - मी तुमच्या दयाळू शब्दांची प्रशंसा करतो

खूप दिवसांनी तुमचे पत्र आले आणि ते ऐकून आनंद झाला… - इतक्या दिवसांनी तुमचे पत्र आले आणि ते ऐकून खूप आनंद झाला...

मला नुकतेच तुमचे पत्र मिळाले आहे आणि… - मला नुकतेच तुमचे पत्र मिळाले आहे आणि...

आज सकाळी, माझ्या मोठ्या आश्चर्यासाठी, मला तुमच्याकडून एक पत्र प्राप्त झाले - आज सकाळी, माझ्या मोठ्या आश्चर्यासाठी, मला तुमच्याकडून एक पत्र प्राप्त झाले

मी तुला लिहिल्यापासून खूप काही घडले आहे - मी तुला लिहिल्यापासून खूप काही घडले आहे

आम्ही शेवटची भेट होऊन किती दिवस झाले! आम्हाला शेवटचे भेटून किती दिवस झाले!

मला तुमच्याकडून ऐकून खूप दिवस झाले आहेत आणि तुम्ही कसे चालले आहात हे जाणून घेण्यासाठी मी उत्सुक आहे - मला तुमच्याकडून काहीही ऐकून खूप वेळ झाला आहे आणि तुम्ही कसे आहात हे मला खरोखर जाणून घ्यायचे आहे

ऐकताच... - ऐकताच...

हे दिवस कसे आहात? - तुम्ही आता कसे आहात?

तुम्हाला प्रश्न पडला असेल की मला उत्तर द्यायला इतका वेळ का लागला... - तुम्ही विचाराल मला उत्तर द्यायला इतका वेळ का लागला...

आता मी शेवटी बसून तुला पुन्हा लिहू शकेन… - आता मी शेवटी बसून तुला पुन्हा लिहू शकेन…

आतापर्यंत माझ्याशिवाय जगातील प्रत्येकाने तुमचे अभिनंदन करण्यासाठी लिहिले आहे असे दिसते, परंतु मी आहे… - असे दिसते की माझ्याशिवाय जगातील प्रत्येकाने आधीच तुम्हाला पत्र लिहिले आहे आणि तुमचे अभिनंदन केले आहे, परंतु मी…

मी या पत्राचे उत्तर द्यायला उशीर केला आहे कारण... - मला या पत्राचे उत्तर द्यायला उशीर झाला कारण...

मला खूप आनंद झाला आहे की तू ... - मला खूप आनंद झाला की तू ...

मी तुला लिहित आहे ... - मी तुला लिहित आहे ...

मी तुझ्याकडून ऐकले नाही... - मी तुझ्याकडून ऐकले नाही...

तुला हे ऐकून किती आनंद झाला… - तुला हे ऐकून किती आनंद झाला...

भेट किंवा भेटीसाठी कृतज्ञता:

धन्यवाद देण्यासाठी ही फक्त एक छोटी टीप आहे...

मला तुझे आभार कसे मानायचे ते मला कळत नाही ... - मला तुझे आभार कसे मानायचे हे देखील माहित नाही ...

मी तुमचा मनापासून आभारी आहे ... - मी तुमच्यासाठी मनापासून आभारी आहे ...

माझा वाढदिवस आणि किती छान भेटवस्तू लक्षात ठेवण्यासाठी तुम्ही किती दयाळू आहात! "माझा वाढदिवस किती छान आठवतोय आणि किती छान भेट आहे!"

आता मी घरी परतलो आहे, मला लगेच लिहायचे आहे आणि त्याबद्दल धन्यवाद… - आता मी घरी परतलो आहे, मला लगेच लिहायचे आहे आणि त्यासाठी तुमचे आभार मानायचे आहेत…

मला खूप खेद वाटतो की मला तुमचे वैयक्तिकरित्या आभार मानण्याची संधी मिळाली नाही...

किती रोमांचक / अद्भुत / थरारक / आनंदाची बातमी आहे! - किती रोमांचक / अद्भुत / रोमांचक / आनंददायक बातमी!

किती सुखद आश्चर्य! - किती आनंददायी आश्चर्य! / काय एक सुखद आश्चर्य!

एक अनुकूलता विचारा:

जर तुम्ही... - मी तुमचा आभारी राहीन जर तुम्ही...

मला तुमच्याकडे खूप मोठी कृपा मागायची आहे - मला तुमच्याकडे खूप मोठी कृपा मागायची आहे

तुम्ही माझ्यावर एक उपकार करू शकाल का? - तुम्ही माझ्यावर एक उपकार करू शकाल का?

मला आशा आहे की तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल तुम्ही मला माफ कराल, परंतु मला असे घडले आहे की तुम्ही एकमेव व्यक्ती आहात जी मला मदत करण्यास सक्षम आहे.

कृपया तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल मला माफ करा पण तुम्ही मला खूप नाजूक प्रकरणात मदत केलीत तर मी खूप आभारी आहे - कृपया तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल मला क्षमा करा, परंतु जर तुम्ही मला खूप नाजूक प्रकरणात मदत करू शकलात तर मी खूप आभारी आहे

क्षमस्व आणि शोक:

मला खूप खेद वाटतो की मी तुम्हाला नियोजित प्रमाणे भेटू शकलो नाही हे जाणून घेतल्याबद्दल मला वाईट वाटले…

कृपया माझ्या मनापासून / प्रामाणिक संवेदना स्वीकारा - कृपया माझ्या सर्वात खोल / प्रामाणिक संवेदना स्वीकारा

माझे मोठे/खूप दुःख व्यक्त करणारे शब्द नाहीत...

हे ऐकून मला अत्यंत / अत्यंत वाईट वाटले...

तुमच्या नुकसानाबद्दल ऐकून आम्हाला खूप वाईट वाटले - तुमच्या नुकसानाबद्दल ऐकून आम्हाला खूप वाईट वाटले

मला वाटतं की मी किती दिलगीर आहे हे सांगण्यासाठी मी तुला लिहायला हवं… - मी किती दिलगीर आहे हे तुला लिहिणं मी माझं कर्तव्य समजतो…

अनोळखी व्यक्ती किंवा पेन पाल यांना पत्र:

तुम्ही मला ओळखत नाही म्हणून मला माझी ओळख करून द्या - तुम्ही मला ओळखत नाही, म्हणून मला माझी ओळख करून द्या

मी तुमचे नाव आणि पत्ता कडून मिळवला... - मला तुमचे नाव आणि पत्ता मिळाला...

मी लिहित आहे कारण मला समजले आहे की तुम्हाला माझ्या देशात पेन फ्रेंड मिळायला आवडेल - मी लिहित आहे कारण, मला समजले आहे, तुम्हाला माझ्या देशात पेन फ्रेंड हवा आहे.

पत्र पूर्ण करण्यासाठी वाक्ये:

कृपया लवकर लिहा - कृपया लवकरात लवकर लिहा

मी तुमच्याकडून ऐकण्यासाठी खूप उत्सुक आहे - मी तुमच्याकडून ऐकण्यासाठी उत्सुक आहे

मी तुझ्याकडून काहीही ऐकण्यासाठी किती उत्सुक आहे याची तुला कल्पना नाही - मला तुझ्याकडून काहीही ऐकायचे आहे याची तुला कल्पना नाही

मला तुमच्याकडून फार पूर्वी एक पत्र येण्याची आशा आहे - मला तुमच्याकडून लवकरच एक पत्र मिळेल अशी आशा आहे

मला तुमच्याबद्दल ऐकून आनंद होईल - तुमच्याबद्दल काही ऐकून मला आनंद होईल

मी लवकर उत्तराची प्रशंसा करेन - मी लवकर उत्तराची प्रशंसा करेन

कृपया मला लिहा आणि मला… च्या सर्व बातम्या सांगा - कृपया मला लिहा आणि मला याबद्दलच्या सर्व बातम्या सांगा.

मी तुम्हाला भेटण्यास उत्सुक आहे आणि तोपर्यंत माझ्या सर्व बातम्या ठेवेन - मला खरोखर तुम्हाला भेटायचे आहे आणि म्हणून मी मीटिंग होईपर्यंत कोणत्याही बातम्यांबद्दल बोलणार नाही

जर तुमच्याकडे वेळ असेल तर कृपया मला लवकर लिहा - तुमच्याकडे वेळ असल्यास कृपया मला लवकर लिहा

तुमच्या उत्तरासाठी मी एक शिक्का असलेला, पत्ता असलेला लिफाफा जोडतो - मी तुमच्या उत्तरासाठी पत्ता आणि शिक्का असलेला लिफाफा जोडतो

शुभेच्छा आणि प्रेमाची अभिव्यक्ती:

ऑल द बेस्ट! - सर्व शुभेच्छा!

तुम्हाला खूप खूप शुभेच्छा! - तुला शुभेच्छा!

सर्व शुभेच्छांसह! - शुभेच्छा सह!

आपल्या सर्वांच्या शुभेच्छांसह… - यानिमित्त आपल्या सर्वांकडून हार्दिक शुभेच्छा…

स्वतःची काळजी घ्या - स्वतःची काळजी घ्या

माझे प्रेम द्या... - माझ्या मनापासून शुभेच्छा द्या...

मी तुझ्यावर कायम प्रेम करीन - मी तुझ्यावर नेहमीच प्रेम करीन

माझ्यासाठी मुलांचे चुंबन घ्या - माझ्यासाठी मुलांचे चुंबन घ्या

माझे विचार नेहमी तुझ्याबरोबर असतात - माझे विचार नेहमीच तुझ्याबरोबर असतात

तुमचे सर्व जुने मित्र त्यांचे प्रेम पाठवतात - तुमचे सर्व जुने मित्र त्यांच्या मनापासून शुभेच्छा पाठवतात

मी तुझ्याबद्दल विचार करत आहे हे तुला कळावे अशी माझी इच्छा आहे - मला तुझ्याबद्दल काय वाटते हे तू जाणून घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे

माफी आणि विनंत्या:

तुम्हाला अशा प्रकारे त्रास दिल्याबद्दल कृपया मला माफ करा - अशा प्रकारे तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल मला माफ करा

मला आशा आहे की तुम्ही माझी मनापासून माफी स्वीकाराल - मला आशा आहे की तुम्ही माझी मनापासून माफी स्वीकाराल

तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल माफी मागण्यासाठी एडवर्ड माझ्यासोबत सामील होतो आणि आम्ही दोघेही तुम्हाला आमच्या शुभेच्छा पाठवतो

असे पत्र लिहावे लागल्याबद्दल मला माफ करा, पण, माझ्यावर विश्वास ठेवा, माझ्याकडे पर्याय नाही - माफ करा मला असे पत्र लिहावे लागले, पण माझ्यावर विश्वास ठेवा, माझ्याकडे पर्याय नाही

कृपया मला माफ करा, परंतु माझा निर्णय पूर्णपणे अटळ आहे - कृपया मला माफ करा, परंतु माझा निर्णय पूर्णपणे अंतिम आहे

गैरसोयीबद्दल मला मनापासून खेद वाटत असला तरी, मला खात्री आहे की माझ्या नियंत्रणाबाहेरच्या परिस्थितीमुळे तुम्हाला ते समजले असेल - मी तुम्हाला चिंता निर्माण केल्याबद्दल दिलगीर आहोत आणि मला आशा आहे की तुम्ही समजून घ्याल की परिस्थिती माझ्यापेक्षा मजबूत होती

तुम्ही दोन आठवड्यांच्या आत उत्तर न दिल्यास, मला माझे मत बदलावे लागेल आणि… - तुम्ही दोन आठवड्यांत उत्तर न दिल्यास, मला माझे मत बदलण्यास भाग पाडले जाईल आणि…

तुम्ही काय ठरवता ते मला कळू द्या - तुम्ही काय ठरवता ते मला कळवा

तुम्हाला याचा त्रास दिल्याबद्दल मला क्षमस्व आहे, परंतु मला काय करावे हे माहित नाही - मला याचा त्रास दिल्याबद्दल दिलगीर आहे, परंतु मला काय करावे हे माहित नाही.

मला माहित नाही मी तुझ्याशिवाय काय करेन - मला माहित नाही मी तुझ्याशिवाय काय करू

तुम्हाला माहित आहे की तुम्ही नेहमी माझ्यावर विश्वास ठेवू शकता - तुम्हाला माहित आहे की तुम्ही नेहमी माझ्यावर विश्वास ठेवू शकता

कृपया मला कळवा की मी मदत करण्यासाठी काय करू शकतो - कृपया मला कळवा की मी कशी मदत करू शकतो

मी काही मदत करू शकत असल्यास कृपया मला कॉल करा

प्रेम पत्र: आपल्या प्रेमाबद्दल कसे लिहावे

तुला तुझ्या प्रेमाची कबुली द्यायची आहे का? आम्हाला माहित आहे की कधीकधी आपल्या भावनांची खोली कागदावर व्यक्त करणे किती कठीण आहे, परंतु काही सुंदर वाक्ये आहेत जी आपल्याला रोमँटिक पत्र लिहिण्यास मदत करतील:

मी तुझा आहे - मी तुझा आहे (तुझा)

मी तुझी पूजा करतो - मी तुझी पूजा करतो

तुझ्यासारखा दुसरा कोणी नाही - तुझ्यासारखा दुसरा कोणी नाही

तू मला पूर्ण कर - तू मला पूर्ण कर

मी तुझ्यावर माझ्या हृदयाच्या तळापासून प्रेम करतो - मी तुझ्यावर माझ्या हृदयाच्या तळापासून प्रेम करतो

मी तुझी तळमळ करतो - मला तुझी आठवण येते

मी तुझ्या जादूखाली आहे - मला तुझ्याबद्दल आकर्षण आहे

तू माझ्यावर जादू केलीस - तू मला मोहित केलेस

मी तुझ्याशी मारले गेले होते - तू तुझ्याबरोबर मारलास

तू मला पुन्हा तरूण बनवतोस - तू मला पुन्हा तरुण वाटतोस

तुझ्याबरोबर, कायमचे जास्त लांब राहणार नाही - तुझ्याबरोबर, अनंतकाळ फार लांब राहणार नाही

मी तुझ्यावर प्रेम का करतो हे ऐकण्याची गरज असल्यास, मी रात्रभर चालू शकतो - मी तुझ्यावर प्रेम का करतो हे ऐकण्याची गरज असल्यास, मी रात्रभर बोलू शकतो

मी तुझ्यावर प्रेम करतो फक्त तू जे आहेस त्याबद्दलच नाही तर मी तुझ्यासोबत असताना मी काय आहे यासाठी - मी तुझ्यावर प्रेम करतो फक्त तू कोण आहेस म्हणून नाही तर मी तुझ्या शेजारी कोण आहे यासाठी

मी दररोज तुझ्यावर अधिकाधिक प्रेम करतो - दररोज मी तुझ्यावर अधिकाधिक प्रेम करतो

माझ्या आयुष्यातील इतर कोणत्याही गोष्टीपेक्षा मी तुझी कदर करतो - मी माझ्या आयुष्यात तुझी सर्वात जास्त कदर करतो

मी कालपेक्षा आज तुझ्यावर जास्त प्रेम करतो - कालपेक्षा आज मी तुझ्यावर जास्त प्रेम करतो

भाषांतरासह इंग्रजीतील अक्षरांची उदाहरणे आणि नमुने *

निमंत्रण पत्रिका:

प्रिय केट आणि निक,

या उन्हाळ्यात तुमच्या आमच्या देशाला भेट देण्यासाठी आम्ही खूप उत्सुक आहोत. आम्ही जुलैच्या सुरुवातीला तुमची अपेक्षा करत आहोत आणि आशा करतो की तुम्ही महिन्याच्या शेवटपर्यंत किंवा त्याहून अधिक काळ राहू शकता.

तुम्हाला आमच्या घरी पाहुणे म्हणून स्वीकारणे हा आमच्यासाठी एक विशेषाधिकार आहे. आमच्यासोबत येण्यास आणि राहण्यास संमती दिल्याबद्दल आम्ही खरोखर तुमचे आभारी आहोत. तुम्ही आम्हाला अनेक प्रसंगी दिलेल्या आदरातिथ्याच्या बदल्यात आम्ही तुमचा आदरातिथ्य करण्यास उत्सुक आहोत.

तुम्‍ही आमच्यासोबत असल्‍यावर तुमच्‍या सर्व गरजा आणि उद्भवू शकणार्‍या कोणत्याही खर्चाबाबत आम्‍ही तुम्‍ही हे समजून घ्यावे अशी आमची इच्छा आहे.

तुमचे मनापासून,

प्रिय केट आणि निक!

आम्ही या उन्हाळ्यात तुमचे स्वागत करण्यास उत्सुक आहोत. आम्ही जुलैच्या सुरुवातीला तुमची वाट पाहत आहोत आणि आशा करतो की तुम्ही महिन्याच्या शेवटपर्यंत किंवा त्याहून अधिक काळ आमच्यासोबत राहाल.

तुमचे घरी यजमान होणे हा आमच्यासाठी मोठा सन्मान आहे. तुम्ही आमच्यासोबत येऊन राहण्यास सहमती दर्शवली याचा आम्हाला खूप आनंद झाला आहे. आम्‍हाला तुम्‍हाला तोच आदरातिथ्‍य परत करायचा आहे जो तुम्ही दयाळूपणे आम्‍हाला एकापेक्षा अधिक वेळा दाखवला आहे.

तुम्हाला याची जाणीव असायला हवी की, तुमच्या आमच्यासोबत राहण्याच्या कालावधीत उद्भवू शकणार्‍या आर्थिक खर्चासह आम्ही तुम्हाला आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट देऊ.

विनम्र तुझे,

जॉन आणि मेरी

आमंत्रणाचे उत्तर:

प्रिय जॉन!

तुम्ही आणि तुमच्या पत्नीने आम्हाला राहण्यासाठी आमंत्रित करण्याची ऑफर दिली आहे. मला आशा आहे की आम्ही तुम्हाला जास्त त्रास देणार नाही. लंडन हे एक शहर आहे ज्याबद्दल मी खूप ऐकले आहे आणि ते पाहण्याची संधी मिळाल्याने मला आनंद झाला आहे.

पुन्हा एकदा खूप खूप धन्यवाद. जुलैमध्ये भेटू!

तुमचे मनःपूर्वक,

प्रिय जॉन आणि मेरी!

तुम्ही आणि तुमच्या पत्नीने आम्हाला भेटीसाठी आमंत्रित केले होते. मला आशा आहे की आम्ही तुम्हाला जास्त त्रास देणार नाही. लंडन हे एक शहर आहे ज्याबद्दल मी खूप ऐकले आहे आणि ते पाहण्यास मला आनंद झाला आहे.

पुन्हा खूप खूप धन्यवाद. जुलैमध्ये भेटू!

आपले नम्र,

चांगला वेळ दिल्याबद्दल धन्यवाद पत्र

प्रिय मार्क,

आता मी मॉस्कोमध्ये परत आलो आहे, मला असे वाटते की डॅलसमध्ये मला दाखवलेल्या सर्व दयाळूपणाबद्दल आणि आदरातिथ्याबद्दल मी तुमचे मनापासून आभार मानायला हवे. तू आणि तुझ्या पत्नीसारख्या छान लोकांना भेटून खूप आनंद झाला.

मला आशा आहे की लवकरच मी मॉस्कोमध्ये तुमचे स्वागत करीन.

मला पुन्हा एकदा धन्यवाद द्या.

तुमचे मनापासून,

प्रिय मार्क!

आता मी मॉस्कोमध्ये परत आलो आहे, मला असे वाटते की डॅलसमध्ये मला दाखवलेल्या सर्व दयाळूपणाबद्दल आणि आदरातिथ्याबद्दल मी मनापासून तुमचे आभार मानायला हवे. तू आणि तुझ्या पत्नीसारख्या छान लोकांना भेटून खूप आनंद झाला.

मला आशा आहे की लवकरच मी तुम्हाला मॉस्कोमध्ये होस्ट करण्यास सक्षम असेल.

मला पुन्हा धन्यवाद द्या.

विनम्र तुझे,

मित्राला एक पत्र:

प्रिय एडवर्ड,

मी पुढच्या महिन्यात काही दिवस लंडनमध्ये असेन, आणि आपण एकत्र भेटू शकतो का याचा विचार करत होतो. आम्ही अनेक वर्षांपासून एकमेकांना पाहिले नाही आणि तुमच्यासोबत गोष्टी कशा आहेत हे ऐकण्यासाठी मी खूप उत्सुक आहे.

सोमवार, 7 एप्रिलचे काय? जर हे तुम्हाला अनुकूल असेल तर मी सुचवितो की आपण माझ्या हॉटेलच्या प्रवेशद्वारावर भेटू, जे "आर्मर इन" आहे, 12.30 वाजता.

हे तुमच्यासाठी सोयीचे असल्यास कृपया मला कळवा.

प्रिय एडवर्ड!

मी पुढच्या महिन्यात काही दिवसांसाठी लंडनला जाणार आहे आणि वाटलं आपण भेटू. आम्ही युगानुयुगे एकमेकांना पाहिले नाही आणि तुमच्यासाठी गोष्टी कशा चालल्या आहेत याबद्दल मला खूप काळजी वाटते.

सोमवार, 7 एप्रिल रोजी कसे? जर ते तुम्हाला अनुकूल असेल तर मी माझ्या हॉटेलच्या प्रवेशद्वारावर भेटण्याचा सल्ला देतो.

12.30 वाजता "आर्मर इन".

हा पर्याय तुम्हाला अनुकूल असल्यास कृपया मला कळवा.

तुझी लुसी.

प्रिय चार्ल्स,

मला लिहिण्याचा विचार करून तुम्ही चांगले वाटले आणि मला त्याचे खूप कौतुक वाटले.

मी खरंच बरे आहे आणि तुलनात्मक विश्रांतीचा आनंद घेत आहे. मी माझा वेळ वाचन आणि करमणूक यांमध्ये समान रीतीने विभागण्याचा प्रयत्न करतो.

येथील हवामान सेंट. पीटर्सबर्ग अलीकडे बदलण्यायोग्य आहे. सकाळी सूर्य उबदारपणे चमकतो, परंतु दुपारपर्यंत आकाशात ढग दाटून येतात आणि सहसा पाऊस पडू लागतो. कधी कधी वादळ उडते, पण ते फार काळ टिकत नाही.

आता युरोपमध्ये खूप गरम असले पाहिजे, म्हणून स्वतःची काळजी घ्या.

प्रिय चार्ल्स!

मला लिहिल्याबद्दल तुम्ही किती चांगले सहकारी आहात, मी तुमचा खूप आभारी आहे.

मला चांगले वाटते आणि सापेक्ष आळशीपणाचा आनंद होतो. मी तेच करण्याचा प्रयत्न करतो आणि वाचतो आणि मजा करतो.

सेंट पीटर्सबर्ग येथील हवामान अलीकडे सतत बदलत आहे. सकाळ उबदार असते आणि सूर्य चमकत असतो, परंतु दुपारपर्यंत आकाश ढगाळलेले असते आणि सहसा पाऊस पडू लागतो. कधीकधी गडगडाटी वादळे असतात, परंतु ते लवकर निघून जातात.

आत्ता युरोपमध्ये खूप गरम असले पाहिजे, म्हणून स्वतःची काळजी घ्या.

हार्दिक शुभेच्छा.

तुमचा मित्र,

अभिनंदन:

प्रिय मेबेल आणि केविन,

आनंददायी ख्रिसमसच्या हार्दिक शुभेच्छा! मी तुम्हाला नवीन वर्ष आनंदी आणि निरोगी जावो.

तुमचे मनापासून,

प्रिय मेबेल आणि केविन!

मेरी ख्रिसमसच्या हार्दिक शुभेच्छा! नवीन वर्षात मी तुम्हाला आनंद आणि आरोग्यासाठी शुभेच्छा देतो.

आपले नम्र,

प्रिय इसाबेल,

असे दिसते की कालच तू मला सांगितलेस की तुझी एंगेजमेंट झाली आहे आणि आता तुझे लग्न झाले आहे! मी जॉर्जला भेटलो नाही, पण तुमच्या पत्रांवरून मला माहीत आहे की तुम्ही दोघेही आनंदी असाल.

जॉर्जचे अभिनंदन आणि आयुष्यातील सर्व चांगल्या गोष्टींनी भरलेल्या वैवाहिक जीवनासाठी तुम्हा दोघांना माझ्या शुभेच्छा.

प्रिय इसाबेल!

असे दिसते की कालच तू मला तुझ्या एंगेजमेंटबद्दल सांगितलेस आणि आता तू आधीच विवाहित आहेस! मी जॉर्जला ओळखत नाही, परंतु मला तुमच्या पत्रांवरून समजले आहे की तुम्ही दोघेही आनंदी व्हाल.

जॉर्जचे माझ्यासाठी अभिनंदन, मी तुम्हाला तुमच्या वैवाहिक जीवनात शुभेच्छा देतो.

कोमलतेने,

दिलगीर आहोत:

प्रिय लिओनार्ड,

लवकर न लिहिल्याबद्दल माफी मागितली पाहिजे. मला अलीकडे माझ्या परीक्षेच्या तयारीत व्यस्त ठेवण्यात आले आहे. माझी शेवटची परीक्षा काल यशस्वी झाली आणि आता मी तुलनेने पुन्हा मोकळा झालो आहे. मी माझ्या मित्रांशी आणि विशेषतः तुमच्याशी जवळून संपर्क ठेवण्याचा प्रयत्न करेन.

प्रिय लिओनार्ड!

मला माफ करा मी तुम्हाला पूर्वी लिहिले नाही. अलीकडे मी परीक्षेच्या तयारीत व्यस्त होतो. काल मी शेवटची परीक्षा यशस्वीपणे पास केली आणि आता मी तुलनेने मोकळा आहे. मी मित्रांसह आणि विशेषतः तुमच्याशी अधिक वेळा संवाद साधण्याचा प्रयत्न करेन.

तुझी लाना

प्रिय फ्रँक,

तुझ्या घरी माझे वागणे वाईट होते. मी तुम्हाला खात्री देऊ शकतो की ते पुन्हा होणार नाही. मी चूक होतो. माझ्याकडे कोणतेही सबब नाहीत.

मला माफ कर.

तुमचे मनापासून,

प्रिय फ्रँक!

तुझ्या घरात माझी वागणूक वाईट होती. मी तुम्हाला खात्री देऊ शकतो की असे पुन्हा होणार नाही. मी चूक होतो. माझ्याकडे कोणतेही सबब नाहीत.

मला क्षमा करावी अशी मी विनंती करतो.

विनम्र तुझे,

विनंत्या:

प्रिय हेन्री,

हे दिवस कसे आहात? मी अनेक वर्षांपासून तुमच्याकडून ऐकले नाही. मी तुम्हाला लिहित आहे कारण मला तुमच्या मदतीची खरोखर गरज आहे. माझे इंग्रजी सुधारण्यासाठी मी या उन्हाळ्यात ब्रिटनमध्ये येण्याचा विचार करत आहे आणि मला सुमारे दोन महिने राहायचे आहे. स्वाभाविकच मी करू शकतो. "दोन महिने परवडत नाही" सुट्टी, आणि मी विचार करत आहे की मी कोणत्या नोकऱ्यांसाठी अर्ज करू शकतो हे तुम्हाला माहीत आहे का.

तुम्हाला याचा त्रास दिल्याबद्दल मला माफ करा. मला स्वतःला कुठे चौकशी करावी हेच कळत नाही. मी लिहू शकणाऱ्या फर्म किंवा एजन्सीच्या संपर्कात मला ठेवल्यास खूप मदत होईल.

प्रिय हेन्री!

तू कसा आहेस? युगानुयुगे तुमच्याकडून ऐकले नाही. मी तुम्हाला लिहित आहे कारण मला तुमच्या मदतीची खरोखर गरज आहे.

माझे इंग्रजी सुधारण्यासाठी मी या उन्हाळ्यात यूकेला जाण्याचा विचार करत आहे आणि मला तेथे काही महिने राहायचे आहे. साहजिकच, मी दोन महिन्यांची सुट्टी घेऊ शकत नाही आणि मला आश्चर्य वाटते की मी काम करू शकेन अशा ठिकाणाची तुम्हाला कल्पना आहे का.

तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल मला माफ करा, परंतु मला स्वतःला कुठे वळायचे आहे याची कल्पना नाही. जर तुम्ही मला लिहू शकणाऱ्या फर्म किंवा एजन्सीच्या संपर्कात ठेवता तर मला खूप मदत होईल.

तुमचा मित्र,

शोक:

प्रिय श्री. हेली,

तुमच्या वडिलांच्या निधनाच्या बातमीने आम्हाला खूप दु:ख झाले आहे. ते सर्वोत्कृष्ट माणसांपैकी एक होते, एक उत्तम नागरिक, एक निष्ठावंत मित्र आणि मनमिळाऊ सोबती होते. आम्ही सर्व त्याला चांगले ओळखत होतो आणि त्याच्यावर एका भावासारखे प्रेम केले होते. आमचे कुटुंब शोक करत होते. तुझ्याबरोबर

तुमचे मनापासून,

प्रिय मिस्टर हेली!

तुमच्या वडिलांच्या निधनाच्या बातमीने आम्हाला खूप दुःख झाले आहे. तो एक चांगला माणूस, एक उत्कृष्ट नागरिक, एक सच्चा मित्र आणि एक संवेदनशील कॉम्रेड होता. आम्ही सर्वजण त्याला चांगले ओळखत होतो आणि त्याच्यावर भावासारखे प्रेम करतो. आमचे कुटुंब तुमच्यासोबत शोक करत आहे.

आपले नम्र,

जॉन लुईस

आता तुम्हाला माहित आहे की कोणत्याही प्रसंगासाठी इंग्रजीमध्ये वैयक्तिक पत्र कसे लिहायचे. अधिक सराव करा आणि तुम्ही बरे व्हाल!

तुमचे मनापासून,

*एल.पी.कडून स्टुपिना "सर्व प्रसंगांसाठी इंग्रजीतील अक्षरे"